Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.

For H3588 my sighing H585 cometh H935 before H6440 I eat,^§ H3899 And my roarings H7581 are poured out H5413 like the waters. H4325

Job 3:24 Heb. before my meat

πρὸ G4253 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) σίτων G4621 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) στεναγμός G4726 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) ἥκει, G2240 (V-PAI-3S) δακρύω G1145 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συνεχόμενος G4912 (V-PEP-NSM) φόβῳ· G5401 (N-DSM)

“Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.

Even H1571 to day H3117 is my complaint H7879 bitter: H4805 My stroke^§ H3027 is heavier H3513 than H5921 my groaning. H585

Job 23:2 Heb. my hand

Καὶ G2532 (CONJ) δὴ G1211 (PRT) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ἔλεγξίς G1649 (N-NSF) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βαρεῖα G926 (A-NSF) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμῷ G1699 (S-1SDSM) στεναγμῷ. G4726 (N-DSM)

I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.

I am weary H3021 with my groaning; H585 all H3605 the night^§ H3915 make I H7811 my bed H4296 to swim; H7811 I water H4529 my couch H6210 with my tears. H1832

Psalm 6:6 Or, every night

^‡Ἐκοπίασα G2872 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) στεναγμῷ G4726 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) λούσω G3068 (V-FAI-1S) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κλίνην G2825 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) δάκρυσίν G1144 (N-DPN) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) στρωμνήν μου G3450 (P-1GS) βρέξω. G1026 (V-FAI-1S)

Psalm 6:6 Originally verse 6:7.

For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.

For my life H2416 is spent H3615 with grief, H3015 And my years H8141 with sighing: H585 My strength H3581 faileth H3782 because of mine iniquity, H5771 And my bones H6106 are consumed. H6244

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀδύνῃ G3601 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) ζωή G2222 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) στεναγμοῖς· G4726 (N-DPM) ἠσθένησεν G770 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πτωχείᾳ G4432 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθησαν. G5015 (V-API-3P)

Psalm 31:10 Originally verse 30:11.

Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.

Lord, H136 all H3605 my desire H8378 is before thee; And my groaning H585 is not hid H5641 from thee.

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐναντίον G1726 (PREP) σου G4675 (P-2GS) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιθυμία G1939 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) στεναγμός G4726 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκρύβη. G2928 (V-2API-3S)

Psalm 38:9 Originally verse 37:10.

By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.

By reason of the voice H6963 of my groaning H585 My bones H6106 cleave H1692 to my skin.^§ H1320

Psalm 102:5 Or, flesh

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) στεναγμοῦ G4726 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐκολλήθη G2853 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὀστοῦν G3747 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί G4561 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 102:5 Originally verse 101:6.

A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing.

A grievous^§ H7186 vision H2380 is declared H5046 unto me; the treacherous dealer H898 dealeth treacherously, H898 and the spoiler H7703 spoileth. H7703 Go up, H5927 O Elam: H5867 besiege, H6696 O Media; H4074 all H3605 the sighing thereof H585 have I made to cease. H7673

Isaiah 21:2 Heb. hard

τὸ G3588 (T-ASN) ὅραμα G3705 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σκληρὸν G4642 (A-ASN) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) μοι. G3427 (P-1DS) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀθετῶν G114 (V-PAP-NSM) ἀθετεῖ, G114 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνομῶν ἀνομεῖ. Ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) οἱ G3588 (T-NPM) Αιλαμῖται, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρέσβεις τῶν G3588 (T-GPM) Περσῶν ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἔρχονται. G2064 (V-PNI-3P) Νῦν G3568 (ADV) στενάξω G4727 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσω G3870 (V-FAI-1S) ἐμαυτόν. G1683 (F-1ASM)

Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”

and the ransomed H6299 of the Lord H3068 shall return, H7725 and come H935 to Zion H6726 with songs H7440 and everlasting H5769 joy H8057 upon H5921 their heads: H7218 they shall obtain H5381 joy H8342 and gladness, H8057 and sorrow H3015 and sighing H585 shall flee away. H5127

Καὶ G2532 (CONJ) συνηγμένοι G4863 (V-RPP-NPM) διὰ G1223 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἀποστραφήσονται G654 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) μετ’ G3326 (PREP) εὐφροσύνης, G2167 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) αἰώνιος G166 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) αἴνεσις G133 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλίαμα, καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) καταλήμψεται G2638 (V-FMI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀπέδρα ὀδύνη G3601 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) λύπη G3077 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) στεναγμός. G4726 (N-NSM)

Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.

Therefore the redeemed H6299 of the Lord H3068 shall return, H7725 and come H935 with singing H7440 unto Zion; H6726 and everlasting H5769 joy H8057 shall be upon their head: H7218 they shall obtain H5381 gladness H8342 and joy; H8057 and sorrow H3015 and mourning H585 shall flee away. H5127

καὶ G2532 (CONJ) λελυτρωμένοις; G3084 (V-REP-DPM) Ὑπὸ G5259 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀποστραφήσονται G654 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) μετ’ G3326 (PREP) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιάματος αἰωνίου· G166 (A-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀγαλλίασις G20 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἴνεσις, G133 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) καταλήμψεται G2638 (V-FMI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀπέδρα ὀδύνη G3601 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) λύπη G3077 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) στεναγμός. G4726 (N-NSM)

‘You said, “Woe is me now! For Yahweh has added sorrow to my pain! I am weary with my groaning, and I find no rest.”’

Thou didst say, H559 Woe H188 is me now! for the Lord H3068 hath added H3254 grief H3015 to my sorrow; H4341 I fainted H3021 in my sighing, H585 and I find H4672 no rest. H4496

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Οἴμμοι οἴμμοι, ὅτι G3754 (CONJ) προσέθηκεν G4369 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κόπον G2873 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) πόνον G4192 (N-ASM) μοι, G3427 (P-1DS) ἐκοιμήθην G2837 (V-API-1S) ἐν G1722 (PREP) στεναγμοῖς, G4726 (N-DPM) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον, G2147 (V-2AAI-3P)

Jeremiah 45:3 Originally verse 51:33.

“Let all their wickedness come before you. Do to them as you have done to me for all my transgressions. For my sighs are many, and my heart is faint.

Let all their wickedness H7451 come H935 before H6440 thee; And do H5953 unto them, As thou hast done H5953 unto me For all my transgressions: H6588 For H3588 my sighs H585 are many, H7227 And my heart H3820 is faint. H1742

Εἰσέλθοι G1525 (V-2AAO-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κακία G2549 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιφύλλισον αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἐπιφυλλίδα περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἁμαρτημάτων G265 (N-GPN) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) στεναγμοί G4726 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) λυπεῖται. G3076 (V-PPI-3S)