Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and the gold of that land is good. Bdellium^§ and onyx stone are also there.

Genesis 2:12 or, aromatic resin

And the gold H2091 of that H1931 land H776 [is] good: H2896 there [is] bdellium H916 and the onyx H7718 stone. H68

το δε χρυσιον της γης εκεινης καλον και εκει εστιν ο ανθραξ και ο λιθος ο πρασινος

They said to one another, “Come, let’s make bricks, and burn them thoroughly.” They had brick for stone, and they used tar for mortar.

And they said H559 (QalImpf) one H376 to another, H7453 Go to, H3051 (QalImpv) let us make H3835 (QalImpf) brick, H3843 and burn H8313 (QalImpf) them throughly. H8316 And they had brick H3843 for stone, H68 and slime H2564 had H1961 (QalPerf) they for morter. H2563

και ειπεν ανθρωπος τω πλησιον δευτε πλινθευσωμεν πλινθους και οπτησωμεν αυτας πυρι και εγενετο αυτοις η πλινθος εις λιθον και ασφαλτος ην αυτοις ο πηλος

He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.

And he lighted H6293 (QalImpf) upon a certain place, H4725 and tarried there all night, H3885 (QalImpf) because the sun H8121 was set; H935 (QalPerf) and he took H3947 (QalImpf) of the stones H68 of that place, H4725 and put H7760 (QalImpf) [them for] his pillows, H4763 and lay down H7901 in that place H4725 to sleep. H7901 (QalImpf)

και απηντησεν τοπω και εκοιμηθη εκει εδυ γαρ ο ηλιος και ελαβεν απο των λιθων του τοπου και εθηκεν προς κεφαλης αυτου και εκοιμηθη εν τω τοπω εκεινω

Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top.

And Jacob H3290 rose up early H7925 (HiphImpf) in the morning, H1242 and took H3947 (QalImpf) the stone H68 that he had put H7760 (QalPerf) [for] his pillows, H4763 and set it up H7760 (QalImpf) [for] a pillar, H4676 and poured H3332 (QalImpf) oil H8081 upon the top of it. H7218

και ανεστη ιακωβ το πρωι και ελαβεν τον λιθον ον υπεθηκεν εκει προς κεφαλης αυτου και εστησεν αυτον στηλην και επεχεεν ελαιον επι το ακρον αυτης

then this stone, which I have set up for a pillar, will be God’s house. Of all that you will give me I will surely give a tenth to you.”

And this stone, H68 which I have set H7760 (QalPerf) [for] a pillar, H4676 shall be God’s H430 house: H1004 and of all that thou shalt give H5414 (QalImpf) me I will surely H6237 (PielInf) give the tenth H6237 (PielImpf) unto thee.

και ο λιθος ουτος ον εστησα στηλην εσται μοι οικος θεου και παντων ων εαν μοι δως δεκατην αποδεκατωσω αυτα σοι

He looked, and saw a well in the field, and saw three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well’s mouth was large.

And he looked, H7200 (QalImpf) and behold a well H875 in the field, H7704 and, lo, there [were] three H7969 flocks H5739 of sheep H6629 lying H7257 (QalActPtc) by it; for out of that well H875 they watered H8248 (HiphImpf) the flocks: H5739 and a great H1419 stone H68 [was] upon the well’s H875 mouth. H6310

και ορα και ιδου φρεαρ εν τω πεδιω ησαν δε εκει τρια ποιμνια προβατων αναπαυομενα επ αυτου εκ γαρ του φρεατος εκεινου εποτιζον τα ποιμνια λιθος δε ην μεγας επι τω στοματι του φρεατος

There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well’s mouth, and watered the sheep, and put the stone back on the well’s mouth in its place.

And thither were all the flocks H5739 gathered: H622 (NiphPerf) and they rolled H1556 (QalPerf) the stone H68 from the well’s H875 mouth, H6310 and watered H8248 (HiphPerf) the sheep, H6629 and put H7725 the stone H68 again H7725 (HiphPerf) upon the well’s H875 mouth H6310 in his place. H4725

και συνηγοντο εκει παντα τα ποιμνια και απεκυλιον τον λιθον απο του στοματος του φρεατος και εποτιζον τα προβατα και απεκαθιστων τον λιθον επι το στομα του φρεατος εις τον τοπον αυτου

They said, “We can’t, until all the flocks are gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth. Then we will water the sheep.”

And they said, H559 (QalImpf) We cannot, H3201 (QalImpf) until all the flocks H5739 be gathered together, H622 (NiphImpf) and [till] they roll H1556 (QalPerf) the stone H68 from the well’s H875 mouth; H6310 then we water H8248 (HiphPerf) the sheep. H6629

οι δε ειπαν ου δυνησομεθα εως του συναχθηναι παντας τους ποιμενας και αποκυλισωσιν τον λιθον απο του στοματος του φρεατος και ποτιουμεν τα προβατα

When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother’s brother, and the sheep of Laban, his mother’s brother, Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

And it came to pass, when Jacob H3290 saw H7200 (QalPerf) Rachel H7354 the daughter H1323 of Laban H3837 his mother’s H517 brother, H251 and the sheep H6629 of Laban H3837 his mother’s H517 brother, H251 that Jacob H3290 went near, H5066 (QalImpf) and rolled H1556 (HiphImpf) the stone H68 from the well’s H875 mouth, H6310 and watered H8248 (HiphImpf) the flock H6629 of Laban H3837 his mother’s H517 brother. H251

εγενετο δε ως ειδεν ιακωβ την ραχηλ θυγατερα λαβαν αδελφου της μητρος αυτου και τα προβατα λαβαν αδελφου της μητρος αυτου και προσελθων ιακωβ απεκυλισεν τον λιθον απο του στοματος του φρεατος και εποτισεν τα προβατα λαβαν του αδελφου της μητρος αυτου

Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

And Jacob H3290 took H3947 (QalImpf) a stone, H68 and set it up H7311 (HiphImpf) [for] a pillar. H4676

λαβων δε ιακωβ λιθον εστησεν αυτον στηλην

Jacob said to his relatives, “Gather stones.” They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.

And Jacob H3290 said H559 (QalImpf) unto his brethren, H251 Gather H3950 (QalImpv) stones; H68 and they took H3947 (QalImpf) stones, H68 and made H6213 (QalImpf) an heap: H1530 and they did eat H398 (QalImpf) there upon the heap. H1530

ειπεν δε ιακωβ τοις αδελφοις αυτου συλλεγετε λιθους και συνελεξαν λιθους και εποιησαν βουνον και εφαγον και επιον εκει επι του βουνου και ειπεν αυτω λαβαν ο βουνος ουτος μαρτυρει ανα μεσον εμου και σου σημερον

Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it.

And Jacob H3290 set up H5324 (HiphImpf) a pillar H4676 in the place H4725 where he talked H1696 (PielPerf) with him, [even] a pillar H4678 of stone: H68 and he poured H5258 (HiphImpf) a drink offering H5262 thereon, and he poured H3332 (QalImpf) oil H8081 thereon.

και εστησεν ιακωβ στηλην εν τω τοπω ω ελαλησεν μετ αυτου στηλην λιθινην και εσπεισεν επ αυτην σπονδην και επεχεεν επ αυτην ελαιον

But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),

But his bow H7198 abode H3427 (QalImpf) in strength, H386 and the arms H2220 of his hands H3027 were made strong H6339 (QalImpf) by the hands H3027 of the mighty H46 [God] of Jacob; H3290 (from thence [is] the shepherd, H7462 (QalActPtc) the stone H68 of Israel: H3478)

και συνετριβη μετα κρατους τα τοξα αυτων και εξελυθη τα νευρα βραχιονων χειρων αυτων δια χειρα δυναστου ιακωβ εκειθεν ο κατισχυσας ισραηλ

Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood. There will be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.’ ”

And the Lord H3068 spake H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 Say H559 (QalImpv) unto Aaron, H175 Take H3947 (QalImpv) thy rod, H4294 and stretch out H5186 (QalImpv) thine hand H3027 upon the waters H4325 of Egypt, H4714 upon their streams, H5104 upon their rivers, H2975 and upon their ponds, H98 and upon all their pools H4723 of water, H4325 that they may become blood; H1818 and [that] there may be blood H1818 throughout all the land H776 of Egypt, H4714 both in [vessels of] wood, H6086 and in [vessels of] stone. H68

ειπεν δε κυριος προς μωυσην ειπον ααρων τω αδελφω σου λαβε την ραβδον σου και εκτεινον την χειρα σου επι τα υδατα αιγυπτου και επι τους ποταμους αυτων και επι τας διωρυγας αυτων και επι τα ελη αυτων και επι παν συνεστηκος υδωρ αυτων και εσται αιμα και εγενετο αιμα εν παση γη αιγυπτου εν τε τοις ξυλοις και εν τοις λιθοις

The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.

The depths H8415 have covered H3680 (PielImpf) them: they sank H3381 (QalPerf) into the bottom H4688 as H3644 a stone. H68

ποντω εκαλυψεν αυτους κατεδυσαν εις βυθον ωσει λιθος

Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, Yahweh, until the people you have purchased pass over.

Fear H367 and dread H6343 shall fall H5307 (QalImpf) upon them; by the greatness H1419 of thine arm H2220 they shall be [as] still H1826 (QalImpf) as a stone; H68 till thy people H5971 pass over, H5674 (QalImpf) O Lord, H3068 till the people H5971 pass over, H5674 (QalImpf) [which] H2098 thou hast purchased. H7069 (QalPerf)

επιπεσοι επ αυτους φοβος και τρομος μεγεθει βραχιονος σου απολιθωθητωσαν εως αν παρελθη ο λαος σου κυριε εως αν παρελθη ο λαος σου ουτος ον εκτησω

But Moses’ hands were heavy; so they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.

But Moses’ H4872 hands H3027 [were] heavy; H3515 and they took H3947 (QalImpf) a stone, H68 and put H7760 (QalImpf) [it] under him, and he sat H3427 (QalImpf) thereon; and Aaron H175 and Hur H2354 stayed up H8551 (QalPerf) his hands, H3027 the one on the one side, H259 and the other on the other side; H259 and his hands H3027 were steady H530 until the going down H935 (QalInf) of the sun. H8121

αι δε χειρες μωυση βαρειαι και λαβοντες λιθον υπεθηκαν υπ αυτον και εκαθητο επ αυτου και ααρων και ωρ εστηριζον τας χειρας αυτου εντευθεν εις και εντευθεν εις και εγενοντο αι χειρες μωυση εστηριγμεναι εως δυσμων ηλιου

If you make me an altar of stone, you shall not build it of cut stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it.

And if thou wilt make H6213 (QalImpf) me an altar H4196 of stone, H68 thou shalt not build H1129 (QalImpf) it of hewn stone: H1496 for if thou lift up H5130 (HiphPerf) thy tool H2719 upon it, thou hast polluted H2490 (PielImpf) it.

εαν δε θυσιαστηριον εκ λιθων ποιης μοι ουκ οικοδομησεις αυτους τμητους το γαρ εγχειριδιον σου επιβεβληκας επ αυτους και μεμιανται

“If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn’t die, but is confined to bed;

And if men H582 strive H7378 (QalImpf) together, and one H376 smite H5221 (HiphPerf) another H7453 with a stone, H68 or H176 with [his] fist, H106 and he die H4191 (QalImpf) not, but keepeth H5307 (QalPerf) [his] bed: H4904

εαν δε λοιδορωνται δυο ανδρες και παταξη τις τον πλησιον λιθω η πυγμη και μη αποθανη κατακλιθη δε επι την κοιτην

Yahweh said to Moses, “Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the stone tablets with the law and the commands that I have written, that you may teach them.”

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 Come up H5927 (QalImpv) to me into the mount, H2022 and be there: and I will give H5414 (QalImpf) thee tables H3871 of stone, H68 and a law, H8451 and commandments H4687 which I have written; H3789 (QalPerf) that thou mayest teach H3384 (HiphInf) them.

και ειπεν κυριος προς μωυσην αναβηθι προς με εις το ορος και ισθι εκει και δωσω σοι τα πυξια τα λιθινα τον νομον και τας εντολας ας εγραψα νομοθετησαι αυτοις

onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

Onyx H7718 stones, H68 and stones H68 to be set H4394 in the ephod, H646 and in the breastplate. H2833

και λιθους σαρδιου και λιθους εις την γλυφην εις την επωμιδα και τον ποδηρη

You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel.

And thou shalt take H3947 (QalPerf) two H8147 onyx H7718 stones, H68 and grave H6605 (PielPerf) on them the names H8034 of the children H1121 of Israel: H3478

και λημψη τους δυο λιθους λιθους σμαραγδου και γλυψεις εν αυτοις τα ονοματα των υιων ισραηλ

Six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.

Six H8337 of their names H8034 on one H259 stone, H68 and [the other] six H8337 names H8034 of the rest H3498 (NiphPtc) on the other H8145 stone, H68 according to their birth. H8435

εξ ονοματα επι τον λιθον τον ενα και τα εξ ονοματα τα λοιπα επι τον λιθον τον δευτερον κατα τας γενεσεις αυτων

With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, you shall engrave the two stones, according to the names of the children of Israel. You shall make them to be enclosed in settings of gold.

With the work H4639 of an engraver H2796 in stone, H68 [like] the engravings H6603 of a signet, H2368 shalt thou engrave H6605 (PielImpf) the two H8147 stones H68 with the names H8034 of the children H1121 of Israel: H3478 thou shalt make H6213 (QalImpf) them to be set H4142 (HophPtc) in ouches H4865 of gold. H2091

εργον λιθουργικης τεχνης γλυμμα σφραγιδος διαγλυψεις τους δυο λιθους επι τοις ονομασιν των υιων ισραηλ

You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel. Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial.

And thou shalt put H7760 (QalPerf) the two H8147 stones H68 upon the shoulders H3802 of the ephod H646 [for] stones H68 of memorial H2146 unto the children H1121 of Israel: H3478 and Aaron H175 shall bear H5375 (QalPerf) their names H8034 before H6440 the Lord H3068 upon his two H8147 shoulders H3802 for a memorial. H2146

και θησεις τους δυο λιθους επι των ωμων της επωμιδος λιθοι μνημοσυνου εισιν τοις υιοις ισραηλ και αναλημψεται ααρων τα ονοματα των υιων ισραηλ εναντι κυριου επι των δυο ωμων αυτου μνημοσυνον περι αυτων

You shall set in it settings of stones, four rows of stones: a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row;

And thou shalt set H4390 (PielPerf) in it settings H4396 of stones, H68 [even] four H702 rows H2905 of stones: H68 [the first] row H2905 [shall be] a sardius, H124 a topaz, H6357 and a carbuncle: H1304 [this shall be] the first H259 row. H2905

και καθυφανεις εν αυτω υφασμα καταλιθον τετραστιχον στιχος λιθων εσται σαρδιον τοπαζιον και σμαραγδος ο στιχος ο εις

The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.

And the stones H68 shall be with the names H8034 of the children H1121 of Israel, H3478 twelve, H8147 H6240 according to their names, H8034 [like] the engravings H6603 of a signet; H2368 every one H376 with his name H8034 shall they be according to the twelve H8147 H6240 tribes. H7626

και οι λιθοι εστωσαν εκ των ονοματων των υιων ισραηλ δεκα δυο κατα τα ονοματα αυτων γλυφαι σφραγιδων εκαστος κατα το ονομα εστωσαν εις δεκα δυο φυλας

and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship.

And in cutting H2799 of stones, H68 to set H4390 (PielInf) [them], and in carving H2799 of timber, H6086 to work H6213 (QalInf) in all manner of workmanship. H4399

και τα λιθουργικα και εις τα εργα τα τεκτονικα των ξυλων εργαζεσθαι κατα παντα τα εργα

When he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave Moses the two tablets of the covenant, stone tablets, written with God’s finger.

And he gave H5414 (QalImpf) unto Moses, H4872 when he had made an end H3615 (PielInf) of communing H1696 (PielInf) with him upon mount H2022 Sinai, H5514 two H8147 tables H3871 of testimony, H5715 tables H3871 of stone, H68 written H3789 (QalPasPtc) with the finger H676 of God. H430

και εδωκεν μωυσει ηνικα κατεπαυσεν λαλων αυτω εν τω ορει τω σινα τας δυο πλακας του μαρτυριου πλακας λιθινας γεγραμμενας τω δακτυλω του θεου

Yahweh said to Moses, “Chisel two stone tablets like the first. I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 Hew H6458 (QalImpv) thee two H8147 tables H3871 of stone H68 like unto the first: H7223 and I will write H3789 (QalPerf) upon [these] tables H3871 the words H1697 that were in the first H7223 tables, H3871 which thou brakest. H7665 (PielPerf)

και ειπεν κυριος προς μωυσην λαξευσον σεαυτω δυο πλακας λιθινας καθως και αι πρωται και αναβηθι προς με εις το ορος και γραψω επι των πλακων τα ρηματα α ην εν ταις πλαξιν ταις πρωταις αις συνετριψας

He chiseled two tablets of stone like the first; then Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.

And he hewed H6458 (QalImpf) two H8147 tables H3871 of stone H68 like unto the first; H7223 and Moses H4872 rose up early H7925 (HiphImpf) in the morning, H1242 and went up H5927 (QalImpf) unto mount H2022 Sinai, H5514 as the Lord H3068 had commanded H6680 (PielPerf) him, and took H3947 (QalImpf) in his hand H3027 the two H8147 tables H3871 of stone. H68

και ελαξευσεν δυο πλακας λιθινας καθαπερ και αι πρωται και ορθρισας μωυσης ανεβη εις το ορος το σινα καθοτι συνεταξεν αυτω κυριος και ελαβεν μωυσης τας δυο πλακας τας λιθινας

onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

And onyx H7718 stones, H68 and stones H68 to be set H4394 for the ephod, H646 and for the breastplate. H2833

και λιθους σαρδιου και λιθους εις την γλυφην εις την επωμιδα και τον ποδηρη

The rulers brought the onyx stones and the stones to be set for the ephod and for the breastplate;

And the rulers H5387 brought H935 (HiphPerf) onyx H7718 stones, H68 and stones H68 to be set, H4394 for the ephod, H646 and for the breastplate; H2833

και οι αρχοντες ηνεγκαν τους λιθους της σμαραγδου και τους λιθους της πληρωσεως εις την επωμιδα και εις το λογειον

in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.

And in the cutting H2799 of stones, H68 to set H4390 (PielInf) [them], and in carving H2799 of wood, H6086 to make H6213 (QalInf) any manner of cunning H4284 work. H4399

και λιθουργησαι τον λιθον και κατεργαζεσθαι τα ξυλα και ποιειν εν παντι εργω σοφιας

They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

And they wrought H6213 (QalImpf) onyx H7718 stones H68 inclosed H4142 (HophPtc) in ouches H4865 of gold, H2091 graven, H6605 (PualPtc) as signets H2368 are graven, H6603 with the names H8034 of the children H1121 of Israel. H3478

^[36:13] και εποιησαν αμφοτερους τους λιθους της σμαραγδου συμπεπορπημενους και περισεσιαλωμενους χρυσιω γεγλυμμενους και εκκεκολαμμενους εκκολαμμα σφραγιδος εκ των ονοματων των υιων ισραηλ

He put them on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.

And he put H7760 (QalImpf) them on the shoulders H3802 of the ephod, H646 [that they should be] stones H68 for a memorial H2146 to the children H1121 of Israel; H3478 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

^[36:14] και επεθηκεν αυτους επι τους ωμους της επωμιδος λιθους μνημοσυνου των υιων ισραηλ καθα συνεταξεν κυριος τω μωυση

They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row;

And they set H4390 (PielImpf) in it four H702 rows H2905 of stones: H68 [the first] row H2905 [was] a sardius, H124 a topaz, H6357 and a carbuncle: H1304 this [was] the first H259 row. H2905

^[36:17] και συνυφανθη εν αυτω υφασμα καταλιθον τετραστιχον στιχος λιθων σαρδιον και τοπαζιον και σμαραγδος ο στιχος ο εις

The stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, for the twelve tribes.

And the stones H68 [were] according to the names H8034 of the children H1121 of Israel, H3478 twelve, H8147 H6240 according to their names, H8034 [like] the engravings H6603 of a signet, H2368 every one H376 with his name, H8034 according to the twelve H8147 H6240 tribes. H7626

^[36:21] και οι λιθοι ησαν εκ των ονοματων των υιων ισραηλ δωδεκα εκ των ονοματων αυτων εγγεγραμμενα εις σφραγιδας εκαστος εκ του εαυτου ονοματος εις τας δωδεκα φυλας

then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.

Then the priest H3548 shall command H6680 (PielPerf) that they take H2502 (PielPerf) away the stones H68 in which H2004 the plague H5061 [is], and they shall cast H7993 (HiphPerf) H853 them into an unclean H2931 place H4725 without H2351 the city: H5892

και προσταξει ο ιερευς και εξελουσιν τους λιθους εν οις εστιν η αφη και εκβαλουσιν αυτους εξω της πολεως εις τοπον ακαθαρτον

They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

And they shall take H3947 (QalPerf) other H312 stones, H68 and put H935 (HiphPerf) [them] in the place H8478 of those stones; H68 and he shall take H3947 (QalImpf) other H312 morter, H6083 and shall plaister H2902 (QalPerf) the house. H1004

και λημψονται λιθους απεξυσμενους ετερους και αντιθησουσιν αντι των λιθων και χουν ετερον λημψονται και εξαλειψουσιν την οικιαν

“If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered,

And if the plague H5061 come again, H7725 (QalImpf) and break H6524 (QalPerf) out in the house, H1004 after H310 that he hath taken H2502 (PielPerf) away the stones, H68 and after H310 he hath scraped H7096 (HiphInf) the house, H1004 and after H310 it is plaistered; H2902 (NiphInf)

εαν δε επελθη παλιν αφη και ανατειλη εν τη οικια μετα το εξελειν τους λιθους και μετα το αποξυσθηναι την οικιαν και μετα το εξαλειφθηναι

He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

And he shall break down H5422 (QalPerf) the house, H1004 the stones H68 of it, and the timber H6086 thereof, and all the morter H6083 of the house; H1004 and he shall carry [them] forth H3318 (HiphPerf) out H2351 of the city H5892 into an unclean H2931 place. H4725

και καθελουσιν την οικιαν και τα ξυλα αυτης και τους λιθους αυτης και παντα τον χουν εξοισουσιν εξω της πολεως εις τοπον ακαθαρτον

You shall have just balances, just weights, a just ephah,° and a just hin.° I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.

Leviticus 19:36a 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
Leviticus 19:36b A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons.

Just H6664 balances, H3976 just H6664 weights, H68 a just H6664 ephah, H374 and a just H6664 hin, H1969 shall ye have: I [am] the Lord H3068 your God, H430 which brought you out H3318 (HiphPerf) of the land H776 of Egypt. H4714

ζυγα δικαια και σταθμια δικαια και χους δικαιος εσται υμιν εγω ειμι κυριος ο θεος υμων ο εξαγαγων υμας εκ γης αιγυπτου

“Moreover, you shall tell the children of Israel, ‘Anyone of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners in Israel, who gives any of his offspring^§ to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone that person with stones.

