Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 375 for “H4994”

Genesis 12:11 (100.00%)

World English Bible:

When he had come near to enter Egypt, he said to Sarai his wife, “See now, I know that you are a beautiful woman to look at.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἤγγισεν () Αβραμ εἰσελθεῖν () εἰς () Αἴγυπτον, () εἶπεν () Αβραμ Σαρα τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ () Γινώσκω () ἐγὼ () ὅτι () γυνὴ () εὐπρόσωπος εἶ· ()

Genesis 12:13 (100.00%)

World English Bible:

Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.”

King James w/Strong’s #s:

Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () οὖν () ὅτι () Ἀδελφὴ () αὐτοῦ () εἰμι, () ὅπως () ἂν () εὖ () μοι () γένηται () διὰ () σέ, () καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () μου () ἕνεκεν () σοῦ. ()

Genesis 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Abram said to Lot, “Please, let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen; for we are relatives.

King James w/Strong’s #s:

And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.

Genesis 13:8 Heb. men brethren

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Αβραμ τῷ () Λωτ () Μὴ () ἔστω () μάχη () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ποιμένων () μου () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ποιμένων () σου. () Ὅτι () ἄνθρωποι () ἀδελφοὶ () ἡμεῖς () ἐσμεν. ()

Genesis 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.”

King James w/Strong’s #s:

Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἰδοὺ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἐναντίον () σού () ἐστιν; () Διαχωρίσθητι () ἀπ’ () ἐμοῦ· () εἰ () σὺ () εἰς () ἀριστερά, () ἐγὼ () εἰς () δεξιά· () εἰ () δὲ () σὺ () εἰς () δεξιά, () ἐγὼ () εἰς () ἀριστερά. ()

Genesis 13:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () εἶπεν () τῷ () Αβραμ μετὰ () τὸ () διαχωρισθῆναι () τὸν () Λωτ () ἀπ’ () αὐτοῦ () Ἀναβλέψας () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () ἰδὲ () ἀπὸ () τοῦ () τόπου, () οὗ () νῦν () σὺ () εἶ, () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () λίβα () καὶ () ἀνατολὰς () καὶ () θάλασσαν· ()

Genesis 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So your offspring will be.”

King James w/Strong’s #s:

And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήγαγεν () δὲ () αὐτὸν () ἔξω () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἀνάβλεψον () δὴ () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἀρίθμησον () τοὺς () ἀστέρας, () εἰ () δυνήσῃ () ἐξαριθμῆσαι αὐτούς. () Καὶ () εἶπεν () Οὕτως () ἔσται () τὸ () σπέρμα () σου. ()

Genesis 16:2 (100.00%)

World English Bible:

Sarai said to Abram, “See now, Yahweh has restrained me from bearing. Please go in to my servant. It may be that I will obtain children by her.” Abram listened to the voice of Sarai.

King James w/Strong’s #s:

And Sarai said unto Abram, Behold now, the Lord hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.

Genesis 16:2 Be built by her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Σαρα πρὸς () Αβραμ Ἰδοὺ () συνέκλεισέν () με () κύριος () τοῦ () μὴ () τίκτειν· () εἴσελθε () οὖν () πρὸς () τὴν () παιδίσκην () μου, () ἵνα () τεκνοποιήσῃς ἐξ () αὐτῆς. () Ὑπήκουσεν () δὲ () Αβραμ τῆς () φωνῆς () Σαρας.

Genesis 18:3 (100.00%)

World English Bible:

and said, “My lord, if now I have found favor in your sight, please don’t go away from your servant.

King James w/Strong’s #s:

and said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Κύριε, () εἰ () ἄρα () εὗρον () χάριν () ἐναντίον () σου, () μὴ () παρέλθῃς () τὸν () παῖδά () σου· ()

Genesis 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.

King James w/Strong’s #s:

let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λημφθήτω () δὴ () ὕδωρ, () καὶ () νιψάτωσαν () τοὺς () πόδας () ὑμῶν, () καὶ () καταψύξατε () ὑπὸ () τὸ () δένδρον· ()

Genesis 18:21 (100.00%)

World English Bible:

I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.”

King James w/Strong’s #s:

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταβὰς () οὖν () ὄψομαι () εἰ () κατὰ () τὴν () κραυγὴν () αὐτῶν () τὴν () ἐρχομένην () πρός () με () συντελοῦνται, () εἰ () δὲ () μή, () ἵνα () γνῶ. ()

Genesis 18:27 (100.00%)

World English Bible:

Abraham answered, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, although I am dust and ashes.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () Αβρααμ () εἶπεν () Νῦν () ἠρξάμην () λαλῆσαι () πρὸς () τὸν () κύριον, () ἐγὼ () δέ () εἰμι () γῆ () καὶ () σποδός· ()

Genesis 18:30 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Oh don’t let the Lord be angry, and I will speak. What if there are thirty found there?” He said, “I will not do it if I find thirty there.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μή () τι, () κύριε, () ἐὰν () λαλήσω· () ἐὰν () δὲ () εὑρεθῶσιν () ἐκεῖ () τριάκοντα; () Καὶ () εἶπεν () Οὐ () μὴ () ἀπολέσω, () ἐὰν () εὕρω () ἐκεῖ () τριάκοντα. ()

Genesis 18:31 (100.00%)

World English Bible:

He said, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord. What if there are twenty found there?” He said, “I will not destroy it for the twenty’s sake.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἐπειδὴ () ἔχω () λαλῆσαι () πρὸς () τὸν () κύριον, () ἐὰν () δὲ () εὑρεθῶσιν () ἐκεῖ () εἴκοσι; () Καὶ () εἶπεν () Οὐ () μὴ () ἀπολέσω () ἕνεκεν () τῶν () εἴκοσι. ()

Genesis 18:32 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Oh don’t let the Lord be angry, and I will speak just once more. What if ten are found there?” He said, “I will not destroy it for the ten’s sake.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μή () τι, () κύριε, () ἐὰν () λαλήσω () ἔτι () ἅπαξ· () ἐὰν () δὲ () εὑρεθῶσιν () ἐκεῖ () δέκα; () Καὶ () εἶπεν () Οὐ () μὴ () ἀπολέσω () ἕνεκεν () τῶν () δέκα. ()

Genesis 19:2 (100.00%)

World English Bible:

and he said, “See now, my lords, please come into your servant’s house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go on your way.” They said, “No, but we will stay in the street all night.”

King James w/Strong’s #s:

and he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἰδού, () κύριοι, () ἐκκλίνατε () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () παιδὸς () ὑμῶν () καὶ () καταλύσατε () καὶ () νίψασθε () τοὺς () πόδας () ὑμῶν, () καὶ () ὀρθρίσαντες () ἀπελεύσεσθε () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ὑμῶν. () Εἶπαν () δέ () Οὐχί, () ἀλλ’ () ἐν () τῇ () πλατείᾳ () καταλύσομεν. ()

Genesis 19:7 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Please, my brothers, don’t act so wickedly.

King James w/Strong’s #s:

and said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς () Μηδαμῶς, () ἀδελφοί, () μὴ () πονηρεύσησθε.

Genesis 19:8 (100.00%)

World English Bible:

See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and you may do to them what seems good to you. Only don’t do anything to these men, because they have come under the shadow of my roof.”

King James w/Strong’s #s:

Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσὶν () δέ () μοι () δύο () θυγατέρες, () αἳ () οὐκ () ἔγνωσαν () ἄνδρα· () ἐξάξω () αὐτὰς () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () χρήσασθε () αὐταῖς, () καθὰ () ἂν () ἀρέσκῃ () ὑμῖν· () μόνον () εἰς () τοὺς () ἄνδρας () τούτους () μὴ () ποιήσητε () μηδὲν () ἄδικον, () οὗ () εἵνεκεν () εἰσῆλθον () ὑπὸ () τὴν () σκέπην τῶν () δοκῶν () μου. ()

Genesis 19:18 (100.00%)

World English Bible:

Lot said to them, “Oh, not so, my lord.

King James w/Strong’s #s:

And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λωτ () πρὸς () αὐτούς () Δέομαι, () κύριε· ()

Genesis 19:19 (100.00%)

World English Bible:

See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can’t escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.

King James w/Strong’s #s:

behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπειδὴ () εὗρεν () ὁ () παῖς () σου () ἔλεος () ἐναντίον () σου () καὶ () ἐμεγάλυνας () τὴν () δικαιοσύνην () σου, () ὃ () ποιεῖς () ἐπ’ () ἐμέ, () τοῦ () ζῆν () τὴν () ψυχήν () μου, () ἐγὼ () δὲ () οὐ () δυνήσομαι () διασωθῆναι () εἰς () τὸ () ὄρος, () μὴ () καταλάβῃ () με () τὰ () κακὰ () καὶ () ἀποθάνω, ()

Genesis 19:20 (100.00%)

World English Bible:

See now, this city is near to flee to, and it is a little one. Oh let me escape there (isn’t it a little one?), and my soul will live.”

King James w/Strong’s #s:

behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἡ () πόλις () αὕτη () ἐγγὺς () τοῦ () καταφυγεῖν () με () ἐκεῖ, () ἥ () ἐστιν () μικρά, () ἐκεῖ () σωθήσομαι· () οὐ () μικρά () ἐστιν; () Καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () μου. ()

Genesis 22:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Now take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go into the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains which I will tell you of.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Λαβὲ () τὸν () υἱόν () σου () τὸν () ἀγαπητόν, () ὃν () ἠγάπησας, () τὸν () Ισαακ, () καὶ () πορεύθητι () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ὑψηλὴν () καὶ () ἀνένεγκον () αὐτὸν () ἐκεῖ () εἰς () ὁλοκάρπωσιν ἐφ’ () ἓν () τῶν () ὀρέων, () ὧν () ἄν () σοι () εἴπω. ()

Genesis 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, “Please put your hand under my thigh.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβρααμ () τῷ () παιδὶ () αὐτοῦ () τῷ () πρεσβυτέρῳ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () τῷ () ἄρχοντι () πάντων () τῶν () αὐτοῦ () Θὲς () τὴν () χεῖρά () σου () ὑπὸ () τὸν () μηρόν () μου, ()

Genesis 24:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success today, and show kindness to my master Abraham.

King James w/Strong’s #s:

And he said, O Lord God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Κύριε () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () εὐόδωσον () ἐναντίον () ἐμοῦ () σήμερον () καὶ () ποίησον () ἔλεος () μετὰ () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ. ()

Genesis 24:14 (100.00%)

World English Bible:

Let it happen, that the young lady to whom I will say, ‘Please let down your pitcher, that I may drink,’ then she says, ‘Drink, and I will also give your camels a drink,’—let her be the one you have appointed for your servant Isaac. By this I will know that you have shown kindness to my master.”

King James w/Strong’s #s:

and let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡ () παρθένος, () ᾗ () ἂν () ἐγὼ () εἴπω () Ἐπίκλινον τὴν () ὑδρίαν () σου, () ἵνα () πίω, () καὶ () εἴπῃ () μοι () Πίε, () καὶ () τὰς () καμήλους () σου () ποτιῶ, () ἕως () ἂν () παύσωνται () πίνουσαι, () ταύτην () ἡτοίμασας () τῷ () παιδί () σου () Ισαακ, () καὶ () ἐν () τούτῳ () γνώσομαι () ὅτι () ἐποίησας () ἔλεος () τῷ () κυρίῳ () μου () Αβρααμ. ()

Genesis 24:17 (100.00%)

World English Bible:

The servant ran to meet her, and said, “Please give me a drink, a little water from your pitcher.”

King James w/Strong’s #s:

And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπέδραμεν δὲ () ὁ () παῖς () εἰς () συνάντησιν () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν () Πότισόν () με () μικρὸν () ὕδωρ () ἐκ () τῆς () ὑδρίας () σου. ()

Genesis 24:23 (100.00%)

World English Bible:

and said, “Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father’s house for us to stay?”

King James w/Strong’s #s:

and said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father’s house for us to lodge in?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτὴν () καὶ () εἶπεν () Θυγάτηρ () τίνος () εἶ; () Ἀνάγγειλόν () μοι· () εἰ () ἔστιν () παρὰ () τῷ () πατρί () σου () τόπος () ἡμῖν () καταλῦσαι; ()

Genesis 24:42 (100.00%)

World English Bible:

I came today to the spring, and said, ‘Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go—

King James w/Strong’s #s:

And I came this day unto the well, and said, O Lord God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () σήμερον () ἐπὶ () τὴν () πηγὴν () εἶπα () Κύριε () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () εἰ () σὺ () εὐοδοῖς () τὴν () ὁδόν () μου, () ἣν () νῦν () ἐγὼ () πορεύομαι () ἐπ’ () αὐτήν, ()

Genesis 24:43 (100.00%)

World English Bible:

behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, “Please give me a little water from your pitcher to drink,”

King James w/Strong’s #s:

behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐφέστηκα () ἐπὶ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () ὕδατος, () καὶ () αἱ () θυγατέρες () τῶν () ἀνθρώπων () τῆς () πόλεως () ἐξελεύσονται () ὑδρεύσασθαι ὕδωρ, () καὶ () ἔσται () ἡ () παρθένος, () ᾗ () ἂν () ἐγὼ () εἴπω () Πότισόν () με () μικρὸν () ὕδωρ () ἐκ () τῆς () ὑδρίας () σου, ()

Genesis 24:45 (100.00%)

World English Bible:

Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, ‘Please let me drink.’

King James w/Strong’s #s:

And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πρὸ () τοῦ () συντελέσαι () με () λαλοῦντα () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () εὐθὺς () Ρεβεκκα () ἐξεπορεύετο () ἔχουσα () τὴν () ὑδρίαν () ἐπὶ () τῶν () ὤμων () καὶ () κατέβη () ἐπὶ () τὴν () πηγὴν () καὶ () ὑδρεύσατο. Εἶπα () δὲ () αὐτῇ () Πότισόν () με. ()

Genesis 25:30 (100.00%)

World English Bible:

Esau said to Jacob, “Please feed me with some of that red stew, for I am famished.” Therefore his name was called Edom.

Genesis 25:30 “Edom” means “red”.

King James w/Strong’s #s:

and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

Genesis 25:30 Heb. with that red, with that red pottage

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ησαυ () τῷ () Ιακωβ () Γεῦσόν () με () ἀπὸ () τοῦ () ἑψέματος τοῦ () πυρροῦ () τούτου, () ὅτι () ἐκλείπω. () Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Εδωμ.

Genesis 26:28 (100.00%)

World English Bible:

They said, “We saw plainly that Yahweh was with you. We said, ‘Let there now be an oath between us, even between us and you, and let’s make a covenant with you,

King James w/Strong’s #s:

And they said, We saw certainly that the Lord was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;

Genesis 26:28 Heb. seeing we saw

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Ἰδόντες () ἑωράκαμεν () ὅτι () ἦν () κύριος () μετὰ () σοῦ, () καὶ () εἴπαμεν () Γενέσθω () ἀρὰ () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () σοῦ, () καὶ () διαθησόμεθα () μετὰ () σοῦ () διαθήκην ()

Genesis 27:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “See now, I am old. I don’t know the day of my death.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () γεγήρακα () καὶ () οὐ () γινώσκω () τὴν () ἡμέραν () τῆς () τελευτῆς () μου· ()

Genesis 27:3 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and get me venison.

King James w/Strong’s #s:

now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

Genesis 27:3 Heb. hunt

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () λαβὲ () τὸ () σκεῦός () σου, () τήν () τε () φαρέτραν καὶ () τὸ () τόξον, () καὶ () ἔξελθε () εἰς () τὸ () πεδίον καὶ () θήρευσόν () μοι () θήραν ()

Genesis 27:9 (100.00%)

World English Bible:

Go now to the flock and get me two good young goats from there. I will make them savory food for your father, such as he loves.

