Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.

And when the tabernacle H4908 setteth forward, H5265 the Levites H3881 shall take H3381 it H853 down: H3381 and when the tabernacle H4908 is to be pitched, H2583 the Levites H3881 shall set H6965 it H853 up: H6965 and the stranger H2114 that cometh nigh H7131 shall be put to death. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξαίρειν G1808 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καθελοῦσιν G2507 (V-FAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παρεμβάλλειν τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) ἀναστήσουσιν· G450 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλλογενὴς G241 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) προσπορευόμενος G4365 (V-PEP-NSM) ἀποθανέτω. G599 (V-2AAM-3S)

You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood, but the stranger who comes near shall be put to death.”

And thou shalt appoint H6485 H853 Aaron H175 andH853 his sons, H1121 and they shall wait on H8104 H853 their priest’s office: H3550 and the stranger H2114 that cometh nigh H7131 shall be put to death. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταστήσεις G2525 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξουσιν G5442 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἱερατείαν G2405 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βωμὸν G1041 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσω G2080 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος· G2665 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλλογενὴς G241 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) ἀποθανεῖται. G599 (V-FDI-3S)

Those who encamp before the tabernacle eastward, in front of the Tent of Meeting toward the sunrise, shall be Moses, with Aaron and his sons, keeping the requirements of the sanctuary for the duty of the children of Israel. The outsider who comes near shall be put to death.

But those that encamp H2583 before H6440 the tabernacle H4908 toward the east, H6924 even before H6440 the tabernacle H168 of the congregation H4150 eastward, H4217 shall be Moses, H4872 and Aaron H175 and his sons, H1121 keeping H8104 the charge H4931 of the sanctuary H4720 for the charge H4931 of the children H1121 of Israel; H3478 and the stranger H2114 that cometh nigh H7131 shall be put to death. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παρεμβάλλοντες κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) ἀπ’ G575 (PREP) ἀνατολῆς G395 (N-GSF) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλλογενὴς G241 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) ἀποθανεῖται. G599 (V-FDI-3S)

Everyone who keeps approaching Yahweh’s tabernacle, dies! Will we all perish?”

Whosoever H3605 cometh any thing near H7131 H7131 unto H413 the tabernacle H4908 of the Lord H3068 shall die: H4191 H518 shall we be consumed H8552 with dying? H1478

^‡πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀποθνῄσκει· G599 (V-PAI-3S) ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἀποθάνωμεν; G599 (V-2AAS-1P)

Numbers 17:13 Originally verse 17:28.

You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil. You shall serve. I give you the service of the priesthood as a gift. The stranger who comes near shall be put to death.”

Therefore thou H859 and thy sons H1121 with thee H854 shall keep H8104 H853 your priest’s office H3550 for every H3605 thing H1697 of the altar, H4196 and within H1004 the vail; H6532 and ye shall serve: H5647 I have given H5414 H853 your priest’s office H3550 unto you as a service H5656 of gift: H4979 and the stranger H2114 that cometh nigh H7131 shall be put to death. H4191

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) διατηρήσετε G1301 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἱερατείαν G2405 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔνδοθεν τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος G2665 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λειτουργήσετε G3008 (V-FAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) λειτουργίας G3009 (N-APF) δόμα G1390 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἱερατείας G2405 (N-GSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλλογενὴς G241 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) προσπορευόμενος G4365 (V-PEP-NSM) ἀποθανεῖται. G599 (V-FDI-3S)

and shall tell them, “Hear, Israel, you draw near today to battle against your enemies. Don’t let your heart faint! Don’t be afraid, nor tremble, neither be scared of them;

and shall say H559 unto them, H413 Hear, H8085 O Israel, H3478 ye H859 approach H7131 this day H3117 unto battle H4421 against H5921 your enemies: H341 let H7401 not H408 your hearts H3824 faint,^§ H7401 fear H3372 not, H408 and do not H408 tremble,^§ H2648 neither H408 be ye terrified H6206 because of them; H6440

Deuteronomy 20:3a Heb. be tender
Deuteronomy 20:3b Heb. make haste

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) προσπορεύεσθε G4365 (V-PEI-2P) σήμερον G4594 (ADV) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλυέσθω G1590 (V-PEM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε G5399 (V-PMM-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) θραύεσθε G2352 (V-PEI-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐκκλίνητε G1578 (V-AAS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

The Philistine walked and came near to David; and the man who bore the shield went before him.

