Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Also pull out some for her from the bundles, and leave it. Let her glean, and don’t rebuke her.”

and let fall H7997 also H1571 some of H4480 the handfuls H6653 of purpose H7997 for her, and leave H5800 them, that she may glean H3950 them, and rebuke H1605 her not. H3808

καὶ G2532 (CONJ) βαστάζοντες G941 (V-PAP-NPM) βαστάξατε G941 (V-AAM-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) παραβάλλοντες G3846 (V-PAP-NPM) παραβαλεῖτε G3846 (V-FAI-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) βεβουνισμένων, καὶ G2532 (CONJ) ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) συλλέξει, G4816 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιτιμήσετε G2008 (V-FAI-2P) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

The stouthearted H47 H3820 are spoiled, H7997 they have slept H5123 their sleep: H8142 And none of the men H582 of might H2428 have found H4672 their hands. H3027

^‡Ἐταράχθησαν G5015 (V-API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσύνετοι G801 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) ὕπνωσαν ὕπνον G5258 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 76:5 Originally verse 75:6.

I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

I will send him H7971 against an hypocritical H2611 nation, H1471 and against H5921 the people H5971 of my wrath H5678 will I give him a charge, H6680 to take H7997 the spoil, H7998 and to take H962 the prey, H957 and to tread them down^§ H7760 H4823 like the mire H2563 of the streets. H2351

Isaiah 10:6 Heb. to lay them a treading

Τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν G3709 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) ἄνομον G459 (A-ASN) ἀποστελῶ G649 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἐμῷ G1699 (S-1SDSM) λαῷ G2992 (N-DSM) συντάξω G4929 (V-FAI-1S) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) σκῦλα G4661 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) προνομὴν καὶ G2532 (CONJ) καταπατεῖν G2662 (V-PAN) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) θεῖναι G5087 (V-2AAN) αὐτὰς G846 (P-APF) εἰς G1519 (PREP) κονιορτόν. G2868 (N-ASM)

Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him that there was no justice.

Yea, truth H571 faileth; H5737 and he that departeth H5493 from evil H7451 maketh himself a prey:^§ H7997 and the Lord H3068 saw H7200 it, and it displeased H3415 H5869 him^§ that there was no judgment. H4941

Isaiah 59:15a Or, is accounted mad
Isaiah 59:15b Heb. it was evil in his eyes

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια G225 (N-NSF) ἦρται, G142 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μετέστησαν G3179 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) διάνοιαν G1271 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) συνιέναι· G4920 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) κρίσις. G2920 (N-NSF)

Chaldea will be a prey. All who prey on her will be satisfied,” says Yahweh.

And Chaldea H3778 shall be a spoil: H7998 all H3605 that spoil H7997 her shall be satisfied, H7646 saith H5002 the Lord. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) Χαλδαία εἰς G1519 (PREP) προνομήν, πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) προνομεύοντες αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐμπλησθήσονται. G1705 (V-FPI-3P)

Jeremiah 50:10 Originally verse 27:10.

They will make a plunder of your riches and make a prey of your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. They will lay your stones, your timber, and your dust in the middle of the waters.

And they shall make a spoil H7997 of thy riches, H2428 and make a prey H962 of thy merchandise: H7404 and they shall break down H2040 thy walls, H2346 and destroy H5422 thy pleasant H2532 houses:^§ H1004 and they shall lay H7760 thy stones H68 and thy timber H6086 and thy dust H6083 in the midst H8432 of the water. H4325

Ezekiel 26:12 Heb. houses of thy desire

Καὶ G2532 (CONJ) προνομεύσει τὴν G3588 (T-ASF) δύναμίν G1411 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σκυλεύσει τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντά G5224 (V-PAP-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καταβαλεῖ G2598 (V-FAI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπιθυμητοὺς καθελεῖ G2507 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἐμβαλεῖ. G1685 (V-FAI-3S)

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off her multitude, take her plunder, and take her prey. That will be the wages for his army.

therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, I will give H5414 H853 the land H776 of Egypt H4714 unto Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon; H894 and he shall take H5375 her multitude, H1995 and take H7997 her spoil, H7998 and take H962 her prey;^§ H957 and it shall be the wages H7939 for his army. H2428

Ezekiel 29:19 Heb. spoil her spoil and prey her prey

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προνομεύσει τὴν G3588 (T-ASF) προνομὴν αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σκυλεύσει τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα G4661 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μισθὸς G3408 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

to take the plunder and to take prey; to turn your hand against the waste places that are inhabited, and against the people who are gathered out of the nations, who have gotten livestock and goods, who dwell in the middle of the earth.’

to take H7997 a spoil, H7998 and to take H962 a prey;^§ H957 to turn H7725 thine hand H3027 upon H5921 the desolate places H2723 that are now inhabited, H3427 and upon the people H5971 that are gathered H622 out of the nations, H1471 which have gotten H6213 cattle H4735 and goods, H7075 that dwell H3427 in the midst^§ H2872 of the land. H776

Ezekiel 38:12a Heb. to spoil the spoil, and to prey the prey
Ezekiel 38:12b Heb. navel

προνομεῦσαι προνομὴν καὶ G2532 (CONJ) σκυλεῦσαι σκῦλα G4661 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἠρημωμένην, G2049 (V-RPP-ASF) ἣ G3739 (R-NSF) κατῳκίσθη, καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) συνηγμένον G4863 (V-RMP-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) πολλῶν G4183 (A-GPN) πεποιηκότας G4160 (V-RAP-APM) κτήσεις κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὀμφαλὸν τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Sheba, Dedan, and the merchants of Tarshish, with all its young lions, will ask you, ‘Have you come to take the plunder? Have you assembled your company to take the prey, to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take great plunder?’”’

Sheba, H7614 and Dedan, H1719 and the merchants H5503 of Tarshish, H8659 with all the young lions H3715 thereof, shall say H559 unto thee, Art thou come H935 to take H7997 a spoil? H7998 hast thou gathered H6950 thy company H6951 to take H962 a prey? H957 to carry away H5375 silver H3701 and gold, H2091 to take away H3947 cattle H4735 and goods, H7075 to take H7997 a great H1419 spoil? H7998

Σαβα καὶ G2532 (CONJ) Δαιδαν καὶ G2532 (CONJ) ἔμποροι G1713 (N-NPM) Καρχηδόνιοι καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐροῦσίν G2046 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) Εἰς G1519 (PREP) προνομὴν τοῦ G3588 (T-GSN) προνομεῦσαι σὺ G4771 (P-2NS) ἔρχῃ G2064 (V-PNS-2S) καὶ G2532 (CONJ) σκυλεῦσαι σκῦλα; G4661 (N-APN) Συνήγαγες G4863 (V-2AAI-2S) συναγωγήν G4864 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον, G5553 (N-ASN) ἀπενέγκασθαι G667 (V-AMN) κτῆσιν τοῦ G3588 (T-GSN) σκυλεῦσαι σκῦλα; G4661 (N-APN)

so that they will take no wood out of the field, and not cut down any out of the forests; for they will make fires with the weapons. They will plunder those who plundered them, and rob those who robbed them,” says the Lord Yahweh.

so that they shall take H5375 no wood H6086 out of H4480 the field, H7704 neither cut down H2404 any out of the forests; H3293 for H3588 they shall burn H1197 the weapons H5402 with fire: H784 and they shall spoil H7997 those that spoiled H7997 them, and rob H962 those that robbed H962 them, saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) λάβωσιν G2983 (V-2AAS-3P) ξύλα G3586 (N-APN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) κόψωσιν G2875 (V-AAS-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δρυμῶν, ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) ὅπλα G3696 (N-APN) κατακαύσουσιν G2618 (V-FAI-3P) πυρί· G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) προνομεύσουσιν τοὺς G3588 (T-APM) προνομεύσαντας αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) σκυλεύσουσιν τοὺς G3588 (T-APM) σκυλεύσαντας αὐτούς, G846 (P-APM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples will plunder you because of men’s blood, and for the violence done to the land, to the city and to all who dwell in it.

Because H3588 thou hast spoiled H7997 many H7227 nations, H1471 all H3605 the remnant H3499 of the people H5971 shall spoil H7997 thee; because of men’s H120 blood,^§ H1818 and for the violence H2555 of the land, H776 of the city, H7151 and of all that dwell H3427 therein.

Habakkuk 2:8 Heb. bloods

Διότι G1360 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐσκύλευσας ἔθνη G1484 (N-APN) πολλά, G4183 (A-APN) σκυλεύσουσίν σε G4571 (P-2AS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπολελειμμένοι G5275 (V-REP-NPM) λαοὶ G2992 (N-NPM) δι’ G1223 (PREP) αἵματα G129 (N-APN) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσεβείας G763 (N-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) αὐτήν. G846 (P-ASF)—

For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 After H310 the glory H3519 hath he sent H7971 me unto the nations H1471 which spoiled H7997 you: for he that toucheth H5060 you toucheth H5060 the apple H892 of his eye. H5869

^‡Διότι G1360 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Ὀπίσω G3694 (ADV) δόξης G1391 (N-GSF) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκυλεύσαντα ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) διότι G1360 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) κόρης τοῦ G3588 (T-GSM) ὀφθαλμοῦ G3788 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Zechariah 2:8 Originally verse 2:12.