King James w/Strong’s #s:

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορευθεὶς () εἰς () τὰ () πρόβατα () λαβέ () μοι () ἐκεῖθεν () δύο () ἐρίφους () ἁπαλοὺς () καὶ () καλούς, () καὶ () ποιήσω () αὐτοὺς () ἐδέσματα τῷ () πατρί () σου, () ὡς () φιλεῖ, ()

Genesis 27:19 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn. I have done what you asked me to do. Please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιακωβ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () Ἐγὼ () Ησαυ () ὁ () πρωτότοκός () σου· () ἐποίησα, () καθὰ () ἐλάλησάς () μοι· () ἀναστὰς () κάθισον () καὶ () φάγε () τῆς () θήρας () μου, () ὅπως () εὐλογήσῃ () με () ἡ () ψυχή () σου. ()

Genesis 27:21 (100.00%)

World English Bible:

Isaac said to Jacob, “Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ισαακ () τῷ () Ιακωβ () Ἔγγισόν () μοι, () καὶ () ψηλαφήσω () σε, () τέκνον, () εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () υἱός () μου () Ησαυ () ἢ () οὔ. ()

Genesis 27:26 (100.00%)

World English Bible:

His father Isaac said to him, “Come near now, and kiss me, my son.”

King James w/Strong’s #s:

And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ισαακ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () Ἔγγισόν () μοι () καὶ () φίλησόν () με, () τέκνον. ()

Genesis 30:14 (100.00%)

World English Bible:

Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother, Leah. Then Rachel said to Leah, “Please give me some of your son’s mandrakes.”

King James w/Strong’s #s:

And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπορεύθη () δὲ () Ρουβην () ἐν () ἡμέραις () θερισμοῦ () πυρῶν καὶ () εὗρεν () μῆλα μανδραγόρου ἐν () τῷ () ἀγρῷ () καὶ () ἤνεγκεν () αὐτὰ () πρὸς () Λειαν τὴν () μητέρα () αὐτοῦ. () Εἶπεν () δὲ () Ραχηλ () τῇ () Λεια Δός () μοι () τῶν () μανδραγορῶν τοῦ () υἱοῦ () σου. ()

Genesis 30:27 (100.00%)

World English Bible:

Laban said to him, “If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake.”

King James w/Strong’s #s:

And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the Lord hath blessed me for thy sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Λαβαν Εἰ () εὗρον () χάριν () ἐναντίον () σου, () οἰωνισάμην ἄν· () εὐλόγησεν () γάρ () με () ὁ () θεὸς () τῇ () σῇ () εἰσόδῳ. ()

Genesis 31:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἀνάβλεψον () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () ἰδὲ () τοὺς () τράγους () καὶ () τοὺς () κριοὺς ἀναβαίνοντας () ἐπὶ () τὰ () πρόβατα () καὶ () τὰς () αἶγας διαλεύκους καὶ () ποικίλους () καὶ () σποδοειδεῖς ῥαντούς· ἑώρακα () γὰρ () ὅσα () σοι () Λαβαν ποιεῖ. ()

Genesis 32:11 (100.00%)

World English Bible:

Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, lest he come and strike me and the mothers with the children.

King James w/Strong’s #s:

Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.

Genesis 32:11 Heb. upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελοῦ () με () ἐκ () χειρὸς () τοῦ () ἀδελφοῦ () μου () Ησαυ, () ὅτι () φοβοῦμαι () ἐγὼ () αὐτόν, () μήποτε () ἐλθὼν () πατάξῃ () με () καὶ () μητέρα () ἐπὶ () τέκνοις. ()

Genesis 32:11 Originally verse 32:12.

