Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair,

and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine linen, H8336 and goats’ H5795 hair,

και υακινθον και πορφυραν και κοκκινον διπλουν και βυσσον κεκλωσμενην και τριχας αιγειας

“Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. You shall make them with the work of a skillful workman.

Moreover thou shalt make H6213 (QalImpf) the tabernacle H4908 with ten H6235 curtains H3407 of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet: H8144 H8438 with cherubims H3742 of cunning H2803 (QalActPtc) work H4639 shalt thou make H6213 (QalImpf) them.^§

Exodus 26:1 Heb. the work of a cunning workman, or embroiderer

και την σκηνην ποιησεις δεκα αυλαιας εκ βυσσου κεκλωσμενης και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου κεκλωσμενου χερουβιμ εργασια υφαντου ποιησεις αυτας

“You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. It shall be the work of a skillful workman.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) a vail H6532 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen H8336 of cunning H2803 (QalActPtc) work: H4639 with cherubims H3742 shall it be made: H6213 (QalImpf)

και ποιησεις καταπετασμα εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου κεκλωσμενου και βυσσου νενησμενης εργον υφαντον ποιησεις αυτο χερουβιμ

“You shall make a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) an hanging H4539 for the door H6607 of the tent, H168 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 wrought H4639 with needlework. H7551 (QalActPtc)

και ποιησεις επισπαστρον εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου κεκλωσμενου και βυσσου κεκλωσμενης εργον ποικιλτου

For the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.

And for the gate H8179 of the court H2691 shall be an hanging H4539 of twenty H6242 cubits, H520 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 wrought with needlework: H7551 (QalActPtc) H4639 and their pillars H5982 shall be four, H702 and their sockets H134 four. H702

και τη πυλη της αυλης καλυμμα εικοσι πηχων το υψος εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου κεκλωσμενου και βυσσου κεκλωσμενης τη ποικιλια του ραφιδευτου στυλοι αυτων τεσσαρες και αι βασεις αυτων τεσσαρες

They shall use the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

And they shall take H3947 (QalImpf) gold, H2091 and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine linen. H8336

και αυτοι λημψονται το χρυσιον και την υακινθον και την πορφυραν και το κοκκινον και την βυσσον

“They shall make the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman.

And they shall make H6213 (QalPerf) the ephod H646 of gold, H2091 of blue, H8504 and of purple, H713 of scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 with cunning H2803 (QalActPtc) work. H4639

και ποιησουσιν την επωμιδα εκ βυσσου κεκλωσμενης εργον υφαντον ποικιλτου

The skillfully woven band, which is on it, shall be like its work and of the same piece; of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

And the curious^§ girdle H2805 of the ephod, H642 which is upon it, shall be of the same, according to the work H4639 thereof; even of gold, H2091 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen. H8336

Exodus 28:8 Or, embroidered

και το υφασμα των επωμιδων ο εστιν επ αυτω κατα την ποιησιν εξ αυτου εσται εκ χρυσιου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου διανενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης

“You shall make a breastplate of judgment, the work of the skillful workman; like the work of the ephod you shall make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, you shall make it.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) the breastplate H2833 of judgment H4941 with cunning H2803 (QalActPtc) work; H4639 after the work H4639 of the ephod H646 thou shalt make H6213 (QalImpf) it; of gold, H2091 of blue, H8504 and of purple, H713 and of scarlet, H8144 H8438 and of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 shalt thou make H6213 (QalImpf) it.

και ποιησεις λογειον των κρισεων εργον ποικιλτου κατα τον ρυθμον της επωμιδος ποιησεις αυτο εκ χρυσιου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου κεκλωσμενου και βυσσου κεκλωσμενης ποιησεις αυτο

On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, all around its hem; with bells of gold between and around them:

And beneath upon the hem^§ H7757 of it thou shalt make H6213 (QalPerf) pomegranates H7416 of blue, H8504 and of purple, H713 and of scarlet, H8144 H8438 round about H5439 the hem H7757 thereof; and bells H6472 of gold H2091 between H8432 them round about: H5439

Exodus 28:33 Or, skirts

και ποιησεις επι το λωμα του υποδυτου κατωθεν ωσει εξανθουσης ροας ροισκους εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου διανενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης επι του λωματος του υποδυτου κυκλω το αυτο δε ειδος ροισκους χρυσους και κωδωνας ανα μεσον τουτων περικυκλω

blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair,

and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine linen, H8336 and goats’ H5795 hair,

υακινθον πορφυραν κοκκινον διπλουν διανενησμενον και βυσσον κεκλωσμενην και τριχας αιγειας

Everyone with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair, rams’ skins dyed red, and sea cow hides, brought them.

And every man, H376 with whom was found H4672 (NiphPerf) blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine linen, H8336 and goats’ H5795 hair, and red H119 (PualPtc) skins H5785 of rams, H352 and badgers’ H8476 skins, H5785 brought H935 (HiphPerf) them.

και παρ ω ευρεθη βυσσος και δερματα υακινθινα και δερματα κριων ηρυθροδανωμενα ηνεγκαν

All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun: the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.

And all the women H802 that were wise H2450 hearted H3820 did spin H2901 (QalPerf) with their hands, H3027 and brought H935 (HiphImpf) that which they had spun, H4299 both of blue, H8504 and of purple, H713 and of scarlet, H8144 H8438 and of fine linen. H8336

και πασα γυνη σοφη τη διανοια ταις χερσιν νηθειν ηνεγκαν νενησμενα την υακινθον και την πορφυραν και το κοκκινον και την βυσσον

He has filled them with wisdom of heart to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works.

Them hath he filled H4390 (PielPerf) with wisdom H2451 of heart, H3820 to work H6213 (QalInf) all manner of work, H4399 of the engraver, H2796 and of the cunning workman, H2803 (QalActPtc) and of the embroiderer, H7551 (QalActPtc) in blue, H8504 and in purple, H713 in scarlet, H8144 H8438 and in fine linen, H8336 and of the weaver, H707 (QalActPtc) even of them that do H6213 (QalActPtc) any H3605 work, H4399 and of those that devise H2803 (QalActPtc) cunning work. H4284

ενεπλησεν αυτους σοφιας και συνεσεως διανοιας παντα συνιεναι ποιησαι τα εργα του αγιου και τα υφαντα και ποικιλτα υφαναι τω κοκκινω και τη βυσσω ποιειν παν εργον αρχιτεκτονιας ποικιλιας

All the wise-hearted men among those who did the work made the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, blue, purple, and scarlet. They made them with cherubim, the work of a skillful workman.

And every wise H2450 hearted man H3820 among them that wrought H6213 (QalActPtc) the work H4399 of the tabernacle H4908 made H6213 (QalImpf) ten H6235 curtains H3407 of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet: H8144 H8438 with cherubims H3742 of cunning H2803 (QalActPtc) work H4639 made H6213 (QalPerf) he them.

^[37:1] και εποιησαν τη σκηνη δεκα αυλαιας

He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, with cherubim. He made it the work of a skillful workman.

And he made H6213 (QalImpf) a vail H6532 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen: H8336 with cherubims H3742 made H6213 (QalPerf) he it of cunning H2803 (QalActPtc) work. H4639

^[37:3] και εποιησαν το καταπετασμα εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης εργον υφαντου χερουβιμ

He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer;

And he made H6213 (QalImpf) an hanging H4539 for the tabernacle H168 door H6607 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 of needlework;^§ H7551 (QalActPtc) H4639

Exodus 36:37 Heb. the work of a needleworker Or, embroiderer

^[37:5] και εποιησαν το καταπετασμα της θυρας της σκηνης του μαρτυριου εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης εργον υφαντου χερουβιμ

The screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. Twenty cubits was the length, and the height along the width was five cubits, like the hangings of the court.

And the hanging H4539 for the gate H8179 of the court H2691 was needlework, H7551 (QalActPtc) H4639 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen: H8336 and twenty H6242 cubits H520 was the length, H753 and the height H6967 in the breadth H7341 was five H2568 cubits, H520 answerable H5980 to the hangings H7050 of the court. H2691

^[37:16] και το καταπετασμα της πυλης της αυλης εργον ποικιλτου εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης εικοσι πηχεων το μηκος και το υψος και το ευρος πεντε πηχεων εξισουμενον τοις ιστιοις της αυλης

With him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skillful workman, and an embroiderer in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen.

And with him was Aholiab, H171 son H1121 of Ahisamach, H294 of the tribe H4294 of Dan, H1835 an engraver, H2796 and a cunning workman, H2803 (QalActPtc) and an embroiderer H7551 (QalActPtc) in blue, H8504 and in purple, H713 and in scarlet, H8144 H8438 and fine linen. H8336

^[37:21] και ελιαβ ο του αχισαμακ εκ της φυλης δαν ος ηρχιτεκτονησεν τα υφαντα και τα ραφιδευτα και ποικιλτικα υφαναι τω κοκκινω και τη βυσσω

Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as Yahweh commanded Moses.

And of the blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 they made H6213 (QalPerf) cloths H899 of service, H8278 to do service H8334 (PielInf) in the holy H6944 place, and made H6213 (QalImpf) the holy H6944 garments H899 for Aaron; H175 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

^[36:8] και εποιησεν πας σοφος εν τοις εργαζομενοις τας στολας των αγιων αι εισιν ααρων τω ιερει καθα συνεταξεν κυριος τω μωυση

He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

And he made H6213 (QalImpf) the ephod H646 of gold, H2091 blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine twined H7806 (HophPtc) linen. H8336

^[36:9] και εποιησαν την επωμιδα εκ χρυσιου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης

They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in with the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen, the work of the skillful workman.

And they did beat H7554 (PielImpf) the gold H2091 into H854 thin plates, H6341 and cut H7112 (PielPerf) it into wires, H6616 to work H6213 (QalInf) H8432 it in the blue, H8504 and in the purple, H713 and in the scarlet, H8144 H8438 and in the fine linen, H8336 with cunning H2803 (QalActPtc) work. H4639

^[36:10] και ετμηθη τα πεταλα του χρυσιου τριχες ωστε συνυφαναι συν τη υακινθω και τη πορφυρα και συν τω κοκκινω τω διανενησμενω και συν τη βυσσω τη κεκλωσμενη εργον υφαντον

The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, as Yahweh commanded Moses.

And the curious girdle H2805 of his ephod, H642 that was upon it, was of the same, according to the work H4639 thereof; of gold, H2091 blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen; H8336 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

^[36:12] εργον υφαντον εις αλληλα συμπεπλεγμενον καθ εαυτο εξ αυτου εποιησαν κατα την αυτου ποιησιν εκ χρυσιου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου διανενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης καθα συνεταξεν κυριος τω μωυση

He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

And he made H6213 (QalImpf) the breastplate H2833 of cunning H2803 (QalActPtc) work, H4639 like the work H4639 of the ephod; H646 of gold, H2091 blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen. H8336

^[36:15] και εποιησαν λογειον εργον υφαντον ποικιλια κατα το εργον της επωμιδος εκ χρυσιου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου διανενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης

They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.

And they made H6213 (QalImpf) upon the hems H7757 of the robe H4598 pomegranates H7416 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and twined H7806 (HophPtc) linen.

^[36:31] και εποιησαν επι του λωματος του υποδυτου κατωθεν ως εξανθουσης ροας ροισκους εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης

the sash of fine twined linen, blue, purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as Yahweh commanded Moses.

and a girdle H73 of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 of needlework; H7551 (QalActPtc) H4639 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

^[36:36] και τας ζωνας αυτων εκ βυσσου και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου εργον ποικιλτου ον τροπον συνεταξεν κυριος τω μωυση

“They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

and they shall take away the ashes H1878 (PielPerf) from the altar, H4196 and spread H6566 (QalPerf) a purple H713 cloth H899 thereon:

και τον καλυπτηρα επιθησει επι το θυσιαστηριον και επικαλυψουσιν επ αυτο ιματιον ολοπορφυρον

The weight of the golden earrings that he requested was one thousand and seven hundred shekels° of gold, in addition to the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and in addition to the chains that were about their camels’ necks.

Judges 8:26 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 1700 shekels is about 17 kilograms or 37.4 pounds.

And the weight H4948 of the golden H2091 earrings H5141 that he requested H7592 (QalPerf) was a thousand H505 and seven H7651 hundred H3967 shekels of gold; H2091 beside ornaments, H7720 and collars,^§ H5188 and purple H713 raiment H899 that was on the kings H4428 of Midian, H4080 and beside the chains H6060 that were about their camels’ H1581 necks. H6677

Judges 8:26 Or, sweet jewels

και εγενηθη ο σταθμος των ενωτιων των χρυσων ων ητησατο σικλοι χιλιοι και επτακοσιοι χρυσου πλην των σιρωνων και των ορμισκων ενφωθ και των περιβολαιων των πορφυρων των επι τοις βασιλευσιν μαδιαμ και πλην των κλοιων των χρυσων των εν τοις τραχηλοις των καμηλων αυτων

the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre. He is skillful to work in gold, in silver, in bronze, in iron, in stone, in timber, in purple, in blue, in fine linen, and in crimson, also to engrave any kind of engraving and to devise any device, that there may be a place appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.

the son H1121 of a woman H802 of the daughters H1323 of Dan, H1835 and his father H1 was a man H376 of Tyre, H6876 skilful H3045 (QalActPtc) to work H6213 (QalInf) in gold, H2091 and in silver, H3701 in brass, H5178 in iron, H1270 in stone, H68 and in timber, H6086 in purple, H713 in blue, H8504 and in fine linen, H948 and in crimson; H3758 also to grave H6605 (PielInf) any manner of graving, H6603 and to find out H2803 (QalInf) every device H4284 which shall be put H5414 (NiphImpf) to him, with thy cunning men, H2450 and with the cunning men H2450 of my lord H113 David H1732 thy father. H1

^[2:13] η μητηρ αυτου απο θυγατερων δαν και ο πατηρ αυτου ανηρ τυριος ειδοτα ποιησαι εν χρυσιω και εν αργυριω και εν χαλκω και εν σιδηρω εν λιθοις και ξυλοις και υφαινειν εν τη πορφυρα και εν τη υακινθω και εν τη βυσσω και εν τω κοκκινω και γλυψαι γλυφας και διανοεισθαι πασαν διανοησιν οσα αν δως αυτω μετα των σοφων σου και σοφων δαυιδ κυριου μου πατρος σου

He made the veil of blue, purple, crimson, and fine linen, and ornamented it with cherubim.

And he made H6213 (QalImpf) the vail H6532 of blue, H8504 and purple, H713 and crimson, H3758 and fine linen, H948 and wrought^§ H5927 (HiphImpf) cherubims H3742 thereon.

2 Chronicles 3:14 Heb. caused to ascend

και εποιησεν το καταπετασμα εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου και βυσσου και υφανεν εν αυτω χερουβιν

There were hangings of white and blue material, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. The couches were of gold and silver, on a pavement of red, white, yellow, and black marble.

where were white, H2353 green, H3768 and blue,^§ H8504 hangings, fastened H270 (QalPasPtc) with cords H2256 of fine linen H948 and purple H713 to silver H3701 rings H1550 and pillars H5982 of marble: H8336 the beds H4296 were of gold H2091 and silver, H3701 upon a pavement H7531 of red, H923 and blue, H8504 and white, H1858 and black, H5508 marble. H8336

Esther 1:6 Or, violet

κεκοσμημενη βυσσινοις και καρπασινοις τεταμενοις επι σχοινιοις βυσσινοις και πορφυροις επι κυβοις χρυσοις και αργυροις επι στυλοις παρινοις και λιθινοις κλιναι χρυσαι και αργυραι επι λιθοστρωτου σμαραγδιτου λιθου και πιννινου και παρινου λιθου και στρωμναι διαφανεις ποικιλως διηνθισμεναι κυκλω ροδα πεπασμενα

Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and was glad.

And Mordecai H4782 went out H3318 (QalPerf) from the presence H6440 of the king H4428 in royal H4438 apparel H3830 of blue^§ H8504 and white, H2353 and with a great H1419 crown H5850 of gold, H2091 and with a garment H8509 of fine linen H948 and purple: H713 and the city H5892 of Shushan H7800 rejoiced H6670 (QalPerf) and was glad. H8056

Esther 8:15 Or, violet

ο δε μαρδοχαιος εξηλθεν εστολισμενος την βασιλικην στολην και στεφανον εχων χρυσουν και διαδημα βυσσινον πορφυρουν ιδοντες δε οι εν σουσοις εχαρησαν

She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.

She maketh H6213 (QalPerf) herself coverings of tapestry; H4765 Her clothing H3830 is silk H8336 and purple. H713

δισσας χλαινας εποιησεν τω ανδρι αυτης εκ δε βυσσου και πορφυρας εαυτη ενδυματα

He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, the middle of it being paved with love, from the daughters of Jerusalem.

He made H6213 (QalPerf) the pillars H5982 thereof of silver, H3701 The bottom H7507 thereof of gold, H2091 the covering H4817 of it of purple, H713 The midst H8432 thereof being paved H7528 (QalPasPtc) with love, H160 For the daughters H1323 of Jerusalem. H3389

στυλους αυτου εποιησεν αργυριον και ανακλιτον αυτου χρυσεον επιβασις αυτου πορφυρα εντος αυτου λιθοστρωτον αγαπην απο θυγατερων ιερουσαλημ

Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.

Thine head H7218 upon thee is like Carmel,^§ H3760 And the hair H1803 of thine head H7218 like purple; H713 The king H4428 is held^§ H631 (QalPasPtc) in the galleries. H7298

Song of Solomon 7:5a Or, crimson
Song of Solomon 7:5b Heb. bound

^[7:6] κεφαλη σου επι σε ως καρμηλος και πλοκιον κεφαλης σου ως πορφυρα βασιλευς δεδεμενος εν παραδρομαις

There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the engraver and of the hands of the goldsmith. Their clothing is blue and purple. They are all the work of skillful men.

Silver H3701 spread into plates H7554 (PualPtc) is brought H935 (HophImpf) from Tarshish, H8659 and gold H2091 from Uphaz, H210 the work H4639 of the workman, H2796 and of the hands H3027 of the founder: H6884 (QalActPtc) blue H8504 and purple H713 is their clothing: H3830 they are all the work H4639 of cunning H2450 men.

αργυριον τορευτον εστιν ου πορευσονται αργυριον προσβλητον απο θαρσις ηξει χρυσιον μωφαζ και χειρ χρυσοχοων εργα τεχνιτων παντα υακινθον και πορφυραν ενδυσουσιν αυτα

Your sail was of fine linen with embroidered work from Egypt, that it might be to you for a banner. Blue and purple from the islands of Elishah was your awning.

Fine linen H8336 with broidered work H7553 from Egypt H4714 was that which thou spreadest forth H4666 to be thy sail; H5251 blue H8504 and purple^§ H713 from the isles H339 of Elishah H473 was that which covered H4374 thee.

Ezekiel 27:7 Or, purple and scarlet

βυσσος μετα ποικιλιας εξ αιγυπτου εγενετο σοι στρωμνη του περιθειναι σοι δοξαν και περιβαλειν σε υακινθον και πορφυραν εκ των νησων ελισαι και εγενετο περιβολαια σου

“‘“Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks. They traded for your wares with emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies.

Syria H758 was thy merchant H5503 (QalActPtc) by reason of the multitude H7230 of the wares^§ of thy making: H4639 they occupied H5414 (QalPerf) in thy fairs H5801 with emeralds, H5306 purple, H713 and broidered work, H7553 and fine linen, H948 and coral, H7215 and agate.^§ H3539

Ezekiel 27:16a Heb. works
Ezekiel 27:16b Or, Chrysoprase

ανθρωπους εμποριαν σου απο πληθους του συμμικτου σου στακτην και ποικιλματα εκ θαρσις και ραμωθ και χορχορ εδωκαν την αγοραν σου