Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 23:7 (100.00%)

the salutations in the marketplaces, and to be called ‘Rabbi, Rabbi’° by men.

Matthew 23:7 NU omits the second “Rabbi”.

And G2532 greetings G783 in G1722 the markets G58, and G2532 to be called G2564 (PresPasInf) of G5259 men G444, Rabbi G4461, Rabbi G4461.

and the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.

Matthew 23:8 (100.00%)

But you are not to be called ‘Rabbi’, for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.

But G1161 be G2564 not G3361 ye G5210 called G2564 (AorPasSubj) Rabbi G4461: for G1063 one G1520 is G2076 (PresInd) your G5216 Master G2519, [even] Christ G5547; and G1161 all G3956 ye G5210 are G2075 (PresInd) brethren G80.

‘And ye-ye may not be called Rabbi, for one is your director-the Christ, and all ye are brethren;

Matthew 26:25 (100.00%)

Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” He said to him, “You said it.”

Then G1161 Judas G2455, which G3588 betrayed G3860 (PresActPtc) him G846, answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd), Master G4461, is G1510 (PresInd) it G3385 I G1473? He said G3004 (PresActInd) unto him G846, Thou G4771 hast said G2036 (Aor2ActInd).

And Judas-he who delivered him up-answering said, ‘Is it I, Rabbi?’ He saith to him, ‘Thou hast said.’

Matthew 26:49 (100.00%)

Immediately he came to Jesus, and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.

And G2532 forthwith G2112 he came G4334 (Aor2ActPtc) to Jesus G2424, and said G2036 (Aor2ActInd), Hail G5463 (PresActImpr), master G4461; and G2532 kissed G2705 (AorActInd) him G846.

and immediately, having come to Jesus, he said, ‘Hail, Rabbi,’ and kissed him;

Mark 9:5 (100.00%)

Peter answered Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

And G2532 Peter G4074 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G3004 (PresActInd) to Jesus G2424, Master G4461, it is G2076 (PresInd) good G2570 for us G2248 to be G1511 (PresInf) here G5602: and G2532 let us make G4160 (AorActSubj) three G5140 tabernacles G4633; one G3391 for thee G4671, and G2532 one G3391 for Moses G3475, and G2532 one G3391 for Elias G2243.

And Peter answering saith to Jesus, ‘Rabbi, it is good to us to be here; and we may make three booths, for thee one, and for Moses one, and for Elijah one:’

Mark 11:21 (100.00%)

Peter, remembering, said to him, “Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.”

And G2532 Peter G4074 calling to remembrance G363 (AorPasDepPtc) saith G3004 (PresActInd) unto him G846, Master G4461, behold G2396, the fig tree G4808 which G3739 thou cursedst G2672 (AorMidDepInd) is withered away G3583 (PerfPasInd).

and Peter having remembered saith to him, ‘Rabbi, lo, the fig-tree that thou didst curse is dried up.’

Mark 14:45 (100.00%)

When he had come, immediately he came to him and said, “Rabbi! Rabbi!” and kissed him.

And G2532 as soon as he was come G2064 (Aor2ActPtc), he goeth G4334 (Aor2ActPtc) straightway G2112 to him G846, and saith G3004 (PresActInd), Master G4461, master G4461; and G2532 kissed G2705 (AorActInd) him G846.

and having come, immediately, having gone near him, he saith, ‘Rabbi, Rabbi,’ and kissed him.

John 1:49 (100.00%)

Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”

Nathanael G3482 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, Rabbi G4461, thou G4771 art G1488 (PresInd) the Son G5207 of God G2316; thou G4771 art G1488 (PresInd) the King G935 of Israel G2474.

Nathanael answered and saith to him, ‘Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.’

John 3:2 (100.00%)

He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”

The same G3778 came G2064 (Aor2ActInd) to G4314 Jesus G2424 by night G3571, and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Rabbi G4461, we know G1492 (PerfActInd) that G3754 thou art G2064 a teacher G1320 come G2064 (Perf2ActInd) from G575 God G2316: for G1063 no man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) do G4160 (PresActInf) these G5023 miracles G4592 that G3739 thou G4771 doest G4160 (PresActInd), except G3362 God G2316 be G5600 (PresSubj) with G3326 him G846.

this one came unto him by night, and said to him, ‘Rabbi, we have known that from God thou hast come-a teacher, for no one these signs is able to do that thou dost, if God may not be with him.’

John 1:38 (100.00%)

Jesus turned and saw them following, and said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which is to say, being interpreted, Teacher), “where are you staying?”

Then G1161 Jesus G2424 turned G4762 (Aor2PasPtc), and G2532 saw G2300 (AorMidDepPtc) them G846 following G190 (PresActPtc), and saith G3004 (PresActInd) unto them G846, What G5101 seek ye G2212 (PresActInd)? G1161 They said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Rabbi G4461, (which G3739 is to say G3004 (PresPasInd), being interpreted G2059 (PresPasPtc), Master G1320,) where G4226 dwellest thou G3306 (PresActInd)?

And Jesus having turned, and having beheld them following, saith to them, ‘What seek ye?’ and they said to them, ‘Rabbi, (which is, being interpreted, Teacher,) where remainest thou?’

John 4:31 (100.00%)

In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

G1161 In G1722 the mean G3342 while his disciples G3101 prayed G2065 (ImpfActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), Master G4461, eat G5315 (Aor2ActImpr).

And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, ‘Rabbi, eat;’

John 3:26 (100.00%)

They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and everyone is coming to him.”

And G2532 they came G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 John G2491, and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Rabbi G4461, he G3739 that was G2258 (ImpfInd) with G3326 thee G4675 beyond G4008 Jordan G2446, to whom G3739 thou G4771 barest witness G3140 (PerfActInd), behold G2396, the same G3778 baptizeth G907 (PresActInd), and G2532 all G3956 [men] come G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 him G846.

and they came unto John, and said to him, ‘Rabbi, he who was with thee beyond the Jordan, to whom thou didst testify, lo, this one is baptizing, and all are coming unto him.’

John 6:25 (100.00%)

When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

And G2532 when they had found G2147 (Aor2ActPtc) him G846 on the other side G4008 of the sea G2281, they said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Rabbi G4461, when G4219 camest thou G1096 (Perf2ActInd) hither G5602?

and having found him on the other side of the sea, they said to him, ‘Rabbi, when hast thou come hither?’

John 9:2 (100.00%)

His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”

And G2532 his G846 disciples G3101 asked G2065 (AorActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), Master G4461, who G5101 did sin G264 (Aor2ActInd), this man G3778, or G2228 his G846 parents G1118, that G2443 he was born G1080 (AorPasSubj) blind G5185?

and his disciples asked him, saying, ‘Rabbi, who did sin, this one or his parents, that he should be born blind?’

John 11:8 (100.00%)

The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?”

[His] disciples G3101 say G3004 (PresActInd) unto him G846, Master G4461, the Jews G2453 of late G3568 sought G2212 (ImpfActInd) to stone G3034 (AorActInf) thee G4571; and G2532 goest thou G5217 (PresActInd) thither G1563 again G3825?

the disciples say to him, ‘Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.