Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The width of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

And the breadth H7341 of the court H2691 on the east H6924 side H6285 eastward H4217 shall be fifty H2572 cubits. H520

και ευρος της αυλης το προς νοτον ιστια πεντηκοντα πηχεων στυλοι αυτων δεκα και αι βασεις αυτων δεκα

For the east side eastward fifty cubits,

And for the east H6924 side H6285 eastward H4217 fifty H2572 cubits. H520

^[37:11] και το κλιτος το προς ανατολας πεντηκοντα πηχεων

“Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions. The prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.

And on the east side H6924 toward the rising H4217 of the sun shall they of the standard H1714 of the camp H4264 of Judah H3063 pitch H2583 (QalActPtc) throughout their armies: H6635 and Nahshon H5177 the son H1121 of Amminadab H5992 shall be captain H5387 of the children H1121 of Judah. H3063

και οι παρεμβαλλοντες πρωτοι κατ ανατολας ταγμα παρεμβολης ιουδα συν δυναμει αυτων και ο αρχων των υιων ιουδα ναασσων υιος αμιναδαβ

Those who encamp before the tabernacle eastward, in front of the Tent of Meeting toward the sunrise, shall be Moses, with Aaron and his sons, keeping the requirements of the sanctuary for the duty of the children of Israel. The outsider who comes near shall be put to death.

But those that encamp H2583 (QalActPtc) before H6440 the tabernacle H4908 toward the east, H6924 even before H6440 the tabernacle H168 of the congregation H4150 eastward, H4217 shall be Moses, H4872 and Aaron H175 and his sons, H1121 keeping H8104 (QalActPtc) the charge H4931 of the sanctuary H4720 for the charge H4931 of the children H1121 of Israel; H3478 and the stranger H2114 (QalPtc) that cometh nigh H7131 shall be put to death. H4191 (HophImpf)

και οι παρεμβαλλοντες κατα προσωπον της σκηνης του μαρτυριου απ ανατολης μωυσης και ααρων και οι υιοι αυτου φυλασσοντες τας φυλακας του αγιου εις τας φυλακας των υιων ισραηλ και ο αλλογενης ο απτομενος αποθανειται

They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.

And they journeyed H5265 (QalImpf) from Oboth, H88 and pitched H2583 (QalImpf) at Ije-abarim,^§ H5863 in the wilderness H4057 which is before H6440 Moab, H4124 toward the sunrising. H4217 H8121

Numbers 21:11 Or, heaps of Abarim

και εξαραντες εξ ωβωθ παρενεβαλον εν αχελγαι εκ του περαν εν τη ερημω η εστιν κατα προσωπον μωαβ κατα ανατολας ηλιου

For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on this side of the Jordan eastward.”

For we will not inherit H5157 (QalImpf) with them on yonder side H5676 Jordan, H3383 or forward; H1973 because our inheritance H5159 is fallen H935 (QalPerf) to us on this side H5676 Jordan H3383 eastward. H4217

και ουκετι κληρονομησωμεν εν αυτοις απο του περαν του ιορδανου και επεκεινα οτι απεχομεν τους κληρους ημων εν τω περαν του ιορδανου εν ανατολαις

The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.”

the two H8147 tribes H4294 and the half H2677 tribe H4294 have received H3947 (QalPerf) their inheritance H5159 on this side H5676 Jordan H3383 near Jericho H3405 eastward, H6924 toward the sunrising. H4217

δυο φυλαι και ημισυ φυλης ελαβον τους κληρους αυτων περαν του ιορδανου κατα ιεριχω απο νοτου κατ ανατολας

the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

the plain H6160 also, and Jordan, H3383 and the coast H1366 thereof, from Chinnereth H3672 even unto the sea H3220 of the plain, H6160 even the salt H4417 sea, H3220 under Ashdoth-pisgah^§ H798 (Ketiv) H794 eastward. H4217

Deuteronomy 3:17 Or, under the springs of Pisgah, or, the hill

και η αραβα και ο ιορδανης οριον μαχαναρεθ και εως θαλασσης αραβα θαλασσης αλυκης υπο ασηδωθ την φασγα ανατολων

Go up to the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and see with your eyes; for you shall not go over this Jordan.

Get thee up H5927 (QalImpv) into the top H7218 of Pisgah,^§ H6449 and lift up H5375 (QalImpv) thine eyes H5869 westward, H3220 and northward, H6828 and southward, H8486 and eastward, H4217 and behold H7200 (QalImpv) it with thine eyes: H5869 for thou shalt not go over H5674 (QalImpf) this Jordan. H3383

Deuteronomy 3:27 Or, the hill

αναβηθι επι κορυφην λελαξευμενου και αναβλεψας τοις οφθαλμοις κατα θαλασσαν και βορραν και λιβα και ανατολας και ιδε τοις οφθαλμοις σου οτι ου διαβηση τον ιορδανην τουτον

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise,

Then Moses H4872 severed H914 (HiphImpf) three H7969 cities H5892 on this side H5676 Jordan H3383 toward the H8121 sun rising;H4217

τοτε αφωρισεν μωυσης τρεις πολεις περαν του ιορδανου απο ανατολων ηλιου

They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

and they possessed H3423 (QalImpf) his land, H776 and the land H776 of Og H5747 king H4428 of Bashan, H1316 two H8147 kings H4428 of the Amorites, H567 which were on this side H5676 Jordan H3383 toward the H4217 sun rising;H8121

και εκληρονομησαν την γην αυτου και την γην ωγ βασιλεως της βασαν δυο βασιλεων των αμορραιων οι ησαν περαν του ιορδανου κατ ανατολας ηλιου

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

and all the plain H6160 on this side H5676 Jordan H3383 eastward, H4217 even unto the sea H3220 of the plain, H6160 under the springs H794 of Pisgah. H6449

πασαν την αραβα περαν του ιορδανου κατ ανατολας ηλιου υπο ασηδωθ την λαξευτην

until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.’ ”

until the Lord H3068 have given H5117 your brethren H251 rest, H5117 (HiphImpf) as he hath given you, and they also have possessed H3423 (QalPerf) the land H776 which the Lord H3068 your God H430 giveth H5414 (QalActPtc) them: then ye shall return H7725 (QalPerf) unto the land H776 of your possession, H3425 and enjoy H3423 (QalPerf) it, which Moses H4872 the Lord’s H3068 servant H5650 gave H5414 (QalPerf) you on this side H5676 Jordan H3383 toward the sunrising. H4217 H8121

εως αν καταπαυση κυριος ο θεος υμων τους αδελφους υμων ωσπερ και υμας και κληρονομησωσιν και ουτοι την γην ην κυριος ο θεος ημων διδωσιν αυτοις και απελευσεσθε εκαστος εις την κληρονομιαν αυτου ην δεδωκεν υμιν μωυσης εις το περαν του ιορδανου απ ανατολων ηλιου

The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

And the people H5971 came up H5927 (QalPerf) out of Jordan H3383 on the tenth H6218 day of the first H7223 month, H2320 and encamped H2583 (QalImpf) in Gilgal, H1537 in the east H4217 border H7097 of Jericho. H3405

και ο λαος ανεβη εκ του ιορδανου δεκατη του μηνος του πρωτου και κατεστρατοπεδευσαν οι υιοι ισραηλ εν γαλγαλοις κατα μερος το προς ηλιου ανατολας απο της ιεριχω

to the Canaanite on the east and on the west, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite in the hill country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.

and to the Canaanite H3669 on the east H4217 and on the west, H3220 and to the Amorite, H567 and the Hittite, H2850 and the Perizzite, H6522 and the Jebusite H2983 in the mountains, H2022 and to the Hivite H2340 under Hermon H2768 in the land H776 of Mizpeh. H4709

και εις τους παραλιους χαναναιους απο ανατολων και εις τους παραλιους αμορραιους και ευαιους και ιεβουσαιους και φερεζαιους τους εν τω ορει και τους χετταιους τους υπο την αερμων εις γην μασσηφα

Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpah eastward. They struck them until they left them no one remaining.

