Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H558” (39 matches)

2 Kings 12:21 (100.00%)

World English Bible:

For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him, and he died; and they buried him with his fathers in David’s city; and Amaziah his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιεζιχαρ υἱὸς () Ιεμουαθ καὶ () Ιεζεβουθ ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () Σωμηρ οἱ () δοῦλοι () αὐτοῦ () ἐπάταξαν () αὐτόν, () καὶ () ἀπέθανεν· () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Αμεσσιας υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 12:21 Originally verse 12:22.

2 Kings 13:12 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωας καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () καὶ () αἱ () δυναστεῖαι αὐτοῦ, () ἃς () ἐποίησεν () μετὰ () Αμεσσιου βασιλέως () Ιουδα, οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ; ()

2 Kings 14:1 (100.00%)

World English Bible:

In the second year of Joash, son of Joahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah began to reign.

King James w/Strong’s #s:

In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () δευτέρῳ () τῷ () Ιωας υἱῷ () Ιωαχας βασιλεῖ () Ισραηλ () καὶ () ἐβασίλευσεν () Αμεσσιας υἱὸς () Ιωας βασιλεὺς () Ιουδα.

2 Kings 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, “Come, let’s look one another in the face.”

King James w/Strong’s #s:

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () ἀπέστειλεν () Αμεσσιας ἀγγέλους () πρὸς () Ιωας υἱὸν () Ιωαχας υἱοῦ () Ιου βασιλέως () Ισραηλ () λέγων () Δεῦρο () ὀφθῶμεν () προσώποις. ()

2 Kings 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, “The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son as wife.’ Then a wild animal that was in Lebanon passed by, and trampled down the thistle.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ιωας βασιλεὺς () Ισραηλ () πρὸς () Αμεσσιαν βασιλέα () Ιουδα λέγων () Ὁ () ακαν ὁ () ἐν () τῷ () Λιβάνῳ ἀπέστειλεν () πρὸς () τὴν () κέδρον τὴν () ἐν () τῷ () Λιβάνῳ λέγων () Δὸς () τὴν () θυγατέρα () σου () τῷ () υἱῷ () μου () εἰς () γυναῖκα· () καὶ () διῆλθον () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () τὰ () ἐν () τῷ () Λιβάνῳ καὶ () συνεπάτησαν τὸν () ακανα.

2 Kings 14:11 (100.00%)

World English Bible:

But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.

King James w/Strong’s #s:

But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () Αμεσσιας. Καὶ () ἀνέβη () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ, () καὶ () ὤφθησαν () προσώποις () αὐτὸς () καὶ () Αμεσσιας βασιλεὺς () Ιουδα ἐν () Βαιθσαμυς τῇ () τοῦ () Ιουδα·

2 Kings 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth Shemesh and came to Jerusalem, then broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

2 Kings 14:13 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () Αμεσσιαν υἱὸν () Ιωας υἱοῦ () Οχοζιου βασιλέα () Ιουδα συνέλαβεν () Ιωας υἱὸς () Ιωαχας βασιλεὺς () Ισραηλ () ἐν () Βαιθσαμυς. Καὶ () ἦλθεν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () καθεῖλεν () ἐν () τῷ () τείχει () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () πύλῃ () Εφραιμ () ἕως () πύλης () τῆς () γωνίας () τετρακοσίους () πήχεις· ()

2 Kings 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωας, ὅσα () ἐποίησεν () ἐν () δυναστείᾳ αὐτοῦ, () ἃ () ἐπολέμησεν () μετὰ () Αμεσσιου βασιλέως () Ιουδα, οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ; ()

2 Kings 14:17 (100.00%)

World English Bible:

Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz, king of Israel, fifteen years.

King James w/Strong’s #s:

And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔζησεν () Αμεσσιας υἱὸς () Ιωας βασιλεὺς () Ιουδα μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () Ιωας υἱὸν () Ιωαχας βασιλέα () Ισραηλ () πεντεκαίδεκα ἔτη. ()

2 Kings 14:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Amaziah, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Αμεσσιου καὶ () πάντα, () ἃ () ἐποίησεν, () οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 14:21 (100.00%)

World English Bible:

All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.

King James w/Strong’s #s:

And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () Ιουδα τὸν () Αζαριαν—καὶ () αὐτὸς () υἱὸς () ἑκκαίδεκα ἐτῶν ()—καὶ () ἐβασίλευσαν () αὐτὸν () ἀντὶ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () Αμεσσιου.

2 Kings 14:23 (100.00%)

World English Bible:

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria for forty-one years.

