Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 933 for “H5892”

2 Kings 7:4 (100.00%)

World English Bible:

If we say, ‘We will enter into the city,’ then the famine is in the city, and we will die there. If we sit still here, we also die. Now therefore come, and let’s surrender to the army of the Syrians. If they save us alive, we will live; and if they kill us, we will only die.”

King James w/Strong’s #s:

If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there: and if we sit still here, we die also. Now therefore come, and let us fall unto the host of the Syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἴπωμεν () Εἰσέλθωμεν () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ὁ () λιμὸς () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () ἀποθανούμεθα () ἐκεῖ· () καὶ () ἐὰν () καθίσωμεν () ὧδε, () καὶ () ἀποθανούμεθα. () Καὶ () νῦν () δεῦτε () καὶ () ἐμπέσωμεν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Συρίας· () ἐὰν () Ζωογονήσωσιν () ἡμᾶς, () καὶ () ζησόμεθα· () καὶ () ἐὰν () θανατώσωσιν () ἡμᾶς, () καὶ () ἀποθανούμεθα. ()

2 Kings 7:10 (100.00%)

World English Bible:

So they came and called to the city gatekeepers; and they told them, “We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, not even a man’s voice, but the horses tied, and the donkeys tied, and the tents as they were.”

King James w/Strong’s #s:

So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () ἐβόησαν () πρὸς () τὴν () πύλην () τῆς () πόλεως () καὶ () ἀνήγγειλαν () αὐτοῖς () λέγοντες () Εἰσήλθομεν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Συρίας, () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ () ἀνὴρ () καὶ () φωνὴ () ἀνθρώπου, () ὅτι () εἰ () μὴ () ἵππος () δεδεμένος () καὶ () ὄνος () καὶ () αἱ () σκηναὶ () αὐτῶν () ὡς () εἰσίν. ()

2 Kings 7:12 (100.00%)

World English Bible:

The king arose in the night, and said to his servants, “I will now show you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry. Therefore they have gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, ‘When they come out of the city, we shall take them alive, and get into the city.’”

King James w/Strong’s #s:

And the king arose in the night, and said unto his servants, I will now shew you what the Syrians have done to us. They know that we be hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall catch them alive, and get into the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () βασιλεὺς () νυκτὸς () καὶ () εἶπεν () πρὸς () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () Ἀναγγελῶ () δὴ () ὑμῖν () ἃ () ἐποίησεν () ἡμῖν () Συρία· () ἔγνωσαν () ὅτι () πεινῶμεν () ἡμεῖς, () καὶ () ἐξῆλθαν () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () ἐκρύβησαν () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () λέγοντες () ὅτι () Ἐξελεύσονται () ἐκ () τῆς () πόλεως, () καὶ () συλλημψόμεθα () αὐτοὺς () ζῶντας () καὶ () εἰς () τὴν () πόλιν () εἰσελευσόμεθα. ()

2 Kings 8:24 (100.00%)

World English Bible:

Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Ahaziah his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Ιωραμ () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () καὶ () ἐτάφη () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () Δαυιδ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐβασίλευσεν () Οχοζιας υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 9:15 (100.00%)

World English Bible:

but King Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him when he fought with Hazael king of Syria.) Jehu said, “If this is your thinking, then let no one escape and go out of the city to go to tell it in Jezreel.”

King James w/Strong’s #s:

But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.

2 Kings 9:15a Heb. Jehoram
2 Kings 9:15b Heb. smote
2 Kings 9:15c Heb. let no escaper go, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστρεψεν () Ιωραμ () ὁ () βασιλεὺς () ἰατρευθῆναι ἐν () Ιεζραελ ἀπὸ () τῶν () πληγῶν, () ὧν () ἔπαισαν () αὐτὸν () οἱ () Σύροι () ἐν () τῷ () πολεμεῖν () αὐτὸν () μετὰ () Αζαηλ βασιλέως () Συρίας ()—καὶ () εἶπεν () Ιου Εἰ () ἔστιν () ἡ () ψυχὴ () ὑμῶν () μετ’ () ἐμοῦ, () μὴ () ἐξελθέτω () ἐκ () τῆς () πόλεως () διαπεφευγὼς () τοῦ () πορευθῆναι () καὶ () ἀπαγγεῖλαι () ἐν () Ιεζραελ.

2 Kings 9:28 (100.00%)

World English Bible:

His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in David’s city.

King James w/Strong’s #s:

And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεβίβασαν () αὐτὸν () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () ἅρμα () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () τάφῳ () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () Δαυιδ. ()—

2 Kings 10:2 (100.00%)

World English Bible:

“Now as soon as this letter comes to you, since your master’s sons are with you, and you have chariots and horses, a fortified city also, and armor,

King James w/Strong’s #s:

Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master’s sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ὡς () ἐὰν () ἔλθῃ () τὸ () βιβλίον () τοῦτο () πρὸς () ὑμᾶς, () μεθ’ () ὑμῶν () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () κυρίου () ὑμῶν () καὶ () μεθ’ () ὑμῶν () τὸ () ἅρμα () καὶ () οἱ () ἵπποι () καὶ () πόλεις () ὀχυραὶ καὶ () τὰ () ὅπλα, ()

2 Kings 10:5 (100.00%)

World English Bible:

He who was over the household, and he who was over the city, the elders also, and those who raised the children, sent to Jehu, saying, “We are your servants, and will do all that you ask us. We will not make any man king. You do that which is good in your eyes.”

King James w/Strong’s #s:

And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () οἱ () ἐπὶ () τοῦ () οἴκου () καὶ () οἱ () ἐπὶ () τῆς () πόλεως () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () καὶ () οἱ () τιθηνοὶ πρὸς () Ιου λέγοντες () Παῖδές () σου () ἡμεῖς, () καὶ () ὅσα () ἐὰν () εἴπῃς () πρὸς () ἡμᾶς, () ποιήσομεν· () οὐ () βασιλεύσομεν () ἄνδρα, () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου () ποιήσομεν. ()

2 Kings 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Then he wrote a letter the second time to them, saying, “If you are on my side, and if you will listen to my voice, take the heads of the men who are your master’s sons, and come to me to Jezreel by tomorrow this time.” Now the king’s sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.

King James w/Strong’s #s:

Then he wrote a letter the second time to them, saying, If ye be mine, and if ye will hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master’s sons, and come to me to Jezreel by to morrow this time. Now the king’s sons, being seventy persons, were with the great men of the city, which brought them up.

2 Kings 10:6 Heb. for me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () πρὸς () αὐτοὺς () βιβλίον () δεύτερον () λέγων () Εἰ () ἐμοὶ () ὑμεῖς () καὶ () τῆς () φωνῆς () μου () ὑμεῖς () εἰσακούετε, () λάβετε () τὴν () κεφαλὴν () ἀνδρῶν () τῶν () υἱῶν () τοῦ () κυρίου () ὑμῶν () καὶ () ἐνέγκατε () πρός () με () ὡς () ἡ () ὥρα () αὔριον () εἰς () Ιεζραελ. Καὶ () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () βασιλέως () ἦσαν () ἑβδομήκοντα () ἄνδρες· () οὗτοι () ἁδροὶ τῆς () πόλεως () ἐξέτρεφον () αὐτούς. ()

2 Kings 10:25 (100.00%)

World English Bible:

As soon as he had finished offering the burnt offering, Jehu said to the guard and to the captains, “Go in and kill them! Let no one escape.” So they struck them with the edge of the sword. The guard and the captains threw the bodies out, and went to the inner shrine of the house of Baal.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.

2 Kings 10:25 Heb. the mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () συνετέλεσεν () ποιῶν () τὴν () ὁλοκαύτωσιν, καὶ () εἶπεν () Ιου τοῖς () παρατρέχουσιν καὶ () τοῖς () τριστάταις Εἰσελθόντες () πατάξατε () αὐτούς, () ἀνὴρ () μὴ () ἐξελθάτω () ἐξ () αὐτῶν· () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτοὺς () ἐν () στόματι () ῥομφαίας, () καὶ () ἔρριψαν () οἱ () παρατρέχοντες καὶ () οἱ () τριστάται καὶ () ἐπορεύθησαν () ἕως () πόλεως () οἴκου () τοῦ () Βααλ. ()

2 Kings 11:20 (100.00%)

World English Bible:

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. They had slain Athaliah with the sword at the king’s house.

King James w/Strong’s #s:

And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐχάρη () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () καὶ () ἡ () πόλις () ἡσύχασεν· () καὶ () τὴν () Γοθολιαν ἐθανάτωσαν () ἐν () ῥομφαίᾳ () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () βασιλέως. ()

2 Kings 12:21 (100.00%)

World English Bible:

For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him, and he died; and they buried him with his fathers in David’s city; and Amaziah his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιεζιχαρ υἱὸς () Ιεμουαθ καὶ () Ιεζεβουθ ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () Σωμηρ οἱ () δοῦλοι () αὐτοῦ () ἐπάταξαν () αὐτόν, () καὶ () ἀπέθανεν· () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Αμεσσιας υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 12:21 Originally verse 12:22.

2 Kings 13:25 (100.00%)

World English Bible:

Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Joash struck him three times, and recovered the cities of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.

2 Kings 13:25 Heb. returned and took

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () Ιωας υἱὸς () Ιωαχας καὶ () ἔλαβεν () τὰς () πόλεις () ἐκ () χειρὸς () υἱοῦ () Αδερ υἱοῦ () Αζαηλ, ἃς () ἔλαβεν () ἐκ () χειρὸς () Ιωαχας τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () πολέμῳ· () τρὶς () ἐπάταξεν () αὐτὸν () Ιωας καὶ () ἐπέστρεψεν () τὰς () πόλεις () Ισραηλ. ()

2 Kings 14:20 (100.00%)

World English Bible:

They brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in David’s city.

King James w/Strong’s #s:

And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦραν () αὐτὸν () ἐφ’ () ἵππων, () καὶ () ἐτάφη () ἐν () Ιερουσαλημ () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () Δαυιδ. ()

2 Kings 15:7 (100.00%)

World English Bible:

Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in David’s city; and Jotham his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Αζαριας μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Ιωαθαμ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 15:38 (100.00%)

World English Bible:

Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in his father David’s city; and Ahaz his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Ιωαθαμ () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () καὶ () ἐτάφη () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () Δαυιδ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Αχαζ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 16:20 (100.00%)

World English Bible:

Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Hezekiah his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Αχαζ () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () καὶ () ἐτάφη () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Εζεκιας () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 17:6 (100.00%)

World English Bible:

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

King James w/Strong’s #s:

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () ἐνάτῳ () Ωσηε () συνέλαβεν () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων τὴν () Σαμάρειαν () καὶ () ἀπῴκισεν τὸν () Ισραηλ () εἰς () Ἀσσυρίους καὶ () κατῴκισεν αὐτοὺς () ἐν () Αλαε καὶ () ἐν () Αβωρ, ποταμοῖς () Γωζαν, καὶ () Ορη Μήδων. ()—

2 Kings 17:9 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel secretly did things that were not right against Yahweh their God; and they built high places for themselves in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did secretly those things that were not right against the Lord their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅσοι () ἠμφιέσαντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () λόγους () οὐχ () οὕτως () κατὰ () κυρίου () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () ᾠκοδόμησαν () ἑαυτοῖς () ὑψηλὰ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν () ἀπὸ () πύργου () φυλασσόντων () ἕως () πόλεως () ὀχυρᾶς

2 Kings 17:24 (100.00%)

World English Bible:

The king of Assyria brought people from Babylon, from Cuthah, from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria and lived in its cities.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγεν () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ἐκ () Βαβυλῶνος () τὸν () ἐκ () Χουνθα καὶ () ἀπὸ () Αια καὶ () ἀπὸ () Αιμαθ καὶ () Σεπφαρουαιν, καὶ () κατῳκίσθησαν ἐν () πόλεσιν () Σαμαρείας () ἀντὶ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () ἐκληρονόμησαν () τὴν () Σαμάρειαν () καὶ () κατῴκησαν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῆς. ()

2 Kings 17:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, “The nations which you have carried away and placed in the cities of Samaria don’t know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them; and behold, they kill them, because they don’t know the law of the god of the land.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () τῷ () βασιλεῖ () Ἀσσυρίων λέγοντες () Τὰ () ἔθνη, () ἃ () ἀπῴκισας καὶ () ἀντεκάθισας ἐν () πόλεσιν () Σαμαρείας, () οὐκ () ἔγνωσαν () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἀπέστειλεν () εἰς () αὐτοὺς () τοὺς () λέοντας, () καὶ () ἰδού () εἰσιν () θανατοῦντες () αὐτούς, () καθότι () οὐκ () οἴδασιν () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 17:29 (100.00%)

