Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.

and they took him, H3947 and cast H7993 him H853 into a pit: H953 and the pit H953 was empty, H7386 there was no H369 water H4325 in it.

καὶ G2532 (CONJ) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον· ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) λάκκος κενός, G2756 (A-NSM) ὕδωρ G5204 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶχεν. G2192 (V-IAI-3S)

The seven thin and ugly cattle that came up after them are seven years, and also the seven empty heads of grain blasted with the east wind; they will be seven years of famine.

And the seven H7651 thin H7534 and ill favoured H7451 kine H6510 that came up H5927 after them H310 are seven H7651 years; H8141 H2007 and the seven H7651 empty H7386 ears H7641 blasted H7710 with the east wind H6921 shall be H1961 seven H7651 years H8141 of famine. H7458

Καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βόες G1016 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) λεπταὶ G3016 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἀναβαίνουσαι G305 (V-PAP-NPF) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-NPN) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυες G4719 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λεπτοὶ G3016 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεμόφθοροι ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-NPN) λιμοῦ. G3042 (N-GSM)

For it is no vain thing for you, because it is your life, and through this thing you shall prolong your days in the land, where you go over the Jordan to possess it.”

For H3588 it H1931 is not H3808 a vain H7386 thing H1697 for you; H4480 because H3588 it H1931 is your life: H2416 and through this H2088 thing H1697 ye shall prolong H748 your days H3117 in H5921 the land, H127 whither H834 H8033 ye H859 go over H5674 H853 Jordan H3383 to possess it. H3423

ὅτι G3754 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) λόγος G3056 (N-NSM) κενὸς G2756 (A-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) μακροημερεύσετε ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) διαβαίνετε G1224 (V-PAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) ἐκεῖ G1563 (ADV) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) αὐτήν. G846 (P-ASF)

He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets and empty pitchers, with torches within the pitchers.

And he divided H2673 H853 the three H7969 hundred H3967 men H376 into three H7969 companies, H7218 and he put H5414 a trumpet H7782 in every man’s H3605 hand, H3027 with empty H7386 pitchers, H3537 and lamps^§ H3940 within H8432 the pitchers. H3537

Judges 7:16 Or, firebrands or torches

Καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) τριακοσίους G5145 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τρεῖς G5140 (A-APF) ἀρχὰς G746 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κερατίνας ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) πάντων G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑδρίας G5201 (N-APF) κενὰς G2756 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) λαμπάδας G2985 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPF) ὑδριῶν G5201 (N-GPF)

They gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal Berith, with which Abimelech hired vain and reckless fellows who followed him.

And they gave H5414 him threescore and ten H7657 pieces of silver H3701 out of the house H1004 of Baal-berith, H1170 wherewith Abimelech H40 hired H7936 vain H7386 and light H6348 persons, H582 which followed H3212 him. H310

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἀργυρίου G694 (N-GSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) διαθήκης, G1242 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμισθώσατο G3409 (V-AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Αβιμελεχ ἄνδρας G435 (N-APM) κενοὺς G2756 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) θαμβουμένους, G2284 (V-PEP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. Outlaws joined up with Jephthah, and they went out with him.

Then Jephthah H3316 fled H1272 from^§ H6440 his brethren, H251 and dwelt H3427 in the land H776 of Tob: H2897 and there were gathered H3950 vain H7386 men H582 to H413 Jephthah, H3316 and went out H3318 with him. H5973

Judges 11:3 Heb. from the face

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδρα Ιεφθαε G2422 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Τωβ, καὶ G2532 (CONJ) συνελέγοντο G4816 (V-IMI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεφθαε G2422 (N-PRI) ἄνδρες G435 (N-NPM) λιτοὶ καὶ G2532 (CONJ) συνεξεπορεύοντο μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then David returned to bless his household. Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, “How glorious the king of Israel was today, who uncovered himself today in the eyes of his servants’ maids, as one of the vain fellows shamelessly uncovers himself!”

