Micah 5 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Now you shall gather yourself in troops,
daughter of troops.
He has laid siege against us.
They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.
[2] But you, Bethlehem Ephrathah,
being small among the clans of Judah,
out of you one will come out to me who is to be ruler in Israel;
whose goings out are from of old, from ancient times.
[3] Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth.
Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.
[4] He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh,
in the majesty of the name of Yahweh his God.
They will live, for then he will be great to the ends of the earth.
[5] He will be our peace when Assyria invades our land
and when he marches through our fortresses,
then we will raise against him seven shepherds,
and eight leaders of men.
[6] They will rule the land of Assyria with the sword,
and the land of Nimrod in its gates.
He will deliver us from the Assyrian,
when he invades our land,
and when he marches within our border.
[7] The remnant of Jacob will be among many peoples
like dew from Yahweh,
like showers on the grass,
that don’t wait for man
nor wait for the sons of men.
[8] The remnant of Jacob will be among the nations,
among many peoples,
like a lion among the animals of the forest,
like a young lion among the flocks of sheep;
who, if he goes through, treads down and tears in pieces,
and there is no one to deliver.
[9] Let your hand be lifted up above your adversaries,
and let all of your enemies be cut off.
[10] “It will happen in that day”, says Yahweh,
“that I will cut off your horses from among you
and will destroy your chariots.
[11] I will cut off the cities of your land
and will tear down all your strongholds.
[12] I will destroy witchcraft from your hand.
You shall have no soothsayers.
[13] I will cut off your engraved images and your pillars from among you;
and you shall no more worship the work of your hands.
[14] I will uproot your Asherah poles from among you;
and I will destroy your cities.
[15] I will execute vengeance in anger
and wrath on the nations that didn’t listen.”
King James Version
[1] Now H6258 gather H1413 thyself in troops, H1416 O daughter H1323 of troops: H1416 he hath laid H7760 siege H4692 against H5921 us: they shall smite H5221 H853 the judge H8199 of Israel H3478 with a rod H7626 upon H5921 the cheek. H3895

Little Town of Beth-lehem

[2] But thou, Beth-lehem H1035 Ephratah, H672 though thou be little H6810 among the thousands H505 of Judah, H3063 yet out of thee shall he come forth H3318 unto me that is to be ruler H4910 in Israel; H3478 whose goings forth H4163 have been from of old, H6924 from H4480 everlasting. H3117§ H5769 [3] Therefore will he give them up, H5414 until the time H6256 that she which travaileth H3205 hath brought forth: H3205 then the remnant H3499 of his brethren H251 shall return H7725 unto the children H1121 of Israel. H3478 [4] And he shall stand H5975 and feed H7462§ in the strength H5797 of the Lord, H3068 in the majesty H1347 of the name H8034 of the Lord H3068 his God; H430 and they shall abide: H3427 for H3588 now H6258 shall he be great H1431 unto H5704 the ends H657 of the earth. H776 [5] And this man shall be the peace, H7965 when the Assyrian H804 shall come H935 into our land: H776 and when he shall tread H1869 in our palaces, H759 then shall we raise H6965 against H5921 him seven H7651 shepherds, H7462 and eight H8083 principal H5257 men. H120§ [6] And they shall waste H7462§ the land H776 of Assyria H804 with the sword, H2719§ and the land H776 of Nimrod H5248 in the entrances H6607 thereof: thus shall he deliver H5337 us from the Assyrian, H804 when he cometh H935 into our land, H776 and when he treadeth H1869 within our borders. H1366 [7] And the remnant H7611 of Jacob H3290 shall be in the midst H7130 of many H7227 people H5971 as a dew H2919 from the Lord, H3068 as the showers H7241 upon H5921 the grass, H6212 that tarrieth H6960 not H3808 for man, H376 nor waiteth H3176 for the sons H1121 of men. H120 [8] And the remnant H7611 of Jacob H3290 shall be among the Gentiles H1471 in the midst H7130 of many H7227 people H5971 as a lion H738 among the beasts H929 of the forest, H3293 as a young lion H3715 among the flocks H5739 of sheep: H6629§ who, if he go through, H5674 both treadeth down, H7429 and teareth in pieces, H2963 and none can deliver. H5337 [9] Thine hand H3027 shall be lifted up H7311 upon H5921 thine adversaries, H6862 and all thine enemies H341 shall be cut off. H3772 [10] And it shall come to pass in that day, H3117 saith H5002 the Lord, H3068 that I will cut off H3772 thy horses H5483 out of the midst H7130 of thee, and I will destroy H6 thy chariots: H4818 [11] and I will cut off H3772 the cities H6145 H5892 of thy land, H776 and throw down H2040 all H3605 thy strong holds: H4013 [12] and I will cut off H3772 witchcrafts H3785 out of thine hand; H3027 and thou shalt have no more soothsayers: H6049 [13] thy graven images H6456 also will I cut off, H3772 and thy standing images H4676§ out of the midst H7130 of thee; and thou shalt no more worship H7812 the work H4639 of thine hands. H3027 [14] And I will pluck up H5428 thy groves H842 out of the midst H7130 of thee: so will I destroy H8045 thy cities. H6145§ H5892 [15] And I will execute H6213 vengeance H5359 in anger H639 and fury H2534 upon the heathen, H1471 such as they have not heard. H8085

Footnotes

  1. § 5:2 Heb. the days of eternity
  2. § 5:4 Or, rule
  3. § 5:5 Heb. princes of men
  4. § 5:6a Heb. eat up
  5. § 5:6b Or, with her own naked swords [symbol in wrong place in verse]
  6. § 5:8 Or, goats
  7. § 5:13 Or, statues
  8. § 5:14 Or, enemies
Septuaginta
[1] ‡Νῦν G3568 ἐμφραχθήσεται θυγάτηρ G2364 Εφραιμ G2187 ἐν G1722 φραγμῷ, G5418 συνοχὴν G4928 ἔταξεν G5021 ἐφ’ G1909 ἡμᾶς, G2248 ἐν G1722 ῥάβδῳ G4464 πατάξουσιν G3960 ἐπὶ G1909 σιαγόνα G4600 τὰς G3588 φυλὰς G5443 τοῦ G3588 Ισραηλ. G2474 [2] ‡Καὶ G2532 σύ, G4771 Βηθλεεμ G965 οἶκος G3624 τοῦ G3588 Εφραθα, ὀλιγοστὸς εἶ G1488 τοῦ G3588 εἶναι G1511 ἐν G1722 χιλιάσιν G5505 Ιουδα· ἐκ G1537 σοῦ G4675 μοι G3427 ἐξελεύσεται G1831 τοῦ G3588 εἶναι G1511 εἰς G1519 ἄρχοντα G758 ἐν G1722 τῷ G3588 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 αἱ G3588 ἔξοδοι G1841 αὐτοῦ G846 ἀπ’ G575 ἀρχῆς G746 ἐξ G1537 ἡμερῶν G2250 αἰῶνος. G165 [3] ‡Διὰ G1223 τοῦτο G5124 δώσει G1325 αὐτοὺς G846 ἕως G2193 καιροῦ G2540 τικτούσης G5088 τέξεται, G5088 καὶ G2532 οἱ G3588 ἐπίλοιποι G1954 τῶν G3588 ἀδελφῶν G80 αὐτῶν G846 ἐπιστρέψουσιν G1994 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 υἱοὺς G5207 Ισραηλ. G2474 [4] ‡Καὶ G2532 στήσεται G2476 καὶ G2532 ὄψεται G3700 καὶ G2532 ποιμανεῖ G4165 τὸ G3588 ποίμνιον G4168 αὐτοῦ G846 ἐν G1722 ἰσχύι G2479 κυρίου, G2962 καὶ G2532 ἐν G1722 τῇ G3588 δόξῃ G1391 τοῦ G3588 ὀνόματος G3686 κυρίου G2962 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 αὐτῶν G846 ὑπάρξουσιν· διότι G1360 νῦν G3568 μεγαλυνθήσεται G3170 ἕως G2193 ἄκρων G206 τῆς G3588 γῆς. G1093 [5] ‡Καὶ G2532 ἔσται G2071 αὕτη G3778 εἰρήνη· G1515 ὅταν G3752 Ἀσσύριος ἐπέλθῃ G1904 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 γῆν G1093 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 ὅταν G3752 ἐπιβῇ G1910 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 χώραν G5561 ὑμῶν, G5216 καὶ G2532 ἐπεγερθήσονται G1892 ἐπ’ G1909 αὐτὸν G846 ἑπτὰ G2033 ποιμένες G4166 καὶ G2532 ὀκτὼ G3638 δήγματα ἀνθρώπων· G444 [6] ‡καὶ G2532 ποιμανοῦσιν G4165 τὸν G3588 Ασσουρ ἐν G1722 ῥομφαίᾳ G4501 καὶ G2532 τὴν G3588 γῆν G1093 τοῦ G3588 Νεβρωδ ἐν G1722 τῇ G3588 τάφρῳ αὐτῆς· G846 καὶ G2532 ῥύσεται G4506 ἐκ G1537 τοῦ G3588 Ασσουρ, ὅταν G3752 ἐπέλθῃ G1904 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 γῆν G1093 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 ὅταν G3752 ἐπιβῇ G1910 ἐπὶ G1909 τὰ G3588 ὅρια G3725 ὑμῶν. G5216 [7] ‡Καὶ G2532 ἔσται G2071 τὸ G3588 ὑπόλειμμα τοῦ G3588 Ιακωβ G2384 ἐν G1722 τοῖς G3588 ἔθνεσιν G1484 ἐν G1722 μέσῳ G3319 λαῶν G2992 πολλῶν G4183 ὡς G5613 δρόσος παρὰ G3844 κυρίου G2962 πίπτουσα G4098 καὶ G2532 ὡς G5613 ἄρνες G704 ἐπὶ G1909 ἄγρωστιν, ὅπως G3704 μὴ G3361 συναχθῇ G4863 μηδεὶς G3367 μηδὲ G3366 ὑποστῇ ἐν G1722 υἱοῖς G5207 ἀνθρώπων. G444 [8] ‡Καὶ G2532 ἔσται G2071 τὸ G3588 ὑπόλειμμα τοῦ G3588 Ιακωβ G2384 ἐν G1722 τοῖς G3588 ἔθνεσιν G1484 ἐν G1722 μέσῳ G3319 λαῶν G2992 πολλῶν G4183 ὡς G5613 λέων G3023 ἐν G1722 κτήνεσιν G2934 ἐν G1722 τῷ G3588 δρυμῷ καὶ G2532 ὡς G5613 σκύμνος ἐν G1722 ποιμνίοις G4168 προβάτων, G4263 ὃν G3739 τρόπον G5158 ὅταν G3752 διέλθῃ G1330 καὶ G2532 διαστείλας G1291 ἁρπάσῃ G726 καὶ G2532 μὴ G3361 ᾖ G5600 ὁ G3588 ἐξαιρούμενος. G1807 [9] ‡Ὑψωθήσεται G5312 ἡ G3588 χείρ G5495 σου G4675 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 θλίβοντάς G2346 σε, G4571 καὶ G2532 πάντες G3956 οἱ G3588 ἐχθροί G2190 σου G4675 ἐξολεθρευθήσονται. G1842 [10] ‡Καὶ G2532 ἔσται G2071 ἐν G1722 ἐκείνῃ G1565 τῇ G3588 ἡμέρᾳ, G2250 λέγει G3004 κύριος, G2962 ἐξολεθρεύσω G1842 τοὺς G3588 ἵππους G2462 σου G4675 ἐκ G1537 μέσου G3319 σου G4675 καὶ G2532 ἀπολῶ G622 τὰ G3588 ἅρματά G716 σου G4675 [11] ‡καὶ G2532 ἐξολεθρεύσω G1842 τὰς G3588 πόλεις G4172 τῆς G3588 γῆς G1093 σου G4675 καὶ G2532 ἐξαρῶ G1808 πάντα G3956 τὰ G3588 ὀχυρώματά G3794 σου· G4675 [12] ‡καὶ G2532 ἐξαρῶ G1808 τὰ G3588 φάρμακά σου G4675 ἐκ G1537 τῶν G3588 χειρῶν G5495 σου, G4675 καὶ G2532 ἀποφθεγγόμενοι G669 οὐκ G3756 ἔσονται G2071 ἐν G1722 σοί· G4671 [13] ‡καὶ G2532 ἐξολεθρεύσω G1842 τὰ G3588 γλυπτά σου G4675 καὶ G2532 τὰς G3588 στήλας σου G4675 ἐκ G1537 μέσου G3319 σου, G4675 καὶ G2532 οὐκέτι G3765 μὴ G3361 προσκυνήσῃς G4352 τοῖς G3588 ἔργοις G2041 τῶν G3588 χειρῶν G5495 σου· G4675 [14] ‡καὶ G2532 ἐκκόψω G1581 τὰ G3588 ἄλση σου G4675 ἐκ G1537 μέσου G3319 σου G4675 καὶ G2532 ἀφανιῶ G853 τὰς G3588 πόλεις G4172 σου· G4675 [15] ‡καὶ G2532 ποιήσω G4160 ἐν G1722 ὀργῇ G3709 καὶ G2532 ἐν G1722 θυμῷ G2372 ἐκδίκησιν G1557 ἐν G1722 τοῖς G3588 ἔθνεσιν, G1484 ἀνθ’ G473 ὧν G3739 οὐκ G3756 εἰσήκουσαν. G1522
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 5:1 Originally verse 4:14.
  2. ‡ 5:2 Originally verse 5:1.
  3. ‡ 5:3 Originally verse 5:2.
  4. ‡ 5:4 Originally verse 5:3.
  5. ‡ 5:5 Originally verse 5:4.
  6. ‡ 5:6 Originally verse 5:5.
  7. ‡ 5:7 Originally verse 5:6.
  8. ‡ 5:8 Originally verse 5:7.
  9. ‡ 5:9 Originally verse 5:8.
  10. ‡ 5:10 Originally verse 5:9.
  11. ‡ 5:11 Originally verse 5:10.
  12. ‡ 5:12 Originally verse 5:11.
  13. ‡ 5:13 Originally verse 5:12.
  14. ‡ 5:14 Originally verse 5:13.
  15. ‡ 5:15 Originally verse 5:14.