Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and though they chasten him, will not listen to them,

If H3588 a man H376 have H1961 a stubborn H5637 and rebellious H4784 son, H1121 which will H8085 not H369 obey H8085 the voice H6963 of his father, H1 or the voice H6963 of his mother, H517 and H3256 that, when they have chastened H3256 him, H853 will H8085 not H3808 hearken H8085 unto them: H413

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τινι G5100 (X-DSM) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀπειθὴς G545 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεθιστὴς οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπακούων G5219 (V-PAP-NSM) φωνὴν G5456 (N-ASF) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) μητρὸς G3384 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παιδεύσωσιν G3811 (V-AAS-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσακούῃ G1522 (V-PAS-3S) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

They shall tell the elders of his city, “This our son is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard.”

and they shall say H559 unto H413 the elders H2205 of his city, H5892 This H2088 our son H1121 is stubborn H5637 and rebellious, H4784 he will H8085 not H369 obey H8085 our voice; H6963 he is a glutton, H2151 and a drunkard. H5433

καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀπειθεῖ G544 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεθίζει, G2042 (V-PAI-3S) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπακούει G5219 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) συμβολοκοπῶν οἰνοφλυγεῖ·

and testified against them, that you might bring them again to your law. Yet they were arrogant, and didn’t listen to your commandments, but sinned against your ordinances (which if a man does, he shall live in them), turned their backs, stiffened their neck, and would not hear.

and testifiedst H5749 against them, that thou mightest bring them again H7725 unto H413 thy law: H8451 yet they H1992 dealt proudly, H2102 and hearkened H8085 not H3808 unto thy commandments, H4687 but sinned H2398 against thy judgments, H4941 (which H834 if a man H120 do, H6213 he shall live H2421 in them;) and withdrew H5414 H5637 the shoulder,^§ H3802 and hardened H7185 their neck, H6203 and would H8085 not H3808 hear. H8085

Nehemiah 9:29 Heb. they gave a withdrawing shoulder

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεμαρτύρω αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν, G191 (V-AAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) κρίμασί G2917 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) ἡμάρτοσαν, G264 (V-2AAI-3P) ἃ G3739 (R-APN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) νῶτον G3577 (N-ASN) ἀπειθοῦντα G544 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐσκλήρυναν G4645 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν. G191 (V-AAI-3P)

Nehemiah 9:29 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:29.

He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don’t let the rebellious rise up against him. Selah.

He ruleth H4910 by his power H1369 for ever; H5769 His eyes H5869 behold H6822 the nations: H1471 Let not the rebellious H5637 exalt H7311 H7311 themselves. H5542 Selah.

^‡τῷ G3588 (T-DSM) δεσπόζοντι ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυναστείᾳ αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐπιβλέπουσιν, G1914 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παραπικραίνοντες G3893 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ὑψούσθωσαν G5312 (V-PPM-3P) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-3DPM) Διάψαλμα.

Psalm 66:7 Originally verse 65:7.

God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.

God H430 setteth H3427 the solitary H3173 in families:^§ H1004 He bringeth out H3318 those which are bound H615 with chains: H3574 But the rebellious H5637 dwell H7931 in a dry H6707 land.

Psalm 68:6 Heb. in a house

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κατοικίζει μονοτρόπους ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ἐξάγων G1806 (V-PAP-NSM) πεπεδημένους ἐν G1722 (PREP) ἀνδρείᾳ, ὁμοίως G3668 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) παραπικραίνοντας G3893 (V-PAP-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τάφοις. G5028 (N-DPM)

Psalm 68:6 Originally verse 67:7.

You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among people, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.

Thou hast ascended H5927 on high, H4791 thou hast led captivity H7628 captive: H7617 Thou hast received H3947 gifts H4979 for men;^§ H120 Yea, for the rebellious H5637 also, that the Lord H3050 God H430 might dwell H7931 among them.

Psalm 68:18 Heb. in the man

^‡Ἀνέβης G305 (V-2AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) ὕψος, G5311 (N-ASN) ᾐχμαλώτευσας G162 (V-AAI-2S) αἰχμαλωσίαν, G161 (N-ASF) ἔλαβες G2983 (V-2AAI-2S) δόματα G1390 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπειθοῦντες G544 (V-PAP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκηνῶσαι. G2681 (V-AAN) Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εὐλογητός, G2128 (A-NSM)

Psalm 68:18 Originally verse 67:19.

and might not be as their fathers— a stubborn and rebellious generation, a generation that didn’t make their hearts loyal, whose spirit was not steadfast with God.

And might not be as their fathers, H1 a stubborn H5637 and rebellious H4784 generation; H1755 A generation H1755 that set H3559 not H3808 their heart H3820 aright,^§ H3559 and whose spirit H7307 was not stedfast H539 with H854 God. H410

Psalm 78:8 Heb. that prepared not their heart

^‡ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) γενεὰ G1074 (N-NSF) σκολιὰ G4646 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) παραπικραίνουσα, G3893 (V-PAP-NSF) γενεά, G1074 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατηύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιστώθη G4104 (V-API-3S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 78:8 Originally verse 77:8.

She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.

(She H1931 is loud H1993 and stubborn; H5637 Her feet H7272 abide H7931 not H3808 in her house: H1004

Ἀνεπτερωμένη δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄσωτος, ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡσυχάζουσιν G2270 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Your princes are rebellious and companions of thieves. Everyone loves bribes and follows after rewards. They don’t defend the fatherless, neither does the cause of the widow come to them.

thy princes H8269 are rebellious, H5637 and companions H2270 of thieves: H1590 every one H3605 loveth H157 gifts, H7810 and followeth H7291 after rewards: H8021 they judge H8199 not H3808 the fatherless, H3490 neither H3808 doth the cause H7379 of the widow H490 come H935 unto them. H413

οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντές G758 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἀπειθοῦσιν, G544 (V-PAI-3P) κοινωνοὶ G2844 (N-NPM) κλεπτῶν, G2812 (N-GPM) ἀγαπῶντες G25 (V-PAP-NPM) δῶρα, G1435 (N-APN) διώκοντες G1377 (V-PAP-NPM) ἀνταπόδομα, G468 (N-ASN) ὀρφανοῖς G3737 (A-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) κρίνοντες G2919 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν G2920 (N-ASF) χηρῶν G5503 (N-GPF) οὐ G3756 (PRT-N) προσέχοντες. G4337 (V-PAP-NPM)

“Woe to the rebellious children”, says Yahweh, “who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin;

Woe H1945 to the rebellious H5637 children, H1121 saith H5002 the Lord, H3068 that take H6213 counsel, H6098 but not H3808 of me; H4480 and that cover H5258 with a covering, H4541 but not H3808 of my spirit, H7307 that H4616 they may add H5595 sin H2403 to H5921 sin: H2403

Οὐαὶ G3759 (INJ) τέκνα G5043 (N-NPN) ἀποστάται, τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐποιήσατε G4160 (V-AAI-2P) βουλὴν G1012 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) δι’ G1223 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) συνθήκας οὐ G3756 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) προσθεῖναι G4369 (V-2AAN) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἁμαρτίαις, G266 (N-DPF)

I have spread out my hands all day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;

I have spread out H6566 my hands H3027 all H3605 the day H3117 unto H413 a rebellious H5637 people, H5971 which walketh H1980 in a way H1870 that was not good, H2896 after H310 their own thoughts; H4284

Ἐξεπέτασα G1600 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) ἀπειθοῦντα G544 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλέγοντα, G483 (V-PAP-ASM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἀληθινῇ, G228 (A-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone.

But this H2088 people H5971 hath H1961 a revolting H5637 and a rebellious H4784 heart; H3820 they are revolted H5493 and gone. H3212

Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) καρδία G2588 (N-NSF) ἀνήκοος καὶ G2532 (CONJ) ἀπειθής, G545 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήλθοσαν· G565 (V-2AAI-3P)

They are all grievous rebels, going around to slander. They are bronze and iron. All of them deal corruptly.

They are all grievous H5493 revolters, H5637 walking H1980 with slanders: H7400 they are brass H5178 and iron; H1270 they are all corrupters. H7843

πάντες G3956 (A-NPM) ἀνήκοοι, πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) σκολιῶς, χαλκὸς G5475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σίδηρος, G4604 (N-NSM) πάντες G3956 (A-NPM) διεφθαρμένοι G1311 (V-REP-NPM) εἰσίν. G1526 (V-PAI-3P)

For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow?

For H3588 Israel H3478 slideth back H5637 as a backsliding H5637 heifer: H6510 now H6258 the Lord H3068 will feed H7462 them as a lamb H3532 in a large place. H4800

Ὅτι G3754 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) δάμαλις G1151 (N-NSF) παροιστρῶσα παροίστρησεν Ισραηλ· G2474 (N-PRI) νῦν G3568 (ADV) νεμήσει αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἀμνὸν G286 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) εὐρυχώρῳ. G2149 (A-DSM)

“All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds, I will drive them out of my house! I will love them no more. All their princes are rebels.

All H3605 their wickedness H7451 is in Gilgal: H1537 for H3588 there H8033 I hated H8130 them: for the wickedness H7455 of their doings H4611 I will drive them out H1644 of mine house, H1004 I will love H160 them no more: H3254 all H3605 their princes H8269 are revolters. H5637

Πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κακίαι G2549 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) Γαλγαλ, ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐμίσησα· G3404 (V-AAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κακίας G2549 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐκβαλῶ G1544 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀγαπῆσαι G25 (V-AAN) αὐτούς· G846 (P-APM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπειθοῦντες. G544 (V-PAP-NPM)

But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.

But they refused H3985 to hearken, H7181 and pulled away H5414 H5637 the shoulder,^§ H3802 and stopped^§ H3513 their ears, H241 that they should not hear. H8085

Zechariah 7:11a Heb. they gave a backsliding shoulder
Zechariah 7:11b Heb. made heavy

Καὶ G2532 (CONJ) ἠπείθησαν G544 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) προσέχειν G4337 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) νῶτον G3577 (N-ASM) παραφρονοῦντα G3912 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐβάρυναν G925 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσακούειν G1522 (V-PAN)