Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God created the large sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.

And God H430 created H1254 (QalImpf) great H1419 whales, H8577 and every living H2416 creature H5315 that moveth, H7430 (QalActPtc) which the waters H4325 brought forth abundantly, H8317 (QalPerf) after their kind, H4327 and every winged H3671 fowl H5775 after his kind: H4327 and God H430 saw H7200 (QalImpf) that it was good. H2896

και εποιησεν ο θεος τα κητη τα μεγαλα και πασαν ψυχην ζωων ερπετων α εξηγαγεν τα υδατα κατα γενη αυτων και παν πετεινον πτερωτον κατα γενος και ειδεν ο θεος οτι καλα

“When Pharaoh speaks to you, saying, ‘Perform a miracle!’ then you shall tell Aaron, ‘Take your rod, and cast it down before Pharaoh, and it will become a serpent.’”

When Pharaoh H6547 shall speak H1696 (PielImpf) unto you, saying, H559 (QalInf) Shew H5414 (QalImpv) a miracle H4159 for you: then thou shalt say H559 (QalPerf) unto Aaron, H175 Take H3947 (QalImpv) thy rod, H4294 and cast H7993 (HiphImpv) it before H6440 Pharaoh, H6547 and it shall become a serpent. H8577

και εαν λαληση προς υμας φαραω λεγων δοτε ημιν σημειον η τερας και ερεις ααρων τω αδελφω σου λαβε την ραβδον και ριψον αυτην επι την γην εναντιον φαραω και εναντιον των θεραποντων αυτου και εσται δρακων

Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, as Yahweh had commanded. Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.

And Moses H4872 and Aaron H175 went in H935 (QalImpf) unto Pharaoh, H6547 and they did H6213 (QalImpf) so as the Lord H3068 had commanded: H6680 (PielPerf) and Aaron H175 cast down H7993 (HiphImpf) his rod H4294 before H6440 Pharaoh, H6547 and before H6440 his servants, H5650 and it became a serpent. H8577

εισηλθεν δε μωυσης και ααρων εναντιον φαραω και των θεραποντων αυτου και εποιησαν ουτως καθαπερ ενετειλατο αυτοις κυριος και ερριψεν ααρων την ραβδον εναντιον φαραω και εναντιον των θεραποντων αυτου και εγενετο δρακων

For they each cast down their rods, and they became serpents; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

For they cast down H7993 (HiphImpf) every man H376 his rod, H4294 and they became serpents: H8577 but Aaron’s H175 rod H4294 swallowed up H1104 (QalImpf) their rods. H4294

και ερριψαν εκαστος την ραβδον αυτου και εγενοντο δρακοντες και κατεπιεν η ραβδος η ααρων τας εκεινων ραβδους

Their wine is the poison of serpents, the cruel venom of asps.

Their wine H3196 is the poison H2534 of dragons, H8577 And the cruel H393 venom H7219 of asps. H6620

θυμος δρακοντων ο οινος αυτων και θυμος ασπιδων ανιατος

I went out by night by the valley gate toward the jackal’s well, then to the dung gate; and I inspected the walls of Jerusalem, which were broken down, and its gates were consumed with fire.

And I went out H3318 (QalImpf) by night H3915 by the gate H8179 of the valley, H1516 even before H6440 the dragon H8577 well, H5869 (QK) H5886 and to the dung H830 port, H8179 and viewed H7663 (QalActPtc) (Qere) H7665 (QalImpf) the walls H2346 of Jerusalem, H3389 which were broken down, H6555 (QalPasPtc) and the gates H8179 thereof were consumed H398 (PualPerf) with fire. H784

και εξηλθον εν πυλη του γωληλα και προς στομα πηγης των συκων και εις πυλην της κοπριας και ημην συντριβων εν τω τειχει ιερουσαλημ ο αυτοι καθαιρουσιν και πυλαι αυτης κατεβρωθησαν πυρι

Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?

Am I a sea, H3220 or a whale, H8577 That thou settest H7760 (QalImpf) a watch H4929 over me?