And the Philistine H6430 came H3212 on H1980 and drew near H7131 unto H413 David; H1732 and the man H376 that bare H5375 the shield H6793 went before him. H6440

The watchman shouted and told the king. The king said, “If he is alone, there is news in his mouth.” He came closer and closer.

And the watchman H6822 cried, H7121 and told H5046 the king. H4428 And the king H4428 said, H559 If H518 he be alone, H905 there is tidings H1309 in his mouth. H6310 And he came H3212 apace, H1980 and drew near. H7131

καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησεν G310 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σκοπὸς G4649 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) μόνος G3441 (A-NSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) εὐαγγελία ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγγίζων. G1448 (V-PAP-NSM)

Those officers provided food for King Solomon, and for all who came to King Solomon’s table, every man in his month. They let nothing be lacking.

And those H428 officers H5324 provided victual H3557 H853 for king H4428 Solomon, H8010 andH853 for all H3605 that came H7131 unto H413 king H4428 Solomon’s H8010 table, H7979 every man H376 in his month: H2320 they lacked H5737 nothing. H3808 H1697

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐχορήγουν G5524 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) καθεσταμένοι G2525 (V-RMP-NPM) οὕτως G3779 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) διαγγέλματα ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζαν G5132 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) μῆνα G3376 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) παραλλάσσουσιν λόγον· G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κριθὰς G2915 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἄχυρον G892 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἵπποις G2462 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἅρμασιν G716 (N-DPN) ᾖρον G142 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) ἂν G302 (PRT) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σύνταξιν αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 4:27 Originally verse 5:1.

So I saw the wicked buried. Indeed they came also from holiness. They went and were forgotten in the city where they did this. This also is vanity.

And so H3651 I saw H7200 the wicked H7563 buried, H6912 who had come H935 and gone H1980 from the place H4725 of the holy, H6918 and they were forgotten H7911 in the city H5892 where H834 they had H6213 so H3651 done: H6213 this H2088 is also H1571 vanity. H1892

καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἀσεβεῖς G765 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) τάφους G5028 (N-APM) εἰσαχθέντας, G1521 (V-APP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τόπου G5117 (N-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῃνέθησαν G1867 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησαν. G4160 (V-AAI-3P) Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τοῦτο G5124 (D-NSN) ματαιότης. G3153 (N-NSF)

The room which faces toward the north is for the priests who perform the duty of the altar. These are the sons of Zadok, who from among the sons of Levi come near to Yahweh to minister to him.”

And the chamber H3957 whose prospect H6440 is toward H1870 the north H6828 is for the priests, H3548 the keepers H8104 of the charge H4931 of the altar: H4196 these are the sons H1121 of Zadok H6659 among the sons H1121 of Levi, H3878 which come near H7131 to the Lord H3068 to minister H8334 unto him.

καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξέδρα ἡ G3588 (T-NSF) βλέπουσα G991 (V-PAP-NSF) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσι G2409 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) φυλάσσουσι G5442 (V-PAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) φυλακὴν G5438 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου· G2379 (N-GSN) ἐκεῖνοί G1565 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαδδουκ οἱ G3588 (T-NPM) ἐγγίζοντες G1448 (V-PAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευι G3017 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

It is a holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to Yahweh. It shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary.

The holy H6944 portion of the land H776 shall be for the priests H3548 the ministers H8334 of the sanctuary, H4720 which shall come near H7131 to minister H8334 H853 unto the Lord: H3068 and it shall be a place H4725 for their houses, H1004 and an holy place H4720 for the sanctuary. H4720

ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) λειτουργοῦσιν G3008 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐγγίζουσι G1448 (V-PAP-DPM) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τόπος G5117 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) ἀφωρισμένους G873 (V-REP-APM) τῷ G3588 (T-DSM) ἁγιασμῷ G38 (N-DSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)