Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H3639” (29 matches)

Job 20:3 (100.00%)

World English Bible:

I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me.

King James w/Strong’s #s:

I have heard () the check of my reproach , and the spirit of my understanding causeth me to answer ().

Young’s Literal Translation:

The chastisement of my shame I hear, And the spirit of mine understanding Doth cause me to answer:

Psalm 4:2 (100.00%)

World English Bible:

You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity and seek after falsehood? Selah.

King James w/Strong’s #s:

O ye sons of men , how long [will ye turn] my glory into shame ? [how long] will ye love () vanity , [and] seek () after leasing ? Selah .

Young’s Literal Translation:

Sons of men! till when is my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah.

Psalm 35:26 (100.00%)

World English Bible:

Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.

King James w/Strong’s #s:

Let them be ashamed () and brought to confusion () together that rejoice at mine hurt : let them be clothed () with shame and dishonour that magnify () [themselves] against me.

Young’s Literal Translation:

They are ashamed and confounded together, Who are rejoicing at my evil. They put on shame and confusion, Who are magnifying themselves against me.

Psalm 44:15 (100.00%)

World English Bible:

All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,

King James w/Strong’s #s:

My confusion [is] continually before me, and the shame of my face hath covered () me,

Young’s Literal Translation:

All the day my confusion is before me, And the shame of my face hath covered me.

Psalm 69:19 (100.00%)

World English Bible:

You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast known () my reproach , and my shame , and my dishonour : mine adversaries () [are] all before thee.

Young’s Literal Translation:

Thou-Thou hast known my reproach, And my shame, and my blushing, Before Thee are all mine adversaries.

Psalm 69:7 (100.00%)

World English Bible:

Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

King James w/Strong’s #s:

Because for thy sake I have borne () reproach ; shame hath covered () my face .

Young’s Literal Translation:

For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.

Psalm 71:13 (100.00%)

World English Bible:

Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.

King James w/Strong’s #s:

Let them be confounded () [and] consumed () that are adversaries () to my soul ; let them be covered () [with] reproach and dishonour that seek () my hurt .

Young’s Literal Translation:

They are ashamed, they are consumed, Who are opposing my soul, They are covered with reproach and blushing, who are seeking my evil,

Psalm 109:29 (100.00%)

World English Bible:

Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.

King James w/Strong’s #s:

Let mine adversaries () be clothed () with shame , and let them cover () themselves with their own confusion , as with a mantle .

Young’s Literal Translation:

Mine accusers put on blushing, and are covered, As an upper robe is their shame.

Proverbs 18:13 (100.00%)

World English Bible:

He who answers before he hears, that is folly and shame to him.

King James w/Strong’s #s:

He that answereth () a matter before he heareth () [it], it [is] folly and shame unto him.

Young’s Literal Translation:

Whoso is answering a matter before he heareth, Folly it is to him and shame.

Isaiah 30:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame , and the trust in the shadow of Egypt [your] confusion .

Young’s Literal Translation:

And the strength of Pharaoh Hath been to you for shame, And the trust in the shadow of Egypt confusion,

Isaiah 45:16 (100.00%)

World English Bible:

They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.

King James w/Strong’s #s:

They shall be ashamed (), and also confounded (), all of them: they shall go () to confusion together [that are] makers of idols .

Young’s Literal Translation:

They have been ashamed, And they have even blushed-all of them, Together gone in confusion have those carving images.

Isaiah 50:6 (100.00%)

World English Bible:

I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who plucked off the hair. I didn’t hide my face from shame and spitting.

King James w/Strong’s #s:

I gave () my back to the smiters (), and my cheeks to them that plucked off () the hair: I hid () not my face from shame and spitting .

Young’s Literal Translation:

My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting.

Isaiah 61:7 (100.00%)

World English Bible:

Instead of your shame you will have double. Instead of dishonor, they will rejoice in their portion. Therefore in their land they will possess double. Everlasting joy will be to them.

King James w/Strong’s #s:

For your shame [ye shall have] double ; and [for] confusion they shall rejoice () in their portion : therefore in their land they shall possess () the double : everlasting joy shall be unto them.

Young’s Literal Translation:

Instead of your shame and confusion, A second time they sing of their portion, Therefore in their land A second time do they take possession, Joy age-during is for them.

Jeremiah 3:25 (100.00%)

World English Bible:

Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Yahweh our God, we and our fathers, from our youth even to this day. We have not obeyed Yahweh our God’s voice.”

King James w/Strong’s #s:

We lie down () in our shame , and our confusion covereth () us: for we have sinned () against the LORD our God , we and our fathers , from our youth even unto this day , and have not obeyed () the voice of the LORD our God .

Young’s Literal Translation:

We have lain down in our shame, and cover us doth our confusion, For against Jehovah our God we have sinned, We, and our fathers, from our youth even unto this day, Nor have we hearkened to the voice of Jehovah our God!

Jeremiah 20:11 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they won’t prevail. They will be utterly disappointed because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.

King James w/Strong’s #s:

But the LORD [is] with me as a mighty terrible one : therefore my persecutors () shall stumble (), and they shall not prevail (): they shall be greatly ashamed (); for they shall not prosper (): [their] everlasting confusion shall never be forgotten ().

Young’s Literal Translation:

And Jehovah is with me, as a terrible mighty one, Therefore my persecutors stumble and prevail not, They have been exceedingly ashamed, For they have not acted wisely, Confusion age-during is not forgotten.

Jeremiah 51:51 (100.00%)

World English Bible:

“We are confounded because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh’s house.”

King James w/Strong’s #s:

We are confounded (), because we have heard () reproach : shame hath covered () our faces : for strangers () are come () into the sanctuaries of the LORD’S house .

Young’s Literal Translation:

We have been ashamed, for we heard reproach, Covered hath shame our faces, For come in have strangers, against the sanctuaries of the house of Jehovah.

Ezekiel 16:52 (100.00%)

World English Bible:

You also bear your own shame yourself, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more abominable than they, they are more righteous than you. Yes, be also confounded, and bear your shame, in that you have justified your sisters.

King James w/Strong’s #s:

Thou also, which hast judged () thy sisters , bear () thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable () than they : they are more righteous () than thou: yea, be thou confounded () also, and bear () thy shame , in that thou hast justified () thy sisters .

Young’s Literal Translation:

Thou also-bear thy shame, That thou hast adjudged to thy sisters, Because of thy sins that thou hast done more abominably than they, They are more righteous than thou, And thou, also, be ashamed and bear thy shame, In thy justifying thy sisters.

Ezekiel 16:63 (100.00%)

World English Bible:

that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’ ”

King James w/Strong’s #s:

That thou mayest remember (), and be confounded (), and never open thy mouth any more because of thy shame , when I am pacified () toward thee for all that thou hast done (), saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

So that thou dost remember, And thou hast been ashamed, And there is not to thee any more an opening of the mouth because of thy shame, In My receiving atonement for thee, For all that thou hast done, An affirmation of the Lord Jehovah!’

Ezekiel 16:54 (100.00%)

World English Bible:

that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.

King James w/Strong’s #s:

That thou mayest bear () thine own shame , and mayest be confounded () in all that thou hast done (), in that thou art a comfort () unto them.

Young’s Literal Translation:

So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them.

Ezekiel 34:29 (100.00%)

World English Bible:

I will raise up to them a plantation for renown, and they will no more be consumed with famine in the land, and not bear the shame of the nations any more.

King James w/Strong’s #s:

And I will raise up () for them a plant of renown , and they shall be no more consumed () with hunger in the land , neither bear () the shame of the heathen any more.

Young’s Literal Translation:

And I have raised for them a plant for renown, And they are no more consumed by hunger in the land, And they bear no more the shame of the nations.

Ezekiel 36:15 (100.00%)

World English Bible:

“I won’t let you hear the shame of the nations any more. You won’t bear the reproach of the peoples any more, and you won’t cause your nation to stumble any more,” says the Lord Yahweh.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Neither will I cause [men] to hear () in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear () the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall () any more, saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

And I proclaim not unto thee any more the shame of the nations, And the reproach of peoples thou bearest no more, And thy nations stumble not any more, An affirmation of the Lord Jehovah.’