Leviticus 20:2 or, seed

Again, thou shalt say H559 (QalImpf) to the children H1121 of Israel, H3478 Whosoever H376 [he be] of the children H1121 of Israel, H3478 or of the strangers H1616 that sojourn H1481 (QalActPtc) in Israel, H3478 that giveth H5414 (QalImpf) [any] of his seed H2233 unto Molech; H4432 he shall surely H4191 (QalInf) be put to death: H4191 (HophImpf) the people H5971 of the land H776 shall stone H7275 (QalImpf) him with stones. H68

και τοις υιοις ισραηλ λαλησεις εαν τις απο των υιων ισραηλ η απο των προσγεγενημενων προσηλυτων εν ισραηλ ος αν δω του σπερματος αυτου αρχοντι θανατω θανατουσθω το εθνος το επι της γης λιθοβολησουσιν αυτον εν λιθοις

“ ‘A man or a woman that is a medium or is a wizard shall surely be put to death. They shall be stoned with stones. Their blood shall be upon themselves.’ ”

A man H376 also or woman H802 that hath H3588 a familiar spirit, H178 or that is a wizard, H3049 shall surely H4191 (QalInf) be put to death: H4191 (HophImpf) they shall stone H7275 (QalImpf) them with stones: H68 their blood H1818 [shall be] upon them.

και ανηρ η γυνη ος αν γενηται αυτων εγγαστριμυθος η επαοιδος θανατω θανατουσθωσαν αμφοτεροι λιθοις λιθοβολησατε αυτους ενοχοι εισιν

Moses spoke to the children of Israel; and they brought him who had cursed out of the camp, and stoned him with stones. The children of Israel did as Yahweh commanded Moses.

And Moses H4872 spake H1696 (PielImpf) to the children H1121 of Israel, H3478 that they should bring forth H3318 (HiphImpf) him that had cursed H7043 (PielPtc) out H2351 of the camp, H4264 and stone H7275 (QalImpf) him with stones. H68 And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 (QalPerf) as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

και ελαλησεν μωυσης τοις υιοις ισραηλ και εξηγαγον τον καταρασαμενον εξω της παρεμβολης και ελιθοβολησαν αυτον εν λιθοις και οι υιοι ισραηλ εποιησαν καθα συνεταξεν κυριος τω μωυση

“ ‘You shall make for yourselves no idols, and you shall not raise up a carved image or a pillar, and you shall not place any figured stone in your land, to bow down to it; for I am Yahweh your God.

Ye shall make H6213 (QalImpf) you no idols H457 nor graven image, H6459 neither rear you up H6965 (HiphImpf) a standing image, H4676 neither shall ye set up H5414 (QalImpf) [any] image H4906 of stone H68 in your land, H776 to bow down H7812 (HithInf) unto it: for I [am] the Lord H3068 your God. H430

ου ποιησετε υμιν αυτοις χειροποιητα ουδε γλυπτα ουδε στηλην αναστησετε υμιν ουδε λιθον σκοπον θησετε εν τη γη υμων προσκυνησαι αυτω εγω ειμι κυριος ο θεος υμων

But all the congregation threatened to stone them with stones. Yahweh’s glory appeared in the Tent of Meeting to all the children of Israel.

But all the congregation H5712 bade H559 (QalImpf) stone H7275 (QalInf) them with stones. H68 And the glory H3519 of the Lord H3068 appeared H7200 (NiphPerf) in the tabernacle H168 of the congregation H4150 before all the children H1121 of Israel. H3478

και ειπεν πασα η συναγωγη καταλιθοβολησαι αυτους εν λιθοις και η δοξα κυριου ωφθη εν νεφελη επι της σκηνης του μαρτυριου εν πασι τοις υιοις ισραηλ

Yahweh said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 The man H376 shall be surely H4191 (QalInf) put to death: H4191 (HophImpf) all the congregation H5712 shall stone H7275 (QalInf) him with stones H68 without H2351 the camp. H4264

και ελαλησεν κυριος προς μωυσην λεγων θανατω θανατουσθω ο ανθρωπος λιθοβολησατε αυτον λιθοις πασα η συναγωγη

All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones, as Yahweh commanded Moses.

And all the congregation H5712 brought H3318 (HiphImpf) him without H2351 the camp, H4264 and stoned H7275 (QalImpf) him with stones, H68 and he died; H4191 (QalImpf) as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

και εξηγαγον αυτον πασα η συναγωγη εξω της παρεμβολης και ελιθοβολησαν αυτον πασα η συναγωγη λιθοις εξω της παρεμβολης καθα συνεταξεν κυριος τω μωυση