Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.’ ”

and in thy seed H2233 shall all the nations H1471 of the earth H776 be blessed; H1288 (HithPerf) because H834 H6118 thou hast obeyed H8085 (QalPerf) my voice. H6963

και ενευλογηθησονται εν τω σπερματι σου παντα τα εθνη της γης ανθ ων υπηκουσας της εμης φωνης

because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.”

because H6118 that Abraham H85 obeyed H8085 (QalPerf) my voice, H6963 and kept H8104 (QalImpf) my charge, H4931 my commandments, H4687 my statutes, H2708 and my laws. H8451

ανθ ων υπηκουσεν αβρααμ ο πατηρ σου της εμης φωνης και εφυλαξεν τα προσταγματα μου και τας εντολας μου και τα δικαιωματα μου και τα νομιμα μου

But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him I will bring into the land into which he went. His offspring shall possess it.

but my servant H5650 Caleb, H3612 because H6118 he had another H312 spirit H7307 with him, and hath followed H310 me fully, H4390 (PielImpf) him will I bring H935 (HiphPerf) into the land H776 whereinto he went; H935 (QalPerf) and his seed H2233 shall possess H3423 (HiphImpf) it.

ο δε παις μου χαλεβ οτι εγενηθη πνευμα ετερον εν αυτω και επηκολουθησεν μοι εισαξω αυτον εις την γην εις ην εισηλθεν εκει και το σπερμα αυτου κληρονομησει αυτην

It shall happen, because you listen to these ordinances and keep and do them, that Yahweh your God will keep with you the covenant and the loving kindness which he swore to your fathers.

Wherefore it shall come to pass, if^§ H6118 ye hearken H8085 (QalImpf) to these judgments, H4941 and keep, H8104 (QalPerf) and do H6213 (QalPerf) them, that the Lord H3068 thy God H430 shall keep H8104 (QalPerf) unto thee the covenant H1285 and the mercy H2617 which he sware H7650 (NiphPerf) unto thy fathers: H1

Deuteronomy 7:12 Heb. because

και εσται ηνικα αν ακουσητε παντα τα δικαιωματα ταυτα και φυλαξητε και ποιησητε αυτα και διαφυλαξει κυριος ο θεος σου σοι την διαθηκην και το ελεος ο ωμοσεν τοις πατρασιν υμων

As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish, because you wouldn’t listen to Yahweh your God’s voice.

As the nations H1471 which the Lord H3068 destroyeth H6 (HiphPtc) before your face, H6440 so shall ye perish; H6 (QalImpf) because H6118 ye would not be obedient H8085 (QalImpf) unto the voice H6963 of the Lord H3068 your God. H430

καθα και τα λοιπα εθνη οσα κυριος απολλυει προ προσωπου υμων ουτως απολεισθε ανθ ων ουκ ηκουσατε της φωνης κυριου του θεου υμων

He must restore the lamb fourfold, because he did this thing and because he had no pity!”

and he shall restore H7999 (PielImpf) the lamb H3535 fourfold, H706 because H6118 he did H6213 (QalPerf) this thing, H1697 and because H834 he had no pity. H2550 (QalPerf)

και την αμναδα αποτεισει επταπλασιονα ανθ ων οτι εποιησεν το ρημα τουτο και περι ου ουκ εφεισατο

Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your wife.’

Now therefore the sword H2719 shall never H5704 H5769 depart H5493 (QalImpf) from thine house; H1004 because H6118 thou hast despised H959 (QalPerf) me, and hast taken H3947 (QalImpf) the wife H802 of Uriah H223 the Hittite H2850 to be thy wife. H802

και νυν ουκ αποστησεται ρομφαια εκ του οικου σου εως αιωνος ανθ ων οτι εξουδενωσας με και ελαβες την γυναικα του ουριου του χετταιου του ειναι σοι εις γυναικα

Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

Moreover by them is thy servant H5650 warned: H2094 (NiphPtc) And in keeping H8104 (QalInf) of them there is great H7227 reward. H6118

^[18:12] και γαρ ο δουλος σου φυλασσει αυτα εν τω φυλασσειν αυτα ανταποδοσις πολλη

Let them be desolate by reason of their shame that tell me, “Aha! Aha!”

Let them be desolate H8074 (QalImpf) for a reward H6118 of their shame H1322 That say H559 (QalActPtc) unto me, Aha, H1889 aha. H1889

^[39:16] κομισασθωσαν παραχρημα αισχυνην αυτων οι λεγοντες μοι ευγε ευγε

Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”

Let them be turned back H7725 (QalImpf) for a reward H6118 of their shame H1322 That say, H559 (QalActPtc) Aha, H1889 aha. H1889

^[69:4] αποστραφειησαν παραυτικα αισχυνομενοι οι λεγοντες μοι ευγε ευγε

Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.

Teach H3384 (HiphImpv) me, O Lord, H3068 the way H1870 of thy statutes; H2706 And I shall keep H5341 (QalImpf) it unto the end. H6118

^[118:33] ε η νομοθετησον με κυριε την οδον των δικαιωματων σου και εκζητησω αυτην δια παντος

I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.

I have inclined H5186 (QalPerf) mine heart H3820 to perform^§ H6213 (QalInf) thy statutes H2706 Alway, H5769 even unto the end. H6118

Psalm 119:112 Heb. to do

^[118:112] εκλινα την καρδιαν μου του ποιησαι τα δικαιωματα σου εις τον αιωνα δι ανταμειψιν

The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.

By H6118 humility^§ H6038 and the fear H3374 of the Lord H3068 Are riches, H6239 and honour, H3519 and life. H2416

Proverbs 22:4 Or, The reward of humility, etc.

γενεα σοφιας φοβος κυριου και πλουτος και δοξα και ζωη

who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!

which justify H6663 (HiphPtc) the wicked H7563 for H6118 reward, H7810 and take away H5493 (HiphImpf) the righteousness H6666 of the righteous H6662 from him!

οι δικαιουντες τον ασεβη ενεκεν δωρων και το δικαιον του δικαιου αιροντες

“Therefore I will do this to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.

Therefore thus will I do H6213 (QalImpf) unto thee, O Israel: H3478 and because H6118 I will do H6213 (QalImpf) this unto thee, prepare H3559 (NiphImpv) to meet H7125 (QalInf) thy God, H430 O Israel. H3478

δια τουτο ουτως ποιησω σοι ισραηλ πλην οτι ουτως ποιησω σοι ετοιμαζου του επικαλεισθαι τον θεον σου ισραηλ