Ezekiel 32:30 (100.00%)

World English Bible:

“There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain. They are put to shame in the terror which they caused by their might. They lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There [be] the princes of the north , all of them, and all the Zidonians , which are gone down () with the slain ; with their terror they are ashamed () of their might ; and they lie () uncircumcised with [them that be] slain by the sword , and bear () their shame with them that go down () to the pit .

Young’s Literal Translation:

There are princes of the north, All of them, and every Zidonian, Who have gone down with the pierced in their terror, Of their might they are ashamed, And they lie uncircumcised with the pierced of the sword, And they bear their shame with those going down to the pit.

Ezekiel 36:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “I have sworn, ‘Surely the nations that are around you will bear their shame.’

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord GOD ; I have lifted up () mine hand , Surely the heathen that [are] about you, they shall bear () their shame .

Young’s Literal Translation:

Therefore, thus said the Lord Jehovah: I-I have lifted up My hand, Do not-the nations who are with you from round about-they their own shame bear?

Ezekiel 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore prophesy concerning the land of Israel, and tell the mountains, the hills, the watercourses and the valleys, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you have borne the shame of the nations.”

King James w/Strong’s #s:

Prophesy () therefore concerning the land of Israel , and say () unto the mountains , and to the hills , to the rivers , and to the valleys , Thus saith () the Lord GOD ; Behold, I have spoken () in my jealousy and in my fury , because ye have borne () the shame of the heathen :

Young’s Literal Translation:

Therefore, prophesy concerning the ground of Israel, And thou hast said to mountains, and to hills, To streams, and to valleys, Thus said the Lord Jehovah: Lo, I, in My jealousy, and in My fury, I have spoken, Because the shame of nations ye have borne.

Ezekiel 32:24 (100.00%)

World English Bible:

“There is Elam and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised into the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There [is] Elam and all her multitude round about her grave , all of them slain , fallen () by the sword , which are gone down () uncircumcised into the nether parts of the earth , which caused () their terror in the land of the living ; yet have they borne () their shame with them that go down () to the pit .

Young’s Literal Translation:

There is Elam, and all her multitude, Round about is her grave, All of them wounded, who are falling by sword, Who have gone down uncircumcised unto the earth-the lower parts, Because they gave their terror in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit.

Ezekiel 32:25 (100.00%)

World English Bible:

They have made Elam a bed among the slain with all her multitude. Her graves are around her, all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit. He is put among those who are slain.

King James w/Strong’s #s:

They have set () her a bed in the midst of the slain with all her multitude : her graves [are] round about him: all of them uncircumcised , slain by the sword : though their terror was caused () in the land of the living , yet have they borne () their shame with them that go down () to the pit : he is put () in the midst of [them that be] slain .

Young’s Literal Translation:

In the midst of the wounded they have appointed a bed for her with all her multitude, Round about him are her graves, All of them uncircumcised, pierced of the sword, For their terror was given in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit, In the midst of the pierced he hath been put.

Ezekiel 39:26 (100.00%)

World English Bible:

They will forget their shame and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwell securely in their land. No one will make them afraid

King James w/Strong’s #s:

After that they have borne () their shame , and all their trespasses whereby they have trespassed () against me, when they dwelt () safely in their land , and none made [them] afraid ().

Young’s Literal Translation:

And they have forgotten their shame, And all their trespass that they trespassed against Me, In their dwelling on their land confidently and none troubling.

Ezekiel 44:13 (100.00%)

World English Bible:

They shall not come near to me, to execute the office of priest to me, nor to come near to any of my holy things, to the things that are most holy; but they will bear their shame and their abominations which they have committed.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not come near () unto me, to do the office of a priest () unto me, nor to come near () to any of my holy things , in the most holy [place]: but they shall bear () their shame , and their abominations which they have committed ().

Young’s Literal Translation:

And they draw not nigh unto Me to act as My priest, and to draw nigh unto any of My holy things, unto the holy of holies, and they have borne their shame and their abominations that they have done,

Micah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t prophesy!”—they prophesy— “Don’t prophesy about these things. Disgrace won’t overtake us.”

King James w/Strong’s #s:

Prophesy () ye not, [say they to them that] prophesy (): they shall not prophesy () to them, [that] they shall not take () shame .

Young’s Literal Translation:

Ye do not prophesy-they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: