Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and Saul threw the spear, for he said, “I will pin David to the wall!” David escaped from his presence twice.

And Saul H7586 cast H2904 H853 the javelin; H2595 for he said, H559 I will smite H5221 David H1732 even to the wall H7023 with it. And David H1732 avoided out H5437 of his presence H6440 twice. H6471

Saul cast his spear at him to strike him. By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death.

And Saul H7586 cast H2904 H853 a javelin H2595 at him H5921 to smite him: H5221 whereby Jonathan H3083 knew H3045 that H3588 it H1931 was determined H3617 of H5973 his father H1 to slay H4191 H853 David. H1732

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆρεν G1869 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) δόρυ ἐπὶ G1909 (PREP) Ιωναθαν τοῦ G3588 (T-GSN) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) Ιωναθαν ὅτι G3754 (CONJ) συντετέλεσται G4931 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κακία G2549 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI)

Behold, the hope of him is in vain. Won’t one be cast down even at the sight of him?

Behold, H2005 the hope of him H8431 is in vain: H3576 Shall not H2904 one be cast down H2904 even H1571 at H413 the sight of him? H4758

^‡Οὐχ G3756 (PRT-N) ἑόρακας αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λεγομένοις G3004 (V-PMP-DPM) τεθαύμακας; G2296 (V-RAI-2S)

Job 41:9 Originally verse 41:1.

Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.

Though he fall, H5307 he shall H2904 not H3808 be utterly cast down: H2904 For H3588 the Lord H3068 upholdeth H5564 him with his hand. H3027

^‡ὅταν G3752 (CONJ) πέσῃ, G4098 (V-2AAS-3S) οὐ G3756 (PRT-N) καταραχθήσεται, ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀντιστηρίζει χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 37:24 Originally verse 36:24.

The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.

H853 The lot H1486 is cast H2904 into the lap; H2436 But the whole H3605 disposing thereof H4941 is of the Lord. H3068

Εἰς G1519 (PREP) κόλπους G2859 (N-APM) ἐπέρχεται G1904 (V-PEI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδίκοις, G94 (A-DPM) παρὰ G3844 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) δίκαια. G1342 (A-NPN)

Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.

Behold, H2009 the Lord H3068 will carry thee away H2904 with^§ a mighty H1397 captivity, H2925 and will H5844 surely H5844 cover thee. H5844

Isaiah 22:17 Or, the Lord who covered thee with an excellent covering, and clothed thee gorgeously, v. 18. shall surely, etc.

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐκβαλεῖ G1544 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτρίψει ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφελεῖ G851 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) στολήν G4749 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS)

Therefore I will cast you out of this land into the land that you have not known, neither you nor your fathers. There you will serve other gods day and night, for I will show you no favor.’

Therefore will I cast H2904 you out of this land H776 into a land H776 that ye know H3045 not, neither ye nor your fathers; H1 and there shall ye serve H5647 other H312 H853 gods H430 day H3119 and night; H3915 where H834 I will not shew H5414 you favour. H2594

καὶ G2532 (CONJ) ἀπορρίψω G641 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειτε G1492 (V-2LAI-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) δουλεύσετε G1398 (V-FAI-2P) ἐκεῖ G1563 (ADV) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις, G2087 (A-DPM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἔλεος. G1656 (N-ASN)

I will cast you out with your mother who bore you into another country, where you were not born; and there you will die.

And I will cast thee out, H2904 and thy mother H517 that bare H3205 thee, into another H312 country, H776 where H834 ye were not born; H3205 and there shall ye die. H4191

καὶ G2532 (CONJ) ἀπορρίψω G641 (V-FAI-1S) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) τεκοῦσάν G5088 (V-2AAP-ASF) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) γῆν, G1093 (N-ASF) οὗ G3757 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐτέχθης G5088 (V-API-2S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀποθανεῖσθε· G599 (V-FDI-2P)

Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast into a land which they don’t know?

Is this man H376 Coniah H3659 a despised H959 broken H5310 idol? H6089 is he a vessel H3627 wherein is no pleasure? H2656 wherefore are they cast out, H7993 he and his seed, H2233 and are cast H2904 into a land H776 which H834 they know H3045 not?

Ἠτιμώθη G821 (V-API-3S) Ιεχονιας G2423 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) σκεῦος, G4632 (N-NSN) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) χρεία G5532 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξερρίφη καὶ G2532 (CONJ) ἐξεβλήθη G1544 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει. G1492 (V-2LAI-3S)

I will leave you on the land. I will cast you out on the open field, and will cause all the birds of the sky to settle on you. I will satisfy the animals of the whole earth with you.

Then will I leave H5203 thee upon the land, H776 I will cast thee forth H2904 upon H5921 the open H6440 field, H7704 and will cause all the fowls H5775 of the heaven H8064 to remain H7931 upon H5921 thee, and I will fill H7646 the beasts H2416 of the whole earth H776 with thee.

καὶ G2532 (CONJ) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) πεδία πλησθήσεταί G4130 (V-FPI-3S) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπικαθιῶ G1940 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλήσω G1705 (V-FAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θηρία G2342 (N-APN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.

But the Lord H3068 sent out^§ H2904 a great H1419 wind H7307 into the sea, H3220 and there was a mighty H1419 tempest H5591 in the sea, H3220 so that the ship H591 was like H2803 to be broken.^§ H7665

Jonah 1:4a Heb. cast forth
Jonah 1:4b Heb. thought to be broken

Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐξήγειρεν G1825 (V-IAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) κλύδων G2830 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλοῖον G4143 (N-NSN) ἐκινδύνευεν G2793 (V-IAI-3S) συντριβῆναι. G4937 (V-APN)

Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship and he was laying down, and was fast asleep.

Then the mariners H4419 were afraid, H3372 and cried H2199 every man H376 unto H413 his god, H430 and cast forth H2904 H853 the wares H3627 that were in the ship H591 into the sea, H3220 to lighten H7043 it of them. But Jonah H3124 was gone down H3381 into the sides H3411 of the ship; H5600 and he lay, H7901 and was fast asleep. H7290

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ναυτικοὶ καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόων G310 (V-IAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκβολὴν G1546 (N-ASF) ἐποιήσαντο G4160 (V-AMI-3P) τῶν G3588 (T-GPN) σκευῶν G4632 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλοίῳ G4143 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) κουφισθῆναι G2893 (V-APN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Ιωνας G2495 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοίλην τοῦ G3588 (T-GSN) πλοίου G4143 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθευδεν G2518 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔρρεγχεν.

He said to them, “Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great storm is on you.”

And he said H559 unto H413 them, Take me up, H5375 and cast me forth H2904 into the sea; H3220 so shall the sea H3220 be calm H8367 unto H413 you: for I know H3045 that for my sake H7945 this H2088 great H1419 tempest H5591 is upon you.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωνας G2495 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἄρατέ G142 (V-AAM-2P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμβάλετέ G1685 (V-2AAM-2P) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κοπάσει G2869 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) διότι G1360 (CONJ) ἔγνωκα G1097 (V-RAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) κλύδων G2830 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

So they took up Jonah and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.

So they took up H5375 H853 Jonah, H3124 and cast him forth H2904 into the sea: H3220 and the sea H3220 ceased^§ H5975 from her raging. H2197

Jonah 1:15 Heb. stood

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωναν G2495 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλον G1544 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σάλου G4535 (N-GSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)