Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 791 for “H7971”

Genesis 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said, “Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever—”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἰδοὺ () Αδαμ () γέγονεν () ὡς () εἷς () ἐξ () ἡμῶν () τοῦ () γινώσκειν () καλὸν () καὶ () πονηρόν, () καὶ () νῦν () μήποτε () ἐκτείνῃ () τὴν () χεῖρα () καὶ () λάβῃ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς () καὶ () φάγῃ () καὶ () ζήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Genesis 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

King James w/Strong’s #s:

therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐκ () τοῦ () παραδείσου () τῆς () τρυφῆς () ἐργάζεσθαι () τὴν () γῆν, () ἐξ () ἧς () ἐλήμφθη. ()

Genesis 8:7 (100.00%)

World English Bible:

and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.

King James w/Strong’s #s:

and he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Genesis 8:7 Heb. in going forth and returning

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () τὸν () κόρακα () τοῦ () ἰδεῖν () εἰ () κεκόπακεν () τὸ () ὕδωρ· () καὶ () ἐξελθὼν () οὐχ () ὑπέστρεψεν () ἕως () τοῦ () ξηρανθῆναι () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 8:8 (100.00%)

World English Bible:

He himself sent out a dove to see if the waters were abated from the surface of the ground,

King James w/Strong’s #s:

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () τὴν () περιστερὰν () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἰδεῖν () εἰ () κεκόπακεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς· ()

Genesis 8:9 (100.00%)

World English Bible:

but the dove found no place to rest her foot, and she returned into the ship to him, for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.

King James w/Strong’s #s:

but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.

Genesis 8:9 Heb. caused her to come

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () εὑροῦσα () ἡ () περιστερὰ () ἀνάπαυσιν () τοῖς () ποσὶν () αὐτῆς () ὑπέστρεψεν () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ὅτι () ὕδωρ () ἦν () ἐπὶ () παντὶ () προσώπῳ () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκτείνας () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἔλαβεν () αὐτὴν () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὴν () πρὸς () ἑαυτὸν () εἰς () τὴν () κιβωτόν. ()

Genesis 8:10 (100.00%)

World English Bible:

He waited yet another seven days; and again he sent the dove out of the ship.

King James w/Strong’s #s:

And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισχὼν () ἔτι () ἡμέρας () ἑπτὰ () ἑτέρας () πάλιν () ἐξαπέστειλεν () τὴν () περιστερὰν () ἐκ () τῆς () κιβωτοῦ· ()

Genesis 8:12 (100.00%)

World English Bible:

He waited yet another seven days, and sent out the dove; and she didn’t return to him any more.

King James w/Strong’s #s:

And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισχὼν () ἔτι () ἡμέρας () ἑπτὰ () ἑτέρας () πάλιν () ἐξαπέστειλεν () τὴν () περιστεράν, () καὶ () οὐ () προσέθετο () τοῦ () ἐπιστρέψαι () πρὸς () αὐτὸν () ἔτι. () —

Genesis 12:20 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh commanded men concerning him, and they escorted him away with his wife and all that he had.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Φαραω () ἀνδράσιν () περὶ () Αβραμ συμπροπέμψαι αὐτὸν () καὶ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () Λωτ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 18:16 (100.00%)

World English Bible:

The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.

King James w/Strong’s #s:

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαναστάντες () δὲ () ἐκεῖθεν () οἱ () ἄνδρες () κατέβλεψαν ἐπὶ () πρόσωπον () Σοδομων καὶ () Γομορρας, () Αβρααμ () δὲ () συνεπορεύετο () μετ’ () αὐτῶν () συμπροπέμπων αὐτούς. ()

Genesis 19:10 (100.00%)

World English Bible:

But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

King James w/Strong’s #s:

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκτείναντες () δὲ () οἱ () ἄνδρες () τὰς () χεῖρας () εἰσεσπάσαντο τὸν () Λωτ () πρὸς () ἑαυτοὺς () εἰς () τὸν () οἶκον () καὶ () τὴν () θύραν () τοῦ () οἴκου () ἀπέκλεισαν· ()

Genesis 19:13 (100.00%)

World English Bible:

for we will destroy this place, because the outcry against them has grown so great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it.”

King James w/Strong’s #s:

for we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord; and the Lord hath sent us to destroy it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀπόλλυμεν () ἡμεῖς () τὸν () τόπον () τοῦτον, () ὅτι () ὑψώθη () ἡ () κραυγὴ () αὐτῶν () ἐναντίον () κυρίου, () καὶ () ἀπέστειλεν () ἡμᾶς () κύριος () ἐκτρῖψαι αὐτήν. ()

Genesis 19:29 (100.00%)

World English Bible:

When God destroyed the cities of the plain, God remembered Abraham, and sent Lot out of the middle of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐκτρῖψαι κύριον () πάσας () τὰς () πόλεις () τῆς () περιοίκου () ἐμνήσθη () ὁ () θεὸς () τοῦ () Αβρααμ () καὶ () ἐξαπέστειλεν () τὸν () Λωτ () ἐκ () μέσου () τῆς () καταστροφῆς () ἐν () τῷ () καταστρέψαι () κύριον () τὰς () πόλεις, () ἐν () αἷς () κατῴκει () ἐν () αὐταῖς () Λωτ. ()

Genesis 20:2 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said about Sarah his wife, “She is my sister.” Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Αβρααμ () περὶ () Σαρρας () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () ὅτι () Ἀδελφή () μού () ἐστιν· () ἐφοβήθη () γὰρ () εἰπεῖν () ὅτι () Γυνή () μού () ἐστιν, () μήποτε () ἀποκτείνωσιν () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () δι’ () αὐτήν. () Ἀπέστειλεν () δὲ () Αβιμελεχ βασιλεὺς () Γεραρων καὶ () ἔλαβεν () τὴν () Σαρραν. ()

Genesis 21:14 (100.00%)

World English Bible:

Abraham rose up early in the morning, and took bread and a container of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder; and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστη () δὲ () Αβρααμ () τὸ () πρωῒ () καὶ () ἔλαβεν () ἄρτους () καὶ () ἀσκὸν () ὕδατος () καὶ () ἔδωκεν () Αγαρ () καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τὸν () ὦμον () καὶ () τὸ () παιδίον () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτήν. () Ἀπελθοῦσα () δὲ () ἐπλανᾶτο () τὴν () ἔρημον () κατὰ () τὸ () φρέαρ () τοῦ () ὅρκου. ()

Genesis 22:10 (100.00%)

World English Bible:

Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () Αβρααμ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () λαβεῖν () τὴν () μάχαιραν () σφάξαι () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ. ()

Genesis 22:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Don’t lay your hand on the boy or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from me.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μὴ () ἐπιβάλῃς () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὸ () παιδάριον () μηδὲ () ποιήσῃς () αὐτῷ () μηδέν· () νῦν () γὰρ () ἔγνων () ὅτι () φοβῇ () τὸν () θεὸν () σὺ () καὶ () οὐκ () ἐφείσω () τοῦ () υἱοῦ () σου () τοῦ () ἀγαπητοῦ () δι’ () ἐμέ. ()

Genesis 24:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the God of heaven—who took me from my father’s house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying, ‘I will give this land to your offspring—he will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God of heaven, which took me from my father’s house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ὁ () θεὸς () τῆς () γῆς, () ὃς () ἔλαβέν () με () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () ἐκ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἐγενήθην, () ὃς () ἐλάλησέν () μοι () καὶ () ὤμοσέν () μοι () λέγων () Σοὶ () δώσω () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () τῷ () σπέρματί () σου, () αὐτὸς () ἀποστελεῖ () τὸν () ἄγγελον () αὐτοῦ () ἔμπροσθέν () σου, () καὶ () λήμψῃ () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () Ισαακ () ἐκεῖθεν. ()

Genesis 24:40 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, ‘Yahweh, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way. You shall take a wife for my son from my relatives, and of my father’s house.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, The Lord, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father’s house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν () μοι () Κύριος, () ᾧ () εὐηρέστησα () ἐναντίον () αὐτοῦ, () αὐτὸς () ἀποστελεῖ () τὸν () ἄγγελον () αὐτοῦ () μετὰ () σοῦ () καὶ () εὐοδώσει () τὴν () ὁδόν () σου, () καὶ () λήμψῃ () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () ἐκ () τῆς () φυλῆς () μου () καὶ () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () μου. ()

Genesis 24:54 (100.00%)

World English Bible:

They ate and drank, he and the men who were with him, and stayed all night. They rose up in the morning, and he said, “Send me away to my master.”

King James w/Strong’s #s:

And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄντες, () καὶ () ἐκοιμήθησαν. () Καὶ () ἀναστὰς () πρωῒ () εἶπεν () Ἐκπέμψατέ () με, () ἵνα () ἀπέλθω () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου. ()

Genesis 24:56 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Don’t hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Hinder me not, seeing the Lord hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Μὴ () κατέχετέ () με, () καὶ () κύριος () εὐόδωσεν () τὴν () ὁδόν () μου· () ἐκπέμψατέ () με, () ἵνα () ἀπέλθω () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου. ()

Genesis 24:59 (100.00%)

World English Bible:

They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham’s servant, and his men.

King James w/Strong’s #s:

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέπεμψαν () Ρεβεκκαν () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτῆς () καὶ () τὸν () παῖδα () τὸν () Αβρααμ () καὶ () τοὺς () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 25:6 (100.00%)

World English Bible:

but Abraham gave gifts to the sons of Abraham’s concubines. While he still lived, he sent them away from Isaac his son, eastward, to the east country.

King James w/Strong’s #s:

But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῖς () υἱοῖς () τῶν () παλλακῶν αὐτοῦ () ἔδωκεν () Αβρααμ () δόματα () καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () Ισαακ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () ἔτι () ζῶντος () αὐτοῦ () πρὸς () ἀνατολὰς () εἰς () γῆν () ἀνατολῶν. ()

Genesis 26:27 (100.00%)

World English Bible:

Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ισαακ () Ἵνα () τί () ἤλθατε () πρός () με; () Ὑμεῖς () δὲ () ἐμισήσατέ () με () καὶ () ἀπεστείλατέ () με () ἀφ’ () ὑμῶν. ()

Genesis 26:29 (100.00%)

World English Bible:

that you will do us no harm, as we have not touched you, and as we have done to you nothing but good, and have sent you away in peace.’ You are now the blessed of Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the Lord.

Genesis 26:29 Heb. if thou shalt etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ποιήσειν () μεθ’ () ἡμῶν () κακόν, () καθότι () ἡμεῖς () σε () οὐκ () ἐβδελυξάμεθα, () καὶ () ὃν () τρόπον () ἐχρησάμεθά () σοι () καλῶς () καὶ () ἐξαπεστείλαμέν () σε () μετ’ () εἰρήνης· () καὶ () νῦν () σὺ () εὐλογητὸς () ὑπὸ () κυρίου. ()

Genesis 26:31 (100.00%)

World English Bible:

They rose up some time in the morning, and swore an oath to one another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

King James w/Strong’s #s:

And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναστάντες () τὸ () πρωῒ () ὤμοσαν () ἄνθρωπος () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτοὺς () Ισαακ, () καὶ () ἀπῴχοντο ἀπ’ () αὐτοῦ () μετὰ () σωτηρίας. ()

Genesis 27:42 (100.00%)

World English Bible:

The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, “Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.

King James w/Strong’s #s:

And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπηγγέλη () δὲ () Ρεβεκκα () τὰ () ῥήματα () Ησαυ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτῆς () τοῦ () πρεσβυτέρου, () καὶ () πέμψασα () ἐκάλεσεν () Ιακωβ () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () τὸν () νεώτερον () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἰδοὺ () Ησαυ () ὁ () ἀδελφός () σου () ἀπειλεῖ () σοι () τοῦ () ἀποκτεῖναί () σε· ()

Genesis 27:45 (100.00%)

World English Bible:

until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”

King James w/Strong’s #s:

until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐπιλάθηται () ἃ () πεποίηκας () αὐτῷ, () καὶ () ἀποστείλασα () μεταπέμψομαί () σε () ἐκεῖθεν, () μήποτε () ἀτεκνωθῶ ἀπὸ () τῶν () δύο () ὑμῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ. ()

Genesis 28:5 (100.00%)

World English Bible:

Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ισαακ () τὸν () Ιακωβ, () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () πρὸς () Λαβαν τὸν () υἱὸν () Βαθουηλ τοῦ () Σύρου () ἀδελφὸν () δὲ () Ρεβεκκας () τῆς () μητρὸς () Ιακωβ () καὶ () Ησαυ. ()

Genesis 28:6 (100.00%)

World English Bible:

Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan Aram, to take him a wife from there, and that as he blessed him he gave him a command, saying, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan;”

King James w/Strong’s #s:

When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () Ησαυ () ὅτι () εὐλόγησεν () Ισαακ () τὸν () Ιακωβ () καὶ () ἀπῴχετο εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () Συρίας () λαβεῖν () ἑαυτῷ () ἐκεῖθεν () γυναῖκα () ἐν () τῷ () εὐλογεῖν () αὐτὸν () καὶ () ἐνετείλατο () αὐτῷ () λέγων () Οὐ () λήμψῃ () γυναῖκα () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () Χανααν, ()

Genesis 30:25 (100.00%)

World English Bible:

When Rachel had borne Joseph, Jacob said to Laban, “Send me away, that I may go to my own place, and to my country.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ὡς () ἔτεκεν () Ραχηλ () τὸν () Ιωσηφ, () εἶπεν () Ιακωβ () τῷ () Λαβαν Ἀπόστειλόν () με, () ἵνα () ἀπέλθω () εἰς () τὸν () τόπον () μου () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () μου. ()

Genesis 31:4 (100.00%)

World English Bible:

Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

King James w/Strong’s #s:

And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλας () δὲ () Ιακωβ () ἐκάλεσεν () Ραχηλ () καὶ () Λειαν εἰς () τὸ () πεδίον, οὗ () τὰ () ποίμνια, ()

Genesis 31:27 (100.00%)

World English Bible:

Why did you flee secretly, and deceive me, and didn’t tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?

Genesis 31:27 Heb. hast stolen me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ἀνήγγειλάς () μοι, () ἐξαπέστειλα () ἄν () σε () μετ’ () εὐφροσύνης () καὶ () μετὰ () μουσικῶν, () τυμπάνων καὶ () κιθάρας. ()

Genesis 31:42 (100.00%)

World English Bible:

Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.”

King James w/Strong’s #s:

Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () ὁ () θεὸς () τοῦ () πατρός () μου () Αβρααμ () καὶ () ὁ () φόβος () Ισαακ () ἦν () μοι, () νῦν () ἂν () κενόν () με () ἐξαπέστειλας· () τὴν () ταπείνωσίν () μου () καὶ () τὸν () κόπον () τῶν () χειρῶν () μου () εἶδεν () ὁ () θεὸς () καὶ () ἤλεγξέν () σε () ἐχθές. ()

Genesis 32:3 (100.00%)

World English Bible:

Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir, the field of Edom.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.

Genesis 32:3 Heb. Field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέστειλεν () δὲ () Ιακωβ () ἀγγέλους () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πρὸς () Ησαυ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () εἰς () γῆν () Σηιρ εἰς () χώραν () Εδωμ

Genesis 32:3 Originally verse 32:4.

Genesis 32:5 (100.00%)

World English Bible:

I have cattle, donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight.’”

King James w/Strong’s #s:

and I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένοντό () μοι () βόες () καὶ () ὄνοι () καὶ () πρόβατα () καὶ () παῖδες () καὶ () παιδίσκαι, () καὶ () ἀπέστειλα () ἀναγγεῖλαι () τῷ () κυρίῳ () μου () Ησαυ, () ἵνα () εὕρῃ () ὁ () παῖς () σου () χάριν () ἐναντίον () σου. ()

Genesis 32:5 Originally verse 32:6.

Genesis 32:18 (100.00%)

World English Bible:

Then you shall say, ‘They are your servant, Jacob’s. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.’”

King James w/Strong’s #s:

Then thou shalt say, They be thy servant Jacob’s; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρεῖς () Τοῦ () παιδός () σου () Ιακωβ· () δῶρα () ἀπέσταλκεν () τῷ () κυρίῳ () μου () Ησαυ, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () ὀπίσω () ἡμῶν. ()

Genesis 32:18 Originally verse 32:19.

Genesis 32:26 (100.00%)

World English Bible:

The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go unless you bless me.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἀπόστειλόν () με· () ἀνέβη () γὰρ () ὁ () ὄρθρος. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Οὐ () μή () σε () ἀποστείλω, () ἐὰν () μή () με () εὐλογήσῃς. ()

Genesis 32:26 Originally verse 32:27.

Genesis 37:13 (100.00%)

World English Bible:

Israel said to Joseph, “Aren’t your brothers feeding the flock in Shechem? Come, and I will send you to them.” He said to him, “Here I am.”

King James w/Strong’s #s:

And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσηφ () Οὐχ () οἱ () ἀδελφοί () σου () ποιμαίνουσιν () ἐν () Συχεμ; () Δεῦρο () ἀποστείλω () σε () πρὸς () αὐτούς. () Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ἰδοὺ () ἐγώ. ()

Genesis 37:14 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again.” So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

King James w/Strong’s #s:

And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Genesis 37:14 Heb. see the peace of thy brethren, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ισραηλ () Πορευθεὶς () ἰδὲ () εἰ () ὑγιαίνουσιν () οἱ () ἀδελφοί () σου () καὶ () τὰ () πρόβατα, () καὶ () ἀνάγγειλόν () μοι. () Καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () κοιλάδος τῆς () Χεβρων, καὶ () ἦλθεν () εἰς () Συχεμ. ()

Genesis 37:22 (100.00%)

World English Bible:

Reuben said to them, “Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand on him”—that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father.

King James w/Strong’s #s:

And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς () Ρουβην () Μὴ () ἐκχέητε () αἷμα· () ἐμβάλετε () αὐτὸν () εἰς () τὸν () λάκκον τοῦτον () τὸν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () χεῖρα () δὲ () μὴ () ἐπενέγκητε () αὐτῷ· () ὅπως () ἐξέληται () αὐτὸν () ἐκ () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν () καὶ () ἀποδῷ () αὐτὸν () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ. ()

Genesis 37:32 (100.00%)

World English Bible:

They took the tunic of many colors, and they brought it to their father, and said, “We have found this. Examine it, now, and see if it is your son’s tunic or not.”

King James w/Strong’s #s:

and they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son’s coat or no.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () τὸν () χιτῶνα () τὸν () ποικίλον () καὶ () εἰσήνεγκαν () τῷ () πατρὶ () αὐτῶν () καὶ () εἶπαν () Τοῦτον () εὕρομεν· () ἐπίγνωθι () εἰ () χιτὼν () τοῦ () υἱοῦ () σού () ἐστιν () ἢ () οὔ. ()

Genesis 38:17 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge, until you send it?”

King James w/Strong’s #s:

And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

Genesis 38:17 Heb. a kid of the goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἐγώ () σοι () ἀποστελῶ () ἔριφον () αἰγῶν ἐκ () τῶν () προβάτων. () Ἡ () δὲ () εἶπεν () Ἐὰν () δῷς () ἀρραβῶνα () ἕως () τοῦ () ἀποστεῖλαί () σε. ()

Genesis 38:20 (100.00%)

World English Bible:

Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman’s hand, but he didn’t find her.

King James w/Strong’s #s:

And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman’s hand: but he found her not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέστειλεν () δὲ () Ιουδας () τὸν () ἔριφον () ἐξ () αἰγῶν ἐν () χειρὶ () τοῦ () ποιμένος () αὐτοῦ () τοῦ () Οδολλαμίτου κομίσασθαι () τὸν () ἀρραβῶνα () παρὰ () τῆς () γυναικός, () καὶ () οὐχ () εὗρεν () αὐτήν. ()

Genesis 38:23 (100.00%)

World English Bible:

Judah said, “Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this young goat, and you haven’t found her.”

King James w/Strong’s #s:

And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.

Genesis 38:23 Heb. become a contempt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιουδας () Ἐχέτω () αὐτά, () ἀλλὰ () μήποτε () καταγελασθῶμεν· () ἐγὼ () μὲν () ἀπέσταλκα () τὸν () ἔριφον () τοῦτον, () σὺ () δὲ () οὐχ () εὕρηκας. ()

Genesis 38:25 (100.00%)

World English Bible:

When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying, “I am with child by the man who owns these.” She also said, “Please discern whose these are—the signet, and the cords, and the staff.”

King James w/Strong’s #s:

When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὴ () δὲ () ἀγομένη () ἀπέστειλεν () πρὸς () τὸν () πενθερὸν () αὐτῆς () λέγουσα () Ἐκ () τοῦ () ἀνθρώπου, () τίνος () ταῦτά () ἐστιν, () ἐγὼ () ἐν () γαστρὶ () ἔχω. () Καὶ () εἶπεν () Ἐπίγνωθι, () τίνος () ὁ () δακτύλιος () καὶ () ὁ () ὁρμίσκος καὶ () ἡ () ῥάβδος () αὕτη. ()

Genesis 41:8 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt’s magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πρωῒ () καὶ () ἐταράχθη () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀποστείλας () ἐκάλεσεν () πάντας () τοὺς () ἐξηγητὰς Αἰγύπτου () καὶ () πάντας () τοὺς () σοφοὺς () αὐτῆς, () καὶ () διηγήσατο () αὐτοῖς () Φαραω () τὸ () ἐνύπνιον, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀπαγγέλλων () αὐτὸ () τῷ () Φαραω. ()

Genesis 41:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.

Genesis 41:14 Heb. made him run

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλας () δὲ () Φαραω () ἐκάλεσεν () τὸν () Ιωσηφ, () καὶ () ἐξήγαγον () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () ὀχυρώματος () καὶ () ἐξύρησαν () αὐτὸν () καὶ () ἤλλαξαν () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () Φαραω. ()

Genesis 42:4 (100.00%)

World English Bible:

But Jacob didn’t send Benjamin, Joseph’s brother, with his brothers; for he said, “Lest perhaps harm happen to him.”

King James w/Strong’s #s:

But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () δὲ () Βενιαμιν () τὸν () ἀδελφὸν () Ιωσηφ () οὐκ () ἀπέστειλεν () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ· () εἶπεν () γάρ () Μήποτε () συμβῇ () αὐτῷ () μαλακία. ()

Genesis 42:16 (100.00%)

World English Bible:

Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies.”

King James w/Strong’s #s:

Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.

Genesis 42:16 Heb. bound

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλατε () ἐξ () ὑμῶν () ἕνα () καὶ () λάβετε () τὸν () ἀδελφὸν () ὑμῶν, () ὑμεῖς () δὲ () ἀπάχθητε () ἕως () τοῦ () φανερὰ () γενέσθαι () τὰ () ῥήματα () ὑμῶν, () εἰ () ἀληθεύετε () ἢ () οὔ· () εἰ () δὲ () μή, () νὴ () τὴν () ὑγίειαν Φαραω, () ἦ () μὴν () κατάσκοποί () ἐστε. ()

Genesis 43:4 (100.00%)

World English Bible:

If you’ll send our brother with us, we’ll go down and buy you food;

King James w/Strong’s #s:

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () οὖν () ἀποστέλλεις () τὸν () ἀδελφὸν () ἡμῶν () μεθ’ () ἡμῶν, () καταβησόμεθα () καὶ () ἀγοράσωμέν () σοι () βρώματα· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.