Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 79 of 79 for “H3885”

Nehemiah 4:22 (100.00%)

World English Bible:

Likewise at the same time I said to the people, “Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day.”

King James w/Strong’s #s:

Likewise at the same time said () I unto the people , Let every one with his servant lodge () within Jerusalem , that in the night they may be a guard to us, and labour on the day .

Young’s Literal Translation:

Also, at that time I said to the people, ‘Let each with his servant lodge in the midst of Jerusalem, and they have been to us by night a guard, and by day for the work:’

Nehemiah 13:21 (100.00%)

World English Bible:

Then I testified against them, and said to them, “Why do you stay around the wall? If you do so again, I will lay hands on you.” From that time on, they didn’t come on the Sabbath.

King James w/Strong’s #s:

Then I testified () against them, and said () unto them, Why lodge () ye about the wall ? if ye do [so] again (), I will lay () hands on you. From that time forth came () they no [more] on the sabbath .

Young’s Literal Translation:

and I testify against them, and say unto them, ‘Wherefore are ye lodging over-against the wall? if ye repeat it, a hand I put forth upon you;’ from that time they have not come in on the sabbath.

Nehemiah 13:20 (100.00%)

World English Bible:

So the merchants and sellers of all kinds of wares camped outside of Jerusalem once or twice.

King James w/Strong’s #s:

So the merchants () and sellers () of all kind of ware lodged () without Jerusalem once or twice .

Young’s Literal Translation:

And they lodge-the merchants and sellers of all ware-at the outside of Jerusalem, once or twice,

Job 19:4 (100.00%)

World English Bible:

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

King James w/Strong’s #s:

And be it indeed [that] I have erred (), mine error remaineth () with myself.

Young’s Literal Translation:

And also-truly, I have erred, With me doth my error remain.

Job 17:2 (100.00%)

World English Bible:

Surely there are mockers with me. My eye dwells on their provocation.

King James w/Strong’s #s:

[Are there] not mockers with me? and doth not mine eye continue () in their provocation ()?

Young’s Literal Translation:

If not-mockeries are with me. And in their provocations mine eye lodgeth.

Job 31:32 (100.00%)

World English Bible:

(the foreigner has not camped in the street, but I have opened my doors to the traveler);

King James w/Strong’s #s:

The stranger did not lodge () in the street : [but] I opened () my doors to the traveller .

Young’s Literal Translation:

In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open.

Job 24:7 (100.00%)

World English Bible:

They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.

King James w/Strong’s #s:

They cause the naked to lodge () without clothing , that [they have] no covering in the cold .

Young’s Literal Translation:

The naked they cause to lodge Without clothing. And there is no covering in the cold.

Job 29:19 (100.00%)

World English Bible:

My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.

King James w/Strong’s #s:

My root [was] spread out () by the waters , and the dew lay all night () upon my branch .

Young’s Literal Translation:

My root is open unto the waters, And dew doth lodge on my branch.

Job 41:22 (100.00%)

World English Bible:

There is strength in his neck. Terror dances before him.

King James w/Strong’s #s:

In his neck remaineth () strength , and sorrow is turned into joy () before him.

Young’s Literal Translation:

In his neck lodge doth strength, And before him doth grief exult.

Job 39:9 (100.00%)

World English Bible:

“Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?

King James w/Strong’s #s:

Will the unicorn be willing () to serve () thee, or abide () by thy crib ?

Young’s Literal Translation:

Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib?

Job 39:28 (100.00%)

World English Bible:

On the cliff he dwells and makes his home, on the point of the cliff and the stronghold.

King James w/Strong’s #s:

She dwelleth () and abideth () on the rock , upon the crag of the rock , and the strong place .

Young’s Literal Translation:

A rock he doth inhabit, Yea, he lodgeth on the tooth of a rock, and fortress.

Psalm 25:13 (100.00%)

World English Bible:

His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.

King James w/Strong’s #s:

His soul shall dwell () at ease ; and his seed shall inherit () the earth .

Young’s Literal Translation:

His soul in good doth remain, And his seed doth possess the land.

Psalm 30:5 (100.00%)

World English Bible:

For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

King James w/Strong’s #s:

For his anger [endureth but] a moment ; in his favour [is] life : weeping may endure () for a night , but joy [cometh] in the morning .

Young’s Literal Translation:

For-a moment is in His anger, Life is in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing.

Psalm 49:12 (100.00%)

World English Bible:

But man, despite his riches, doesn’t endure. He is like the animals that perish.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless man [being] in honour abideth () not: he is like () the beasts [that] perish ().

Young’s Literal Translation:

And man in honour doth not remain, He hath been like the beasts, they have been cut off.

Psalm 55:7 (100.00%)

World English Bible:

Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness.” Selah.

King James w/Strong’s #s:

Lo, [then] would I wander () far off (), [and] remain () in the wilderness . Selah .

Young’s Literal Translation:

Lo, I move far off, I lodge in a wilderness. Selah.

Psalm 59:15 (100.00%)

World English Bible:

They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.

King James w/Strong’s #s:

Let them wander up and down () (8675) () for meat (), and grudge () if they be not satisfied ().

Young’s Literal Translation:

They-they wander for food, If they are not satisfied-then they murmur.

Psalm 91:1 (100.00%)

World English Bible:

He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

King James w/Strong’s #s:

He that dwelleth () in the secret place of the most High shall abide () under the shadow of the Almighty .

Young’s Literal Translation:

He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,

Proverbs 19:23 (100.00%)

World English Bible:

The fear of Yahweh leads to life, then contentment; he rests and will not be touched by trouble.

King James w/Strong’s #s:

The fear of the LORD [tendeth] to life : and [he that hath it] shall abide () satisfied ; he shall not be visited () with evil .

Young’s Literal Translation:

The fear of Jehovah is to life, And satisfied he remaineth-he is not charged with evil.

Proverbs 15:31 (100.00%)

World English Bible:

The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.

King James w/Strong’s #s:

The ear that heareth () the reproof of life abideth () among the wise .

Young’s Literal Translation:

An ear that is hearing the reproof of life Doth lodge among the wise.

World English Bible:

My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.

King James w/Strong’s #s:

A bundle of myrrh [is] my wellbeloved unto me; he shall lie () all night betwixt my breasts .

Young’s Literal Translation:

A bundle of myrrh is my beloved to me, Between my breasts it lodgeth.

World English Bible:

Come, my beloved! Let’s go out into the field. Let’s lodge in the villages.

King James w/Strong’s #s:

Come (), my beloved , let us go forth () into the field ; let us lodge () in the villages .

Young’s Literal Translation:

Come, my beloved, we go forth to the field,

Isaiah 1:21 (100.00%)

World English Bible:

How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. Righteousness lodged in her, but now there are murderers.

King James w/Strong’s #s:

How is the faithful () city become an harlot ()! it was full of judgment ; righteousness lodged () in it; but now murderers ().

Young’s Literal Translation:

How hath a faithful city become a harlot? I have filled it with judgment, Righteousness lodgeth in it-now murderers.

Isaiah 21:13 (100.00%)

World English Bible:

The burden on Arabia. You will lodge in the thickets in Arabia, you caravans of Dedanites.

King James w/Strong’s #s:

The burden upon Arabia . In the forest in Arabia shall ye lodge (), O ye travelling companies of Dedanim .

Young’s Literal Translation:

The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.

Isaiah 65:4 (100.00%)

World English Bible:

who sit among the graves, and spend nights in secret places; who eat pig’s meat, and broth of abominable things is in their vessels;

King James w/Strong’s #s:

Which remain () among the graves , and lodge () in the monuments (), which eat () swine’s flesh , and broth () of abominable [things is in] their vessels ;

Young’s Literal Translation:

Who are dwelling among sepulchres, And lodge in reserved places, Who are eating flesh of the sow, And a piece of abominable things-their vessels.

Jeremiah 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?

King James w/Strong’s #s:

O Jerusalem , wash () thine heart from wickedness , that thou mayest be saved (). How long shall thy vain thoughts lodge () within thee?

Young’s Literal Translation:

Wash from evil thy heart, O Jerusalem, That thou mayest be saved, Till when dost thou lodge in thy heart Thoughts of thy strength?

Jeremiah 14:8 (100.00%)

World English Bible:

You hope of Israel, its Savior in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to stay for a night?

King James w/Strong’s #s:

O the hope of Israel , the saviour () thereof in time of trouble , why shouldest thou be as a stranger in the land , and as a wayfaring man () [that] turneth aside () to tarry for a night ()?

Young’s Literal Translation:

O Hope of Israel-its saviour in time of trouble, Why art Thou as a sojourner in the land? And as a traveller turned aside to lodge?

Joel 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, for the meal offering and the drink offering are withheld from your God’s house.

Joel 1:13 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Gird () yourselves, and lament (), ye priests : howl (), ye ministers () of the altar : come (), lie all night () in sackcloth , ye ministers () of my God : for the meat offering and the drink offering is withholden () from the house of your God .

Young’s Literal Translation:

Gird, and lament, ye priests, Howl, ye ministrants of the altar, Come in, lodge in sackcloth, ministrants of my God, For withheld from the house of your God hath been present and libation.

Zephaniah 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Herds will lie down in the middle of her, all kinds of animals. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams.

King James w/Strong’s #s:

And flocks shall lie down () in the midst of her, all the beasts of the nations : both the cormorant and the bittern shall lodge () in the upper lintels of it; [their] voice shall sing () in the windows ; desolation [shall be] in the thresholds : for he shall uncover () the cedar work .

Young’s Literal Translation:

And crouched in her midst have droves, Every beast of the nation, Both pelican and hedge-hog in her knobs lodge, A voice doth sing at the window, ‘Destruction is at the threshold, For the cedar-work is exposed.’

Zechariah 5:4 (100.00%)

World English Bible:

I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”

King James w/Strong’s #s:

I will bring it forth (), saith () the LORD of hosts , and it shall enter () into the house of the thief , and into the house of him that sweareth () falsely by my name : and it shall remain () in the midst of his house , and shall consume () it with the timber thereof and the stones thereof.

Young’s Literal Translation:

‘I have brought it out-an affirmation of Jehovah of Hosts-and it hath come in unto the house of the thief, and unto the house of him who hath sworn in My name to a falsehood, and it hath remained in the midst of his house, and hath consumed it, both its wood and its stones.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: