Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods: on the high mountains, and on the hills, and under every green tree.

Ye shall utterly H6 destroy H6 H853 all H3605 the places, H4725 wherein H834 H8033 the nations H1471 which H834 ye H859 shall possess^§ H3423 H853 served H5647 H853 their gods, H430 upon H5921 the high H7311 mountains, H2022 and upon H5921 the hills, H1389 and under H8478 every H3605 green H7488 tree: H6086

Deuteronomy 12:2 Or, inherit

Ἀπωλείᾳ G684 (N-DSF) ἀπολεῖτε G622 (V-FAI-2P) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) τόπους, G5117 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ἐλάτρευσαν G3000 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὓς G3739 (R-APM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) κληρονομεῖτε G2816 (V-PAI-2P) αὐτούς, G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ὑψηλῶν G5308 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θινῶν καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) δένδρου G1186 (N-GSN) δασέος

For they also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.

For they H1992 also H1571 built H1129 them high places, H1116 and images,^§ H4676 and groves, H842 on H5921 every H3605 high H1364 hill, H1389 and under H8478 every H3605 green H7488 tree. H6086

1 Kings 14:23 Or, standing images, or statues

καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) στήλας καὶ G2532 (CONJ) ἄλση ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) βουνὸν G1015 (N-ASM) ὑψηλὸν G5308 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) συσκίου·

He sacrificed and burned incense in the high places, on the hills, and under every green tree.

And he sacrificed H2076 and burnt incense H6999 in the high places, H1116 and on H5921 the hills, H1389 and under H8478 every H3605 green H7488 tree. H6086

καὶ G2532 (CONJ) ἐθυσίαζεν καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμία G2370 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψηλοῖς G5308 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) βουνῶν G1015 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) ἀλσώδους.—

and they set up for themselves pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree;

And they set them up H5324 images^§ H4676 and groves H842 in H5921 every H3605 high H1364 hill, H1389 and under H8478 every H3605 green H7488 tree: H6086

2 Kings 17:10 Heb. statues

καὶ G2532 (CONJ) ἐστήλωσαν ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) στήλας καὶ G2532 (CONJ) ἄλση ἐπὶ G1909 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) βουνῷ G1015 (N-DSM) ὑψηλῷ G5308 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) ἀλσώδους

He sacrificed and burned incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

He sacrificed H2076 also and burnt incense H6999 in the high places, H1116 and on H5921 the hills, H1389 and under H8478 every H3605 green H7488 tree. H6086

καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμία G2370 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὑψηλῶν G5308 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δωμάτων G1430 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) ἀλσώδους.

It will be accomplished before his time. His branch will not be green.

It shall be accomplished^§ H4390 before H3808 his time, H3117 And his branch H3712 shall H7488 not H3808 be green. H7488

Job 15:32 Or, cut off

ἡ G3588 (T-NSF) τομὴ αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸ G4253 (PREP) ὥρας G5610 (N-GSF) φθαρήσεται, G5351 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ῥάδαμνος αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πυκάσῃ·

I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

I have seen H7200 the wicked H7563 in great power, H6184 And spreading H6168 himself like a green H7488 bay tree.^§ H249

Psalm 37:35 Or, a green tree, that groweth in his own soil

^‡Εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) ὑπερυψούμενον G5251 (V-PPP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαιρόμενον G1869 (V-PPP-ASM) ὡς G5613 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) κέδρους τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου·

Psalm 37:35 Originally verse 36:35.

But as for me, I am like a green olive tree in God’s house. I trust in God’s loving kindness forever and ever.

But I am like a green H7488 olive tree H2132 in the house H1004 of God: H430 I trust H982 in the mercy H2617 of God H430 for ever H5769 and ever. H5703

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἐλαία G1636 (N-NSF) κατάκαρπος ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἤλπισα G1679 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 52:8 Originally verse 51:10.

But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

But my horn H7161 shalt thou exalt H7311 like the horn of an unicorn: H7214 I shall be anointed H1101 with fresh H7488 oil. H8081

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) μονοκέρωτος τὸ G3588 (T-ASN) κέρας G2768 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) γῆράς G1094 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἐλαίῳ G1637 (N-DSN) πίονι,

Psalm 92:10 Originally verse 91:11.

They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,

They shall still bring forth fruit H5107 in old age; H7872 They shall be fat H1879 and flourishing;^§ H7488

Psalm 92:14 Heb. green

^‡ἔτι G2089 (ADV) πληθυνθήσονται G4129 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) γήρει G1094 (N-DSN) πίονι καὶ G2532 (CONJ) εὐπαθοῦντες ἔσονται G2071 (V-FDI-3P)

Psalm 92:14 Originally verse 91:15.

Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant.

Behold, thou H2009 art fair, H3303 my beloved, H1730 Yea, H637 pleasant: H5273 Also H637 our bed H6210 is green. H7488

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καλός, G2570 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφιδός μου, G3450 (P-1GS) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ὡραῖος· G5611 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κλίνη G2825 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) σύσκιος,

you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

enflaming H2552 yourselves with idols^§ H410 under every green H7488 tree, H6086 slaying H7819 the children H3206 in the valleys H5158 under the clifts H5585 of the rocks? H5553

Isaiah 57:5 Or, among the okes

Οἱ G3588 (T-NPM) παρακαλοῦντες G3870 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) εἴδωλα G1497 (N-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) δένδρα G1186 (N-APN) δασέα, σφάζοντες G4969 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) φάραγξιν G5327 (N-DPF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) πετρῶν. G4073 (N-GPF)

“For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree you bowed yourself, playing the prostitute.

For H3588 of old time H5769 I have broken H7665 thy yoke, H5923 and burst H5423 thy bands; H4147 and thou saidst, H559 I will H5674 not H3808 transgress;^§ H5674 when H3588 upon H5921 every H3605 high H1364 hill H1389 and under H8478 every H3605 green H7488 tree H6086 thou H859 wanderest, H6808 playing the harlot. H2181

Jeremiah 2:20 Or, serve

Ὅτι G3754 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) αἰῶνος G165 (N-GSM) συνέτριψας G4937 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγόν G2218 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) διέσπασας G1288 (V-2AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμούς G1199 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Οὐ G3756 (PRT-N) δουλεύσω, G1398 (V-FAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) βουνὸν G1015 (N-ASM) ὑψηλὸν G5308 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) κατασκίου, ἐκεῖ G1563 (ADV) διαχυθήσομαι ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πορνείᾳ G4202 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and has played the prostitute there.

The Lord H3068 said H559 also unto me H413 in the days H3117 of Josiah H2977 the king, H4428 Hast thou seen H7200 that which H834 backsliding H4878 Israel H3478 hath done? H6213 she H1931 is gone up H1980 upon H5921 every H3605 high H1364 mountain H2022 H413 and under H8478 every H3605 green H7488 tree, H6086 and there H8033 hath played the harlot. H2181

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ιωσια τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Εἶδες G1492 (V-2AAI-2S) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησέν G4160 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἡ G3588 (T-NSF) κατοικία G2733 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) ὑψηλὸν G5308 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) ἀλσώδους καὶ G2532 (CONJ) ἐπόρνευσαν G4203 (V-AAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,’” says Yahweh.

Only H389 acknowledge H3045 thine iniquity, H5771 that H3588 thou hast transgressed H6586 against the Lord H3068 thy God, H430 and hast scattered H6340 H853 thy ways H1870 to the strangers H2114 under H8478 every H3605 green H7488 tree, H6086 and ye have H8085 not H3808 obeyed H8085 my voice, H6963 saith H5002 the Lord. H3068

Πλὴν G4133 (ADV) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἠσέβησας G764 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) διέχεας τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) ἀλλοτρίους G245 (A-APM) ὑποκάτω G5270 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) ἀλσώδους, τῆς G3588 (T-GSF) δὲ G1161 (CONJ) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπήκουσας, G5219 (V-AAI-2S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Yahweh called your name, “A green olive tree, beautiful with goodly fruit.” With the noise of a great roar he has kindled fire on it, and its branches are broken.

The Lord H3068 called H7121 thy name, H8034 A green H7488 olive tree, H2132 fair, H3303 and of goodly H8389 fruit: H6529 with the noise H6963 of a great H1419 tumult H1999 he hath kindled H3341 fire H784 upon H5921 it, and the branches H1808 of it are broken. H7489

Ἐλαίαν G1636 (N-ASF) ὡραίαν G5611 (A-ASF) εὔσκιον τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει G1491 (N-DSN) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου· G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) φωνὴν G5456 (N-ASF) περιτομῆς G4061 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνήφθη G381 (V-API-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θλῖψις G2347 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ἠχρεώθησαν G889 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κλάδοι G2798 (N-NPM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Even their children remember their altars and their Asherah poles by the green trees on the high hills.

whilst their children H1121 remember H2142 their altars H4196 and their groves H842 by the green H7488 trees H6086 upon H5921 the high H1364 hills. H1389

For he will be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and will not fear when heat comes, but its leaf will be green, and will not be concerned in the year of drought. It won’t cease from yielding fruit.

For H3588 he shall be as a tree H6086 planted H8362 by the waters, H4325 and that spreadeth out H7971 her roots H8328 by the river, H3105 and shall not see H7200 when heat H2527 cometh, H935 but her leaf H5929 shall be green; H7488 and shall not be careful H1672 in the year H8141 of drought,^§ H1226 neither shall cease H4185 from yielding H6213 fruit. H6529

Jeremiah 17:8 Or, restraint

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ξύλον G3586 (N-ASN) εὐθηνοῦν παρ’ G3844 (PREP) ὕδατα G5204 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ἰκμάδα G2429 (N-ASF) βαλεῖ G906 (V-FAI-3S) ῥίζας G4491 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεται G5399 (V-FMI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) καῦμα, G2738 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) στελέχη ἀλσώδη, ἐν G1722 (PREP) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) ἀβροχίας οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεται G5399 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διαλείψει G1257 (V-FAI-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) καρπόν. G2590 (N-ASM)—

You will know that I am Yahweh when their slain men are among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, under every green tree, and under every thick oak—the places where they offered pleasant aroma to all their idols.

Then shall ye know H3045 that I am the Lord, H3068 when their slain H2491 men shall be among H8432 their idols H1544 round about H5439 their altars, H4196 upon every high H7311 hill, H1389 in all the tops H7218 of the mountains, H2022 and under every green H7488 tree, H6086 and under every thick H5687 oak, H424 the place H4725 where H834 they did offer H5414 sweet H5207 savour H7381 to all their idols. H1544

Καὶ G2532 (CONJ) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἶναι G1511 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) τραυματίας ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδώλων G1497 (N-GPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) θυσιαστηρίων G2379 (N-GPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) βουνὸν G1015 (N-ASM) ὑψηλὸν G5308 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) δένδρου G1186 (N-GSN) συσκίου, οὗ G3739 (R-GSM) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) εἰδώλοις G1497 (N-DPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green cypress tree; from me your fruit is found.”

Ephraim H669 shall say, What have I to do any more with idols? H6091 I have heard H6030 him, and observed H7789 him: I am like a green H7488 fir tree. H1265 From H4480 me is thy fruit H6529 found. H4672

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) τί G5101 (I-ASN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰδώλοις; G1497 (N-DPN) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐταπείνωσα G5013 (V-AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατισχύσω G2729 (V-FAI-1S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὡς G5613 (ADV) ἄρκευθος πυκάζουσα, ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὁ G3588 (T-NSM) καρπός G2590 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εὕρηται. G2147 (V-RPI-3S)

Hosea 14:8 Originally verse 14:9.