Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

the pure lamp stand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,

H853 the pure H2889 candlestick, H4501 withH853 the lamps thereof, H5216 even with the lamps H5216 to be set in order, H4634 andH853 all H3605 the vessels thereof, H3627 andH853 the oil H8081 for light, H3974

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καθαρὰν G2513 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) λύχνους G3088 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) καύσεως, G2740 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN)

Exodus 39:37 Originally verse 39:16.

You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh.

And thou shalt set H7760 them H853 in two H8147 rows, H4634 six H8337 on a row, H4635 upon H5921 the pure H2889 table H7979 before H6440 the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσετε G2007 (V-FAI-2P) αὐτοὺς G846 (P-APM) δύο G1417 (A-NUI) θέματα, ἓξ G1803 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) θέμα, ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζαν G5132 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καθαρὰν G2513 (A-ASF) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Then build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold, in an orderly way, and take the second bull, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down.”

and build H1129 an altar H4196 unto the Lord H3068 thy God H430 upon H5921 the top H7218 of this H2088 rock,^§ H4581 in the ordered place,^§ H4634 and take H3947 H853 the second H8145 bullock, H6499 and offer H5927 a burnt sacrifice H5930 with the wood H6086 of the grove H842 which H834 thou shalt cut down. H3772

Judges 6:26a Heb. strong place
Judges 6:26b Or, in an orderly manner

καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθέντι G3700 (V-APP-DSM) σοι G4671 (P-2DS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κορυφῆς τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Μαωζ τούτου G5127 (D-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρατάξει καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίσεις G399 (V-FAI-2S) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ξύλοις G3586 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἄλσους, οὗ G3739 (R-GSN) ἐκκόψεις. G1581 (V-FAI-2S)

The Philistines put themselves in array against Israel. When they joined battle, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand men of the army in the field.

And the Philistines H6430 put themselves in array H6186 against H7125 Israel: H3478 and when they joined H5203 battle,^§ H4421 Israel H3478 was smitten H5062 before H6440 the Philistines: H6430 and they slew H5221 of the army^§ H4634 in the field H7704 about four H702 thousand H505 men. H376

1 Samuel 4:2a Heb. the battle was spread
1 Samuel 4:2b Heb. the array

Καὶ G2532 (CONJ) παρατάσσονται οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλινεν G2827 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος, G4171 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπταισεν G4417 (V-AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήγησαν G4141 (V-2API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρατάξει ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ G68 (N-DSM) τέσσαρες G5064 (A-NPM) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM)

A man of Benjamin ran out of the army and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head.

And there ran H7323 a man H376 of Benjamin H1144 out of the army, H4634 and came H935 to Shiloh H7887 the same H1931 day H3117 with his clothes H4055 rent, H7167 and with earth H127 upon H5921 his head. H7218

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδραμεν G5143 (V-2AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ιεμιναῖος ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρατάξεως καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Σηλωμ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διερρηγότα, G1284 (V-RAP-APN) καὶ G2532 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The man said to Eli, “I am he who came out of the army, and I fled today out of the army.” He said, “How did the matter go, my son?”

And the man H376 said H559 unto H413 Eli, H5941 I H595 am he that came H935 out of H4480 the army, H4634 and I H589 fled H5127 to day H3117 out of H4480 the army. H4634 And he said, H559 What H4100 is there done,^§ H1961 H1697 my son? H1121

1 Samuel 4:16 Heb. is the thing

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) σπεύσας G4692 (V-AAP-NSM) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ηλι G2242 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥκων G2240 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς, G3925 (N-GSF) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πέφευγα G5343 (V-RAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρατάξεως σήμερον. G4594 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) γεγονὸς G1096 (V-2RAP-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) τέκνον; G5043 (N-ASN)

He stood and cried to the armies of Israel, and said to them, “Why have you come out to set your battle in array? Am I not a Philistine, and you servants to Saul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me.

And he stood H5975 and cried H7121 unto H413 the armies H4634 of Israel, H3478 and said H559 unto them, Why H4100 are ye come out H3318 to set H6186 your battle H4421 in array? H6186 am not H3808 I H595 a Philistine, H6430 and ye H859 servants H5650 to Saul? H7586 choose H1262 you a man H376 for you, and let him come down H3381 to me. H413

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησεν G310 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παράταξιν Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) ἐκπορεύεσθε G1607 (V-PEI-2P) παρατάξασθαι πολέμῳ G4171 (N-DSM) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) ἡμῶν; G2257 (P-1GP) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἀλλόφυλος G246 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) Εβραῖοι G1445 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαουλ; G4549 (N-PRI) Ἐκλέξασθε G1586 (V-AMM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καταβήτω G2597 (V-2AAM-3S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS)

The Philistine said, “I defy the armies of Israel today! Give me a man, that we may fight together!”

And the Philistine H6430 said, H559 I H589 defy H2778 H853 the armies H4634 of Israel H3478 this H2088 day; H3117 give H5414 me a man, H376 that we may fight H3898 together. H3162

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλλόφυλος G246 (A-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὠνείδισα G3679 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) παράταξιν Ισραηλ G2474 (N-PRI) σήμερον G4594 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ· G3778 (D-DSF) δότε G1325 (V-2AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) ἄνδρα, G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μονομαχήσομεν ἀμφότεροι. G297 (A-NPM)

David rose up early in the morning and left the sheep with a keeper, and took the provisions and went, as Jesse had commanded him. He came to the place of the wagons as the army which was going out to the fight shouted for the battle.

And David H1732 rose up early H7925 in the morning, H1242 and left H5203 H853 the sheep H6629 with H5921 a keeper, H8104 and took, H5375 and went, H3212 as H834 Jesse H3448 had commanded him; H6680 and he came H935 to the trench,^§ H4570 as the host H2428 was going forth H3318 to H413 the fight,^§ H4634 and shouted H7321 for the battle. H4421

1 Samuel 17:20a Or, place of the carriage
1 Samuel 17:20b Or, battle ray, or place of fight

Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

For Israel H3478 and the Philistines H6430 had put the battle in array, H6186 army H4634 against H7125 army. H4634

David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage and ran to the army, and came and greeted his brothers.

And David H1732 left H5203 H853 his carriage^§ H3627 H5921 in H5921 the hand H3027 of the keeper H8104 of the carriage, H3627 and ran H7323 into the army, H4634 and came H935 and saluted H7592 H7965 his brethren.^§ H251

1 Samuel 17:22a Heb. the vessels from upon him
1 Samuel 17:22b Heb. asked his brethren of peace

As he talked with them, behold, the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, came up out of the ranks of the Philistines, and said the same words; and David heard them.

And as he H1931 talked H1696 with them, H5973 behold, H2009 there came up H5927 the champion, H376 H1143 the Philistine H6430 of Gath, H1661 Goliath H1555 by name, H8034 out of the armies H4634 of the Philistines, H6430 and spake H1696 according to the same H428 words: H1697 and David H1732 heard H8085 them.

David spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done to the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”

And David H1732 spake H559 to H413 the men H582 that stood H5975 by him, H5973 saying, H559 What H4100 shall be done H6213 to the man H376 that H834 killeth H5221 H853 this H1975 Philistine, H6430 and taketh away H5493 the reproach H2781 from H5921 Israel? H3478 for H3588 who H4310 is this H2088 uncircumcised H6189 Philistine, H6430 that H3588 he should defy H2778 the armies H4634 of the living H2416 God? H430

Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of the living God.”

Thy servant H5650 slew H5221 both H1571 H853 the lion H738 and H1571 the bear: H1677 and this H2088 uncircumcised H6189 Philistine H6430 shall be H1961 as one H259 of them, H4480 seeing H3588 he hath defied H2778 the armies H4634 of the living H2416 God. H430

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἄρκον G715 (N-ASF) ἔτυπτεν G5180 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λέοντα, G3023 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλλόφυλος G246 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπερίτμητος G564 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἓν G1520 (A-ASN) τούτων· G5130 (D-GPN) οὐχὶ G3780 (PRT-N) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πατάξω G3960 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφελῶ G851 (V-FAI-1S) σήμερον G4594 (ADV) ὄνειδος G3681 (N-ASN) ἐξ G1537 (PREP) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Διότι G1360 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπερίτμητος G564 (A-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ὠνείδισεν G3679 (V-AAI-3S) παράταξιν θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος; G2198 (V-PAP-GSM)

Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword, with a spear, and with a javelin; but I come to you in the name of Yahweh of Armies, the God of the armies of Israel, whom you have defied.

Then said H559 David H1732 to H413 the Philistine, H6430 Thou H859 comest H935 to me H413 with a sword, H2719 and with a spear, H2595 and with a shield: H3591 but I H595 come H935 to thee H413 in the name H8034 of the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of the armies H4634 of Israel, H3478 whom H834 thou hast defied. H2778

Καὶ G2532 (CONJ) εἰπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀλλόφυλον G246 (A-ASM) Σὺ G4771 (P-2NS) ἔρχῃ G2064 (V-PNS-2S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δόρατι καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀσπίδι, κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) θεοῦ G2316 (N-GSM) παρατάξεως Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἣν G3739 (R-ASF) ὠνείδισας G3679 (V-AAI-2S) σήμερον· G4594 (ADV)

When the Philistine arose, and walked and came near to meet David, David hurried and ran toward the army to meet the Philistine.

And it came to pass, H1961 when H3588 the Philistine H6430 arose, H6965 and came H3212 and drew nigh H7126 to meet H7125 David, H1732 that David H1732 hasted, H4116 and ran H7323 toward the army H4634 to meet H7125 the Philistine. H6430

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλλόφυλος G246 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

David’s men said to him, “Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”

And David’s H1732 men H582 said H559 unto him, H413 Behold, H2009 we H587 be afraid H3373 here H6311 in Judah: H3063 how much more then H637 if H3588 we come H3212 to Keilah H7084 against H413 the armies H4634 of the Philistines? H6430

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐνταῦθα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ιουδαίᾳ G2449 (N-DSF) φοβούμεθα, G5399 (V-PEI-1P) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) εἰς G1519 (PREP) Κειλα; Εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα G4661 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) εἰσπορευσόμεθα. G1531 (V-FMI-1P)

All these were men of war who could order the battle array, and came with a perfect heart to Hebron to make David king over all Israel; and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.

All H3605 these H428 men H582 of war, H4421 that could keep H5737 rank, H4634 came H935 with a perfect H8003 heart H3824 to Hebron, H2275 to make H4427 H853 David H1732 king H4427 over H5921 all H3605 Israel: H3478 and all H3605 the rest H7611 also H1571 of Israel H3478 were of one H259 heart H3820 to make H4427 H853 David H1732 king. H4427

^‡Πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πολεμισταὶ παρατασσόμενοι παράταξιν ἐν G1722 (PREP) ψυχῇ G5590 (N-DSF) εἰρηνικῇ G1516 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κατάλοιπος G2645 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ψυχὴ G5590 (N-NSF) μία G3391 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

1 Chronicles 12:38 Originally verse 12:39.