Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God said, “Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear;” and it was so.

And God H430 said, H559 Let H6960 the waters H4325 under H8478 the heaven H8064 be gathered together H6960 unto H413 one H259 place, H4725 and let H7200 the dry H3004 land appear: H7200 and it was H1961 so. H3651

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Συναχθήτω G4863 (V-APM-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὑποκάτω G5270 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) μίαν, G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθήτω G3700 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ξηρά. G3584 (A-NSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) οὕτως. G3779 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθη G4863 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὑποκάτω G5270 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) συναγωγὰς G4864 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ξηρά. G3584 (A-NSF)

God called the dry land “earth”, and the gathering together of the waters he called “seas”. God saw that it was good.

And God H430 called H7121 the dry H3004 land Earth; H776 and the gathering together H4723 of the waters H4325 called he H7121 Seas: H3220 and God H430 saw H7200 that H3588 it was good. H2896

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ξηρὰν G3584 (A-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) συστήματα τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων G5204 (N-GPN) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) θαλάσσας. G2281 (N-APF) Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καλόν. G2570 (A-ASM)—

It will happen, if they will not believe even these two signs or listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land.”

And it shall come to pass, H1961 if H518 they will H539 not H3808 believe H539 also H1571 these H428 two H8147 signs, H226 neither H3808 hearken H8085 unto thy voice, H6963 that thou shalt take H3947 of the water H4325 of the river, H2975 and pour H8210 it upon the dry H3004 land:H1961 and the water H4325 which H834 thou takest H3947 out of H4480 the river H2975 shall become^§ H1961 blood H1818 upon the dry H3006 land.

Exodus 4:9 Heb. shall be and shall be

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσωσίν G4100 (V-AAS-3P) σοι G4671 (P-2DS) τοῖς G3588 (T-DPM) δυσὶ G1417 (A-DPN) σημείοις G4592 (N-DPN) τούτοις G5125 (D-DPN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἰσακούσωσιν G1522 (V-AAS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεεῖς G1632 (V-PAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξηρόν, G3584 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) λάβῃς G2983 (V-2AAS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM) αἷμα G129 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ξηροῦ. G3584 (A-GSM)—

Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea and divide it. Then the children of Israel shall go into the middle of the sea on dry ground.

but lift H7311 thou H859 up H7311 H853 thy rod, H4294 and stretch out H5186 H853 thine hand H3027 over H5921 the sea, H3220 and divide it: H1234 and the children H1121 of Israel H3478 shall go H935 on dry H3004 ground through the midst H8432 of the sea. H3220

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔπαρον G1869 (V-AAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔκτεινον G1614 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ῥῆξον G4486 (V-AAM-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθάτωσαν G1525 (V-2AAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξηρόν. G3584 (A-ASN)

The children of Israel went into the middle of the sea on the dry ground; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.

And the children H1121 of Israel H3478 went H935 into the midst H8432 of the sea H3220 upon the dry H3004 ground: and the waters H4325 were a wall H2346 unto them on their right hand, H3225 and on their left. H8040

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξηρόν, G3584 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τεῖχος G5038 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τεῖχος G5038 (N-NSN) ἐξ G1537 (PREP) εὐωνύμων· G2176 (A-GPN)

But the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.

But the children H1121 of Israel H3478 walked H1980 upon dry H3004 land in the midst H8432 of the sea; H3220 and the waters H4325 were a wall H2346 unto them on their right hand, H3225 and on their left. H8040

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) διὰ G1223 (PREP) ξηρᾶς G3584 (A-GSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τεῖχος G5038 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τεῖχος G5038 (N-NSN) ἐξ G1537 (PREP) εὐωνύμων. G2176 (A-GPN)

For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on them; but the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea.

For H3588 the horse H5483 of Pharaoh H6547 went in H935 with his chariots H7393 and with his horsemen H6571 into the sea, H3220 and the Lord H3068 brought again H7725 H853 the waters H4325 of the sea H3220 upon them; H5921 but the children H1121 of Israel H3478 went H1980 on dry H3004 land in the midst H8432 of the sea. H3220

Ὅτι G3754 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ἵππος G2462 (N-NSF) Φαραω G5328 (N-PRI) σὺν G4862 (PREP) ἅρμασιν G716 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάταις εἰς G1519 (PREP) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης· G2281 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) διὰ G1223 (PREP) ξηρᾶς G3584 (A-GSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης. G2281 (N-GSF)

Then you shall let your children know, saying, ‘Israel came over this Jordan on dry land.

Then ye shall let H3045 H853 your children H1121 know, H3045 saying, H559 Israel H3478 came over H5674 H853 this H2088 Jordan H3383 on dry land. H3004

Ἀναγγείλατε G312 (V-AAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐπὶ G1909 (PREP) ξηρᾶς G3584 (A-GSF) διέβη G1224 (V-AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM)

You divided the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters.

And thou didst divide H1234 the sea H3220 before them, H6440 so that they went through H5674 the midst H8432 of the sea H3220 on the dry land; H3004 andH853 their persecutors H7291 thou threwest H7993 into the deeps, H4688 as H3644 a stone H68 into the mighty H5794 waters. H4325

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἔρρηξας G4486 (V-2AAI-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρήλθοσαν G3928 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ξηρασίᾳ, καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) καταδιώξαντας G2614 (V-AAP-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔρριψας G4496 (V-AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) βυθὸν G1037 (N-ASM) ὡσεὶ G5616 (ADV) λίθον G3037 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) σφοδρῷ.

Nehemiah 9:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:11.

He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.

He turned H2015 the sea H3220 into dry H3004 land: They went H5674 through the flood H5104 on foot: H7272 There H8033 did we rejoice H8055 in him.

^‡ὁ G3588 (T-NSM) μεταστρέφων G3344 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ξηράν, G3584 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) ποταμῷ G4215 (N-DSM) διελεύσονται G1330 (V-FMI-3P) ποδί. G4228 (N-DSM) Ἐκεῖ G1563 (ADV) εὐφρανθησόμεθα G2165 (V-FPI-1P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM)

Psalm 66:6 Originally verse 65:6.

For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on your offspring;

For H3588 I will pour H3332 water H4325 upon H5921 him that is thirsty, H6771 and floods H5140 upon H5921 the dry ground: H3004 I will pour H3332 my spirit H7307 upon H5921 thy seed, H2233 and my blessing H1293 upon H5921 thine offspring: H6631

ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) δίψει G1373 (N-DSN) τοῖς G3588 (T-DPM) πορευομένοις G4198 (V-PNP-DPM) ἐν G1722 (PREP) ἀνύδρῳ, G504 (A-DSF) ἐπιθήσω G2007 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) εὐλογίας G2129 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS)

He said to them, “I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God^§ of heaven, who has made the sea and the dry land.”

Jonah 1:9 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And he said H559 unto them, I am an Hebrew; H5680 and I fear H3373 the Lord,^§ H3068 the God H430 of heaven, H8064 which H834 hath made H6213 H853 the sea H3220 and the dry H3004 land.

Jonah 1:9 Or, JEHOVAH

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Δοῦλος G1401 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σέβομαι, G4576 (V-PEI-1S) ὃς G3739 (R-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ξηράν. G3584 (A-ASF)

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.

Nevertheless the men H582 rowed^§ hard H2864 to bring H7725 it to the land; H3004 but they could H3201 not: for the sea H3220 wrought, H1980 and was tempestuous H5590 against them.

Jonah 1:13 Heb. digged

Καὶ G2532 (CONJ) παρεβιάζοντο G3849 (V-IEI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο, G1410 (V-INI-3P-ATT) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγείρετο G1825 (V-IEI-3S) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Then Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.

And the Lord H3068 spake H559 unto H413 the fish, H1709 and it vomited out H6958 H853 Jonah H3124 upon the dry H3004 land.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσετάγη G4367 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSN) κήτει, G2785 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωναν G2495 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ξηράν. G3584 (A-ASF)

Jonah 2:10 Originally verse 2:11.