Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob said to them, “My relatives, where are you from?” They said, “We are from Haran.”

And Jacob H3290 said H559 unto them, My brethren, H251 whence H370 be ye? H859 And they said, H559 Of Haran H2771 are we. H587

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Ἀδελφοί, G80 (N-VPM) πόθεν G4159 (ADV-I) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) ὑμεῖς; G5210 (P-2NP) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἐκ G1537 (PREP) Χαρραν G5488 (N-PRI) ἐσμέν. G2070 (V-PAI-1P)

Joseph saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them. He said to them, “Where did you come from?” They said, “From the land of Canaan, to buy food.”

And Joseph H3130 saw H7200 H853 his brethren, H251 and he knew them, H5234 but made himself strange H5234 unto them, H413 and spake H1696 roughly H7186 unto them;^§ H854 and he said H559 unto them, H413 Whence H370 come ye? H935 And they said, H559 From the land H776 of Canaan H3667 to buy H7666 food. H400

Genesis 42:7 Heb. hard things with them

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπέγνω G1921 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἠλλοτριοῦτο ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σκληρὰ G4642 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Πόθεν G4159 (ADV-I) ἥκατε; G2240 (V-RAI-2P) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Χανααν G5477 (N-PRI) ἀγοράσαι G59 (V-AAN) βρώματα. G1033 (N-APN)

Where could I get meat to give all these people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.’

Whence H370 should I have flesh H1320 to give H5414 unto all H3605 this H2088 people? H5971 for H3588 they weep H1058 unto me, H5921 saying, H559 Give H5414 us flesh, H1320 that we may eat. H398

Πόθεν G4159 (ADV-I) μοι G3427 (P-1DS) κρέα G2907 (N-APN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ; G5129 (D-DSM) Ὅτι G3754 (CONJ) κλαίουσιν G2799 (V-PAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κρέα, G2907 (N-APN) ἵνα G2443 (CONJ) φάγωμεν. G5315 (V-2AAS-1P)

The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from.

And the woman H802 took H3947 H853 the two H8147 men, H582 and hid them, H6845 and said H559 thus, H3651 There came H935 men H582 unto me, H413 but I wist H3045 not H3808 whence H370 they H1992 were:

Καὶ G2532 (CONJ) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἔκρυψεν G2928 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Εἰσεληλύθασιν G1525 (V-2RAI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες· G435 (N-NPM)

They said to Joshua, “We are your servants.” Joshua said to them, “Who are you? Where do you come from?”

And they said H559 unto H413 Joshua, H3091 We H587 are thy servants. H5650 And Joshua H3091 said H559 unto them, H413 Who H4310 are ye? H859 and from whence H370 come ye? H935

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) Οἰκέται G3610 (N-NPM) σού G4675 (P-2GS) ἐσμεν. G2070 (V-PAI-1P) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) Πόθεν G4159 (ADV-I) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) πόθεν G4159 (ADV-I) παραγεγόνατε; G3854 (V-RAI-2P)

Micah said to him, “Where did you come from?” He said to him, “I am a Levite of Bethlehem Judah, and I am looking for a place to live.”

And Micah H4318 said H559 unto him, Whence H370 comest thou? H935 And he said H559 unto him, H413 I H595 am a Levite H3881 of Beth-lehem-judah, H1035 H3063 and I H595 go H1980 to sojourn H1481 where H834 I may find H4672 a place.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Μιχα Πόθεν G4159 (ADV-I) ἔρχῃ; G2064 (V-PNS-2S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Λευίτης G3019 (N-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) Βηθλεεμ G965 (N-PRI) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) παροικεῖν G3939 (V-PAN) οὗ G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) εὕρω. G2147 (V-2AAS-1S)

He lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city; and the old man said, “Where are you going? Where did you come from?”

And when he had lifted up H5375 his eyes, H5869 he saw H7200 H853 a wayfaring H732 man H376 in the street H7339 of the city: H5892 and the old H2205 man H376 said, H559 Whither H575 goest thou? H3212 and whence H370 comest thou? H935

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὁδοιπόρον ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πλατείᾳ G4116 (A-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως· G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρεσβύτης G4246 (N-NSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) πορεύῃ G4198 (V-PEI-2S) καὶ G2532 (CONJ) πόθεν G4159 (ADV-I) ἔρχῃ; G2064 (V-PNI-2S)

But he went in, and stood before his master. Elisha said to him, “Where did you come from, Gehazi?” He said, “Your servant went nowhere.”

But he H1931 went in, H935 and stood H5975 before H413 his master. H113 And Elisha H477 said H559 unto him, H413 Whence H370 comest thou, Gehazi? H1522 And he said, H559 Thy servant H5650 went H1980 no H3808 whither.^§ H575 H575

2 Kings 5:25 Heb. not hither or thither

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρειστήκει G3936 (V-LAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ελισαιε Πόθεν, G4159 (ADV-I) Γιεζι; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γιεζι Οὐ G3756 (PRT-N) πεπόρευται G4198 (V-REI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἔνθα καὶ G2532 (CONJ) ἔνθα.

He said, “If Yahweh doesn’t help you, where could I get help for you? From the threshing floor, or from the wine press?”

And he said, H559 If the Lord H3068 do not H408 help thee,^§ H3467 whence H370 shall I help thee? H3467 out of H4480 the barnfloor, H1637 or H176 out of H4480 the winepress? H3342

2 Kings 6:27 Or, Let not the Lord save thee

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) σώσαι G4982 (V-AAO-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) πόθεν G4159 (ADV-I) σώσω G4982 (V-AAS-1S) σε; G4571 (P-2AS) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἅλωνος G257 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ληνοῦ; G3025 (N-GSF)

Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, “What did these men say? From where did they come to you?” Hezekiah said, “They have come from a far country, even from Babylon.”

Then came H935 Isaiah H3470 the prophet H5030 unto H413 king H4428 Hezekiah, H2396 and said H559 unto him, H413 What H4100 said H559 these H428 men? H582 and from whence H370 came they H935 unto thee? H413 And Hezekiah H2396 said, H559 They are come H935 from a far H7350 country, H776 even from Babylon. H894

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ησαιας G2268 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Εζεκιαν G1478 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τί G5101 (I-ASN) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πόθεν G4159 (ADV-I) ἥκασιν G2240 (V-RAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σέ; G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) Ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) πόρρωθεν G4207 (ADV) ἥκασιν G2240 (V-RAI-3P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) Βαβυλῶνος. G897 (N-GSF)

Yahweh said to Satan, “Where have you come from?” Then Satan answered Yahweh, and said, “From going back and forth on the earth, and from walking up and down in it.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 Whence H370 comest thou? H935 Then Satan H7854 answered H6030 H853 the Lord, H3068 and said, H559 From going to and fro H7751 in the earth, H776 and from walking up and down H1980 in it.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) διαβόλῳ G1228 (A-DSM) Πόθεν G4159 (ADV-I) παραγέγονας; G3854 (V-RDI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Περιελθὼν G4022 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπεριπατήσας G1704 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) πάρειμι. G3918 (V-PAI-1S)

“But where will wisdom be found? Where is the place of understanding?

But where H370 shall H4672 wisdom H2451 be found? H4672 And where H335 H2088 is the place H4725 of understanding? H998

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) σοφία G4678 (N-NSF) πόθεν G4159 (ADV-I) εὑρέθη; G2147 (V-API-3S) Ποῖος G4169 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τόπος G5117 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιστήμης;

Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?

Whence H370 then cometh H935 wisdom? H2451 And where H335 H2088 is the place H4725 of understanding? H998

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) σοφία G4678 (N-NSF) πόθεν G4159 (ADV-I) εὑρέθη; G2147 (V-API-3S) Ποῖος G4169 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τόπος G5117 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) συνέσεως; G4907 (N-GSF)

I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

I will lift up H5375 mine eyes H5869 unto H413 the hills, H2022 From whence H370 cometh H935 my help.^§ H5828

Psalm 121:1 Or, shall I lift up mine eyes to the hills? whence should my help come?

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) Πόθεν G4159 (ADV-I) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βοήθειά G996 (N-NSF) μου; G3450 (P-1GS)

Psalm 121:1 Originally verse 120:1.

Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and asked him, “What did these men say? From where did they come to you?” Hezekiah said, “They have come from a country far from me, even from Babylon.”

Then came H935 Isaiah H3470 the prophet H5030 unto H413 king H4428 Hezekiah, H2396 and said H559 unto him, H413 What H4100 said H559 these H428 men? H582 and from whence H370 came they H935 unto thee? H413 And Hezekiah H2396 said, H559 They are come H935 from a far H7350 country H776 unto me, H413 even from Babylon. H894

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ησαιας G2268 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Εζεκιαν G1478 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τί G5101 (I-ASN) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πόθεν G4159 (ADV-I) ἥκασιν G2240 (V-RAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σέ; G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) Ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) πόρρωθεν G4207 (ADV) ἥκασιν G2240 (V-RAI-3P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) Βαβυλῶνος. G897 (N-GSF)

Then they asked him, “Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?”

Then said H559 they unto him, Tell H5046 us, we pray thee, for whose cause this evil H7451 is upon us; What is thine occupation? H4399 and whence H370 comest H935 thou? what is thy country? H776 and of what people H5971 art thou?

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἀπάγγειλον G518 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τίνος G5101 (I-GSN) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἡ G3588 (T-NSF) κακία G2549 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G2254 (P-1DP) Τίς G5101 (I-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ἐργασία G2039 (N-NSF) ἐστίν; G2076 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) πόθεν G4159 (ADV-I) ἔρχῃ, G2064 (V-PNS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) ποίας G4169 (I-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) ποίου G4169 (I-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ; G4771 (P-2NS)

It will happen that all those who look at you will flee from you, and say, ‘Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?’ Where will I seek comforters for you?”

And it shall come to pass, that all they that look H7200 upon thee shall flee H5074 from H4480 thee, and say, H559 Nineveh H5210 is laid waste: H7703 who will bemoan H5110 her? whence H370 shall I seek H1245 comforters H5162 for thee?

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὁρῶν G3708 (V-PAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) ἀποπηδήσεται ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Δειλαία Νινευη· G3535 (N-PRI) τίς G5101 (I-NSF) στενάξει G4727 (V-FAI-3S) αὐτήν; G846 (P-ASF) Πόθεν G4159 (ADV-I) ζητήσω G2212 (V-FAI-1S) παράκλησιν G3874 (N-ASF) αὐτῇ; G846 (P-DSF)