Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2254” (25 matches)

Exodus 22:26 (100.00%)

World English Bible:

If you take your neighbor’s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,

King James w/Strong’s #s:

If thou at all () take thy neighbour’s raiment to pledge (), thou shalt deliver () it unto him by that the sun goeth down ():

Young’s Literal Translation:

if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him:

World English Bible:

No man shall take the mill or the upper millstone as a pledge, for he takes a life in pledge.

King James w/Strong’s #s:

No man shall take the nether or the upper millstone to pledge (): for he taketh [a man’s] life to pledge ().

Young’s Literal Translation:

‘None doth take in pledge millstones, and rider, for life it is he is taking in pledge.

World English Bible:

You shall not deprive the foreigner or the fatherless of justice, nor take a widow’s clothing in pledge;

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not pervert () the judgment of the stranger , [nor] of the fatherless ; nor take a widow’s raiment to pledge ():

Young’s Literal Translation:

‘Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow;

Nehemiah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.

King James w/Strong’s #s:

We have dealt very () corruptly () against thee, and have not kept () the commandments , nor the statutes , nor the judgments , which thou commandedst () thy servant Moses .

Young’s Literal Translation:

we have acted very corruptly against Thee, and have not kept the commands, and the statutes, and the judgments, that Thou didst command Moses Thy servant.

Job 17:1 (100.00%)

World English Bible:

“My spirit is consumed. My days are extinct and the grave is ready for me.

King James w/Strong’s #s:

My breath is corrupt (), my days are extinct (), the graves [are ready] for me.

Young’s Literal Translation:

My spirit hath been destroyed, My days extinguished-graves are for me.

Job 22:6 (100.00%)

World English Bible:

For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.

King James w/Strong’s #s:

For thou hast taken a pledge () from thy brother for nought , and stripped () the naked of their clothing .

Young’s Literal Translation:

For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off.

Job 24:3 (100.00%)

World English Bible:

They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow’s ox for a pledge.

King James w/Strong’s #s:

They drive away () the ass of the fatherless , they take the widow’s ox for a pledge ().

Young’s Literal Translation:

The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,

Job 34:31 (100.00%)

World English Bible:

“For has any said to God, ‘I am guilty, but I will not offend any more.

King James w/Strong’s #s:

Surely it is meet to be said () unto God , I have borne () [chastisement], I will not offend () [any more]:

Young’s Literal Translation:

For unto God hath any said: ‘I have taken away, I do not corruptly,

Job 24:9 (100.00%)

World English Bible:

There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor,

King James w/Strong’s #s:

They pluck () the fatherless from the breast , and take a pledge () of the poor .

Young’s Literal Translation:

They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge.

Psalm 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought out falsehood.

Psalm 7:14 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he travaileth () with iniquity , and hath conceived () mischief , and brought forth () falsehood .

Young’s Literal Translation:

Lo, he travaileth with iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood.

Proverbs 20:16 (100.00%)

World English Bible:

Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; and hold him in pledge for a wayward woman.

King James w/Strong’s #s:

Take () his garment that is surety () [for] a stranger (): and take a pledge () of him for a strange woman .

Young’s Literal Translation:

Take his garment when a stranger hath been surety, And for strangers pledge it.

Proverbs 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

King James w/Strong’s #s:

Whoso despiseth () the word shall be destroyed (): but he that feareth the commandment shall be rewarded ().

Young’s Literal Translation:

Whoso is despising the Word is destroyed for it, And whoso is fearing the Command is repayed.

Proverbs 27:13 (100.00%)

World English Bible:

Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!

King James w/Strong’s #s:

Take () his garment that is surety () for a stranger (), and take a pledge () of him for a strange woman .

Young’s Literal Translation:

Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it.

World English Bible:

Don’t allow your mouth to lead you into sin. Don’t protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands?

King James w/Strong’s #s:

Suffer () not thy mouth to cause thy flesh to sin (); neither say () thou before the angel , that it [was] an error : wherefore should God be angry () at thy voice , and destroy () the work of thine hands ?

Young’s Literal Translation:

Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin, nor say before the messenger, that ‘it is an error,’ why is God wroth because of thy voice, and hath destroyed the work of thy hands?

World English Bible:

Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.

King James w/Strong’s #s:

Take () us the foxes , the little foxes , that spoil () the vines : for our vines [have] tender grapes .

Young’s Literal Translation:

Seize ye for us foxes, Little foxes-destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards.

World English Bible:

Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I awakened you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.

King James w/Strong’s #s:

Who [is] this that cometh up () from the wilderness , leaning () upon her beloved ? I raised () thee up under the apple tree : there thy mother brought thee forth (): there she brought thee forth () [that] bare () thee.

Young’s Literal Translation:

Who is this coming from the wilderness, Hasting herself for her beloved? Under the citron-tree I have waked thee, There did thy mother pledge thee, There she gave a pledge that bare thee.

Isaiah 10:27 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day , [that] his burden shall be taken away () from off thy shoulder , and his yoke from off thy neck , and the yoke shall be destroyed () because of the anointing .

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, in that day, Turned is his burden from off thy shoulder, And his yoke from off thy neck, And destroyed hath been the yoke, because of prosperity.

Isaiah 13:5 (100.00%)

World English Bible:

They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

King James w/Strong’s #s:

They come () from a far country , from the end of heaven , [even] the LORD , and the weapons of his indignation , to destroy () the whole land .

Young’s Literal Translation:

They are coming in from a land afar off, From the end of the heavens, Jehovah and the instruments of His indignation, To destroy all the land.

Isaiah 32:7 (100.00%)

World English Bible:

The ways of the scoundrel are evil. He devises wicked plans to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right.

King James w/Strong’s #s:

The instruments also of the churl [are] evil : he deviseth () wicked devices to destroy () the poor () with lying words , even when the needy speaketh () right .

Young’s Literal Translation:

And the miser-his instruments are evil, He hath counselled wicked devices, To corrupt the poor with lying sayings, Even when the needy speaketh justly.

Isaiah 54:16 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I have created the blacksmith who fans the coals into flame, and forges a weapon for his work; and I have created the destroyer to destroy.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have created () the smith that bloweth () the coals in the fire , and that bringeth forth () an instrument for his work ; and I have created () the waster () to destroy ().

Young’s Literal Translation:

Lo, I-I have prepared an artisan, Blowing on a fire of coals, And bringing out an instrument for his work, And I have prepared a destroyer to destroy.

Ezekiel 18:16 (100.00%)

World English Bible:

hasn’t wronged any, hasn’t taken anything to pledge, hasn’t taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;

King James w/Strong’s #s:

Neither hath oppressed () any , hath not withholden () the pledge , neither hath spoiled () by violence , [but] hath given () his bread to the hungry , and hath covered () the naked with a garment ,

Young’s Literal Translation:

A man-he hath not oppressed, A pledge he hath not bound, And plunder he hath not taken away, His bread to the hungry he hath given, And the naked he covered with a garment,

Amos 2:8 (100.00%)

World English Bible:

They lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge. In the house of their God they drink the wine of those who have been fined.

Amos 2:8 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And they lay [themselves] down () upon clothes laid to pledge () by every altar , and they drink () the wine of the condemned () [in] the house of their god .

Young’s Literal Translation:

And on pledged garments they stretch themselves near every altar, And the wine of fined ones they drink in the house of their gods.

Micah 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.

King James w/Strong’s #s:

Arise () ye, and depart (); for this [is] not [your] rest : because it is polluted (), it shall destroy () [you], even with a sore () destruction .

Young’s Literal Translation:

Rise and go, for this is not the rest, Because of uncleanness it doth corrupt, And corruption is powerful.

Zechariah 11:7 (100.00%)

World English Bible:

So I fed the flock to be slaughtered, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called “Favor” and the other I called “Union”, and I fed the flock.

King James w/Strong’s #s:

And I will feed () the flock of slaughter , [even] you , O poor of the flock . And I took () unto me two staves ; the one I called () Beauty , and the other I called () Bands (); and I fed () the flock .

Young’s Literal Translation:

And I feed the flock of slaughter, even you, ye afflicted of the flock; and I take to me two staves, the one I have called Pleasantness, and the other I have called Bands, and I feed the flock.

Zechariah 11:14 (100.00%)

World English Bible:

Then I cut apart my other staff, Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

King James w/Strong’s #s:

Then I cut asunder () mine other staff , [even] Bands (), that I might break () the brotherhood between Judah and Israel .

Young’s Literal Translation:

And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: