Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Your wave offering shall be credited to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the wine press.

And this your heave offering H8641 shall be reckoned H2803 (NiphPerf) unto you, as though it were the corn H1715 of the threshingfloor, H1637 and as the fulness H4395 of the winepress. H3342

και λογισθησεται υμιν τα αφαιρεματα υμων ως σιτος απο αλω και αφαιρεμα απο ληνου

“Therefore you shall tell them, ‘When you heave its best from it, then it shall be credited to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the wine press.

Therefore thou shalt say H559 (QalPerf) unto them, When ye have heaved H7311 (HiphInf) the best H2459 thereof from it, then it shall be counted H2803 (NiphPerf) unto the Levites H3881 as the increase H8393 of the threshingfloor, H1637 and as the increase H8393 of the winepress. H3342

και ερεις προς αυτους οταν αφαιρητε την απαρχην απ αυτου και λογισθησεται τοις λευιταις ως γενημα απο αλω και ως γενημα απο ληνου

You shall furnish him liberally out of your flock, out of your threshing floor, and out of your wine press. As Yahweh your God has blessed you, you shall give to him.

thou shalt furnish H6059 (HiphImpf) him liberally H6059 (HiphInf) out of thy flock, H6629 and out of thy floor, H1637 and out of thy winepress: H3342 of that wherewith the Lord H3068 thy God H430 hath blessed H1288 (PielPerf) thee thou shalt give H5414 (QalImpf) unto him.

εφοδιον εφοδιασεις αυτον απο των προβατων σου και απο του σιτου σου και απο της ληνου σου καθα ευλογησεν σε κυριος ο θεος σου δωσεις αυτω

You shall keep the feast of booths seven days, after you have gathered in from your threshing floor and from your wine press.

Thou shalt observe H6213 (QalImpf) the feast H2282 of tabernacles H5521 seven H7651 days, H3117 after that thou hast gathered H622 (QalInf) in thy corn H1637 and thy wine: H3342

εορτην σκηνων ποιησεις σεαυτω επτα ημερας εν τω συναγαγειν σε εκ του αλωνος σου και απο της ληνου σου

They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at Oreb’s rock, and Zeeb they killed at Zeeb’s wine press, as they pursued Midian. Then they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.

And they took H3920 (QalImpf) two H8147 princes H8269 of the Midianites, H4080 Oreb H6159 and Zeeb; H2062 and they slew H2026 (QalImpf) Oreb H6159 upon the rock H6697 Oreb, H6159 and Zeeb H2062 they slew H2026 (QalPerf) at the winepress H3342 of Zeeb, H2062 and pursued H7291 (QalImpf) Midian, H4080 and brought H935 (HiphPerf) the heads H7218 of Oreb H6159 and Zeeb H2062 to Gideon H1439 on the other side H5676 Jordan. H3383

και συνελαβον τους δυο αρχοντας μαδιαμ τον ωρηβ και τον ζηβ και απεκτειναν τον ωρηβ εν σουριν και τον ζηβ απεκτειναν εν ιακεφζηβ και κατεδιωξαν μαδιαμ και την κεφαλην ωρηβ και ζηβ ηνεγκαν προς γεδεων εκ του περαν του ιορδανου

He said, “If Yahweh doesn’t help you, where could I get help for you? From the threshing floor, or from the wine press?”

And he said, H559 (QalImpf) If the Lord H3068 do not help H3467 (HiphImpf) thee,^§ whence H370 shall I help H3467 (HiphImpf) thee? out of the barnfloor, H1637 or out of the winepress? H3342

2 Kings 6:27 Or, Let not the Lord save thee

και ειπεν αυτη μη σε σωσαι κυριος ποθεν σωσω σε μη απο της αλωνος η απο της ληνου

They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.

Which make oil H6671 (HiphImpf) within H996 their walls, H7791 And tread H1869 (QalPerf) their winepresses, H3342 and suffer thirst. H6770 (QalImpf)

εν στενοις αδικως ενηδρευσαν οδον δε δικαιαν ουκ ηδεισαν

so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

So shall thy barns H618 be filled H4390 (NiphImpf) with plenty, H7647 And thy presses H3342 shall burst out H6555 (QalImpf) with new wine. H8492

ινα πιμπληται τα ταμιεια σου πλησμονης σιτου οινω δε αι ληνοι σου εκβλυζωσιν

He dug it up, gathered out its stones, planted it with the choicest vine, built a tower in the middle of it, and also cut out a wine press in it. He looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes.

and he fenced H5823 (PielImpf) it,^§ and gathered out the stones H5619 (PielImpf) thereof, and planted H5193 (QalImpf) it with the choicest vine, H8321 and built H1129 (QalImpf) a tower H4026 in the midst H8432 of it, and also made^§ H2672 (QalPerf) a winepress H3342 therein: and he looked H6960 (PielImpf) that it should bring forth H6213 (QalInf) grapes, H6025 and it brought forth H6213 (QalImpf) wild grapes. H891

Isaiah 5:2a Or, made a wall about it
Isaiah 5:2b Heb. hewed

και φραγμον περιεθηκα και εχαρακωσα και εφυτευσα αμπελον σωρηχ και ωκοδομησα πυργον εν μεσω αυτου και προληνιον ωρυξα εν αυτω και εμεινα του ποιησαι σταφυλην εποιησεν δε ακανθας

Gladness is taken away, and joy out of the fruitful field; and in the vineyards there will be no singing, neither joyful noise. Nobody will tread out wine in the presses. I have made the shouting stop.

And gladness H8057 is taken away, H622 (NiphPerf) and joy H1524 out of the plentiful field; H3759 and in the vineyards H3754 there shall be no singing, H7442 (PualImpf) neither shall there be shouting: H7321 (PolaImpf) the treaders H1869 (QalActPtc) shall tread out H1869 (QalImpf) no wine H3196 in their presses; H3342 I have made their vintage shouting H1959 to cease. H7673 (HiphPerf)

και αρθησεται ευφροσυνη και αγαλλιαμα εκ των αμπελωνων σου και εν τοις αμπελωσιν σου ου μη ευφρανθησονται και ου μη πατησουσιν οινον εις τα υποληνια πεπαυται γαρ

Gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab. I have caused wine to cease from the wine presses. No one will tread with shouting. The shouting will be no shouting.

And joy H8057 and gladness H1524 is taken H622 (NiphPerf) from the plentiful field, H3759 and from the land H776 of Moab; H4124 and I have caused wine H3196 to fail H7673 (HiphPerf) from the winepresses: H3342 none shall tread H1869 (QalImpf) with shouting; H1959 their shouting H1959 shall be no shouting. H1959

^[31:33] συνεψησθη χαρμοσυνη και ευφροσυνη εκ της μωαβιτιδος και οινος ην επι ληνοις σου πρωι ουκ επατησαν ουδε δειλης ουκ εποιησαν αιδαδ

The threshing floor and the wine press won’t feed them, and the new wine will fail her.

The floor H1637 and the winepress^§ H3342 shall not feed H7462 (QalImpf) them, and the new wine H8492 shall fail H3584 (PielImpf) in her.

Hosea 9:2 Or, winefat

αλων και ληνος ουκ εγνω αυτους και ο οινος εψευσατο αυτους

The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.

And the floors H1637 shall be full H4390 (QalPerf) of wheat, H1250 and the fats H3342 shall overflow H7783 (HiphPerf) with wine H8492 and oil. H3323

και πλησθησονται αι αλωνες σιτου και υπερεκχυθησονται αι ληνοι οινου και ελαιου

Put in the sickle; for the harvest is ripe. Come, tread, for the wine press is full, the vats overflow, for their wickedness is great.”

Put H7971 (QalImpv) ye in the sickle, H4038 for the harvest H7105 is ripe: H1310 (QalPerf) come, H935 (QalImpv) get you down; H3381 (QalImpv) for the press H1660 is full, H4390 (QalPerf) the fats H3342 overflow; H7783 (HiphPerf) for their wickedness H7451 is great. H7227

^[4:13] εξαποστειλατε δρεπανα οτι παρεστηκεν τρυγητος εισπορευεσθε πατειτε διοτι πληρης η ληνος υπερεκχειται τα υποληνια οτι πεπληθυνται τα κακα αυτων

Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty.

since those days were, when one came H935 (QalPerf) to an heap H6194 of twenty H6242 measures, there were but ten: H6235 when one came H935 (QalPerf) to the pressfat H3342 for to draw out H2834 (QalInf) fifty H2572 vessels out of the press, H6333 there were but twenty. H6242

τινες ητε οτε ενεβαλλετε εις κυψελην κριθης εικοσι σατα και εγενετο κριθης δεκα σατα και εισεπορευεσθε εις το υποληνιον εξαντλησαι πεντηκοντα μετρητας και εγενοντο εικοσι

All the land will be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up and will dwell in her place, from Benjamin’s gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananel to the king’s wine presses.

All the land H776 shall be turned^§ H5437 (NiphImpf) as a plain H6160 from Geba H1387 to Rimmon H7417 south H5045 of Jerusalem: H3389 and it shall be lifted up, H7213 (QalPerf) and inhabited^§ H3427 (QalPerf) in her place, from Benjamin’s H1144 gate H8179 unto the place H4725 of the first H7223 gate, H8179 unto the corner H6434 gate, H8179 and from the tower H4026 of Hananeel H2606 unto the king’s H4428 winepresses. H3342

Zechariah 14:10a Or, compassed
Zechariah 14:10b Or, shall abide

κυκλων πασαν την γην και την ερημον απο γαβε εως ρεμμων κατα νοτον ιερουσαλημ ραμα δε επι τοπου μενει απο της πυλης βενιαμιν εως του τοπου της πυλης της πρωτης εως της πυλης των γωνιων και εως του πυργου ανανεηλ εως των υποληνιων του βασιλεως