Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 6:5 (100.00%)

“When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.

And G2532 when G3752 thou prayest G4336 (PresMidPasDepSubj), thou shalt G2071 not G3756 be G2071 (FutInd) as G5618 the hypocrites G5273 [are]: for G3754 they love G5368 (PresActInd) to pray G4336 (PresMidPasDepInf) standing G2476 (PerfActPtc) in G1722 the synagogues G4864 and G2532 in G1722 the corners G1137 of the streets G4113, that G3704 they may G302 be seen G5316 (Aor2PasSubj) of men G444. Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward G3408.

‘And when thou mayest pray, thou shalt not be as the hypocrites, because they love in the synagogues, and in the corners of the broad places-standing-to pray, that they may be seen of men; verily I say to you, that they have their reward.

Matthew 6:2 (100.00%)

Therefore, when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Therefore G3767 when G3752 thou doest G4160 (PresActSubj) [thine] alms G1654, do G4537 not G3361 sound a trumpet G4537 (AorActSubj) before G1715 thee G4675, as G5618 the hypocrites G5273 do G4160 (PresActInd) in G1722 the synagogues G4864 and G2532 in G1722 the streets G4505, that G3704 they may have glory G1392 (AorPasSubj) of G5259 men G444. Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, They have G568 (PresActInd) their G846 reward G3408.

whenever, therefore, thou mayest do kindness, thou mayest not sound a trumpet before thee as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory from men; verily I say to you-they have their reward!

Matthew 7:5 (100.00%)

You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.

Thou hypocrite G5273, first G4412 cast out G1544 (Aor2ActImpr) the beam G1385 out of G1537 thine own G4675 eye G3788; and G2532 then G5119 shalt thou see clearly G1227 (FutActInd) to cast out G1544 (Aor2ActInf) the mote G2595 out of G1537 thy G4675 brother’s G80 eye G3788.

Hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.

Matthew 6:16 (100.00%)

“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Moreover G1161 when G3752 ye fast G3522 (PresActSubj), be G1096 (PresMidPasDepImpr) not G3361, as G5618 the hypocrites G5273, of a sad countenance G4659: for G1063 they disfigure G853 (PresActInd) their G846 faces G4383, that G3704 they may appear G5316 (Aor2PasSubj) unto men G444 to fast G3522 (PresActPtc). Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward G3408.

‘And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.

Matthew 16:3 (100.00%)

In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can’t discern the signs of the times!

And G2532 in the morning G4404, [It will be] foul weather G5494 to day G4594: for G1063 the sky G3772 is red G4449 (PresActInd) and lowring G4768 (PresActPtc). O [ye] hypocrites G5273, ye can G1097 (PresActInd) discern G1252 (PresActInf) G3303 the face G4383 of the sky G3772; but G1161 can ye G1410 (PresMidPasDepInd) not G3756 [discern] the signs G4592 of the times G2540?

and at morning, Foul weather to-day, for the heaven is red-gloomy; hypocrites, the face of the heavens indeed ye do know to discern, but the signs of the times ye are not able!

Matthew 15:7 (100.00%)

You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,

[Ye] hypocrites G5273, well G2573 did G4395 Esaias G2268 prophesy G4395 (AorActInd) of G4012 you G5216, saying G3004 (PresActPtc),

‘Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

Matthew 23:13 (100.00%)

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.

But G1161 woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! for G3754 ye shut up G2808 (PresActInd) the kingdom G932 of heaven G3772 against G1715 men G444: for G1063 ye G5210 neither G3761 go in G1525 (PresMidPasDepInd) [yourselves], neither G3756 suffer ye G863 (PresActInd) them that are entering G1525 (PresMidPasDepPtc) to go in G1525 (Aor2ActInf).

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye shut up the reign of the heavens before men, for ye do not go in, nor those going in do ye suffer to enter.

Matthew 23:14 (100.00%)

“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the Kingdom of Heaven against men; for you don’t enter in yourselves, neither do you allow those who are entering in to enter.°

Matthew 23:14 Some Greek texts reverse the order of verses 13 and 14, and some omit verse 13, numbering verse 14 as 13. NU omits verse 14.

Woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! for G3754 ye devour G2719 (PresActInd) widows G5503’ houses G3614, and G2532 for a pretence G4392 make G4336 long G3117 prayer G4336 (PresMidPasDepPtc): therefore G1223 G5124 ye shall receive G2983 (FutMidDepInd) the greater G4055 damnation G2917.

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye eat up the houses of the widows, and for a pretence make long prayers, because of this ye shall receive more abundant judgment.

Matthew 23:15 (100.00%)

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna^§ as yourselves.

Matthew 23:15 or, Hell

Woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! for G3754 ye compass G4013 (PresActInd) sea G2281 and G2532 land G3584 to make G4160 (AorActInf) one G1520 proselyte G4339, and G2532 when G3752 he is made G1096 (Aor2MidDepSubj), ye make G4160 (PresActInd) him G846 twofold more G1362 the child G5207 of hell G1067 than yourselves G5216.

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye go round the sea and the dry land to make one proselyte, and whenever it may happen-ye make him a son of gehenna twofold more than yourselves.

Matthew 22:18 (100.00%)

But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?

But G1161 Jesus G2424 perceived G1097 (Aor2ActPtc) their G846 wickedness G4189, and said G2036 (Aor2ActInd), Why G5101 tempt ye G3985 (PresActInd) me G3165, [ye] hypocrites G5273?

And Jesus having known their wickedness, said, ‘Why me do ye tempt, hypocrites?

Matthew 23:23 (100.00%)

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin,° and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone.

Matthew 23:23 cumin is an aromatic seed from Cuminum cyminum, resembling caraway in flavor and appearance. It is used as a spice.

Woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! for G3754 ye pay tithe G586 (PresActInd) of mint G2238 and G2532 anise G432 and G2532 cummin G2951, and G2532 have omitted G863 (AorActInd) the weightier G926 [matters] of the law G3551, judgment G2920, G2532 mercy G1656, and G2532 faith G4102: these G5023 ought ye G1163 (ImpfInd) to have done G4160 (AorActInf), and not G3361 to leave G863 the other G2548 undone G863 (PresActInf).

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye give tithe of the mint, and the dill, and the cumin, and did neglect the weightier things of the Law-the judgment, and the kindness, and the faith; these it behoved you to do, and those not to neglect.

Matthew 23:27 (100.00%)

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones and of all uncleanness.

Woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! for G3754 ye are like G3945 (PresActInd) unto whited G2867 (PerfPasPtc) sepulchres G5028, which G3748 indeed G3303 appear G5316 (PresMidPasInd) beautiful G5611 outward G1855, but G1161 are within G2081 full G1073 (PresActInd) of dead G3498 [men’s] bones G3747, and G2532 of all G3956 uncleanness G167.

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye are like to whitewashed sepulchres, which outwardly indeed do appear beautiful, and within are full of bones of dead men, and of all uncleanness;

Matthew 23:29 (100.00%)

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the tombs of the righteous,

Woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! because G3754 ye build G3618 (PresActInd) the tombs G5028 of the prophets G4396, and G2532 garnish G2885 (PresActInd) the sepulchres G3419 of the righteous G1342,

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the sepulchres of the prophets, and adorn the tombs of the righteous,

Matthew 23:25 (100.00%)

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.°

Matthew 23:25 TR reads “self-indulgence” instead of “unrighteousness”

Woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! for G3754 ye make clean G2511 (PresActInd) the outside G1855 of the cup G4221 and G2532 of the platter G3953, but G1161 within G2081 they are full G1073 (PresActInd) of G1537 extortion G724 and G2532 excess G192.

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye make clean the outside of the cup and the plate, and within they are full of rapine and incontinence.

Matthew 24:51 (100.00%)

and will cut him in pieces and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be.

And G2532 shall cut G1371 him G846 asunder G1371 (FutActInd), and G2532 appoint G5087 (FutActInd) [him] his G846 portion G3313 with G3326 the hypocrites G5273: there G1563 shall be G2071 (FutInd) weeping G2805 and G2532 gnashing G1030 of teeth G3599.

and will cut him off, and his portion with the hypocrites will appoint; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

Mark 7:6 (100.00%)

He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

He answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, G3754 Well G2573 hath Esaias G2268 prophesied G4395 (AorActInd) of G4012 you G5216 hypocrites G5273, as G5613 it is written G1125 (PerfPasInd), This G3778 people G2992 honoureth G5091 (PresActInd) me G3165 with [their] lips G5491, but G1161 their G846 heart G2588 is G568 (PresActInd) far G4206 from G575 me G1700.

and he answering said to them-‘Well did Isaiah prophesy concerning you, hypocrites, as it hath been written, This people with the lips doth honour Me, and their heart is far from Me;

Luke 6:42 (100.00%)

Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother’s eye.

Either G2228 how G4459 canst thou G1410 (PresMidPasDepInd) say G3004 (PresActInf) to thy G4675 brother G80, Brother G80, let me G863 (Aor2ActImpr) pull out G1544 (Aor2ActSubj) the mote G2595 that is in G1722 thine G4675 eye G3788, when thou G991 thyself G846 beholdest G991 (PresActPtc) not G3756 the beam G1385 that is in G1722 thine G4675 own eye G3788? Thou hypocrite G5273, cast out G1544 (Aor2ActImpr) first G4412 the beam G1385 out of G1537 thine own G4675 eye G3788, and G2532 then G5119 shalt thou see clearly G1227 (FutActInd) to pull out G1544 (Aor2ActInf) the mote G2595 that is in G1722 thy G4675 brother’s G80 eye G3788.

or how art thou able to say to thy brother, Brother, suffer, I may take out the mote that is in thine eye-thyself the beam in thine own eye not beholding? Hypocrite, take first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to take out the mote that is in thy brother’s eye.

Luke 11:44 (100.00%)

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like hidden graves, and the men who walk over them don’t know it.”

Woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! for G3754 ye are G2075 (PresInd) as G5613 graves G3419 which G3588 appear not G82, and G2532 the men G444 that walk G4043 (PresActPtc) over G1883 [them] are G1492 not G3756 aware G1492 (PerfActInd) [of them].

‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because ye are as the unseen tombs, and the men walking above have not known.’

Luke 12:56 (100.00%)

You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?

[Ye] hypocrites G5273, ye can G1492 (PerfActInd) discern G1381 (PresActInf) the face G4383 of the sky G3772 and G2532 of the earth G1093; but G1161 how is it G4459 that ye do not G3756 discern G1381 (PresActInd) this G5126 time G2540?

hypocrites! the face of the earth and of the heaven ye have known to make proof of, but this time-how do ye not make proof of it?

Luke 13:15 (100.00%)

Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath and lead him away to water?

The Lord G2962 then G3767 answered G611 (AorMidDepInd) him G846, and G2532 said G2036 (Aor2ActInd), [Thou] hypocrite G5273, doth G3089 not G3756 each one G1538 of you G5216 on the sabbath G4521 loose G3089 (PresActInd) his G846 ox G1016 or G2228 [his] ass G3688 from G575 the stall G5336, and G2532 lead [him] away G520 (Aor2ActPtc) to watering G4222 (PresActInd)?

Then the Lord answered him and said, ‘Hypocrite, doth not each of you on the sabbath loose his ox or ass from the stall, and having led away, doth water it?

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.