Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron.° His shield bearer went before him.

1 Samuel 17:7 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 600 shekels is about 6 kilograms or about 13 pounds.

And the staff H6086 of his spear H2595 was like a weaver’s H707 beam; H4500 and his spear’s H2595 head H3852 weighed six H8337 hundred H3967 shekels H8255 of iron: H1270 and one bearing H5375 a shield H6793 went H1980 before him. H6440

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κοντὸς τοῦ G3588 (T-GSN) δόρατος αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) μέσακλον ὑφαινόντων, καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) λόγχη G3057 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἑξακοσίων G1812 (A-GPM) σίκλων σιδήρου· G4604 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) αἴρων G142 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ὅπλα G3696 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προεπορεύετο G4313 (V-IEI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The Philistine walked and came near to David; and the man who bore the shield went before him.

And the Philistine H6430 came H3212 on H1980 and drew near H7131 unto H413 David; H1732 and the man H376 that bare H5375 the shield H6793 went before him. H6440

King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels° of gold went to one buckler.

1 Kings 10:16 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 600 shekels is about 6 kilograms or 13.2 pounds or 192 Troy ounces.

And king H4428 Solomon H8010 made H6213 two hundred H3967 targets H6793 of beaten H7820 gold: H2091 six H8337 hundred H3967 shekels of gold H2091 went H5927 to H5921 one H259 target. H6793

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων τριακόσια G5145 (A-NPN) δόρατα χρυσᾶ G5552 (A-APN) ἐλατά—τριακόσιοι G5145 (A-NPM) χρυσοῖ G5552 (A-NPM) ἐπῆσαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δόρυ τὸ G3588 (T-ASN) ἕν G1520 (A-ASN)—

Some Gadites joined David in the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, who could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the gazelles on the mountains:

And of H4480 the Gadites H1425 there separated themselves H914 unto H413 David H1732 into the hold H4679 to the wilderness H4057 men H1368 of might, H2428 and men H582 of war^§ H6635 fit for the battle, H4421 that could handle H6186 shield H6793 and buckler, H7420 whose faces H6440 were like the faces H6440 of lions, H738 and were as swift H4116 as the roes H6643 upon H5921 the mountains;^§ H2022

1 Chronicles 12:8a Heb. of the host
1 Chronicles 12:8b Heb. as the Roes upon the mountains to make haste

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Γαδδι ἐχωρίσθησαν G5563 (V-API-3P) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) παρατάξεως πολέμου G4171 (N-GSM) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) θυρεοὺς G2375 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) δόρατα, καὶ G2532 (CONJ) πρόσωπον G4383 (N-NSN) λέοντος G3023 (N-GSM) πρόσωπα G4383 (N-NPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κοῦφοι ὡς G5613 (ADV) δορκάδες ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) τῷ G3588 (T-DSN) τάχει· G5034 (N-DSN)

1 Chronicles 12:8 Originally verse 12:9.

The children of Judah who bore shield and spear were six thousand eight hundred, armed for war.

The children H1121 of Judah H3063 that bare H5375 shield H6793 and spear H7420 were six H8337 thousand H505 and eight H8083 hundred, H3967 ready armed^§ H2502 to the war. H6635

1 Chronicles 12:24 Or, prepared

^‡Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα θυρεοφόροι καὶ G2532 (CONJ) δορατοφόροι ἓξ G1803 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτακόσιοι δυνατοὶ G1415 (A-NPM) παρατάξεως.

1 Chronicles 12:24 Originally verse 12:25.

Of Naphtali: one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand.

And of Naphtali H5321 a thousand H505 captains, H8269 and with them H5973 with shield H6793 and spear H2595 thirty H7970 and seven H7651 thousand. H505

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) ἄρχοντες G758 (N-NPM) χίλιοι G5507 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) θυρεοῖς G2375 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) δόρασιν τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

1 Chronicles 12:34 Originally verse 12:35.

King Solomon made two hundred large shields of beaten gold. Six hundred shekels° of beaten gold went to one large shield.

