Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will bring a sword upon you that will execute the vengeance of the covenant. You will be gathered together within your cities, and I will send the pestilence among you. You will be delivered into the hand of the enemy.

And I will bring H935 a sword H2719 upon you, H5921 that shall avenge H5358 the quarrel H5359 of H1285 my covenant: H1285 and when ye are gathered together H622 within H413 your cities, H5892 I will send H7971 the pestilence H1698 among you; H8432 and ye shall be delivered H5414 into the hand H3027 of the enemy. H341

καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐκδικοῦσαν G1556 (V-PAP-ASF) δίκην G1349 (N-ASF) διαθήκης, G1242 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καταφεύξεσθε G2703 (V-FMI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) θάνατον G2288 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) παραδοθήσεσθε G3860 (V-FPI-2P) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθρῶν. G2190 (A-GPM)

Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides, for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.”

To me belongeth vengeance, H5359 and recompence; H8005 Their foot H7272 shall slide H4131 in H6256 due time: H6256 For H3588 the day H3117 of their calamity H343 is at hand, H7138 And the things that shall come H6264 upon them make haste. H2363

Ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκδικήσεως G1557 (N-GSF) ἀνταποδώσω, G467 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ, G2540 (N-DSM) ὅταν G3752 (CONJ) σφαλῇ ὁ G3588 (T-NSM) ποὺς G4228 (N-NSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάρεστιν G3918 (V-PAI-3S) ἕτοιμα G2092 (A-NPN) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

if I sharpen my glittering sword, my hand grasps it in judgment; I will take vengeance on my adversaries, and will repay those who hate me.

If H518 I whet H8150 my glittering H1300 sword, H2719 And mine hand H3027 take hold H270 on judgment; H4941 I will render H7725 vengeance H5359 to mine enemies, H6862 And will reward H7999 them that hate me. H8130

ὅτι G3754 (CONJ) παροξυνῶ G3947 (V-FAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ἀστραπὴν G796 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιράν G3162 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθέξεται G472 (V-FDI-3S) κρίματος G2917 (N-GSN) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδώσω G467 (V-FAI-1S) δίκην G1349 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) μισοῦσίν G3404 (V-PAP-DPM) με G3165 (P-1AS) ἀνταποδώσω· G467 (V-FAI-1S)

Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries, and will make atonement for his land and for his people.^‡

Deuteronomy 32:43 For this verse, LXX reads: Rejoice, you heavens, with him, and let all the angels of God worship him; rejoice you Gentiles, with his people, and let all the sons of God strengthen themselves in him; for he will avenge the blood of his sons, and he will give vengeance, and recompense justice to his enemies, and will reward them that hate him; and the Lord shall purge the land of his people.

Rejoice, H7442 O ye nations,^§ H1471 with his people: H5971 For H3588 he will avenge H5358 the blood H1818 of his servants, H5650 And will render H7725 vengeance H5359 to his adversaries, H6862 And will be merciful H3722 unto his land, H127 and to his people. H5971

Deuteronomy 32:43 Or, Praise his people ye nations. Or, sing ye

Εὐφράνθητε, G2165 (V-APM-2P) οὐρανοί, G3772 (N-NPM) ἅμα G260 (ADV) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνησάτωσαν G4352 (V-AAM-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) εὐφράνθητε, G2165 (V-APM-2P) ἔθνη, G1484 (N-NPN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνισχυσάτωσαν G1765 (V-AAM-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκδικᾶται, καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσει G1556 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδώσει G467 (V-FAI-3S) δίκην G1349 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) μισοῦσιν G3404 (V-PAP-DPM) ἀνταποδώσει, G467 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκαθαριεῖ κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Samson called to Yahweh, and said, “Lord Yahweh, remember me, please, and strengthen me, please, only this once, God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.”

And Samson H8123 called H7121 unto H413 the Lord, H3068 and said, H559 O Lord H136 God, H3069 remember me, H2142 I pray thee, H4994 and strengthen me, H2388 I pray thee, H4994 only H389 this H2088 once, H6471 O God, H430 that I may be H5358 at once H259 avenged H5358 H5359 of the Philistines H6430 for my two H8147 eyes. H5869

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Σαμψων G4546 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) μνήσθητί G3415 (V-APM-2S) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐνίσχυσόν G1765 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) δὴ G1211 (PRT) πλὴν G4133 (ADV) ἔτι G2089 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἅπαξ G530 (ADV) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) ἀντὶ G473 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM)

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,

The righteous H6662 shall rejoice H8055 when he seeth H2372 the vengeance: H5359 He shall wash H7364 his feet H6471 in the blood H1818 of the wicked. H7563

^‡Εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) δίκαιος, G1342 (A-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) ἀσεβῶν· G765 (A-GPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) νίψεται G3538 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁμαρτωλοῦ. G268 (N-GSM)

Psalm 58:10 Originally verse 57:11.

For jealousy arouses the fury of the husband. He won’t spare in the day of vengeance.

For H3588 jealousy H7068 is the rage H2534 of a man: H1397 Therefore he will H2550 not H3808 spare H2550 in the day H3117 of vengeance. H5359

Μεστὸς G3324 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ζήλου G2205 (N-GSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) φείσεται G5339 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κρίσεως, G2920 (N-GSF)

For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

For H3588 it is the day H3117 of the Lord’s H3068 vengeance, H5359 and the year H8141 of recompences H7966 for the controversy H7379 of Zion. H6726

Ἡμέρα G2250 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) κρίσεως G2920 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνιαυτὸς G1763 (N-NSM) ἀνταποδόσεως G469 (N-GSF) κρίσεως G2920 (N-GSF) Σιων. G4622 (N-PRI)

Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will come and save you.

Say H559 to them H4116 that are of a fearful^§ H4116 heart, H3820 Be strong, H2388 fear H3372 not: H408 behold, H2009 your God H430 will come H935 with vengeance, H5359 even God H430 with a recompence; H1576 he H1931 will come H935 and save you. H3467

Isaiah 35:4 Heb. hasty

παρακαλέσατε, G3870 (V-AAM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀλιγόψυχοι G3642 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ· G1271 (N-DSF) ἰσχύσατε, G2480 (V-2AAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε· G5399 (V-PEI-2P) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κρίσιν G2920 (N-ASF) ἀνταποδίδωσιν G467 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδώσει, G467 (V-FAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Your nakedness will be uncovered. Yes, your shame will be seen. I will take vengeance, and will spare no one.”

Thy nakedness H6172 shall be uncovered, H1540 yea, H1571 thy shame H2781 shall be seen: H7200 I will take H3947 vengeance, H5359 and I will H6293 not H3808 meet H6293 thee as a man. H120

ἀνακαλυφθήσεται G343 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) αἰσχύνη G152 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) φανήσονται G5316 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀνειδισμοί G3680 (N-NPM) σου· G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) δίκαιον G1342 (A-ASN) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) λήμψομαι, G2983 (V-FDI-1S) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) παραδῶ G3860 (V-2AAS-1S) ἀνθρώποις. G444 (N-DPM)

He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head. He put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.

For he put on H3847 righteousness H6666 as a breastplate, H8302 and an helmet H3553 of salvation H3444 upon his head; H7218 and he put on H3847 the garments H899 of vengeance H5359 for clothing, H8516 and was clad H5844 with zeal H7068 as a cloke. H4598

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδύσατο G1746 (V-AMI-3S) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) θώρακα G2382 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιέθετο G4060 (V-2AMI-3S) περικεφαλαίαν G4030 (N-ASF) σωτηρίου G4992 (A-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περιεβάλετο G4016 (V-2AMI-3S) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) ἐκδικήσεως G1557 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) περιβόλαιον G4018 (N-ASN)

to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,

to proclaim H7121 the acceptable H7522 year H8141 of the Lord, H3068 and the day H3117 of vengeance H5359 of our God; H430 to comfort H5162 all H3605 that mourn; H57

καλέσαι G2564 (V-AAN) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) δεκτὸν G1184 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀνταποδόσεως, G469 (N-GSF) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πενθοῦντας, G3996 (V-PAP-APM)

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.

For H3588 the day H3117 of vengeance H5359 is in mine heart, H3820 and the year H8141 of my redeemed H1350 is come. H935

Ἡμέρα G2250 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνταποδόσεως G469 (N-GSF) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνιαυτὸς G1763 (N-NSM) λυτρώσεως G3085 (N-GSF) πάρεστιν. G3918 (V-PAI-3S)

That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.”

that it might cause fury H2534 to come up H5927 to take H5358 vengeance; H5359 I have set H5414 H853 her blood H1818 upon H5921 the top H6706 of a rock, H5553 that it should not be covered. H3680

Τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) θυμὸν G2372 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) ἐκδικηθῆναι G1556 (V-APN) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) λεωπετρίαν τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) καλύψαι G2572 (V-AAN) αὐτό. G846 (P-ASN)

“‘The Lord Yahweh says: “Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and taken revenge on them,”

Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Because that Edom H123 hath dealt H6213 against the house H1004 of Judah H3063 by taking H5358 vengeance,^§ H5359 and hath greatly H816 offended, H816 and revenged H5358 himself upon them;

Ezekiel 25:12 Heb. by revenging revengement

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) Ιδουμαία G2401 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκδικῆσαι G1556 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐμνησικάκησαν καὶ G2532 (CONJ) ἐξεδίκησαν G1556 (V-AAI-3P) δίκην, G1349 (N-ASF)

“‘The Lord Yahweh says: “Because the Philistines have taken revenge, and have taken vengeance with contempt of soul to destroy with perpetual hostility,”

Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Because the Philistines H6430 have dealt H6213 by revenge, H5360 and have taken H5358 vengeance H5359 with a despiteful H7589 heart, H5315 to destroy H4889 it for the old H5769 hatred;^§ H342

Ezekiel 25:15 Or, with perpetual hatred

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἐκδικήσει G1557 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξανέστησαν G1817 (V-2AAI-3P) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) ἐπιχαίροντες ἐκ G1537 (PREP) ψυχῆς G5590 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαλεῖψαι G1813 (V-AAN) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος, G165 (N-GSM)

I will execute vengeance in anger and wrath on the nations that didn’t listen.”

And I will execute H6213 vengeance H5359 in anger H639 and fury H2534 upon the heathen, H1471 such as they have not heard. H8085

^‡καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσαν. G1522 (V-AAI-3P)

Micah 5:15 Originally verse 5:14.