Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2244” (33 matches)

Genesis 3:8 (100.00%)

World English Bible:

They heard Yahweh God’s voice walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of Yahweh God among the trees of the garden.

King James w/Strong’s #s:

And they heard () the voice of the LORD God walking () in the garden in the cool of the day : and Adam and his wife hid themselves () from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden .

Young’s Literal Translation:

And they hear the sound of Jehovah God walking up and down in the garden at the breeze of the day, and the man and his wife hide themselves from the face of Jehovah God in the midst of the trees of the garden.

Genesis 3:10 (100.00%)

World English Bible:

The man said, “I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; so I hid myself.”

King James w/Strong’s #s:

And he said (), I heard () thy voice in the garden , and I was afraid (), because I [was] naked ; and I hid myself ().

Young’s Literal Translation:

and he saith, ‘Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.’

Genesis 31:27 (100.00%)

World English Bible:

Why did you flee secretly, and deceive me, and didn’t tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore didst thou flee away () secretly (), and steal away () from me; and didst not tell () me, that I might have sent thee away () with mirth , and with songs , with tabret , and with harp ?

Young’s Literal Translation:

Why hast thou hidden thyself to flee, and deceivest me, and hast not declared to me, and I send thee away with joy and with songs, with tabret and with harp,

Joshua 6:17 (100.00%)

World English Bible:

The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.

King James w/Strong’s #s:

And the city shall be accursed , [even] it, and all that [are] therein, to the LORD : only Rahab the harlot () shall live (), she and all that [are] with her in the house , because she hid () the messengers that we sent ().

Young’s Literal Translation:

and the city hath been devoted, it and all that is in it, to Jehovah; only Rahab the harlot doth live, she and all who are with her in the house, for she hid the messengers whom we sent;

Joshua 6:25 (100.00%)

World English Bible:

But Rahab the prostitute, her father’s household, and all that she had, Joshua saved alive. She lives in the middle of Israel to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua saved Rahab the harlot () alive (), and her father’s household , and all that she had; and she dwelleth () in Israel [even] unto this day ; because she hid () the messengers , which Joshua sent () to spy out () Jericho .

Young’s Literal Translation:

and Rahab the harlot, and the house of her father, and all whom she hath, hath Joshua kept alive; and she dwelleth in the midst of Israel unto this day, for she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.

Joshua 10:27 (100.00%)

World English Bible:

At the time of the going down of the sun, Joshua commanded, and they took them down off the trees, and threw them into the cave in which they had hidden themselves, and laid great stones on the mouth of the cave, which remain to this very day.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the time of the going down () of the sun , [that] Joshua commanded (), and they took them down () off the trees , and cast () them into the cave wherein they had been hid (), and laid () great stones in the cave’s mouth , [which remain] until this very day .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at the time of the going in of the sun, Joshua hath commanded, and they take them down from off the trees, and cast them unto the cave where they had been hid, and put great stones on the mouth of the cave till this very day.

Joshua 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Joshua was told, saying, “The five kings have been found, hidden in the cave at Makkedah.”

King James w/Strong’s #s:

And it was told () Joshua , saying (), The five kings are found () hid () in a cave at Makkedah .

Young’s Literal Translation:

and it is declared to Joshua, saying, ‘The five kings have been found hidden in a cave at Makkedah.’

Joshua 10:16 (100.00%)

World English Bible:

These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

King James w/Strong’s #s:

But these five kings fled (), and hid () themselves in a cave at Makkedah .

Young’s Literal Translation:

And these five kings flee, and are hidden in a cave at Makkedah,

Judges 9:5 (100.00%)

World English Bible:

He went to his father’s house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone; but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.

King James w/Strong’s #s:

And he went () unto his father’s house at Ophrah , and slew () his brethren the sons of Jerubbaal , [being] threescore and ten persons , upon one stone : notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left (); for he hid () himself.

Young’s Literal Translation:

and he goeth into the house of his father at Ophrah, and slayeth his brethren, sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone; and Jotham, youngest son of Jerubbaal, is left, for he was hidden.

1 Samuel 13:6 (100.00%)

World English Bible:

When the men of Israel saw that they were in trouble (for the people were distressed), then the people hid themselves in caves, in thickets, in rocks, in tombs, and in pits.

King James w/Strong’s #s:

When the men of Israel saw () that they were in a strait (), (for the people were distressed (),) then the people did hide () themselves in caves , and in thickets , and in rocks , and in high places , and in pits .

Young’s Literal Translation:

And the men of Israel have seen that they are distressed, that the people hath been oppressed, and the people hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

1 Samuel 10:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they asked of Yahweh further, “Is there yet a man to come here?” Yahweh answered, “Behold, he has hidden himself among the baggage.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore they enquired () of the LORD further, if the man should yet come () thither . And the LORD answered (), Behold, he hath hid () himself among the stuff .

Young’s Literal Translation:

And they ask again at Jehovah, ‘Hath the man yet come hither?’ and Jehovah saith, ‘Lo, he hath been hidden near the vessels.’

1 Samuel 14:11 (100.00%)

World English Bible:

Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines; and the Philistines said, “Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves!”

King James w/Strong’s #s:

And both of them discovered () themselves unto the garrison of the Philistines : and the Philistines said (), Behold, the Hebrews come forth () out of the holes where they had hid () themselves.

Young’s Literal Translation:

And revealed are both of them unto the station of the Philistines, and the Philistines say, ‘Lo, Hebrews are coming out of the holes where they have hid themselves.’

1 Samuel 19:2 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan told David, saying, “Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, live in a secret place, and hide yourself.

King James w/Strong’s #s:

But Jonathan Saul’s son delighted () much in David : and Jonathan told () David , saying (), Saul my father seeketh () to kill () thee: now therefore, I pray thee, take heed () to thyself until the morning , and abide () in a secret [place], and hide () thyself:

Young’s Literal Translation:

and Jonathan son of Saul delighted exceedingly in David, and Jonathan declareth to David, saying, ‘Saul my father is seeking to put thee to death, and, now, take heed, I pray thee, in the morning, and thou hast abode in a secret place, and been hidden,

1 Samuel 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Likewise all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

King James w/Strong’s #s:

Likewise all the men of Israel which had hid () themselves in mount Ephraim , [when] they heard () that the Philistines fled (), even they also followed hard () after them in the battle .

Young’s Literal Translation:

and all the men of Israel, who are hiding themselves in the hill-country of Ephraim, have heard that the Philistines have fled, and they pursue-even they-after them in battle.

1 Samuel 23:23 (100.00%)

World English Bible:

See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hides himself; and come again to me with certainty, and I will go with you. It shall happen, if he is in the land, that I will search him out among all the thousands of Judah.”

King James w/Strong’s #s:

See () therefore, and take knowledge () of all the lurking places where he hideth () himself, and come ye again () to me with the certainty (), and I will go () with you: and it shall come to pass, if he be in the land , that I will search () him out throughout all the thousands of Judah .

Young’s Literal Translation:

And see and know of all the hiding-places where he hideth himself, and ye have turned back unto me prepared, and I have gone with you, and it hath been, if he is in the land, that I have searched him out through all the thousands of Judah.’

2 Samuel 17:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he is now hidden in some pit, or in some other place. It will happen, when some of them have fallen at the first, that whoever hears it will say, ‘There is a slaughter among the people who follow Absalom!’

King James w/Strong’s #s:

Behold, he is hid () now in some pit , or in some [other] place : and it will come to pass, when some of them be overthrown () at the first , that whosoever () heareth () it will say (), There is a slaughter among the people that follow Absalom .

Young’s Literal Translation:

lo, now, he is hidden in one of the pits, or in one of the places, and it hath been, at the falling among them at the commencement, that the hearer hath heard, and said, There hath been a slaughter among the people who are after Absalom;

1 Kings 18:13 (100.00%)

World English Bible:

Wasn’t it told my lord what I did when Jezebel killed Yahweh’s prophets, how I hid one hundred men of Yahweh’s prophets with fifty to a cave, and fed them with bread and water?

King James w/Strong’s #s:

Was it not told () my lord what I did () when Jezebel slew () the prophets of the LORD , how I hid () an hundred men of the LORD’S prophets by fifty in a cave , and fed () them with bread and water ?

Young’s Literal Translation:

‘Hath it not been declared to my lord that which I have done in Jezebel’s slaying the prophets of Jehovah, that I hide of the prophets of Jehovah a hundred men, fifty by fifty in a cave, and sustained them with bread and water?

1 Kings 18:4 (100.00%)

World English Bible:

for when Jezebel cut off Yahweh’s prophets, Obadiah took one hundred prophets, and hid them fifty to a cave, and fed them with bread and water.)

King James w/Strong’s #s:

For it was [so], when Jezebel cut off () the prophets of the LORD , that Obadiah took () an hundred prophets , and hid () them by fifty in a cave , and fed () them with bread and water .)

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass, in Jezebel’s cutting off the prophets of Jehovah, that Obadiah taketh a hundred prophets, and hideth them, fifty men in a cave, and hath sustained them with bread and water-

2 Kings 6:29 (100.00%)

World English Bible:

So we boiled my son and ate him; and I said to her on the next day, ‘Give up your son, that we may eat him;’ and she has hidden her son.”

King James w/Strong’s #s:

So we boiled () my son , and did eat () him: and I said () unto her on the next day , Give () thy son , that we may eat () him: and she hath hid () her son .

Young’s Literal Translation:

and we boil my son and eat him, and I say unto her on the next day, Give thy son, and we eat him; and she hideth her son.’

2 Kings 11:3 (100.00%)

World English Bible:

He was with her hidden in Yahweh’s house six years while Athaliah reigned over the land.

King James w/Strong’s #s:

And he was with her hid () in the house of the LORD six years . And Athaliah did reign () over the land .

Young’s Literal Translation:

and he is with her, in the house of Jehovah, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land.

World English Bible:

Ornan turned back and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

King James w/Strong’s #s:

And Ornan turned back (), and saw () the angel ; and his four sons with him hid () themselves. Now Ornan was threshing () wheat .

Young’s Literal Translation:

And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons are with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.

World English Bible:

Micaiah said, “Behold, you shall see on that day, when you go into an inner room to hide yourself.”

King James w/Strong’s #s:

And Micaiah said (), Behold, thou shalt see () on that day when thou shalt go () into an inner chamber to hide () thyself.

Young’s Literal Translation:

And Micaiah saith, ‘Lo, thou dost see in that day, that thou dost enter into the innermost chamber to be hidden.’

World English Bible:

He sought Ahaziah, and they caught him (now he was hiding in Samaria), and they brought him to Jehu and killed him; and they buried him, for they said, “He is the son of Jehoshaphat, who sought Yahweh with all his heart.” The house of Ahaziah had no power to hold the kingdom.

King James w/Strong’s #s:

And he sought () Ahaziah : and they caught () him, (for he was hid () in Samaria ,) and brought () him to Jehu : and when they had slain () him, they buried () him: Because, said () they, he [is] the son of Jehoshaphat , who sought () the LORD with all his heart . So the house of Ahaziah had no power to keep () still the kingdom .

Young’s Literal Translation:

And he seeketh Ahaziah, and they capture him, (and he is hiding himself in Samaria), and bring him in unto Jehu, and put him to death, and bury him, for they said, ‘He is son of Jehoshaphat, who sought Jehovah with all his heart;’ and there is none to the house of Ahaziah to retain power for the kingdom.

World English Bible:

He was with them hidden in God’s house six years while Athaliah reigned over the land.

King James w/Strong’s #s:

And he was with them hid () in the house of God six years : and Athaliah reigned () over the land .

Young’s Literal Translation:

And he is with them in the house of God hiding himself six years, and Athaliah is reigning over the land.

Job 5:21 (100.00%)

World English Bible:

You will be hidden from the scourge of the tongue, neither will you be afraid of destruction when it comes.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt be hid () from the scourge of the tongue : neither shalt thou be afraid () of destruction when it cometh ().

Young’s Literal Translation:

When the tongue scourgeth thou art hid, And thou art not afraid of destruction, When it cometh.

Job 24:4 (100.00%)

World English Bible:

They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.

King James w/Strong’s #s:

They turn () the needy out of the way : the poor () of the earth hide () themselves together .

Young’s Literal Translation:

They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.

Job 29:8 (100.00%)

World English Bible:

The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.

King James w/Strong’s #s:

The young men saw () me, and hid () themselves: and the aged arose (), [and] stood up ().

Young’s Literal Translation:

Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen-they stood up.

Job 29:10 (100.00%)

World English Bible:

The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.

King James w/Strong’s #s:

The nobles held () their peace , and their tongue cleaved () to the roof of their mouth .

Young’s Literal Translation:

The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.

Job 38:30 (100.00%)

World English Bible:

The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen.

King James w/Strong’s #s:

The waters are hid () as [with] a stone , and the face of the deep is frozen ().

Young’s Literal Translation:

As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.

Isaiah 42:22 (100.00%)

World English Bible:

But this is a robbed and plundered people. All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become captives, and no one delivers, and a plunder, and no one says, ‘Restore them!’

King James w/Strong’s #s:

But this [is] a people robbed () and spoiled (); [they are] all of them snared () in holes () , and they are hid () in prison houses : they are for a prey , and none delivereth (); for a spoil , and none saith (), Restore ().

Young’s Literal Translation:

And this is a people seized and spoiled, Snared in holes-all of them, And in houses of restraint they were hidden, They have been for a prey, And there is no deliverer, A spoil, and none is saying, ‘Restore.’

Isaiah 49:2 (100.00%)

World English Bible:

He has made my mouth like a sharp sword. He has hidden me in the shadow of his hand. He has made me a polished shaft. He has kept me close in his quiver.

King James w/Strong’s #s:

And he hath made () my mouth like a sharp sword ; in the shadow of his hand hath he hid () me, and made () me a polished () shaft ; in his quiver hath he hid () me;

Young’s Literal Translation:

And he maketh my mouth as a sharp sword, In the shadow of His hand He hath hid me, And He maketh me for a clear arrow, In His quiver He hath hid me.

Daniel 10:7 (100.00%)

World English Bible:

I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me didn’t see the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

King James w/Strong’s #s:

And I Daniel alone saw () the vision : for the men that were with me saw () not the vision ; but a great quaking fell () upon them, so that they fled () to hide () themselves.

Young’s Literal Translation:

‘And I have seen-I, Daniel, by myself-the appearance: and the men who have been with me have not seen the appearance, but a great trembling hath fallen on them, and they flee to be hidden;

Amos 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out from there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.

King James w/Strong’s #s:

And though they hide () themselves in the top of Carmel , I will search () and take them out () thence; and though they be hid () from my sight in the bottom of the sea , thence will I command () the serpent , and he shall bite () them:

Young’s Literal Translation:

And if they be hid in the top of Carmel, From thence I search out, and have taken them, And if they be hid from Mine eyes in the bottom of the sea, From thence I command the serpent, And it hath bitten them.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: