Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5022” (18 matches)

1 Kings 21:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Naboth the Jezreelite had a vineyard which was in Jezreel, next to the palace of Ahab king of Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀμπελὼν () εἷς () ἦν () τῷ () Ναβουθαι τῷ () Ιεζραηλίτῃ παρὰ () τῷ () ἅλῳ () Αχααβ βασιλέως () Σαμαρείας. ()

1 Kings 21:1 Originally verse 20:1.

1 Kings 21:2 (100.00%)

World English Bible:

Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.”

King James w/Strong’s #s:

And Ahab spake () unto Naboth, saying, () Give () me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give () thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give () thee the worth of it in money.

1 Kings 21:2 Heb. be good in thine eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Αχααβ πρὸς () Ναβουθαι λέγων () Δός () μοι () τὸν () ἀμπελῶνά () σου () καὶ () ἔσται () μοι () εἰς () κῆπον () λαχάνων, () ὅτι () ἐγγίων () οὗτος () τῷ () οἴκῳ () μου, () καὶ () δώσω () σοι () ἀμπελῶνα () ἄλλον () ἀγαθὸν () ὑπὲρ () αὐτόν· () εἰ () δὲ () ἀρέσκει () ἐνώπιόν σου, () δώσω () σοι () ἀργύριον () ἀντάλλαγμα () τοῦ () ἀμπελῶνός () σου () τούτου, () καὶ () ἔσται () μοι () εἰς () κῆπον () λαχάνων. ()

1 Kings 21:2 Originally verse 20:2.

1 Kings 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Naboth said to Ahab, “May Yahweh forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!”

King James w/Strong’s #s:

And Naboth said () to Ahab, The Lord forbid it me, that I should give () the inheritance of my fathers unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ναβουθαι πρὸς () Αχααβ Μή () μοι () γένοιτο () παρὰ () θεοῦ () μου () δοῦναι () κληρονομίαν () πατέρων () μου () σοί. ()

1 Kings 21:3 Originally verse 20:3.

1 Kings 21:4 (100.00%)

World English Bible:

Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him, for he had said, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He laid himself down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

King James w/Strong’s #s:

And Ahab came () into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken () to him: for he had said, () I will not give () thee the inheritance of my fathers. And he laid him down () upon his bed, and turned away () his face, and would eat () no bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τὸ () πνεῦμα () Αχααβ τεταραγμένον, καὶ () ἐκοιμήθη ἐπὶ () τῆς () κλίνης () αὐτοῦ () καὶ () συνεκάλυψεν () τὸ () πρώσωπον αὐτοῦ () καὶ () οὐκ () ἔφαγεν () ἄρτον. ()

1 Kings 21:4 Originally verse 20:4.

1 Kings 21:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, ‘Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.’ He answered, ‘I will not give you my vineyard.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto her, Because I spake () unto Naboth the Jezreelite, and said () unto him, Give () me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give () thee another vineyard for it: and he answered, () I will not give () thee my vineyard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτήν () Ὅτι () ἐλάλησα () πρὸς () Ναβουθαι τὸν () Ιεζραηλίτην λέγων () Δός () μοι () τὸν () ἀμπελῶνά () σου () ἀργυρίου· () εἰ () δὲ () βούλει, () δώσω () σοι () ἀμπελῶνα () ἄλλον () ἀντ’ () αὐτοῦ· () καὶ () εἶπεν Οὐ () δώσω () σοι () κληρονομίαν () πατέρων () μου. ()

1 Kings 21:6 Originally verse 20:6.

1 Kings 21:7 (100.00%)

World English Bible:

Jezebel his wife said to him, “Do you now govern the kingdom of Israel? Arise, and eat bread, and let your heart be merry. I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”

King James w/Strong’s #s:

And Jezebel his wife said () unto him, Dost thou now govern () the kingdom of Israel? arise, () and eat () bread, and let thine heart be merry: () I will give () thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () Ιεζαβελ ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () Σὺ () νῦν () οὕτως () ποιεῖς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ; () Ἀνάστηθι () φάγε () ἄρτον () καὶ () σαυτοῦ () γενοῦ· () ἐγὼ () δώσω () σοι () τὸν () ἀμπελῶνα () Ναβουθαι τοῦ () Ιεζραηλίτου.

1 Kings 21:7 Originally verse 20:7.

1 Kings 21:8 (100.00%)

World English Bible:

So she wrote letters in Ahab’s name and sealed them with his seal, and sent the letters to the elders and to the nobles who were in his city, who lived with Naboth.

King James w/Strong’s #s:

So she wrote () letters in Ahab’s name, and sealed () them with his seal, and sent () the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling () with Naboth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () βιβλίον () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () Αχααβ καὶ () ἐσφραγίσατο () τῇ () σφραγῖδι () αὐτοῦ () καὶ () ἀπέστειλεν () τὸ () βιβλίον () πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () καὶ () τοὺς () ἐλευθέρους () τοὺς () κατοικοῦντας () μετὰ () Ναβουθαι.

1 Kings 21:8 Originally verse 20:8.

1 Kings 21:9 (100.00%)

World English Bible:

She wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.

King James w/Strong’s #s:

And she wrote () in the letters, saying, () Proclaim () a fast, and set () Naboth on high among the people:

1 Kings 21:9 Heb. in the top of the people

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγέγραπτο () ἐν () τοῖς () βιβλίοις () λέγων () Νηστεύσατε () νηστείαν () καὶ () καθίσατε () τὸν () Ναβουθαι ἐν () ἀρχῇ () τοῦ () λαοῦ· ()

1 Kings 21:9 Originally verse 20:9.

1 Kings 21:12 (100.00%)

World English Bible:

They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

King James w/Strong’s #s:

They proclaimed () a fast, and set () Naboth on high among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσαν () νηστείαν () καὶ () ἐκάθισαν () τὸν () Ναβουθαι ἐν () ἀρχῇ () τοῦ () λαοῦ, ()

1 Kings 21:12 Originally verse 20:12.

1 Kings 21:13 (100.00%)

World English Bible:

The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, “Naboth cursed God and the king!” Then they carried him out of the city and stoned him to death with stones.

King James w/Strong’s #s:

And there came () in two men, children of Belial, and sat () before him: and the men of Belial witnessed () against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, () Naboth did blaspheme () God and the king. Then they carried him forth () out of the city, and stoned () him with stones, that he died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθον () δύο () ἄνδρες () υἱοὶ () παρανόμων καὶ () ἐκάθισαν () ἐξ () ἐναντίας () αὐτοῦ () καὶ () κατεμαρτύρησαν () αὐτοῦ () λέγοντες () Ηὐλόγηκας () θεὸν () καὶ () βασιλέα· () καὶ () ἐξήγαγον () αὐτὸν () ἔξω () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐλιθοβόλησαν () αὐτὸν () λίθοις, () καὶ () ἀπέθανεν. ()

1 Kings 21:13 Originally verse 20:13.

1 Kings 21:14 (100.00%)

World English Bible:

Then they sent to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned and is dead.”

King James w/Strong’s #s:

Then they sent () to Jezebel, saying, () Naboth is stoned, () and is dead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () πρὸς () Ιεζαβελ λέγοντες () Λελιθοβόληται () Ναβουθαι καὶ () τέθνηκεν.

1 Kings 21:14 Originally verse 20:14.

1 Kings 21:15 (100.00%)

World English Bible:

When Jezebel heard that Naboth had been stoned and was dead, Jezebel said to Ahab, “Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money; for Naboth is not alive, but dead.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Jezebel heard () that Naboth was stoned, () and was dead, () that Jezebel said () to Ahab, Arise, () take possession () of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused () to give () thee for money: for Naboth is not alive, but dead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Ιεζαβελ, καὶ () εἶπεν πρὸς () Αχααβ Ἀνάστα () κληρονόμει () τὸν () ἀμπελῶνα () Ναβουθαι τοῦ () Ιεζραηλίτου, ὃς () οὐκ () ἔδωκέν () σοι () ἀργυρίου, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () Ναβουθαι ζῶν, () ὅτι () τέθνηκεν.

1 Kings 21:15 Originally verse 20:15.

1 Kings 21:16 (100.00%)

World English Bible:

When Ahab heard that Naboth was dead, Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Ahab heard () that Naboth was dead, () that Ahab rose up () to go down () to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession () of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Αχααβ ὅτι () τέθνηκεν Ναβουθαι ὁ () Ιεζραηλίτης, καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () ἑαυτοῦ () καὶ () περιεβάλετο () σάκκον· () καὶ () ἐγένετο () μετὰ () ταῦτα () καὶ () ἀνέστη () καὶ () κατέβη () Αχααβ εἰς () τὸν () ἀμπελῶνα () Ναβουθαι τοῦ () Ιεζραηλίτου κληρονομῆσαι () αὐτόν. ()

1 Kings 21:16 Originally verse 20:16.

1 Kings 21:18 (100.00%)

World English Bible:

“Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who dwells in Samaria. Behold, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone down to take possession of it.

King James w/Strong’s #s:

Arise, () go down () to meet () Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down () to possess () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστηθι () καὶ () κατάβηθι () εἰς () ἀπαντὴν Αχααβ βασιλέως () Ισραηλ () τοῦ () ἐν () Σαμαρείᾳ· () ἰδοὺ () οὗτος () ἐν () ἀμπελῶνι () Ναβουθαι, ὅτι () καταβέβηκεν () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτόν. ()

1 Kings 21:18 Originally verse 20:18.

1 Kings 21:19 (100.00%)

World English Bible:

You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “Have you killed and also taken possession?”’ You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs will lick your blood, even yours.”’”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt speak () unto him, saying, () Thus saith () the Lord, Hast thou killed, () and also taken possession? () And thou shalt speak () unto him, saying, () Thus saith () the Lord, In the place where dogs licked () the blood of Naboth shall dogs lick () thy blood, even thine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαλήσεις () πρὸς () αὐτὸν () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὡς () σὺ () ἐφόνευσας () καὶ () ἐκληρονόμησας, () διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐν () παντὶ () τόπῳ, () ᾧ () ἔλειξαν αἱ () ὕες () καὶ () οἱ () κύνες () τὸ () αἷμα () Ναβουθαι, ἐκεῖ () λείξουσιν οἱ () κύνες () τὸ () αἷμά () σου, () καὶ () αἱ () πόρναι () λούσονται () ἐν () τῷ () αἵματί () σου. ()

1 Kings 21:19 Originally verse 20:19.

2 Kings 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Joram said, “Get ready!” They got his chariot ready. Then Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot; and they went out to meet Jehu, and found him on Naboth the Jezreelite’s land.

King James w/Strong’s #s:

And Joram said, () Make ready. () And his chariot was made ready. () And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, () each in his chariot, and they went out () against () Jehu, and met () him in the portion of Naboth the Jezreelite.

2 Kings 9:21a Heb. bind
2 Kings 9:21b Heb. found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιωραμ () Ζεῦξον· καὶ () ἔζευξεν ἅρμα. () Καὶ () ἐξῆλθεν () Ιωραμ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () Οχοζιας βασιλεὺς () Ιουδα, ἀνὴρ () ἐν () τῷ () ἅρματι () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () ἀπαντὴν Ιου καὶ () εὗρον () αὐτὸν () ἐν () τῇ () μερίδι () Ναβουθαι τοῦ () Ιεζραηλίτου.

2 Kings 9:25 (100.00%)

World English Bible:

Then Jehu said to Bidkar his captain, “Pick him up, and throw him in the plot of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how, when you and I rode together after Ahab his father, Yahweh laid this burden on him:

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jehu to Bidkar his captain, Take up, () and cast () him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember () how that, when I and thou rode () together after Ahab his father, the Lord laid () this burden upon him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιου πρὸς () Βαδεκαρ τὸν () τριστάτην αὐτοῦ () Ῥῖψον () αὐτὸν () ἐν () τῇ () μερίδι () ἀγροῦ () Ναβουθαι τοῦ () Ιεζραηλίτου· ὅτι () μνημονεύω, () ἐγὼ () καὶ () σὺ () ἐπιβεβηκότες () ἐπὶ () ζεύγη () ὀπίσω () Αχααβ τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () κύριος () ἔλαβεν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () λῆμμα τοῦτο () λέγων ()

2 Kings 9:26 (100.00%)

World English Bible:

‘Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons,’ says Yahweh; ‘and I will repay you in this plot of ground,’ says Yahweh. Now therefore take and cast him onto the plot of ground, according to Yahweh’s word.”

King James w/Strong’s #s:

surely I have seen () yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith () the Lord; and I will requite () thee in this plat, saith () the Lord. Now therefore take () and cast () him into the plat of ground, according to the word of the Lord.

2 Kings 9:26a Heb. bloods
2 Kings 9:26b Or, portion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () μετὰ () τῶν () αἱμάτων () Ναβουθαι καὶ () τὰ () αἵματα () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () εἶδον () ἐχθές, () φησὶν () κύριος, () καὶ () ἀνταποδώσω () αὐτῷ () ἐν () τῇ () μερίδι () ταύτῃ, () φησὶν () κύριος· () καὶ () νῦν () ἄρας () δὴ () ῥῖψον () αὐτὸν () ἐν () τῇ () μερίδι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.