Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be listed among the nations.

For from the top H7218 of the rocks H6697 I see H7200 (QalImpf) him, And from the hills H1389 I behold H7789 (QalImpf) him: Lo, the people H5971 shall dwell H7931 (QalImpf) alone, H910 And shall not be reckoned H2803 (HithImpf) among the nations. H1471

Ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) κορυφῆς ὀρέων G3735 (N-GPN) ὄψομαι G3700 (V-FDI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) βουνῶν G1015 (N-GPM) προσνοήσω αὐτόν. G846 (P-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) λαὸς G2992 (N-NSM) μόνος G3441 (A-NSM) κατοικήσει G2730 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) οὐ G3756 (PRT-N) συλλογισθήσεται. G4817 (V-FOI-3S)

I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and crush all the sons of Sheth.

I shall see H7200 (QalImpf) him, but not now: I shall behold H7789 (QalImpf) him, but not nigh: H7138 There shall come H1869 (QalPerf) a Star H3556 out of Jacob, H3290 And a Sceptre H7626 shall rise H6965 (QalPerf) out of Israel, H3478 And shall smite H4272 (QalPerf) the corners H6285 of Moab,^§ H4124 And destroy H6979 (PilpPerf) all the children H1121 of Sheth. H8352 (Ketiv) H8351

Numbers 24:17 Or, smite through the princes of Moab

Δείξω αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) νῦν· G3568 (ADV) μακαρίζω, G3106 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγγίζει· G1448 (V-PAI-3S) ἀνατελεῖ G393 (V-FAI-3S) ἄστρον G798 (N-ASN) ἐξ G1537 (PREP) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) θραύσει G2352 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχηγοὺς G747 (N-APM) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) προνομεύσει πάντας G3956 (A-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Σηθ. G4589 (N-PRI)

The eye of him who sees me will see me no more. Your eyes will be on me, but I will not be.

The eye H5869 of him that hath seen H7210 me shall see H7789 (QalImpf) me no more: Thine eyes H5869 are upon me, and I am not.°

Job 7:8 That is, I can live no longer

Οὐ G3756 (PRT-N) περιβλέψεταί με G3165 (P-1AS) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) ὁρῶντός με· G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S)

where then is my hope? As for my hope, who will see it?

And where is now H645 my hope? H8615 As for my hope, H8615 who shall see H7789 (QalImpf) it?

Ποῦ G4226 (ADV-I) οὖν G3767 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) ἔτι G2089 (ADV) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπίς; G1680 (N-NSF) Ἦ G2229 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθά G18 (A-APN) μου G3450 (P-1GS) ὄψομαι; G3700 (V-FDI-1S)

The eye which saw him will see him no more, neither will his place see him any more.

The eye H5869 also which saw H7805 (QalPerf) him shall see him no more; H3254 (HiphImpf) Neither shall his place H4725 any more behold H7789 (QalImpf) him.

Ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) παρέβλεψεν καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει, G4369 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) προσνοήσει αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye will see me.’ He disguises his face.

The eye H5869 also of the adulterer H5003 (QalActPtc) waiteth H8104 (QalPerf) for the twilight, H5399 Saying, H559 (QalInf) No eye H5869 shall see H7789 (QalImpf) me: And disguiseth H5643 H7760 (QalImpf) his face.^§ H6440

Job 24:15 Heb. setteth his face in secret

Καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) μοιχοῦ G3432 (N-GSM) ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) σκότος G4655 (N-ASN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) προσνοήσει με G3165 (P-1AS) ὀφθαλμός, G3788 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκρυβὴν προσώπου G4383 (N-GSN) ἔθετο. G5087 (V-2AMI-3S)

For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.

For God H410 speaketh H1696 (PielImpf) once, H259 Yea twice, H8147 yet man perceiveth H7789 (QalImpf) it not.

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἅπαξ G530 (ADV) λαλήσαι G2980 (V-AAN) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) ἐνύπνιον, G1798 (N-ASN)

He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me.

He looketh H7789 (QalImpf) upon men, H582 and if any say, H559 (QalImpf) I have sinned,^§ H2398 (QalPerf) and perverted H5753 (HiphPerf) that which was right, H3477 And it profited H7737 (QalPerf) me not;

Job 33:27 Or, he shall look upon men, and say, I have sinned, etc.

Εἶτα G1534 (ADV) τότε G5119 (ADV) ἀπομέμψεται ἄνθρωπος G444 (N-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οἷα G3634 (R-APN) συνετέλουν, G4931 (V-IAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄξια G514 (A-APN) ἤτασέν με G3165 (P-1AS) ὧν G3739 (R-GPM) ἥμαρτον. G264 (V-2AAI-1S)

When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,

When he giveth quietness, H8252 (HiphImpf) who then can make trouble? H7561 (HiphImpf) And when he hideth H5641 (HiphImpf) his face, H6440 who then can behold H7789 (QalImpf) him? Whether it be done against a nation, H1471 or against a man H120 only: H3162

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἡσυχίαν G2271 (N-ASF) παρέξει, G3930 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) καταδικάσεται; G2613 (V-FMI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) κρύψει G2928 (V-FAI-3S) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) αὐτόν; G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἔθνους G1484 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ὁμοῦ G3674 (ADV)

Look to the skies, and see. See the skies, which are higher than you.

Look H5027 (HiphImpv) unto the heavens, H8064 and see; H7200 (QalImpv) And behold H7789 (QalImpv) the clouds H7834 which are higher H1361 (QalPerf) than thou.

Ἀνάβλεψον G308 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδέ, G1492 (V-2AAM-2S) κατάμαθε G2648 (V-2AAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) νέφη G3509 (N-APN) ὡς G5613 (ADV) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it.

Surely God H410 will not hear H8085 (QalImpf) vanity, H7723 Neither will the Almighty H7706 regard H7789 (QalImpf) it.

Ἄτοπα G824 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) βούλεται G1014 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἰδεῖν· G1492 (V-2AAN) αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ὁρατής ἐστιν G2076 (V-PAI-3S)

How much less when you say you don’t see him. The cause is before him, and you wait for him!

Although H637 thou sayest H559 (QalImpf) thou shalt not see H7789 (QalImpf) him, Yet judgment H1779 is before H6440 him; therefore trust H2342 (PoleImpf) thou in him.

τῶν G3588 (T-GPM) συντελούντων G4931 (V-PAP-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἄνομα G459 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) με. G3165 (P-1AS) Κρίθητι G2919 (V-APM-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) δύνασαι G1410 (V-PNI-2S) αἰνέσαι G134 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἔστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.

Come H935 (QalImpf) with me from Lebanon, H3844 my spouse, H3618 With me from Lebanon: H3844 Look H7789 (QalImpf) from the top H7218 of Amana, H549 From the top H7218 of Shenir H8149 and Hermon, H2768 From the lions’ H738 dens, H4585 From the mountains H2042 of the leopards. H5246

Δεῦρο G1204 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) Λιβάνου, νύμφη, G3565 (N-NSF) δεῦρο G1204 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) Λιβάνου· ἐλεύσῃ G2064 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) διελεύσῃ G1330 (V-FMI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) Σανιρ καὶ G2532 (CONJ) Ερμων, ἀπὸ G575 (PREP) μανδρῶν λεόντων, G3023 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ὀρέων G3735 (N-GPN) παρδάλεων. G3917 (N-GPF)

For wicked men are found among my people. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men.

For among my people H5971 are found H4672 (NiphPerf) wicked H7563 men: they lay wait, H7789 (QalImpf) as he that setteth H7918 (QalInf) snares; H3353 they set H5324 (HiphPerf) a trap, H4889 they catch H3920 (QalImpf) men. H582

ὅτι G3754 (CONJ) εὑρέθησαν G2147 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παγίδας G3803 (N-APF) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) διαφθεῖραι G1311 (V-AAN) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) συνελαμβάνοσαν. G4815 (V-IAI-3P)

Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.

Therefore I will be unto them as a lion: H7826 as a leopard H5246 by the way H1870 will I observe H7789 (QalImpf) them:

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) πανθὴρ καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πάρδαλις G3917 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) Ἀσσυρίων·

Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green cypress tree; from me your fruit is found.”

Ephraim H669 shall say, What have I to do any more with idols? H6091 I have heard H6030 (QalPerf) him, and observed H7789 (QalImpf) him: I am like a green H7488 fir tree. H1265 From me is thy fruit H6529 found. H4672 (NiphPerf)

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) τί G5101 (I-ASN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰδώλοις; G1497 (N-DPN) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐταπείνωσα G5013 (V-AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατισχύσω G2729 (V-FAI-1S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὡς G5613 (ADV) ἄρκευθος πυκάζουσα, ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὁ G3588 (T-NSM) καρπός G2590 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εὕρηται. G2147 (V-RPI-3S)

Hosea 14:8 Originally verse 14:9.