King James w/Strong’s #s:

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () πεντεκαιδεκάτῳ () τοῦ () Αμεσσιου υἱοῦ () Ιωας βασιλέως () Ιουδα ἐβασίλευσεν () Ιεροβοαμ υἱὸς () Ιωας ἐπὶ () Ισραηλ () ἐν () Σαμαρείᾳ () τεσσαράκοντα () καὶ () ἓν () ἔτος. ()

2 Kings 15:1 (100.00%)

World English Bible:

In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign.

King James w/Strong’s #s:

In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () εἰκοστῷ καὶ () ἑβδόμῳ () τῷ () Ιεροβοαμ βασιλεῖ () Ισραηλ () ἐβασίλευσεν () Αζαριας υἱὸς () Αμεσσιου βασιλέως () Ιουδα.

2 Kings 15:3 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that his father Amaziah had done.

King James w/Strong’s #s:

And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that his father Amaziah had done;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () εὐθὲς ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () Αμεσσιας ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ· ()

1 Chronicles 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

King James w/Strong’s #s:

Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

1 Chronicles 3:12 Or, Uzziah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αμασιας υἱὸς () αὐτοῦ, () Αζαρια υἱὸς () αὐτοῦ, () Ιωαθαν υἱὸς () αὐτοῦ, ()

1 Chronicles 4:34 (100.00%)

World English Bible:

Meshobab, Jamlech, Joshah the son of Amaziah,

King James w/Strong’s #s:

And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Μοσωβαβ καὶ () Ιεμολοχ καὶ () Ιωσια υἱὸς () Αμασια

1 Chronicles 6:45 (100.00%)

World English Bible:

the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

King James w/Strong’s #s:

the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοῦ () Ασεβι υἱοῦ () Αμεσσια υἱοῦ () Χελκιου

1 Chronicles 6:45 Originally verse 6:30.

2 Chronicles 24:27 (100.00%)

World English Bible:

Now concerning his sons, the greatness of the burdens laid on him, and the rebuilding of God’s house, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. Amaziah his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

2 Chronicles 24:27a Heb. founding
2 Chronicles 24:27b Or, Commentary

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () πάντες, () καὶ () προσῆλθον () αὐτῷ () οἱ () πέντε. () Καὶ () τὰ () λοιπὰ () ἰδοὺ () γεγραμμένα () ἐπὶ () τὴν () γραφὴν () τῶν () βασιλέων· () καὶ () ἐβασίλευσεν () Αμασιας υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 25:1 (100.00%)

World English Bible:

Amaziah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Jehoaddan, of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother’s name was Jehoaddan of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὢν () πέντε () καὶ () εἴκοσι () ἐτῶν () ἐβασίλευσεν () Αμασιας καὶ () εἴκοσι () ἐννέα () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Ιωαδεν ἀπὸ () Ιερουσαλημ. ()

2 Chronicles 25:5 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Amaziah gathered Judah together and ordered them according to their fathers’ houses, under captains of thousands and captains of hundreds, even all Judah and Benjamin. He counted them from twenty years old and upward, and found that there were three hundred thousand chosen men, able to go out to war, who could handle spear and shield.

King James w/Strong’s #s:

Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήγαγεν () Αμασιας τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () ἀνέστησεν () αὐτοὺς () κατ’ () οἴκους () πατριῶν () αὐτῶν () εἰς () χιλιάρχους () καὶ () ἑκατοντάρχους () ἐν () παντὶ () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἠρίθμησεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () εἰκοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () καὶ () εὗρεν () αὐτοὺς () τριακοσίας () χιλιάδας () δυνατοὺς () ἐξελθεῖν () εἰς () πόλεμον () κρατοῦντας () δόρυ καὶ () θυρεόν. ()

2 Chronicles 25:9 (100.00%)

World English Bible:

Amaziah said to the man of God, “But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel?” The man of God answered, “Yahweh is able to give you much more than this.”

2 Chronicles 25:9 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

King James w/Strong’s #s:

And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The Lord is able to give thee much more than this.

2 Chronicles 25:9 Heb. band

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αμασιας τῷ () ἀνθρώπῳ () τοῦ () θεοῦ () Καὶ () τί () ποιήσω () τὰ () ἑκατὸν () τάλαντα, () ἃ () ἔδωκα () τῇ () δυνάμει () Ισραηλ; () Καὶ () εἶπεν () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () Ἔστιν () τῷ () κυρίῳ () δοῦναί () σοι () πλεῖστα () τούτων. ()

2 Chronicles 25:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again. Therefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.

2 Chronicles 25:10a Heb. to their place
2 Chronicles 25:10b Heb. in heat of anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεχώρισεν () Αμασιας τῇ () δυνάμει () τῇ () ἐλθούσῃ () πρὸς () αὐτὸν () ἀπὸ () Εφραιμ () ἀπελθεῖν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῶν, () καὶ () ἐθυμώθησαν () σφόδρα () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῶν () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ. ()

2 Chronicles 25:11 (100.00%)

World English Bible:

Amaziah took courage, and led his people out and went to the Valley of Salt, and struck ten thousand of the children of Seir.

King James w/Strong’s #s:

And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αμασιας κατίσχυσεν () καὶ () παρέλαβεν () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () τὴν () κοιλάδα τῶν () ἁλῶν () καὶ () ἐπάταξεν () ἐκεῖ () τοὺς () υἱοὺς () Σηιρ δέκα () χιλιάδας· ()

2 Chronicles 25:13 (100.00%)

World English Bible:

But the men of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell on the cities of Judah from Samaria even to Beth Horon, and struck of them three thousand, and took much plunder.

King James w/Strong’s #s:

But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.

2 Chronicles 25:13 Heb. the sons of the band

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () τῆς () δυνάμεως, () οὓς () ἀπέστρεψεν () Αμασιας τοῦ () μὴ () πορευθῆναι () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () πόλεμον, () καὶ () ἐπέθεντο () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα ἀπὸ () Σαμαρείας () ἕως () Βαιθωρων καὶ () ἐπάταξαν () ἐν () αὐτοῖς () τρεῖς () χιλιάδας () καὶ () ἐσκύλευσαν σκῦλα () πολλά. ()—

2 Chronicles 25:14 (100.00%)

World English Bible:

Now after Amaziah had come from the slaughter of the Edomites, he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them and burned incense to them.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὸ () ἐλθεῖν () Αμασιαν πατάξαντα () τὴν () Ιδουμαίαν () καὶ () ἤνεγκεν () πρὸς () αὐτοὺς () τοὺς () θεοὺς () υἱῶν () Σηιρ καὶ () ἔστησεν () αὐτοὺς () ἑαυτῷ () εἰς () θεοὺς () καὶ () ἐναντίον () αὐτῶν () προσεκύνει () καὶ () αὐτοῖς () αὐτὸς () ἔθυεν. ()

2 Chronicles 25:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh’s anger burned against Amaziah, and he sent to him a prophet who said to him, “Why have you sought after the gods of the people, which have not delivered their own people out of your hand?”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the anger of the Lord was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of thine hand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὀργὴ () κυρίου () ἐπὶ () Αμασιαν, καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτῷ () προφήτας () καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Τί () ἐζήτησας () τοὺς () θεοὺς () τοῦ () λαοῦ, () οἳ () οὐκ () ἐξείλαντο () τὸν () λαὸν () αὐτῶν () ἐκ () χειρός () σου; ()

2 Chronicles 25:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Amaziah king of Judah consulted his advisers, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, “Come! Let’s look one another in the face.”

King James w/Strong’s #s:

Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐβουλεύσατο () Αμασιας καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () Ιωας υἱὸν () Ιωαχαζ υἱοῦ () Ιου βασιλέα () Ισραηλ () λέγων () Δεῦρο () ὀφθῶμεν () προσώποις. ()

2 Chronicles 25:18 (100.00%)

World English Bible:

Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, “The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son as his wife. Then a wild animal that was in Lebanon passed by and trampled down the thistle.

King James w/Strong’s #s:

And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

2 Chronicles 25:18a Or, furr bush, or thorn
2 Chronicles 25:18b Heb. a beast of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ιωας βασιλεὺς () Ισραηλ () πρὸς () Αμασιαν βασιλέα () Ιουδα λέγων () Ὁ () αχουχ ὁ () ἐν () τῷ () Λιβάνῳ ἀπέστειλεν () πρὸς () τὴν () κέδρον τὴν () ἐν () τῷ () Λιβάνῳ λέγων () Δὸς () τὴν () θυγατέρα () σου () τῷ () υἱῷ () μου () εἰς () γυναῖκα. () Καὶ () ἰδοὺ () ἐλεύσεται () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () τὰ () ἐν () τῷ () Λιβάνῳ· καὶ () ἦλθαν () τὰ () θηρία () καὶ () κατεπάτησαν () τὸν () αχουχ.

2 Chronicles 25:20 (100.00%)

World English Bible:

But Amaziah would not listen; for it was of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they had sought after the gods of Edom.

King James w/Strong’s #s:

But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () Αμασιας, ὅτι () παρὰ () κυρίου () ἐγένετο () τοῦ () παραδοῦναι () αὐτὸν () εἰς () χεῖρας, () ὅτι () ἐξεζήτησεν () τοὺς () θεοὺς () τῶν () Ιδουμαίων. ()

2 Chronicles 25:21 (100.00%)

World English Bible:

So Joash king of Israel went up, and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.

King James w/Strong’s #s:

So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ιωας βασιλεὺς () Ισραηλ, () καὶ () ὤφθησαν () ἀλλήλοις () αὐτὸς () καὶ () Αμασιας βασιλεὺς () Ιουδα ἐν () Βαιθσαμυς, ἥ () ἐστιν () τοῦ () Ιουδα.

2 Chronicles 25:23 (100.00%)

World English Bible:

Joash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth Shemesh and brought him to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

2 Chronicles 25:23 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters, so 400 cubits is about 200 yards or 184 meters.

King James w/Strong’s #s:

And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

2 Chronicles 25:23 Heb. the gate of it that looketh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Αμασιαν βασιλέα () Ιουδα τὸν () τοῦ () Ιωας κατέλαβεν () Ιωας βασιλεὺς () Ισραηλ () ἐν () Βαιθσαμυς καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () κατέσπασεν ἀπὸ () τοῦ () τείχους () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () πύλης () Εφραιμ () ἕως () πύλης () γωνίας () τετρακοσίους () πήχεις· ()

2 Chronicles 25:25 (100.00%)

World English Bible:

Amaziah the son of Joash, king of Judah, lived for fifteen years after the death of Joash, son of Jehoahaz, king of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔζησεν () Αμασιας ὁ () τοῦ () Ιωας βασιλεὺς () Ιουδα μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () Ιωας τὸν () τοῦ () Ιωαχαζ βασιλέα () Ισραηλ () ἔτη () δέκα () πέντε. ()

2 Chronicles 25:26 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, aren’t they written in the book of the kings of Judah and Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () λόγοι () Αμασιου οἱ () πρῶτοι () καὶ () οἱ () ἔσχατοι () οὐκ () ἰδοὺ () γεγραμμένοι () ἐπὶ () βιβλίου () βασιλέων () Ιουδα καὶ () Ισραηλ; ()

2 Chronicles 25:27 (100.00%)

World English Bible:

Now from the time that Amaziah turned away from following Yahweh, they made a conspiracy against him in Jerusalem. He fled to Lachish, but they sent after him to Lachish and killed him there.

King James w/Strong’s #s:

Now after the time that Amaziah did turn away from following the Lord they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.

2 Chronicles 25:27a Heb. from after
2 Chronicles 25:27b Heb. conspired a conspiracy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ᾧ () ἀπέστη () Αμασιας ἀπὸ () κυρίου, () καὶ () ἐπέθεντο () αὐτῷ () ἐπίθεσιν, () καὶ () ἔφυγεν () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () εἰς () Λαχις· καὶ () ἀπέστειλαν () κατόπισθεν αὐτοῦ () εἰς () Λαχις καὶ () ἐθανάτωσαν () αὐτὸν () ἐκεῖ. ()

2 Chronicles 26:1 (100.00%)

World English Bible:

All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.

King James w/Strong’s #s:

Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

2 Chronicles 26:1 Or, Azariah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () τὸν () Οζιαν, () καὶ () αὐτὸς () δέκα () καὶ () ἓξ () ἐτῶν, () καὶ () ἐβασίλευσαν () αὐτὸν () ἀντὶ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () Αμασιου.

2 Chronicles 26:4 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that his father Amaziah had done.

King James w/Strong’s #s:

And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that his father Amaziah did.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον () κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () Αμασιας ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

Amos 7:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the middle of the house of Israel. The land is not able to bear all his words.

King James w/Strong’s #s:

Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () Αμασιας ὁ () ἱερεὺς () Βαιθηλ πρὸς () Ιεροβοαμ βασιλέα () Ισραηλ () λέγων () Συστροφὰς () ποιεῖται () κατὰ () σοῦ () Αμως () ἐν () μέσῳ () οἴκου () Ισραηλ· () οὐ () μὴ () δύνηται () ἡ () γῆ () ὑπενεγκεῖν () ἅπαντας () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ· ()

Amos 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Amaziah also said to Amos, “You seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there,

King James w/Strong’s #s:

Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αμασιας πρὸς () Αμως () Ὁ () ὁρῶν, () βάδιζε ἐκχώρησον () εἰς () γῆν () Ιουδα καὶ () ἐκεῖ () καταβίου καὶ () ἐκεῖ () προφητεύσεις· ()

Amos 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Amos answered Amaziah, “I was no prophet, neither was I a prophet’s son, but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs;

King James w/Strong’s #s:

Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Αμως () καὶ () εἶπεν () πρὸς () Αμασιαν Οὐκ () ἤμην () προφήτης () ἐγὼ () οὐδὲ () υἱὸς () προφήτου, () ἀλλ’ () ἢ () αἰπόλος ἤμην () καὶ () κνίζων συκάμινα·

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.