ποτερον θαλασσα ειμι η δρακων οτι κατεταξας επ εμε φυλακην

I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.

I am a brother H251 to dragons, H8577 And a companion H7453 to owls.^§ H1323 H3284

Job 30:29 Or, ostriches

αδελφος γεγονα σειρηνων εταιρος δε στρουθων

though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.

Though thou hast sore broken H1794 (PielPerf) us in the place H4725 of dragons, H8577 And covered H3680 (PielImpf) us with the shadow of death. H6757

^[43:20] οτι εταπεινωσας ημας εν τοπω κακωσεως και επεκαλυψεν ημας σκια θανατου

You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

Thou didst divide^§ H6565 (PoelPerf) the sea H3220 by thy strength: H5797 Thou brakest H7665 (PielPerf) the heads H7218 of the dragons^§ H8577 in the waters. H4325

Psalm 74:13a Heb. break
Psalm 74:13b Or, whales

^[73:13] συ εκραταιωσας εν τη δυναμει σου την θαλασσαν συ συνετριψας τας κεφαλας των δρακοντων επι του υδατος

You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

Thou shalt tread H1869 (QalImpf) upon the lion H7826 and adder:^§ H6620 The young lion H3715 and the dragon H8577 shalt thou trample under feet. H7429 (QalImpf)

Psalm 91:13 Or, asp

^[90:13] επ ασπιδα και βασιλισκον επιβηση και καταπατησεις λεοντα και δρακοντα

Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

Praise H1984 (PielImpv) the Lord H3068 from the earth, H776 Ye dragons, H8577 and all deeps: H8415

αινειτε τον κυριον εκ της γης δρακοντες και πασαι αβυσσοι

Hyenas will cry in their fortresses, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.

And the wild beasts of the islands^§ H338 shall cry H6030 (QalPerf) in their desolate^§ houses, H490 and dragons H8577 in their pleasant H6027 palaces: H1964 and her time H6256 is near H7138 to come, H935 (QalInf) and her days H3117 shall not be prolonged. H4900 (NiphImpf)

Isaiah 13:22a Heb. Zim
Isaiah 13:22b Or, palaces

και ονοκενταυροι εκει κατοικησουσιν και νοσσοποιησουσιν εχινοι εν τοις οικοις αυτων ταχυ ερχεται και ου χρονιει

In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan, the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.

In that day H3117 the Lord H3068 with his sore H7186 and great H1419 and strong H2389 sword H2719 shall punish H6485 (QalImpf) leviathan H3882 the piercing^§ H1281 serpent, H5175 even leviathan H3882 that crooked H6129 serpent; H5175 and he shall slay H2026 (QalPerf) the dragon H8577 that is in the sea. H3220

Isaiah 27:1 Or, crossing like a bar

τη ημερα εκεινη επαξει ο θεος την μαχαιραν την αγιαν και την μεγαλην και την ισχυραν επι τον δρακοντα οφιν φευγοντα επι τον δρακοντα οφιν σκολιον και ανελει τον δρακοντα

Thorns will come up in its palaces, nettles and thistles in its fortresses; and it will be a habitation of jackals, a court for ostriches.

And thorns H5518 shall come up H5927 (QalPerf) in her palaces, H759 nettles H7057 and brambles H2336 in the fortresses H4013 thereof: and it shall be an habitation H5116 of dragons, H8577 and a court H2681 for owls.^§ H1323 H3284

Isaiah 34:13 Or, ostriches: Heb. daughters of the owl

και αναφυσει εις τας πολεις αυτων ακανθινα ξυλα και εις τα οχυρωματα αυτης και εσται επαυλις σειρηνων και αυλη στρουθων

The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay.

And the parched ground H8273 shall become a pool, H98 and the thirsty land H6774 springs H4002 of water: H4325 in the habitation H5116 of dragons, H8577 where each lay, H7258 shall be grass H2682 with reeds^§ H7070 and rushes. H1573

Isaiah 35:7 Or, a court for reeds etc.

και η ανυδρος εσται εις ελη και εις την διψωσαν γην πηγη υδατος εσται εκει ευφροσυνη ορνεων επαυλις καλαμου και ελη

The animals of the field, the jackals and the ostriches, shall honor me, because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,

The beast H2416 of the field H7704 shall honour H3513 (PielImpf) me, the dragons H8577 and the owls:^§ H1323 H3284 because I give H5414 (QalPerf) waters H4325 in the wilderness, H4057 and rivers H5104 in the desert, H3452 to give drink H8248 (HiphInf) to my people, H5971 my chosen. H972

Isaiah 43:20 Or, ostriches. Heb. daughters of the owl

ευλογησει με τα θηρια του αγρου σειρηνες και θυγατερες στρουθων οτι εδωκα εν τη ερημω υδωρ και ποταμους εν τη ανυδρω ποτισαι το γενος μου το εκλεκτον

Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster?

Awake, H5782 (QalImpv) awake, H5782 (QalImpv) put on H3847 (QalImpv) strength, H5797 O arm H2220 of the Lord; H3068 awake, H5782 (QalImpv) as in the ancient H6924 days, H3117 in the generations H1755 of old. H5769 Art thou not it that hath cut H2672 (HiphPtc) Rahab, H7294 and wounded H2490 (PoelPtc) the dragon? H8577

εξεγειρου εξεγειρου ιερουσαλημ και ενδυσαι την ισχυν του βραχιονος σου εξεγειρου ως εν αρχη ημερας ως γενεα αιωνος ου συ ει

“I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”

And I will make H5414 (QalPerf) Jerusalem H3389 heaps, H1530 and a den H4583 of dragons; H8577 and I will make H5414 (QalImpf) the cities H5892 of Judah H3063 desolate,^§ H8077 without an inhabitant. H3427 (QalActPtc)

Jeremiah 9:11 Heb. desolation

^[9:10] και δωσω την ιερουσαλημ εις μετοικιαν και εις κατοικητηριον δρακοντων και τας πολεις ιουδα εις αφανισμον θησομαι παρα το μη κατοικεισθαι

The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.

Behold, the noise H6963 of the bruit H8052 is come, H935 (QalActPtc) and a great H1419 commotion H7494 out of the north H6828 country, H776 to make H7760 (QalInf) the cities H5892 of Judah H3063 desolate, H8077 and a den H4583 of dragons. H8577

φωνη ακοης ιδου ερχεται και σεισμος μεγας εκ γης βορρα του ταξαι τας πολεις ιουδα εις αφανισμον και κοιτην στρουθων

The wild donkeys stand on the bare heights. They pant for air like jackals. Their eyes fail, because there is no vegetation.

And the wild asses H6501 did stand H5975 (QalPerf) in the high places, H8205 they snuffed up H7602 (QalPerf) the wind H7307 like dragons; H8577 their eyes H5869 did fail, H3615 (QalPerf) because there was no grass. H6212

ονοι αγριοι εστησαν επι ναπας ειλκυσαν ανεμον εξελιπον οι οφθαλμοι αυτων οτι ουκ ην χορτος απο λαου αδικιας

Hazor will be a dwelling place of jackals, a desolation forever. No man will dwell there, neither will any son of man live therein.”

And Hazor H2674 shall be a dwelling H4583 for dragons, H8577 and a desolation H8077 for H5704 ever: H5769 there shall no man H376 abide H3427 (QalImpf) there, nor any son H1121 of man H120 dwell H1481 (QalImpf) in it.

^[30:28] και εσται η αυλη διατριβη στρουθων και αβατος εως αιωνος ου μη καθιση εκει ανθρωπος και ου μη κατοικηση εκει υιος ανθρωπου

“Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me. He has crushed me. He has made me an empty vessel. He has, like a monster, swallowed me up. He has filled his mouth with my delicacies. He has cast me out.

Nebuchadrezzar H5019 the king H4428 of Babylon H894 hath devoured H398 (QalPerf) me, he hath crushed H2000 (QalPerf) me, he hath made H3322 (HiphPerf) me an empty H7385 vessel, H3627 he hath swallowed me up H1104 (QalPerf) like a dragon, H8577 he hath filled H4390 (PielPerf) his belly H3770 with my delicates, H5730 he hath cast me out. H1740 (HiphPerf)

^[28:34] κατεφαγεν με εμερισατο με κατελαβεν με σκευος λεπτον ναβουχοδονοσορ βασιλευς βαβυλωνος κατεπιεν με ως δρακων επλησεν την κοιλιαν αυτου απο της τρυφης μου εξωσεν με

Babylon will become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

And Babylon H894 shall become heaps, H1530 a dwellingplace H4583 for dragons, H8577 an astonishment, H8047 and an hissing, H8322 without an inhabitant. H3427 (QalActPtc)

^[28:37] και εσται βαβυλων εις αφανισμον και ου κατοικηθησεται

Even the jackals offer their breast. They nurse their young ones. But the daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Even the sea monsters^§ H8577 draw out H2502 (QalPerf) the breast, H7699 They give suck H3243 (HiphPerf) to their young ones: H1482 The daughter H1323 of my people H5971 is become cruel, H393 Like the ostriches H3283 in the wilderness. H4057

Lamentations 4:3 Or, sea calves

και γε δρακοντες εξεδυσαν μαστους εθηλασαν σκυμνοι αυτων θυγατερες λαου μου εις ανιατον ως στρουθιον εν ερημω

Speak and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the middle of his rivers, that has said, ‘My river is my own, and I have made it for myself.’

speak, H1696 (PielImpv) and say, H559 (QalPerf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Behold, I am against thee, Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 the great H1419 dragon H8577 that lieth H7257 (QalActPtc) in the midst H8432 of his rivers, H2975 which hath said, H559 (QalPerf) My river H2975 is mine own, and I have made H6213 (QalPerf) it for myself.

και ειπον ταδε λεγει κυριος ιδου εγω επι φαραω τον δρακοντα τον μεγαν τον εγκαθημενον εν μεσω ποταμων αυτου τον λεγοντα εμοι εισιν οι ποταμοι και εγω εποιησα αυτους

“Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, ‘You were likened to a young lion of the nations; yet you are as a monster in the seas. You broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.’”

Son H1121 of man, H120 take up H5375 (QalImpv) a lamentation H7015 for Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and say H559 (QalPerf) unto him, Thou art like H1819 (NiphPerf) a young lion H3715 of the nations, H1471 and thou art as a whale^§ H8577 (Ketiv) H8565 in the seas: H3220 and thou camest forth H1518 (QalImpf) with thy rivers, H5104 and troubledst H1804 (QalImpf) the waters H4325 with thy feet, H7272 and fouledst H7515 (QalImpf) their rivers. H5104

Ezekiel 32:2 Or, dragon

υιε ανθρωπου λαβε θρηνον επι φαραω βασιλεα αιγυπτου και ερεις αυτω λεοντι εθνων ωμοιωθης και συ ως δρακων ο εν τη θαλασση και εκερατιζες τοις ποταμοις σου και εταρασσες υδωρ τοις ποσιν σου και κατεπατεις τους ποταμους σου

For this I will lament and wail. I will go stripped and naked. I will howl like the jackals and mourn like the ostriches.

Therefore I will wail H5594 (QalImpf) and howl, H3213 (HiphImpf) I will go H3212 (QalImpf) stripped H7758 (Qere) H7758 and naked: H6174 I will make H6213 (QalImpf) a wailing H4553 like the dragons, H8577 and mourning H60 as the owls.^§ H1323 H3284

Micah 1:8 Heb. daughters of the owl

ενεκεν τουτου κοψεται και θρηνησει πορευσεται ανυποδετος και γυμνη ποιησεται κοπετον ως δρακοντων και πενθος ως θυγατερων σειρηνων