2 Chronicles 9:15 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 600 shekels was about 6 kilograms or about 192 Troy ounces.

And king H4428 Solomon H8010 made H6213 two hundred H3967 targets H6793 of beaten H7820 gold: H2091 six H8337 hundred H3967 shekels of beaten H7820 gold H2091 went H5927 to H5921 one H259 target. H6793

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων διακοσίους G1250 (A-APM) θυρεοὺς G2375 (N-APM) χρυσοῦς G5552 (A-APM) ἐλατούς, ἑξακόσιοι G1812 (A-NPM) χρυσοῖ G5552 (A-NPM) καθαροὶ G2513 (A-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) θυρεῷ, G2375 (N-DSM) ἑξακόσιοι G1812 (A-NPM) χρυσοῖ G5552 (A-NPM) ἐπῆσαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) θυρεόν· G2375 (N-ASM)

He put shields and spears in every city, and made them exceedingly strong. Judah and Benjamin belonged to him.

And in every H3605 several city H5892 H5892 he put shields H6793 and spears, H7420 and made them H2388 exceeding H7235 H3966 strong, H2388 having H1961 Judah H3063 and Benjamin H1144 on his side.

κατὰ G2596 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) θυρεοὺς G2375 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) δόρατα, καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) αὐτὰς G846 (P-APF) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν. G958 (N-PRI)—

Asa had an army of three hundred thousand out of Judah who bore bucklers and spears, and two hundred eighty thousand out of Benjamin who bore shields and drew bows. All these were mighty men of valor.

And Asa H609 had H1961 an army H2428 of men that bare H5375 targets H6793 and spears, H7420 out of Judah H3063 three H7969 hundred H3967 thousand; H505 and out of Benjamin, H1144 that bare H5375 shields H4043 and drew H1869 bows, H7198 two hundred H3967 and fourscore H8084 thousand: H505 all H3605 these H428 were mighty men H1368 of valour. H2428

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ασα G760 (N-PRI) δύναμις G1411 (N-NSF) ὁπλοφόρων αἰρόντων G142 (V-PAP-GPM) θυρεοὺς G2375 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) δόρατα ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ιουδα τριακόσιαι G5145 (A-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) πελτασταὶ καὶ G2532 (CONJ) τοξόται διακόσιαι G1250 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) πολεμισταὶ δυνάμεως. G1411 (N-GSF)

2 Chronicles 14:8 Originally verse 14:7.

Moreover Amaziah gathered Judah together and ordered them according to their fathers’ houses, under captains of thousands and captains of hundreds, even all Judah and Benjamin. He counted them from twenty years old and upward, and found that there were three hundred thousand chosen men, able to go out to war, who could handle spear and shield.

Moreover Amaziah H558 gathered H6908 H853 Judah H3063 together, H6908 and made them H5975 captains H8269 over thousands, H505 and captains H8269 over hundreds, H3967 according to the houses H1004 of their fathers, H1 throughout all H3605 Judah H3063 and Benjamin: H1144 and he numbered them H6485 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and above, H4605 and found them H4672 three H7969 hundred H3967 thousand H505 choice H977 men, able to go forth H3318 to war, H6635 that could handle H270 spear H7420 and shield. H6793

καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) Αμασιας τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησεν G450 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) χιλιάρχους G5506 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατοντάρχους G1543 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἠρίθμησεν G705 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) εἰκοσαετοῦς καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω G1883 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τριακοσίας G5145 (A-APF) χιλιάδας G5505 (N-APF) δυνατοὺς G1415 (A-APM) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) κρατοῦντας G2902 (V-PAP-APM) δόρυ καὶ G2532 (CONJ) θυρεόν. G2375 (N-ASM)

For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.

For H3588 thou, H859 Lord, H3068 wilt bless H1288 the righteous; H6662 With favour H7522 wilt thou compass him^§ H5849 as with a shield. H6793

Psalm 5:12 Heb. crown him

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εὐλογήσεις G2127 (V-FAI-2S) δίκαιον· G1342 (A-ASM) κύριε, G2962 (N-VSM) ὡς G5613 (ADV) ὅπλῳ G3696 (N-DSN) εὐδοκίας G2107 (N-GSF) ἐστεφάνωσας G4737 (V-AAI-2S) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Psalm 5:12 Originally verse 5:13.

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Take hold H2388 of shield H4043 and buckler, H6793 And stand up H6965 for mine help. H5833

^‡Ἐπιλαβοῦ G1949 (V-2ADM-2S) ὅπλου G3696 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) θυρεοῦ G2375 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) βοήθειάν G996 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 35:2 Originally verse 34:2.

He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.

He shall cover H5526 thee with his feathers, H84 and under his wings H3671 shalt thou trust: H2620 His truth H571 shall be thy shield H6793 and buckler. H5507

^‡Ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μεταφρένοις αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπισκιάσει G1982 (V-FAI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πτέρυγας G4420 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλπιεῖς· G1679 (V-FAI-2S) ὅπλῳ G3696 (N-DSN) κυκλώσει G2944 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια G225 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 91:4 Originally verse 90:4.

As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the soul of his masters.

As the cold H6793 of snow H7950 in the time H3117 of harvest, H7105 So is a faithful H539 messenger H6735 to them that send him: H7971 For he refresheth H7725 the soul H5315 of his masters. H113

Ὥσπερ G5618 (ADV) ἔξοδος G1841 (N-NSF) χιόνος G5510 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἀμήτῳ κατὰ G2596 (PREP) καῦμα G2738 (N-ASN) ὠφελεῖ, G5623 (V-PAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἄγγελος G32 (N-NSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστείλαντας G649 (V-AAP-APM) αὐτόν· G846 (P-ASM) ψυχὰς G5590 (N-APF) γὰρ G1063 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) χρωμένων G5530 (V-PEP-GPM) ὠφελεῖ. G5623 (V-PAI-3S)

“Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!

Order H6186 ye the buckler H4043 and shield, H6793 and draw near H5066 to battle. H4421

^‡Ἀναλάβετε G353 (V-2AAM-2P) ὅπλα G3696 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀσπίδας καὶ G2532 (CONJ) προσαγάγετε G4317 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον· G4171 (N-ASM)

Jeremiah 46:3 Originally verse 26:3.

They will come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples. They will set themselves against you with buckler, shield, and helmet all around. I will commit the judgment to them, and they will judge you according to their judgments.

And they shall come H935 against H5921 thee with chariots, H2021 wagons, H7393 and wheels, H1534 and with an assembly H6951 of people, H5971 which shall set H7760 against H5921 thee buckler H6793 and shield H4043 and helmet H6959 round about: H5439 and I will set H5414 judgment H4941 before H6440 them, and they shall judge H8199 thee according to their judgments. H4941

καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ, G1005 (N-GSM) ἅρματα G716 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τροχοὶ G5164 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) ὄχλου G3793 (N-GSM) λαῶν, G2992 (N-GPM) θυρεοὶ G2375 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πέλται, καὶ G2532 (CONJ) βαλοῦσιν G906 (V-FAI-3P) φυλακὴν G5438 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κύκλῳ· G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) κρίμα, G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσουσίν G1556 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) κρίμασιν G2917 (N-DPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

He will kill your daughters in the field with the sword. He will make forts against you, cast up a mound against you, and raise up the buckler against you.

He shall slay H2026 with the sword H2719 thy daughters H1323 in the field: H7704 and he shall make H5414 a fort H1785 against H5921 thee, and cast H8210 a mount H5550 against H5921 thee,^§ and lift up H6965 the buckler H6793 against thee.