And the Lord H3068 delivered H5414 (QalImpf) them into the hand H3027 of Israel, H3478 who smote H5221 (HiphImpf) them, and chased H7291 (QalImpf) them unto great H7227 Zidon,^§ H6721 and unto Misrephoth-maim,^§ H4956 and unto the valley H1237 of Mizpeh H4708 eastward; H4217 and they smote H5221 (HiphImpf) them, until they left H7604 (HiphPerf) them none remaining. H8300

Joshua 11:8a Or, Zidonrabbah
Joshua 11:8b Or, salt pits. Heb. burning of waters

και παρεδωκεν αυτους κυριος υποχειριους ισραηλ και κοπτοντες αυτους κατεδιωκον εως σιδωνος της μεγαλης και εως μασερων και εως των πεδιων μασσωχ κατ ανατολας και κατεκοψαν αυτους εως του μη καταλειφθηναι αυτων διασεσωσμενον

Now these are the kings of the land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward:

Now these are the kings H4428 of the land, H776 which the children H1121 of Israel H3478 smote, H5221 (HiphPerf) and possessed H3423 (QalImpf) their land H776 on the other side H5676 Jordan H3383 toward the rising H4217 of the sun, H8121 from the river H5158 Arnon H769 unto mount H2022 Hermon, H2768 and all the plain H6160 on the east: H4217

και ουτοι οι βασιλεις της γης ους ανειλον οι υιοι ισραηλ και κατεκληρονομησαν την γην αυτων περαν του ιορδανου αφ ηλιου ανατολων απο φαραγγος αρνων εως του ορους αερμων και πασαν την γην αραβα απ ανατολων

and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

and from the plain H6160 to the sea H3220 of Chinneroth H3672 on the east, H4217 and unto the sea H3220 of the plain, H6160 even the salt H4417 sea H3220 on the east, H4217 the way H1870 to Beth-jeshimoth; H1020 and from the south,^§ H8486 under Ashdoth-pisgah:^§ H798 (Ketiv) H794

Joshua 12:3a Or, Teman
Joshua 12:3b Or, the springs of Pisgah, or the hill

και αραβα εως της θαλασσης χενερεθ κατ ανατολας και εως της θαλασσης αραβα θαλασσαν των αλων απο ανατολων οδον την κατα ασιμωθ απο θαιμαν την υπο ασηδωθ φασγα

and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad under Mount Hermon to the entrance of Hamath;

and the land H776 of the Giblites, H1382 and all Lebanon, H3844 toward the sunrising, H4217 H8121 from Baal-gad H1171 under mount H2022 Hermon H2768 unto the entering H935 (QalInf) into Hamath. H2574

και πασαν την γην γαβλι φυλιστιιμ και παντα τον λιβανον απο ανατολων ηλιου απο γαλγαλ υπο το ορος το αερμων εως της εισοδου εμαθ

With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of Yahweh gave them:

with whom the Reubenites H7206 and the Gadites H1425 have received H3947 (QalPerf) their inheritance, H5159 which Moses H4872 gave H5414 (QalPerf) them, beyond H5676 Jordan H3383 eastward, H4217 even as Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 gave H5414 (QalPerf) them;

ταις δε δυο φυλαις και τω ημισει φυλης μανασση τω ρουβην και τω γαδ εδωκεν μωυσης εν τω περαν του ιορδανου κατ ανατολας ηλιου δεδωκεν αυτην μωυσης ο παις κυριου

and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan’s bank, to the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

and in the valley, H6010 Beth-aram, H1027 and Beth-nimrah, H1039 and Succoth, H5523 and Zaphon, H6829 the rest H3499 of the kingdom H4468 of Sihon H5511 king H4428 of Heshbon, H2809 Jordan H3383 and his border, H1366 even unto the edge H7097 of the sea H3220 of Chinnereth H3672 on the other side H5676 Jordan H3383 eastward. H4217

και εν εμεκ βαιθαραμ και βαιθαναβρα και σοκχωθα και σαφαν και την λοιπην βασιλειαν σηων βασιλεως εσεβων και ο ιορδανης οριει εως μερους της θαλασσης χενερεθ περαν του ιορδανου απ ανατολων

These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

These are the countries which Moses H4872 did distribute for inheritance H5157 (PielPerf) in the plains H6160 of Moab, H4124 on the other side H5676 Jordan, H3383 by Jericho, H3405 eastward. H4217

ουτοι ους κατεκληρονομησεν μωυσης περαν του ιορδανου εν αραβωθ μωαβ εν τω περαν του ιορδανου κατα ιεριχω απο ανατολων

The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.

And the lot H1486 of the children H1121 of Joseph H3130 fell^§ H3318 (QalImpf) from Jordan H3383 by Jericho, H3405 unto the water H4325 of Jericho H3405 on the east, H4217 to the wilderness H4057 that goeth up H5927 (QalActPtc) from Jericho H3405 throughout mount H2022 Beth-el, H1008

Joshua 16:1 Heb. went forth

και εγενετο τα ορια υιων ιωσηφ απο του ιορδανου του κατα ιεριχω απ ανατολων και αναβησεται απο ιεριχω εις την ορεινην την ερημον εις βαιθηλ λουζα

This was the border of the children of Ephraim according to their families. The border of their inheritance eastward was Ataroth Addar, to Beth Horon the upper.

And the border H1366 of the children H1121 of Ephraim H669 according to their families H4940 was thus: even the border H1366 of their inheritance H5159 on the east side H4217 was Ataroth-addar, H5853 unto Beth-horon H1032 the upper; H5945

και εγενηθη ορια υιων εφραιμ κατα δημους αυτων και εγενηθη τα ορια της κληρονομιας αυτων απο ανατολων αταρωθ και εροκ εως βαιθωρων την ανω και γαζαρα

The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah.

and the border H1366 went out H3318 (QalPerf) toward the sea H3220 to Michmethah H4366 on the north side; H6828 and the border H1366 went about H5437 (NiphPerf) eastward H4217 unto Taanath-shiloh, H8387 and passed H5674 (QalPerf) by it on the east H4217 to Janohah; H3239

και διελευσεται τα ορια επι την θαλασσαν εις ικασμων απο βορρα θερμα περιελευσεται επι ανατολας εις θηνασα και σελλησα και παρελευσεται απ ανατολων εις ιανωκα

Southward it was Ephraim’s, and northward it was Manasseh’s, and the sea was his border. They reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.

southward H5045 it was Ephraim’s, H669 and northward H6828 it was Manasseh’s, H4519 and the sea H3220 is his border; H1366 and they met together H6293 (QalImpf) in Asher H836 on the north, H6828 and in Issachar H3485 on the east. H4217

απο λιβος τω εφραιμ και επι βορραν μανασση και εσται η θαλασσα ορια αυτοις και επι ασηρ συναψουσιν επι βορραν και τω ισσαχαρ απ ανατολων

However, the Levites have no portion among you; for the priesthood of Yahweh is their inheritance. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance east of the Jordan, which Moses the servant of Yahweh gave them.”

But the Levites H3881 have no part H2506 among H7130 you; for the priesthood H3550 of the Lord H3068 is their inheritance: H5159 and Gad, H1410 and Reuben, H7205 and half H2677 the tribe H7626 of Manasseh, H4519 have received H3947 (QalPerf) their inheritance H5159 beyond H5676 Jordan H3383 on the east, H4217 which Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 gave H5414 (QalPerf) them.

ου γαρ εστιν μερις τοις υιοις λευι εν υμιν ιερατεια γαρ κυριου μερις αυτου και γαδ και ρουβην και το ημισυ φυλης μανασση ελαβοσαν την κληρονομιαν αυτων περαν του ιορδανου επ ανατολας ην εδωκεν αυτοις μωυσης ο παις κυριου

It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.

and turned H7725 (QalPerf) from Sarid H8301 eastward H6924 toward the sunrising H4217 H8121 unto the border H1366 of Chisloth-tabor, H3696 and then goeth out H3318 (QalPerf) to Daberath, H1705 and goeth up H5927 (QalPerf) to Japhia, H3309

και ανεστρεψεν απο σεδδουκ εξ εναντιας απ ανατολων βαιθσαμυς επι τα ορια χασελωθαιθ και διελευσεται επι δαβιρωθ και προσαναβησεται επι φαγγαι

From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah.

and from thence passeth on along H5674 (QalPerf) on the east H4217 H6924 to Gittah-hepher, H1662 to Ittah-kazin, H6278 and goeth out H3318 (QalPerf) to Remmon-methoar^§ H7417 to Neah; H5269

Joshua 19:13 Or, which is drawn

και εκειθεν περιελευσεται εξ εναντιας επ ανατολας επι γεβερε επι πολιν κατασεμ και διελευσεται επι ρεμμωνα αμαθαρ αοζα

It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand,

and turneth H7725 (QalPerf) toward the sunrising H4217 H8121 to Beth-dagon, H1016 and reacheth H6293 (QalPerf) to Zebulun, H2074 and to the valley H1516 of Jiphthah-el H3317 toward the north side H6828 of Beth-emek, H1025 and Neiel, H5272 and goeth out H3318 (QalPerf) to Cabul H3521 on the left hand, H8040

και επιστρεψει απ ανατολων ηλιου και βαιθεγενεθ και συναψει τω ζαβουλων και εκ γαι και φθαιηλ κατα βορραν και εισελευσεται ορια σαφθαιβαιθμε και ιναηλ και διελευσεται εις χωβα μασομελ

The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.

and then the coast H1366 turneth H7725 (QalPerf) westward H3220 to Aznoth-tabor, H243 and goeth out H3318 (QalPerf) from thence to Hukkok, H2712 and reacheth H6293 (QalPerf) to Zebulun H2074 on the south side, H5045 and reacheth H6293 (QalPerf) to Asher H836 on the west side, H3220 and to Judah H3063 upon Jordan H3383 toward the sunrising. H4217 H8121

και επιστρεψει τα ορια επι θαλασσαν εναθ θαβωρ και διελευσεται εκειθεν ιακανα και συναψει τω ζαβουλων απο νοτου και ασηρ συναψει κατα θαλασσαν και ο ιορδανης απ ανατολων ηλιου

Beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

And on the other side H5676 Jordan H3383 by Jericho H3405 eastward, H4217 they assigned H5414 (QalPerf) Bezer H1221 in the wilderness H4057 upon the plain H4334 out of the tribe H4294 of Reuben, H7205 and Ramoth H7216 in Gilead H1568 out of the tribe H4294 of Gad, H1410 and Golan H1474 in Bashan H1316 out of the tribe H4294 of Manasseh. H4519

και εν τω περαν του ιορδανου εδωκεν βοσορ εν τη ερημω εν τω πεδιω απο της φυλης ρουβην και αρημωθ εν τη γαλααδ εκ της φυλης γαδ και την γαυλων εν τη βασανιτιδι εκ της φυλης μανασση

Then they went through the wilderness, and went around the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and they encamped on the other side of the Arnon; but they didn’t come within the border of Moab, for the Arnon was the border of Moab.

Then they went along H3212 (QalImpf) through the wilderness, H4057 and compassed H5437 (QalImpf) the land H776 of Edom, H123 and the land H776 of Moab, H4124 and came H935 (QalImpf) by the east side H4217 H8121 of the land H776 of Moab, H4124 and pitched H2583 (QalImpf) on the other side H5676 of Arnon, H769 but came H935 (QalPerf) not within the border H1366 of Moab: H4124 for Arnon H769 was the border H1366 of Moab. H4124

και διηλθεν εν τη ερημω και εκυκλωσεν την γην εδωμ και την γην μωαβ και παρεγενετο κατ ανατολας ηλιου της γης μωαβ και παρενεβαλον εν τω περαν αρνων και ουκ εισηλθον εις το οριον μωαβ οτι αρνων ην οριον μωαβ

They surrounded the Benjamites, chased them, and trod them down at their resting place, as far as near Gibeah toward the sunrise.

Thus they inclosed H3803 (PielPerf) the Benjamites H1145 round about, H3803 (PielPerf) and chased H7291 (HiphPerf) them, and trode them down H1869 (HiphPerf) with ease H4496 over against^§ H5227 Gibeah H1390 toward the sunrising. H4217 H8121

Judges 20:43 Heb. unto over against

και εκοψαν τον βενιαμιν καταπαυσαι αυτον καταπαυσιν και κατεπατησαν αυτον εως εξ εναντιας της γαβαα απο ανατολων ηλιου

They said, “Behold, there is a feast of Yahweh from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.”

Then they said, H559 (QalImpf) Behold, there is a feast H2282 of the Lord H3068 in Shiloh H7887 yearly^§ H3117 H3117 in a place which is on the north side H6828 of Beth-el, H1008 on the east side^§ H4217 H8121 of^§ the highway H4546 that goeth up H5927 (QalActPtc) from Beth-el H1008 to Shechem, H7927 and on the south H5045 of Lebonah. H3829

Judges 21:19a Heb. from year to year
Judges 21:19b Or, towards the sun rising
Judges 21:19c Or, on

και ειπαν εορτη τω κυριω εν σηλω αφ ημερων εις ημερας η εστιν απο βορρα της βαιθηλ κατ ανατολας ηλιου εν τη οδω τη αναβαινουση εκ βαιθηλ εις σικιμα και απο νοτου του λιβανου της λεβωνα

It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward.

It stood H5975 (QalActPtc) upon twelve H8147 H6240 oxen, H1241 three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the north, H6828 and three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the west, H3220 and three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the south, H5045 and three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the east: H4217 and the sea H3220 was set above H4605 upon them, and all their hinder parts H268 were inward. H1004

^[7:13] και δωδεκα βοες υποκατω της θαλασσης οι τρεις επιβλεποντες βορραν και οι τρεις επιβλεποντες θαλασσαν και οι τρεις επιβλεποντες νοτον και οι τρεις επιβλεποντες ανατολην και παντα τα οπισθια εις τον οικον και η θαλασσα επ αυτων επανωθεν

In those days Yahweh began to cut away parts of Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel

In those days H3117 the Lord H3068 began H2490 (HiphPerf) to cut^§ H7096 Israel H3478 short: H7096 (PielInf) and Hazael H2371 smote H5221 (HiphImpf) them in all the coasts H1366 of Israel; H3478

2 Kings 10:32 Heb. to cut off the ends

εν ταις ημεραις εκειναις ηρξατο κυριος συγκοπτειν εν τω ισραηλ και επαταξεν αυτους αζαηλ εν παντι οριω ισραηλ

from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.

from Jordan H3383 eastward,^§ H4217 H8121 all the land H776 of Gilead, H1568 the Gadites, H1425 and the Reubenites, H7206 and the Manassites, H4520 from Aroer, H6177 which is by the river H5158 Arnon, H769 even Gilead H1568 and Bashan.^§ H1316

2 Kings 10:33a Heb. toward the rising of the sun
2 Kings 10:33b Or, even to Gilead and Bashan

απο του ιορδανου κατ ανατολας ηλιου πασαν την γην γαλααδ του γαδδι και του ρουβην και του μανασση απο αροηρ η εστιν επι του χειλους χειμαρρου αρνων και την γαλααδ και την βασαν

They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

And they went H3212 (QalImpf) to the entrance H3996 of Gedor, H1446 even unto the east side H4217 of the valley, H1516 to seek H1245 (PielInf) pasture H4829 for their flocks. H6629

και επορευθησαν εως του ελθειν γεραρα εως των ανατολων της γαι του ζητησαι νομας τοις κτηνεσιν αυτων

and he lived eastward even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead.

and eastward H4217 he inhabited H3427 (QalPerf) unto the entering H935 (QalInf) in of the wilderness H4057 from the river H5104 Euphrates: H6578 because their cattle H4735 were multiplied H7235 (QalPerf) in the land H776 of Gilead. H1568

και προς ανατολας κατωκησεν εως ερχομενων της ερημου απο του ποταμου ευφρατου οτι κτηνη αυτων πολλα εν γη γαλααδ

In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the land east of Gilead.

And in the days H3117 of Saul H7586 they made H6213 (QalPerf) war H4421 with the Hagarites, H1905 who fell H5307 (QalImpf) by their hand: H3027 and they dwelt H3427 (QalImpf) in their tents H168 throughout H6440 all the east H4217 land^§ of Gilead. H1568

1 Chronicles 5:10 Heb. upon all the face of the East

και εν ημεραις σαουλ εποιησαν πολεμον προς τους παροικους και επεσον εν χερσιν αυτων κατοικουντες εν σκηναις εως παντες κατ ανατολας της γαλααδ

and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them out of the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,

and on the other side H5676 Jordan H3383 by Jericho, H3405 on the east side H4217 of Jordan, H3383 were given them out of the tribe H4294 of Reuben, H7205 Bezer^§ H1221 in the wilderness H4057 with her suburbs, H4054 and Jahzah H3096 with her suburbs, H4054

1 Chronicles 6:78 Or, Bozor

^[6:63] και εκ του περαν του ιορδανου ιεριχω κατα δυσμας του ιορδανου εκ φυλης ρουβην την βοσορ εν τη ερημω και τα περισπορια αυτης και την ιασα και τα περισπορια αυτης

Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer with its towns; Shechem also and its towns, to Azzah and its towns;

And their possessions H272 and habitations H4186 were, Beth-el H1008 and the towns^§ H1323 thereof, and eastward H4217 Naaran, H5295 and westward H4628 Gezer, H1507 with the towns H1323 thereof; Shechem H7927 also and the towns H1323 thereof, unto Gaza^§ H5804 and the towns H1323 thereof:

1 Chronicles 7:28a Heb. daughters
1 Chronicles 7:28b Or, Adazza, 1. mac. 7.45

και κατασχεσις αυτων και κατοικια αυτων βαιθηλ και αι κωμαι αυτης κατ ανατολας νααραν προς δυσμαις γαζερ και αι κωμαι αυτης και συχεμ και αι κωμαι αυτης εως γαιαν και αι κωμαι αυτης

who previously served in the king’s gate eastward. They were the gatekeepers for the camp of the children of Levi.

who hitherto waited in the king’s H4428 gate H8179 eastward: H4217 they were porters H7778 in the companies H4264 of the children H1121 of Levi. H3878

και εως ταυτης εν τη πυλη του βασιλεως κατ ανατολας αυται αι πυλαι των παρεμβολων υιων λευι

On the four sides were the gatekeepers, toward the east, west, north, and south.

In four H702 quarters H7307 were the porters, H7778 toward the east, H4217 west, H3220 north, H6828 and south. H5045

κατα τους τεσσαρας ανεμους ησαν αι πυλαι κατ ανατολας θαλασσαν βορραν νοτον

These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all who lived in the valleys, both toward the east and toward the west.

These are they that went over H5674 (QalPerf) Jordan H3383 in the first H7223 month, H2320 when it had overflown^§ H4390 (PielPtc) all his banks; H1415 (Qere) H1428 and they put to flight H1272 (HiphImpf) all them of the valleys, H6010 both toward the east, H4217 and toward the west. H4628

1 Chronicles 12:15 Heb. filled over

^[12:16] ουτοι οι διαβαντες τον ιορδανην εν τω μηνι τω πρωτω και ουτος πεπληρωκως επι πασαν κρηπιδα αυτου και εξεδιωξαν παντας τους κατοικουντας αυλωνας απο ανατολων εως δυσμων

The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

And the lot H1486 eastward H4217 fell H5307 (QalImpf) to Shelemiah.° H8018 Then for Zechariah H2148 his son, H1121 a wise H7922 counsellor, H3289 (QalActPtc) they cast H5307 (HiphPerf) lots; H1486 and his lot H1486 came out H3318 (QalImpf) northward. H6828

1 Chronicles 26:14 Called Meshelemiah

και επεσεν ο κληρος των προς ανατολας τω σαλαμια και ζαχαρια υιοι ιωας τω μελχια εβαλον κληρους και εξηλθεν ο κληρος βορρα

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.

Eastward H4217 were six H8337 Levites, H3881 northward H6828 four H702 a day, H3117 southward H5045 four H702 a day, H3117 and toward Asuppim H624 two H8147 and two. H8147

προς ανατολας εξ την ημεραν βορρα της ημερας τεσσαρες νοτον της ημερας τεσσαρες και εις το εσεφιν δυο

It stood on twelve oxen, three looking toward the north, three looking toward the west, three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward.

It stood H5975 (QalActPtc) upon twelve H8147 H6240 oxen, H1241 three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the north, H6828 and three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the west, H3220 and three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the south, H5045 and three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the east: H4217 and the sea H3220 was set above H4605 upon them, and all their hinder parts H268 were inward. H1004

η εποιησαν αυτους δωδεκα μοσχους οι τρεις βλεποντες βορραν και οι τρεις βλεποντες δυσμας και οι τρεις βλεποντες νοτον και οι τρεις βλεποντες κατ ανατολας και η θαλασσα επ αυτων ανω ησαν τα οπισθια αυτων εσω

also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets);

also the Levites H3881 which were the singers, H7891 (PolePtc) all of them of Asaph, H623 of Heman, H1968 of Jeduthun, H3038 with their sons H1121 and their brethren, H251 being arrayed H3847 (PualPtc) in white linen, H948 having cymbals H4700 and psalteries H5035 and harps, H3658 stood H5975 (QalActPtc) at the east end H4217 of the altar, H4196 and with them an hundred H3967 and twenty H6242 priests H3548 sounding H2690 (HiphPtc) with trumpets:) H2689

και οι λευιται οι ψαλτωδοι παντες τοις υιοις ασαφ τω αιμαν τω ιδιθουν και τοις υιοις αυτων και τοις αδελφοις αυτων των ενδεδυμενων στολας βυσσινας εν κυμβαλοις και εν ναβλαις και εν κινυραις εστηκοτες κατεναντι του θυσιαστηριου και μετ αυτων ιερεις εκατον εικοσι σαλπιζοντες ταις σαλπιγξιν