Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.’”

and in thy seed H2233 shall all the nations H1471 of the earth H776 be blessed; H1288 because H834 H6118 thou hast obeyed H8085 my voice. H6963

καὶ G2532 (CONJ) ἐνευλογηθήσονται G1757 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματί G4690 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὑπήκουσας G5219 (V-AAI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) φωνῆς. G5456 (N-GSF)

because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.”

because H6118 that Abraham H85 obeyed H8085 my voice, H6963 and kept H8104 my charge, H4931 my commandments, H4687 my statutes, H2708 and my laws. H8451

ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὑπήκουσεν G5219 (V-AAI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματά μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) νόμιμά μου. G3450 (P-1GS)

But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him I will bring into the land into which he went. His offspring shall possess it.

but my servant H5650 Caleb, H3612 because H6118 he had another H312 spirit H7307 with him, and hath followed H310 me fully, H4390 him will I bring H935 into the land H776 whereinto he went; H935 and his seed H2233 shall possess H3423 it.

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παῖς G3816 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) Χαλεβ, ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἕτερον G2087 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηκολούθησέν G1872 (V-AAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) εἰσάξω G1521 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

It shall happen, because you listen to these ordinances and keep and do them, that Yahweh your God will keep with you the covenant and the loving kindness which he swore to your fathers.

Wherefore it shall come to pass, if^§ H6118 ye hearken H8085 to these judgments, H4941 and keep, H8104 and do H6213 them, that the Lord H3068 thy God H430 shall keep H8104 unto thee the covenant H1285 and the mercy H2617 which he sware H7650 unto thy fathers: H1

Deuteronomy 7:12 Heb. because

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξητε G5442 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσητε G4160 (V-AAS-2P) αὐτά, G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) διαφυλάξει G1314 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σού G4675 (P-2GS) σοι G4671 (P-2DS) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος, G1656 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish, because you wouldn’t listen to Yahweh your God’s voice.

As the nations H1471 which the Lord H3068 destroyeth H6 before your face, H6440 so shall ye perish; H6 because H6118 ye would not be obedient H8085 unto the voice H6963 of the Lord H3068 your God. H430

καθὰ G2505 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ὅσα G3745 (K-APN) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπολλύει G622 (V-PAI-3S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) οὕτως G3779 (ADV) ἀπολεῖσθε, G622 (V-FMI-2P) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

He must restore the lamb fourfold, because he did this thing and because he had no pity!”

and he shall restore H7999 the lamb H3535 fourfold, H706 because H6118 he did H6213 this thing, H1697 and because H834 he had no pity. H2550

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀμνάδα ἀποτείσει G661 (V-FAI-3S) ἑπταπλασίονα ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο. G5339 (V-ADI-3S)

Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your wife.’

Now therefore the sword H2719 shall never H5704 H5769 depart H5493 from thine house; H1004 because H6118 thou hast despised H959 me, and hast taken H3947 the wife H802 of Uriah H223 the Hittite H2850 to be thy wife. H802

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστήσεται G868 (V-FMI-3S) ῥομφαία G4501 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξουδένωσάς G1847 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβες G2983 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ουριου G3774 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Χετταίου τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναί G1511 (V-PAN) σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

Moreover by them is thy servant H5650 warned: H2094 And in keeping H8104 of them there is great H7227 reward. H6118

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) αὐτά· G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) αὐτὰ G846 (P-APN) ἀνταπόδοσις G469 (N-NSF) πολλή. G4183 (A-NSF)

Psalm 19:11 Originally verse 18:12.

Let them be desolate by reason of their shame that tell me, “Aha! Aha!”

Let them be desolate H8074 for a reward H6118 of their shame H1322 That say H559 unto me, Aha, H1889 aha. H1889

^‡κομισάσθωσαν G2865 (V-AMM-3P) παραχρῆμα G3916 (ADV) αἰσχύνην G152 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντές G3004 (V-PAP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) Εὖγε εὖγε.

Psalm 40:15 Originally verse 39:16.

Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”

Let them be turned back H7725 for a reward H6118 of their shame H1322 That say, H559 Aha, H1889 aha. H1889

^‡ἀποστραφείησαν G654 (V-APO-3P) παραυτίκα G3910 (ADV) αἰσχυνόμενοι G153 (V-PEP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντές G3004 (V-PAP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) Εὖγε εὖγε.

Psalm 70:3 Originally verse 69:4.

Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.

Teach H3384 me, O Lord, H3068 the way H1870 of thy statutes; H2706 And I shall keep H5341 it unto the end. H6118

^‡Νομοθέτησόν G3549 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) δικαιωμάτων G1345 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκζητήσω G1567 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

Psalm 119:33 Originally verse 118:33.

I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.

I have inclined H5186 mine heart H3820 to perform^§ H6213 thy statutes H2706 Alway, H5769 even unto the end. H6118

Psalm 119:112 Heb. to do

^‡Ἔκλινα G2827 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) δι’ G1223 (PREP) ἀντάμειψιν.

Psalm 119:112 Originally verse 118:112.

The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.

By H6118 humility^§ H6038 and the fear H3374 of the Lord H3068 Are riches, H6239 and honour, H3519 and life. H2416

Proverbs 22:4 Or, The reward of humility, etc.

Γενεὰ G1074 (N-NSF) σοφίας G4678 (N-GSF) φόβος G5401 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πλοῦτος G4149 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ζωή. G2222 (N-NSF)

who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!

which justify H6663 the wicked H7563 for H6118 reward, H7810 and take away H5493 the righteousness H6666 of the righteous H6662 from him!

οἱ G3588 (T-NPM) δικαιοῦντες G1344 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) ἕνεκεν G1752 (PREP) δώρων G1435 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δίκαιον G1342 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου G1342 (A-GSM) αἴροντες. G142 (V-PAP-NPM)

“Therefore I will do this to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.

Therefore thus will I do H6213 unto thee, O Israel: H3478 and because H6118 I will do H6213 this unto thee, prepare H3559 to meet H7125 thy God, H430 O Israel. H3478

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) πλὴν G4133 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ἑτοιμάζου G2090 (V-PEM-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπικαλεῖσθαι G1941 (V-PEN) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)