Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5037” (18 matches)

1 Samuel 25:3 (100.00%)

World English Bible:

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail. This woman was intelligent and had a beautiful face; but the man was surly and evil in his doings. He was of the house of Caleb.

King James w/Strong’s #s:

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄνομα () τῷ () ἀνθρώπῳ () Ναβαλ, καὶ () ὄνομα () τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ () Αβιγαια· καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () ἀγαθὴ () συνέσει () καὶ () καλὴ τῷ () εἴδει () σφόδρα, () καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () σκληρὸς () καὶ () πονηρὸς () ἐν () ἐπιτηδεύμασιν, καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () κυνικός.

1 Samuel 25:4 (100.00%)

World English Bible:

David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.

King James w/Strong’s #s:

And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Δαυιδ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ὅτι () κείρει () Ναβαλ ὁ () Καρμήλιος τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ, ()

1 Samuel 25:5 (100.00%)

World English Bible:

David sent ten young men; and David said to the young men, “Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

King James w/Strong’s #s:

And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Δαυιδ () ἀπέστειλεν () δέκα () παιδάρια () καὶ () εἶπεν () τοῖς () παιδαρίοις () Ἀνάβητε () εἰς () Κάρμηλον καὶ () ἀπέλθατε () πρὸς () Ναβαλ καὶ () ἐρωτήσατε () αὐτὸν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () εἰς () εἰρήνην ()

1 Samuel 25:9 (100.00%)

World English Bible:

When David’s young men came, they spoke to Nabal all those words in the name of David, and waited.

King James w/Strong’s #s:

And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

1 Samuel 25:9 Heb. rested

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () τὰ () παιδάρια () καὶ () λαλοῦσιν () τοὺς () λόγους () τούτους () πρὸς () Ναβαλ κατὰ () πάντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐν () τῷ () ὀνόματι () Δαυιδ. () Καὶ () ἀνεπήδησεν

1 Samuel 25:10 (100.00%)

World English Bible:

Nabal answered David’s servants and said, “Who is David? Who is the son of Jesse? There are many servants who break away from their masters these days.

King James w/Strong’s #s:

And Nabal answered David’s servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεκρίθη () Ναβαλ τοῖς () παισὶν () Δαυιδ () καὶ () εἶπεν () Τίς () ὁ () Δαυιδ () καὶ () τίς () ὁ () υἱὸς () Ιεσσαι; () Σήμερον () πεπληθυμμένοι () εἰσὶν () οἱ () δοῦλοι () ἀναχωροῦντες () ἕκαστος () ἐκ () προσώπου () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 25:14 (100.00%)

World English Bible:

But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, “Behold, David sent messengers out of the wilderness to greet our master; and he insulted them.

King James w/Strong’s #s:

But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.

1 Samuel 25:14 Heb. flew upon them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () Αβιγαια γυναικὶ () Ναβαλ ἀπήγγειλεν () ἓν () τῶν () παιδαρίων () λέγων () Ἰδοὺ () Δαυιδ () ἀπέστειλεν () ἀγγέλους () ἐκ () τῆς () ἐρήμου () εὐλογῆσαι () τὸν () κύριον () ἡμῶν, () καὶ () ἐξέκλινεν () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

1 Samuel 25:19 (100.00%)

World English Bible:

She said to her young men, “Go on before me. Behold, I am coming after you.” But she didn’t tell her husband, Nabal.

King James w/Strong’s #s:

And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () τοῖς () παιδαρίοις () αὐτῆς () Προπορεύεσθε () ἔμπροσθέν () μου, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () ὀπίσω () ὑμῶν () παραγίνομαι. () Καὶ () τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς () οὐκ () ἀπήγγειλεν. ()

1 Samuel 25:25 (100.00%)

World English Bible:

Please don’t let my lord pay attention to this worthless fellow, Nabal, for as his name is, so is he. Nabal is his name, and folly is with him; but I, your servant, didn’t see my lord’s young men whom you sent.

1 Samuel 25:25 “Nabal” means “foolish”.

King James w/Strong’s #s:

Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.

1 Samuel 25:25 Heb. lay it to his heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () δὴ () θέσθω () ὁ () κύριός () μου () καρδίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () ἄνθρωπον () τὸν () λοιμὸν () τοῦτον, () ὅτι () κατὰ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () οὕτως () ἐστίν· () Ναβαλ ὄνομα () αὐτῷ, () καὶ () ἀφροσύνη () μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () ἐγὼ () ἡ () δούλη () σου () οὐκ () εἶδον () τὰ () παιδάριά () σου, () ἃ () ἀπέστειλας. ()

1 Samuel 25:26 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, my lord, as Yahweh lives and as your soul lives, since Yahweh has withheld you from blood guiltiness and from avenging yourself with your own hand, now therefore let your enemies and those who seek evil to my lord be as Nabal.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, my lord, as the Lord liveth, and as thy soul liveth, seeing the Lord hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε, () ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () καθὼς () ἐκώλυσέν () σε () κύριος () τοῦ () μὴ () ἐλθεῖν () εἰς () αἷμα () ἀθῷον () καὶ () σῴζειν () τὴν () χεῖρά () σού () σοι, () καὶ () νῦν () γένοιντο () ὡς () Ναβαλ οἱ () ἐχθροί () σου () καὶ () οἱ () ζητοῦντες () τῷ () κυρίῳ () μου () κακά. ()

1 Samuel 25:34 (100.00%)

World English Bible:

For indeed, as Yahweh the God of Israel lives, who has withheld me from harming you, unless you had hurried and come to meet me, surely there wouldn’t have been left to Nabal by the morning light so much as one who urinates on a wall.”

1 Samuel 25:34 or, one male.

King James w/Strong’s #s:

For in very deed, as the Lord God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὅτι () ζῇ () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () ὃς () ἀπεκώλυσέν με () σήμερον () τοῦ () κακοποιῆσαί () σε, () ὅτι () εἰ () μὴ () ἔσπευσας () καὶ () παρεγένου () εἰς () ἀπάντησίν () μοι, () τότε () εἶπα () Εἰ () ὑπολειφθήσεται () τῷ () Ναβαλ ἕως () φωτὸς () τοῦ () πρωῒ () οὐρῶν () πρὸς () τοῖχον. ()

1 Samuel 25:36 (100.00%)

World English Bible:

Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunk. Therefore she told him nothing until the morning light.

King James w/Strong’s #s:

And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγενήθη () Αβιγαια πρὸς () Ναβαλ, καὶ () ἰδοὺ () αὐτῷ () πότος () ἐν () οἴκῳ () αὐτοῦ () ὡς () πότος () βασιλέως, () καὶ () ἡ () καρδία () Ναβαλ ἀγαθὴ () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () αὐτὸς () μεθύων () ἕως () σφόδρα· () καὶ () οὐκ () ἀπήγγειλεν () αὐτῷ () ῥῆμα () μικρὸν () ἢ () μέγα () ἕως () φωτὸς () τοῦ () πρωί. ()

1 Samuel 25:37 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things; and his heart died within him, and he became as a stone.

King James w/Strong’s #s:

But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πρωί, () ὡς () ἐξένηψεν () ἀπὸ () τοῦ () οἴνου () Ναβαλ, ἀπήγγειλεν () αὐτῷ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () καὶ () ἐναπέθανεν ἡ () καρδία () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () αὐτὸς () γίνεται () ὡς () λίθος. ()

1 Samuel 25:38 (100.00%)

World English Bible:

About ten days later, Yahweh struck Nabal, so that he died.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass about ten days after, that the Lord smote Nabal, that he died.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡσεὶ () δέκα () ἡμέραι () καὶ () ἐπάταξεν () κύριος () τὸν () Ναβαλ, καὶ () ἀπέθανεν. ()

1 Samuel 25:39 (100.00%)

World English Bible:

When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed is Yahweh, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept back his servant from evil. Yahweh has returned the evildoing of Nabal on his own head.” David sent and spoke concerning Abigail, to take her to himself as wife.

King James w/Strong’s #s:

And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the Lord, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Δαυιδ () καὶ () εἶπεν () Εὐλογητὸς () κύριος, () ὃς () ἔκρινεν () τὴν () κρίσιν () τοῦ () ὀνειδισμοῦ () μου () ἐκ () χειρὸς () Ναβαλ καὶ () τὸν () δοῦλον () αὐτοῦ () περιεποιήσατο () ἐκ () χειρὸς () κακῶν, () καὶ () τὴν () κακίαν () Ναβαλ ἀπέστρεψεν () κύριος () εἰς () κεφαλὴν () αὐτοῦ. () Καὶ () ἀπέστειλεν () Δαυιδ () καὶ () ἐλάλησεν () περὶ () Αβιγαιας λαβεῖν () αὐτὴν () ἑαυτῷ () εἰς () γυναῖκα. ()

1 Samuel 27:3 (100.00%)

World English Bible:

David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.

King James w/Strong’s #s:

And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () Δαυιδ () μετὰ () Αγχους ἐν () Γεθ, αὐτὸς () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτοῦ, () ἕκαστος () καὶ () ὁ () οἶκος () αὐτοῦ, () καὶ () Δαυιδ () καὶ () ἀμφότεραι () αἱ () γυναῖκες () αὐτοῦ () Αχινααμ ἡ () Ιεζραηλῖτις καὶ () Αβιγαια ἡ () γυνὴ () Ναβαλ τοῦ () Καρμηλίου.

1 Samuel 30:5 (100.00%)

World English Bible:

David’s two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

King James w/Strong’s #s:

And David’s two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀμφότεραι () αἱ () γυναῖκες () Δαυιδ () ᾐχμαλωτεύθησαν, () Αχινοομ ἡ () Ιεζραηλῖτις καὶ () Αβιγαια ἡ () γυνὴ () Ναβαλ τοῦ () Καρμηλίου.

2 Samuel 2:2 (100.00%)

World English Bible:

So David went up there with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

King James w/Strong’s #s:

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal’s wife the Carmelite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἐκεῖ () Δαυιδ () εἰς () Χεβρων καὶ () ἀμφότεραι () αἱ () γυναῖκες () αὐτοῦ, () Αχινοομ ἡ () Ιεζραηλῖτις καὶ () Αβιγαια ἡ () γυνὴ () Ναβαλ τοῦ () Καρμηλίου,

2 Samuel 3:3 (100.00%)

World English Bible:

and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;

King James w/Strong’s #s:

and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () δεύτερος () αὐτοῦ () Δαλουια τῆς () Αβιγαιας τῆς () Καρμηλίας, καὶ () ὁ () τρίτος () Αβεσσαλωμ υἱὸς () Μααχα θυγατρὸς () Θολμι βασιλέως () Γεσιρ,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.