Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall clothe them with belts, Aaron and his sons, and bind headbands on them. They shall have the priesthood by a perpetual statute. You shall consecrate Aaron and his sons.

And thou shalt gird H2296 (QalPerf) them with girdles, H73 Aaron H175 and his sons, H1121 and put^§ H2280 (QalPerf) the bonnets H4021 on them: and the priest’s office H3550 shall be their’s for a perpetual H5769 statute: H2708 and thou shalt consecrate^§ H4390 (PielPerf) H3027 Aaron H175 and his sons. H1121

Exodus 29:9a Heb. bind
Exodus 29:9b Heb. fill the hand of

και ζωσεις αυτους ταις ζωναις και περιθησεις αυτοις τας κιδαρεις και εσται αυτοις ιερατεια εμοι εις τον αιωνα και τελειωσεις τας χειρας ααρων και τας χειρας των υιων αυτου

You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to me in the priest’s office. Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.”

and thou shalt anoint H4886 (QalPerf) them, as thou didst anoint H4886 (QalPerf) their father, H1 that they may minister unto me in the priest’s office: H3547 (PielPerf) for their anointing H4888 shall surely be an everlasting H5769 priesthood H3550 throughout their generations. H1755

και αλειψεις αυτους ον τροπον ηλειψας τον πατερα αυτων και ιερατευσουσιν μοι και εσται ωστε ειναι αυτοις χρισμα ιερατειας εις τον αιωνα εις τας γενεας αυτων

You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood, but the stranger who comes near shall be put to death.”

And thou shalt appoint H6485 (QalImpf) Aaron H175 and his sons, H1121 and they shall wait on H8104 (QalPerf) their priest’s office: H3550 and the stranger H2114 (QalPtc) that cometh nigh H7131 shall be put to death. H4191 (HophImpf)

και ααρων και τους υιους αυτου καταστησεις επι της σκηνης του μαρτυριου και φυλαξουσιν την ιερατειαν αυτων και παντα τα κατα τον βωμον και εσω του καταπετασματος και ο αλλογενης ο απτομενος αποθανειται

and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? Do you seek the priesthood also?

And he hath brought thee near H7126 (HiphImpf) to him, and all thy brethren H251 the sons H1121 of Levi H3878 with thee: and seek H1245 (PielPerf) ye the priesthood H3550 also?

και προσηγαγετο σε και παντας τους αδελφους σου υιους λευι μετα σου και ζητειτε ιερατευειν

Yahweh said to Aaron, “You and your sons and your fathers’ house with you shall bear the iniquity of the sanctuary; and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Aaron, H175 Thou and thy sons H1121 and thy father’s H1 house H1004 with thee shall bear H5375 (QalImpf) the iniquity H5771 of the sanctuary: H4720 and thou and thy sons H1121 with thee shall bear H5375 (QalImpf) the iniquity H5771 of your priesthood. H3550

και ειπεν κυριος προς ααρων λεγων συ και οι υιοι σου και ο οικος πατριας σου λημψεσθε τας αμαρτιας των αγιων και συ και οι υιοι σου λημψεσθε τας αμαρτιας της ιερατειας υμων

You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil. You shall serve. I give you the service of the priesthood as a gift. The stranger who comes near shall be put to death.”

Therefore thou and thy sons H1121 with thee shall keep H8104 (QalImpf) your priest’s office H3550 for every thing H1697 of the altar, H4196 and within H1004 the vail; H6532 and ye shall serve: H5647 (QalPerf) I have given H5414 (QalImpf) your priest’s office H3550 unto you as a service H5656 of gift: H4979 and the stranger H2114 (QalPtc) that cometh nigh H7131 shall be put to death. H4191 (HophImpf)

και συ και οι υιοι σου μετα σου διατηρησετε την ιερατειαν υμων κατα παντα τροπον του θυσιαστηριου και το ενδοθεν του καταπετασματος και λειτουργησετε τας λειτουργιας δομα της ιερατειας υμων και ο αλλογενης ο προσπορευομενος αποθανειται

It shall be to him, and to his offspring after him, the covenant of an everlasting priesthood, because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.’ ”

and he shall have it, and his seed H2233 after H310 him, even the covenant H1285 of an everlasting H5769 priesthood; H3550 because H834 he was zealous H7065 (PielPerf) for his God, H430 and made an atonement H3722 (PielImpf) for the children H1121 of Israel. H3478

και εσται αυτω και τω σπερματι αυτου μετ αυτον διαθηκη ιερατειας αιωνια ανθ ων εζηλωσεν τω θεω αυτου και εξιλασατο περι των υιων ισραηλ

However, the Levites have no portion among you; for the priesthood of Yahweh is their inheritance. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance east of the Jordan, which Moses the servant of Yahweh gave them.”

But the Levites H3881 have no part H2506 among H7130 you; for the priesthood H3550 of the Lord H3068 is their inheritance: H5159 and Gad, H1410 and Reuben, H7205 and half H2677 the tribe H7626 of Manasseh, H4519 have received H3947 (QalPerf) their inheritance H5159 beyond H5676 Jordan H3383 on the east, H4217 which Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 gave H5414 (QalPerf) them.

ου γαρ εστιν μερις τοις υιοις λευι εν υμιν ιερατεια γαρ κυριου μερις αυτου και γαδ και ρουβην και το ημισυ φυλης μανασση ελαβοσαν την κληρονομιαν αυτων περαν του ιορδανου επ ανατολας ην εδωκεν αυτοις μωυσης ο παις κυριου

It will happen that everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and will say, “Please put me into one of the priests’ offices, that I may eat a morsel of bread.” ’ ”

And it shall come to pass, that every one that is left H3498 (NiphPtc) in thine house H1004 shall come H935 (QalImpf) and crouch H7812 (HithInf) to him for a piece H95 of silver H3701 and a morsel H3603 of bread, H3899 and shall say, H559 (QalPerf) Put^§ H5596 (QalImpv) me, I pray thee, into one H259 of the priests’ offices, H3550 that I may eat H398 (QalInf) a piece H6595 of bread. H3899

1 Samuel 2:36 Heb. join

και εσται ο περισσευων εν οικω σου ηξει προσκυνειν αυτω οβολου αργυριου λεγων παραρριψον με επι μιαν των ιερατειων σου φαγειν αρτον

These sought their place among those who were registered by genealogy, but they were not found; therefore they were deemed disqualified and removed from the priesthood.

these sought H1245 (PielPerf) their register H3791 among those that were reckoned by genealogy, H3187 (HithPtc) but they were not found: H4672 (NiphPerf) therefore were they, as polluted, H1351 (PualImpf) put from the priesthood. H3550

ουτοι εζητησαν γραφην αυτων οι μεθωεσιμ και ουχ ευρεθησαν και ηγχιστευθησαν απο της ιερατειας

These searched for their genealogical records, but couldn’t find them. Therefore they were deemed disqualified and removed from the priesthood.

These sought H1245 (PielPerf) their register H3791 among those that were reckoned by genealogy, H3187 (HithPtc) but it was not found: H4672 (NiphPerf) therefore were they, as polluted, H1351 (PualImpf) put from the priesthood. H3550

ουτοι εζητησαν γραφην αυτων της συνοδιας και ουχ ευρεθη και ηγχιστευθησαν απο της ιερατειας

Remember them, my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and of the Levites.

Remember H2142 (QalImpv) them, O my God, H430 because they have defiled^§ H1352 the priesthood, H3550 and the covenant H1285 of the priesthood, H3550 and of the Levites. H3881

Nehemiah 13:29 Heb. for the defilings

μνησθητι αυτοις ο θεος επι αγχιστεια της ιερατειας και διαθηκης της ιερατειας και τους λευιτας