Ezekiel 26:8 Or, pour out the engine of shot

Οὗτος G3778 (D-NSM) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ἀνελεῖ G337 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) προφυλακὴν καὶ G2532 (CONJ) περιοικοδομήσει καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κύκλῳ G2945 (N-DSM) χάρακα G5482 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περίστασιν ὅπλων G3696 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) λόγχας G3057 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπέναντί G561 (PREP) σου G4675 (P-2GS) δώσει· G1325 (V-FAI-3S)

They will not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who have gone down to Sheol with their weapons of war and have laid their swords under their heads. Their iniquities are on their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.

And they shall not lie H7901 with the mighty H1368 that are fallen H5307 of the uncircumcised, H6189 which H834 are gone down H3381 to hell H7585 with their weapons H3627 of war: H4421 and they have laid H5414 H853 their swords H2719 under their heads, H7218 but their iniquities H5771 shall be upon their bones, H6106 though they were the terror H2851 of the mighty H1368 in the land H776 of the living. H2416

καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθησαν G2837 (V-API-3P) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γιγάντων τῶν G3588 (T-GPM) πεπτωκότων G4098 (V-RAP-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) αἰῶνος, G165 (N-GSM) οἳ G3739 (R-NPM) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὅπλοις G3696 (N-DPN) πολεμικοῖς καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) μαχαίρας G3162 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀστῶν G3747 (N-GPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξεφόβησαν G1629 (V-AAI-3P) γίγαντας ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

I will turn you around, and put hooks into your jaws, and I will bring you out, with all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords;

and I will turn thee back, H7725 and put H5414 hooks H2397 into thy jaws, H3895 and I will bring thee forth, H3318 and all thine army, H2428 horses H5483 and horsemen, H6571 all H3605 of them clothed H3847 with all sorts H4358 of armour, even a great H7227 company H6951 with bucklers H6793 and shields, H4043 all H3605 of them handling H8610 swords: H2719

καὶ G2532 (CONJ) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμίν G1411 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἵππους G2462 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεῖς G2460 (N-APM) ἐνδεδυμένους G1746 (V-RPP-APM) θώρακας G2382 (N-APM) πάντας, G3956 (A-APM) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) πολλή, G4183 (A-NSF) πέλται καὶ G2532 (CONJ) περικεφαλαῖαι G4030 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μάχαιραι, G3162 (N-NPF)

“‘“Those who dwell in the cities of Israel will go out and will make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the war clubs and the spears, and they will make fires with them for seven years;

And they that dwell H3427 in the cities H5892 of Israel H3478 shall go forth, H3318 and shall set H1197 on fire H784 and burn H5400 the weapons, H5402 both the shields H4043 and the bucklers, H6793 the bows H7198 and the arrows, H2671 and the handstaves,^§ H3027 H4731 and the spears, H7420 and they shall burn H1197 them with fire^§ H784 seven H7651 years: H8141

Ezekiel 39:9a Or, javelins
Ezekiel 39:9b Or, make a fire of them

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσονται G1831 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) καύσουσιν G2545 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὅπλοις, G3696 (N-DPN) πέλταις καὶ G2532 (CONJ) κοντοῖς καὶ G2532 (CONJ) τόξοις G5115 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τοξεύμασιν καὶ G2532 (CONJ) ῥάβδοις G4464 (N-DPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) λόγχαις· G3057 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) καύσουσιν G2545 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πῦρ G4442 (N-ASN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

The Lord Yahweh has sworn by his holiness, “Behold, the days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.

The Lord H136 God H3069 hath sworn H7650 by his holiness, H6944 that, lo, the days H3117 shall come H935 upon H5921 you, that he will take you away H5375 with hooks, H6793 and your posterity H319 with fishhooks. H1729 H5518

ὀμνύει G3660 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Διότι G1360 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ὅπλοις, G3696 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) λέβητας ὑποκαιομένους ἐμβαλοῦσιν G1685 (V-FAI-3P) ἔμπυροι λοιμοί, G3061 (N-NPM)