Genesis 32:29 (100.00%)

World English Bible:

Jacob asked him, “Please tell me your name.” He said, “Why is it that you ask what my name is?” So he blessed him there.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠρώτησεν () δὲ () Ιακωβ () καὶ () εἶπεν () Ἀνάγγειλόν () μοι () τὸ () ὄνομά () σου. () Καὶ () εἶπεν () Ἵνα () τί () τοῦτο () ἐρωτᾷς () τὸ () ὄνομά () μου; () Καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὸν () ἐκεῖ. ()

Genesis 32:29 Originally verse 32:30.

Genesis 33:10 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said, “Please, no, if I have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because I have seen your face, as one sees the face of God, and you were pleased with me.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () Εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐναντίον () σου, () δέξαι () τὰ () δῶρα () διὰ () τῶν () ἐμῶν () χειρῶν· () ἕνεκεν () τούτου () εἶδον () τὸ () πρόσωπόν () σου, () ὡς () ἄν () τις () ἴδοι () πρόσωπον () θεοῦ, () καὶ () εὐδοκήσεις () με· ()

Genesis 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” He urged him, and he took it.

King James w/Strong’s #s:

Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λαβὲ () τὰς () εὐλογίας () μου, () ἃς () ἤνεγκά () σοι, () ὅτι () ἠλέησέν () με () ὁ () θεὸς () καὶ () ἔστιν () μοι () πάντα. () Καὶ () ἐβιάσατο () αὐτόν, () καὶ () ἔλαβεν. ()

Genesis 33:14 (100.00%)

World English Bible:

Please let my lord pass over before his servant, and I will lead on gently, according to the pace of the livestock that are before me and according to the pace of the children, until I come to my lord to Seir.”

King James w/Strong’s #s:

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.

Genesis 33:14 Heb. According to the foot of the work, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προελθέτω () ὁ () κύριός () μου () ἔμπροσθεν () τοῦ () παιδός, () ἐγὼ () δὲ () ἐνισχύσω () ἐν () τῇ () ὁδῷ () κατὰ () σχολὴν () τῆς () πορεύσεως τῆς () ἐναντίον () μου () καὶ () κατὰ () πόδα () τῶν () παιδαρίων () ἕως () τοῦ () με () ἐλθεῖν () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου () εἰς () Σηιρ.

Genesis 33:15 (100.00%)

World English Bible:

Esau said, “Let me now leave with you some of the people who are with me.” He said, “Why? Let me find favor in the sight of my lord.”

King James w/Strong’s #s:

And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.

Genesis 33:15a Heb. set, or place
Genesis 33:15b Heb. wherefore is this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ησαυ () Καταλείψω () μετὰ () σοῦ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () μετ’ () ἐμοῦ. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἵνα () τί () τοῦτο; () Ἱκανὸν () ὅτι () εὗρον () χάριν () ἐναντίον () σου, () κύριε. ()

Genesis 34:8 (100.00%)

World English Bible:

Hamor talked with them, saying, “The soul of my son, Shechem, longs for your daughter. Please give her to him as a wife.

King James w/Strong’s #s:

And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Εμμωρ () αὐτοῖς () λέγων () Συχεμ () ὁ () υἱός () μου () προείλατο () τῇ () ψυχῇ () τὴν () θυγατέρα () ὑμῶν· () δότε () οὖν () αὐτὴν () αὐτῷ () γυναῖκα. ()

Genesis 37:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Please hear this dream which I have dreamed:

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἀκούσατε () τοῦ () ἐνυπνίου () τούτου, () οὗ () ἐνυπνιάσθην· ()

Genesis 37:14 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again.” So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

King James w/Strong’s #s:

And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Genesis 37:14 Heb. see the peace of thy brethren, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ισραηλ () Πορευθεὶς () ἰδὲ () εἰ () ὑγιαίνουσιν () οἱ () ἀδελφοί () σου () καὶ () τὰ () πρόβατα, () καὶ () ἀνάγγειλόν () μοι. () Καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () κοιλάδος τῆς () Χεβρων, καὶ () ἦλθεν () εἰς () Συχεμ. ()

Genesis 37:16 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () Τοὺς () ἀδελφούς () μου () ζητῶ· () ἀνάγγειλόν () μοι, () ποῦ () βόσκουσιν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.