Then David H1732 returned H7725 to bless H1288 H853 his household. H1004 And Michal H4324 the daughter H1323 of Saul H7586 came out H3318 to meet H7125 David, H1732 and said, H559 How H4100 glorious was H3513 the king H4428 of Israel H3478 to day, H3117 who H834 uncovered himself H1540 to day H3117 in the eyes H5869 of the handmaids H519 of his servants, H5650 as one H259 of the vain fellows H7386 shamelessly^§ H1540 uncovereth himself! H1540

2 Samuel 6:20 Or, openly

καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εὐλογῆσαι G2127 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Μελχολ ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Σαουλ G4549 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) δεδόξασται G1392 (V-RPI-3S) σήμερον G4594 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἀπεκαλύφθη G601 (V-API-3S) σήμερον G4594 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) παιδισκῶν G3814 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) καθὼς G2531 (ADV) ἀποκαλύπτεται G601 (V-PPI-3S) ἀποκαλυφθεὶς G601 (V-APP-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ὀρχουμένων. G3738 (V-PDP-GPM)

Then he said, “Go, borrow empty containers from all your neighbors. Don’t borrow just a few containers.

Then he said, H559 Go, H3212 borrow H7592 thee vessels H3627 abroad H4480 H2351 of H854 all H3605 thy neighbours, H7934 even empty H7386 vessels; H3627 borrow H4591 not^§ H408 a few. H4591

2 Kings 4:3 Or, scant not

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν G846 (P-ASF) Δεῦρο G1204 (ADV) αἴτησον G154 (V-AAM-2S) σαυτῇ G4572 (F-2DSF) σκεύη G4632 (N-APN) ἔξωθεν G1855 (ADV) παρὰ G3844 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) γειτόνων G1069 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) σκεύη G4632 (N-APN) κενά, G2756 (A-APN) μὴ G3361 (PRT-N) ὀλιγώσῃς,

Worthless men were gathered to him, wicked fellows who strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tender hearted, and could not withstand them.

And there are gathered H6908 unto him H5921 vain H7386 men, H582 the children H1121 of Belial, H1100 and have strengthened themselves H553 against H5921 Rehoboam H7346 the son H1121 of Solomon, H8010 when Rehoboam H7346 was H1961 young H5288 and tenderhearted, H7390 H3824 and could H2388 not H3808 withstand H2388 them. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄνδρες G435 (N-NPM) λοιμοὶ G3061 (N-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) παράνομοι, καὶ G2532 (CONJ) ἀντέστη G436 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλωμων, καὶ G2532 (CONJ) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) ἦν G2258 (V-IAI-3S) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) δειλὸς G1169 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀντέστη G436 (V-2AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Also I shook out my lap, and said, “So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn’t perform this promise; even may he be shaken out and emptied like this.” All the assembly said, “Amen,” and praised Yahweh. The people did according to this promise.

Also H1571 I shook H5287 my lap, H2684 and said, H559 So H3602 God H430 shake out H5287 H853 every H3605 man H376 from his house, H1004 and from his labour, H3018 that H834 performeth H6965 not H3808 H853 this H2088 promise, H1697 even thus H3602 H1961 be he shaken out, H5287 and emptied.^§ H7386 And all H3605 the congregation H6951 said, H559 Amen, H543 and praised H1984 H853 the Lord. H3068 And the people H5971 did H6213 according to this H2088 promise. H1697

Nehemiah 5:13 Heb. empty or void

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀναβολήν G311 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐξετίναξα G1621 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Οὕτως G3779 (ADV) ἐκτινάξαι G1621 (V-AAN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνδρα, G435 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) στήσει G2476 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) κόπου G2873 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἐκτετιναγμένος G1621 (V-RPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κενός. G2756 (A-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) Αμην, G281 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) ᾔνεσαν G134 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN)

Nehemiah 5:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:13.

He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.

He that tilleth H5647 his land H127 shall be satisfied H7646 with bread: H3899 But he that followeth H7291 vain H7386 persons is void H2638 of understanding. H3820

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) ἐργαζόμενος G2038 (V-PNP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γῆν G1093 (N-ASF) ἐμπλησθήσεται G1705 (V-FPI-3S) ἄρτων, G740 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) διώκοντες G1377 (V-PAP-NPM) μάταια G3152 (A-APN) ἐνδεεῖς G1729 (A-NPF) φρενῶν. G5424 (N-GPF) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡδὺς ἐν G1722 (PREP) οἴνων G3631 (N-GPM) διατριβαῖς, ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ὀχυρώμασιν G3794 (N-DPN) καταλείψει G2641 (V-FAI-3S) ἀτιμίαν. G819 (N-ASF)

Proverbs 12:11 Originally verses 12:11 and 12:11a.

One who works his land will have an abundance of food; but one who chases fantasies will have his fill of poverty.

He that tilleth H5647 his land H127 shall have plenty H7646 of bread: H3899 But he that followeth H7291 after vain H7386 persons shall have H7646 poverty H7389 enough. H7646

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐργαζόμενος G2038 (V-PNP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γῆν G1093 (N-ASF) πλησθήσεται G4130 (V-FPI-3S) ἄρτων, G740 (N-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) διώκων G1377 (V-PAP-NSM) σχολὴν G4981 (N-ASF) πλησθήσεται G4130 (V-FPI-3S) πενίας.

It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats; but he awakes, and his hunger isn’t satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.

It shall even be H1961 as when H834 an hungry man H7457 dreameth, H2492 and, behold, H2009 he eateth; H398 but he awaketh, H6974 and his soul H5315 is empty: H7386 or as when H834 a thirsty man H6771 dreameth, H2492 and, behold, H2009 he drinketh; H8354 but he awaketh, H6974 and, behold, H2009 he is faint, H5889 and his soul H5315 hath appetite: H8264 so H3651 shall H1961 the multitude H1995 of all H3605 the nations H1471 be, H1961 that fight H6633 against H5921 mount H2022 Zion. H6726

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσθοντες, καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστάντων G1817 (V-AAP-GPM) μάταιον G3152 (A-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιον, G1798 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνυπνιάζεται G1797 (V-PEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διψῶν G1372 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστὰς G1817 (V-2AAP-NSM) ἔτι G2089 (ADV) διψᾷ, G1372 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASM) ἤλπισεν, G1679 (V-AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πλοῦτος G4149 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐπεστράτευσαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) Σιων. G4622 (N-PRI)

“Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me. He has crushed me. He has made me an empty vessel. He has, like a monster, swallowed me up. He has filled his mouth with my delicacies. He has cast me out.

Nebuchadrezzar H5019 the king H4428 of Babylon H894 hath devoured H398 me, he hath crushed H2000 me, he hath made H3322 me an empty H7385 vessel, H3627 he hath swallowed me up H1104 like a dragon, H8577 he hath filled H4390 his belly H3770 with my delicates, H5730 he hath cast me out. H1740

^‡Κατέφαγέν G2719 (V-2AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ἐμερίσατό G3307 (V-AMI-3S) με, G3165 (P-1AS) κατέλαβέν G2638 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) σκεῦος G4632 (N-ASN) λεπτὸν G3016 (A-ASN) Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος· G897 (N-GSF) κατέπιέν G2666 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὡς G5613 (ADV) δράκων, G1404 (N-NSM) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τρυφῆς G5172 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξῶσέν G1856 (V-AAI-3S) με· G3165 (P-1AS)

Jeremiah 51:34 Originally verse 28:34.

Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its bronze may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed.

Then set H5975 it empty H7386 upon H5921 the coals H1513 thereof, that the brass H5178 of it may be hot, H3179 and may burn, H2787 and that the filthiness H2932 of it may be molten H5413 in it, H8432 that the scum H2457 of it may be consumed. H8552

καὶ G2532 (CONJ) στῇ G2476 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνθρακας, G440 (N-APM) ὅπως G3704 (ADV) προσκαυθῇ καὶ G2532 (CONJ) θερμανθῇ G2328 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χαλκὸς G5475 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τακῇ G5080 (V-2APS-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ἀκαθαρσίας G167 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἰὸς G2447 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF)