Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

And the Lord H3068 God H430 formed H3335 man H120 of the dust H6083 of H4480 the ground,^§ H127 and breathed H5301 into his nostrils H639 the breath H5397 of life; H2416 and man H120 became a living H2416 soul. H5315

Genesis 2:7 Heb. dust of the ground

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπλασεν G4111 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεφύσησεν G1720 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πνοὴν G4157 (N-ASF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ζῶσαν. G2198 (V-PAP-ASF)

All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire will devour him. It will consume that which is left in his tent.

All darkness H2822 shall be hid H2934 in his secret places: H6845 A fire H784 not blown H5301 shall consume H398 him; It shall go ill H3415 with him that is left H8300 in his tabernacle. H168

Πᾶν G3956 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) σκότος G4655 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὑπομείναι· G5278 (V-AAO-3S) κατέδεται G2719 (V-FDI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πῦρ G4442 (N-NSN) ἄκαυστον, κακώσαι G2559 (V-AAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπήλυτος τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον. G3624 (N-ASM)

if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,

If I have eaten H398 the fruits H3581 thereof^§ without money, H3701 Or have caused the owners H1167 thereof to lose H5301 their life:^§ H5315

Job 31:39a Heb. the strength thereof
Job 31:39b Heb. caused the soul of the owners thereof to expire, or breath out

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-1S) μόνος G3441 (A-NSM) ἄνευ G427 (PREP) τιμῆς, G5092 (N-GSF) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ψυχὴν G5590 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐκβαλὼν G1544 (V-2AAP-NSM) ἐλύπησα, G3076 (V-AAI-1S)

Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.

Out of his nostrils H5156 goeth H3318 smoke, H6227 As out of a seething H5301 pot H1731 or caldron. H100

^‡ἐκ G1537 (PREP) μυκτήρων αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) καπνὸς G2586 (N-NSM) καμίνου G2575 (N-GSF) καιομένης G2545 (V-PPP-GSF) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἀνθράκων· G440 (N-GPM)

Job 41:20 Originally verse 41:12.

“Behold, I have created the blacksmith who fans the coals into flame, and forges a weapon for his work; and I have created the destroyer to destroy.

Behold, I have created H1254 the smith H2796 that bloweth H5301 the coals H6352 in the fire, H784 and that bringeth forth H3318 an instrument H3627 for his work; H4639 and I have created H1254 the waster H7843 to destroy. H2254

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κτίζω G2936 (V-PAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) χαλκεὺς G5471 (N-NSM) φυσῶν ἄνθρακας G440 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκφέρων G1627 (V-PAP-NSM) σκεῦος G4632 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἔργον· G2041 (N-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἔκτισά G2936 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) φθεῖραι G5351 (V-AAN)

Yahweh’s word came to me the second time, saying, “What do you see?” I said, “I see a boiling cauldron; and it is tipping away from the north.”

And the word H1697 of the Lord H3068 came unto me the second time, H8145 saying, H559 What seest H7200 thou? And I said, H559 I see H7200 a seething H5301 pot; H5518 and the face H6440 thereof is toward H6440 the north. H6828

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) δευτέρου G1208 (A-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-NSN) σὺ G4771 (P-2NS) ὁρᾷς; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Λέβητα ὑποκαιόμενον, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπον G4383 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) βορρᾶ. G1005 (N-GSM)

She who has borne seven languishes. She has given up the spirit. Her sun has gone down while it was yet day. She has been disappointed and confounded. I will deliver their residue to the sword before their enemies,” says Yahweh.

She that hath borne H3205 seven H7651 languisheth: H535 she hath given up H5301 the ghost; H5315 her sun H8121 is gone H935 down while it was yet day: H3119 H3117 she hath been ashamed H954 and confounded: H2659 and the residue H7611 of them will I deliver H5414 to the sword H2719 before H6440 their enemies, H341 saith H5002 the Lord. H3068

Ἐκενώθη G2758 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) τίκτουσα G5088 (V-PAP-NSF) ἑπτά, G2033 (A-NUI) ἀπεκάκησεν ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐπέδυ G1931 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἔτι G2089 (ADV) μεσούσης G3322 (V-PAP-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) κατῃσχύνθη G2617 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὠνειδίσθη· G3679 (V-API-3S) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) μάχαιραν G3162 (N-ASF) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

As they gather silver, bronze, iron, lead, and tin into the middle of the furnace, to blow the fire on it, to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there and melt you.

As they gather^§ H6910 silver, H3701 and brass, H5178 and iron, H1270 and lead, H5777 and tin, H913 into the midst H8432 of the furnace, H3564 to blow H5301 the fire H784 upon it, to melt H5413 it; so will I gather H6908 you in mine anger H639 and in my fury, H2534 and I will leave H3240 you there, and melt H5413 you.

Ezekiel 22:20 Heb. according to the gathering

Καθὼς G2531 (ADV) εἰσδέχεται G1523 (V-PEI-3S) ἄργυρος G696 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) χαλκὸς G5475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σίδηρος G4604 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κασσίτερος καὶ G2532 (CONJ) μόλιβος εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) καμίνου G2575 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκφυσῆσαι εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) χωνευθῆναι, οὕτως G3779 (ADV) εἰσδέξομαι G1523 (V-FDI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) χωνεύσω ὑμᾶς G5209 (P-2AP)

Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you will be melted in the middle of it.

Yea, I will gather H3664 you, and blow H5301 upon you in the fire H784 of my wrath, H5678 and ye shall be melted H5413 in the midst H8432 thereof.

καὶ G2532 (CONJ) ἐκφυσήσω ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ὀργῆς G3709 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) χωνευθήσεσθε ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Then he said to me, “Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and tell the wind, ‘The Lord Yahweh says: “Come from the four winds, breath, and breathe on these slain, that they may live.”’”

Then said H559 he unto me, Prophesy H5012 unto the wind,^§ H7307 prophesy, H5012 son H1121 of man, H120 and say H559 to the wind, H7307 Thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Come H935 from the four H702 winds, H7307 O breath, H7307 and breathe H5301 upon these slain, H2026 that they may live. H2421

Ezekiel 37:9 Or, breath

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Προφήτευσον, G4395 (V-AAM-2S) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) προφήτευσον G4395 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) πνευμάτων G4151 (N-GPN) ἐλθὲ G2064 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐμφύσησον G1720 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) νεκροὺς G3498 (A-APM) τούτους, G5128 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) ζησάτωσαν. G2198 (V-AAM-3P)

“You looked for much, and, behold,^§ it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?” says Yahweh of Armies, “Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.

Haggai 1:9 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Ye looked H6437 for much, H7235 and, lo, it came to little; H4592 and when ye brought H935 it home, H1004 I did blow H5301 upon it.^§ Why? saith H5002 the Lord H3068 of hosts. H6635 Because H3282 of mine house H1004 that is waste, H2720 and ye run H7323 every man H376 unto his own house. H1004

Haggai 1:9 Or, blow it away

Ἐπεβλέψατε G1914 (V-2AAI-2P) εἰς G1519 (PREP) πολλά, G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὀλίγα· G3641 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσηνέχθη G1533 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον, G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεφύσησα αὐτά. G846 (P-APN) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔρημος, G2048 (A-NSF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) διώκετε G1377 (V-PAI-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

You say also, ‘Behold,^§ what a weariness it is!’ And you have sniffed at it”, says Yahweh of Armies; “and you have brought that which was taken by violence, the lame, and the sick; thus you bring the offering. Should I accept this at your hand?” says Yahweh.

Malachi 1:13 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Ye said H559 also, Behold, what a weariness H4972 is it! and ye have snuffed H5301 at it,^§ saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 and ye brought H935 that which was torn, H1497 and the lame, H6455 and the sick; H2470 thus ye brought H935 an offering: H4503 should I accept H7521 this of your hand? H3027 saith H559 the Lord. H3068

Malachi 1:13 Or, whereas you might have blown it away

Καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Ταῦτα G5023 (D-NPN) ἐκ G1537 (PREP) κακοπαθείας G2552 (N-GSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεφύσησα αὐτὰ G846 (P-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ· G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσεφέρετε G1533 (V-IAI-2P) ἁρπάγματα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) χωλὰ G5560 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐνοχλούμενα· G1776 (V-PPP-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) φέρητε G5342 (V-PAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν, G2378 (N-ASF) εἰ G1487 (COND) προσδέξομαι G4327 (V-FMI-1S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)