Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and Saul threw the spear, for he said, “I will pin David to the wall!” David escaped from his presence twice.

And Saul H7586 cast H2904 (HiphImpf) the javelin; H2595 for he said, H559 (QalImpf) I will smite H5221 (HiphImpf) David H1732 even to the wall H7023 with it. And David H1732 avoided out H5437 (NiphImpf) of his presence H6440 twice. H6471

Saul cast his spear at him to strike him. By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death.

And Saul H7586 cast H2904 (HiphImpf) a javelin H2595 at him to smite H5221 (HiphInf) him: whereby Jonathan H3083 knew H3045 (QalImpf) that it was determined H3617 of his father H1 to slay H4191 (HiphInf) David. H1732

και επηρεν σαουλ το δορυ επι ιωναθαν του θανατωσαι αυτον και εγνω ιωναθαν οτι συντετελεσται η κακια αυτη παρα του πατρος αυτου θανατωσαι τον δαυιδ

Behold, the hope of him is in vain. Won’t one be cast down even at the sight of him?

Behold, the hope H8431 of him is in vain: H3576 (NiphPerf) Shall not one be cast down H2904 (HophImpf) even at the sight H4758 of him?

^[41:1] ουχ εορακας αυτον ουδε επι τοις λεγομενοις τεθαυμακας

Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.

Though he fall, H5307 (QalImpf) he shall not be utterly cast down: H2904 (HophImpf) For the Lord H3068 upholdeth H5564 (QalActPtc) him with his hand. H3027

^[36:24] οταν πεση ου καταραχθησεται οτι κυριος αντιστηριζει χειρα αυτου

The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.

The lot H1486 is cast H2904 (HophImpf) into the lap; H2436 But the whole disposing H4941 thereof is of the Lord. H3068

εις κολπους επερχεται παντα τοις αδικοις παρα δε κυριου παντα τα δικαια

Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.

Behold, the Lord H3068 will carry thee away H2904 (PilpPtc) with^§ a mighty H1397 captivity, H2925 and will surely H5844 (QalInf) cover H5844 (QalActPtc) thee.

Isaiah 22:17 Or, the Lord who covered thee with an excellent covering, and clothed thee gorgeously, v. 18. shall surely, etc.

ιδου δη κυριος σαβαωθ εκβαλει και εκτριψει ανδρα και αφελει την στολην σου

Therefore I will cast you out of this land into the land that you have not known, neither you nor your fathers. There you will serve other gods day and night, for I will show you no favor.’

Therefore will I cast H2904 (HiphPerf) you out of this land H776 into a land H776 that ye know H3045 (QalPerf) not, neither ye nor your fathers; H1 and there shall ye serve H5647 (QalPerf) other H312 gods H430 day H3119 and night; H3915 where I will not shew H5414 (QalImpf) you favour. H2594

και απορριψω υμας απο της γης ταυτης εις την γην ην ουκ ηδειτε υμεις και οι πατερες υμων και δουλευσετε εκει θεοις ετεροις οι ου δωσουσιν υμιν ελεος

I will cast you out with your mother who bore you into another country, where you were not born; and there you will die.

And I will cast thee out, H2904 (HiphPerf) and thy mother H517 that bare H3205 (QalPerf) thee, into another H312 country, H776 where ye were not born; H3205 (PualPerf) and there shall ye die. H4191 (QalImpf)

και απορριψω σε και την μητερα σου την τεκουσαν σε εις γην ου ουκ ετεχθης εκει και εκει αποθανεισθε

Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast into a land which they don’t know?

Is this man H376 Coniah H3659 a despised H959 (NiphPtc) broken H5310 (QalPasPtc) idol? H6089 is he a vessel H3627 wherein is no pleasure? H2656 wherefore are they cast out, H7993 (HophPerf) he and his seed, H2233 and are cast H2904 (HophPerf) into a land H776 which they know H3045 (QalPerf) not?

ητιμωθη ιεχονιας ως σκευος ου ουκ εστιν χρεια αυτου οτι εξερριφη και εξεβληθη εις γην ην ουκ ηδει

I will leave you on the land. I will cast you out on the open field, and will cause all the birds of the sky to settle on you. I will satisfy the animals of the whole earth with you.

Then will I leave H5203 (QalPerf) thee upon the land, H776 I will cast thee forth H2904 (HiphImpf) upon the open H6440 field, H7704 and will cause all the fowls H5775 of the heaven H8064 to remain H7931 (HiphPerf) upon thee, and I will fill H7646 (HiphPerf) the beasts H2416 of the whole earth H776 with thee.

και εκτενω σε επι την γην πεδια πλησθησεται σου και επικαθιω επι σε παντα τα πετεινα του ουρανου και εμπλησω εκ σου παντα τα θηρια πασης της γης

But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.

But the Lord H3068 sent out^§ H2904 (HiphPerf) a great H1419 wind H7307 into the sea, H3220 and there was a mighty H1419 tempest H5591 in the sea, H3220 so that the ship H591 was like H2803 (PielPerf) to be broken.^§ H7665 (NiphInf)

Jonah 1:4a Heb. cast forth
Jonah 1:4b Heb. thought to be broken

και κυριος εξηγειρεν πνευμα εις την θαλασσαν και εγενετο κλυδων μεγας εν τη θαλασση και το πλοιον εκινδυνευεν συντριβηναι

Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship and he was laying down, and was fast asleep.

Then the mariners H4419 were afraid, H3372 (QalImpf) and cried H2199 (QalImpf) every man H376 unto his god, H430 and cast forth H2904 (HiphImpf) the wares H3627 that were in the ship H591 into the sea, H3220 to lighten H7043 (HiphInf) it of them. But Jonah H3124 was gone down H3381 (QalPerf) into the sides H3411 of the ship; H5600 and he lay, H7901 (QalImpf) and was fast asleep. H7290 (NiphImpf)

και εφοβηθησαν οι ναυτικοι και ανεβοων εκαστος προς τον θεον αυτων και εκβολην εποιησαντο των σκευων των εν τω πλοιω εις την θαλασσαν του κουφισθηναι απ αυτων ιωνας δε κατεβη εις την κοιλην του πλοιου και εκαθευδεν και ερρεγχεν

He said to them, “Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great storm is on you.”

And he said H559 (QalImpf) unto them, Take me up, H5375 (QalImpv) and cast me forth H2904 (HiphImpv) into the sea; H3220 so shall the sea H3220 be calm H8367 (QalImpf) unto you: for I know H3045 (QalActPtc) that for my sake H7945 this great H1419 tempest H5591 is upon you.

και ειπεν ιωνας προς αυτους αρατε με και εμβαλετε με εις την θαλασσαν και κοπασει η θαλασσα αφ υμων διοτι εγνωκα εγω οτι δι εμε ο κλυδων ο μεγας ουτος εφ υμας εστιν

So they took up Jonah and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.

So they took up H5375 (QalImpf) Jonah, H3124 and cast him forth H2904 (HiphImpf) into the sea: H3220 and the sea H3220 ceased^§ H5975 (QalImpf) from her raging. H2197

Jonah 1:15 Heb. stood

και ελαβον τον ιωναν και εξεβαλον αυτον εις την θαλασσαν και εστη η θαλασσα εκ του σαλου αυτης