World English Bible:

However every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities in which they lived.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () ποιοῦντες () ἔθνη () ἔθνη () θεοὺς () αὐτῶν () καὶ () ἔθηκαν () ἐν () οἴκῳ () τῶν () ὑψηλῶν, () ὧν () ἐποίησαν () οἱ () Σαμαρῖται, () ἔθνη () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν, () ἐν () αἷς () κατῴκουν () ἐν () αὐταῖς· ()

2 Kings 18:8 (100.00%)

World English Bible:

He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

King James w/Strong’s #s:

He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

2 Kings 18:8 Heb. Azzah.! [sic]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ἐπάταξεν () τοὺς () ἀλλοφύλους () ἕως () Γάζης () καὶ () ἕως () ὁρίου () αὐτῆς () ἀπὸ () πύργου () φυλασσόντων () καὶ () ἕως () πόλεως () ὀχυρᾶς.

2 Kings 18:11 (100.00%)

World English Bible:

The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,

King James w/Strong’s #s:

And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῴκισεν βασιλεὺς () Ἀσσυρίων τὴν () Σαμάρειαν () εἰς () Ἀσσυρίους καὶ () ἔθηκεν () αὐτοὺς () ἐν () Αλαε καὶ () ἐν () Αβωρ ποταμῷ () Γωζαν καὶ () Ορη Μήδων, ()

2 Kings 18:13 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.

King James w/Strong’s #s:

Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.

2 Kings 18:13 Heb. Sanherib

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () τεσσαρεσκαιδεκάτῳ () ἔτει () βασιλεῖ () Εζεκιου () ἀνέβη () Σενναχηριμ βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ἐπὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα τὰς () ὀχυρὰς καὶ () συνέλαβεν () αὐτάς. ()

2 Kings 18:30 (100.00%)

World English Bible:

Don’t let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying, “Yahweh will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.”

King James w/Strong’s #s:

neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () ἐπελπιζέτω ὑμᾶς () Εζεκιας () πρὸς () κύριον () λέγων () Ἐξαιρούμενος () ἐξελεῖται () ἡμᾶς () κύριος, () οὐ () μὴ () παραδοθῇ () ἡ () πόλις () αὕτη () ἐν () χειρὶ () βασιλέως () Ἀσσυρίων.

2 Kings 19:13 (100.00%)

World English Bible:

Where is the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?’”

King James w/Strong’s #s:

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () ἐστιν () ὁ () βασιλεὺς () Αιμαθ καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Αρφαδ; Καὶ () ποῦ () ἐστιν () Σεπφαρουαιν, Ανα () καὶ () Αυα;—

2 Kings 19:25 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t you heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to lay waste fortified cities into ruinous heaps.

King James w/Strong’s #s:

Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps.

2 Kings 19:25 Or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? Should I now bring it to be laid waist, and fenced cities to be ruinous heaps?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπλασα () αὐτήν, () νῦν () ἤγαγον () αὐτήν, () καὶ () ἐγενήθη () εἰς () ἐπάρσεις ἀποικεσιῶν μαχίμων, πόλεις () ὀχυράς.

2 Kings 19:32 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there. He will not come before it with shield, nor cast up a mound against it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὕτως· () τάδε () λέγει () κύριος () πρὸς () βασιλέα () Ἀσσυρίων Οὐκ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () οὐ () τοξεύσει ἐκεῖ () βέλος, () καὶ () οὐ () προφθάσει () αὐτὴν () θυρεός, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐκχέῃ () πρὸς () αὐτὴν () πρόσχωμα·

2 Kings 19:33 (100.00%)

World English Bible:

He will return the same way that he came, and he will not come to this city,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἦλθεν, () ἐν () αὐτῇ () ἀποστραφήσεται () καὶ () εἰς () τὴν () πόλιν () ταύτην () οὐκ () εἰσελεύσεται, () λέγει () κύριος. ()

2 Kings 19:34 (100.00%)

World English Bible:

‘For I will defend this city to save it, for my own sake and for my servant David’s sake.’”

King James w/Strong’s #s:

For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπερασπιῶ ὑπὲρ () τῆς () πόλεως () ταύτης () δι’ () ἐμὲ () καὶ () διὰ () Δαυιδ () τὸν () δοῦλόν () μου. ()

2 Kings 20:6 (100.00%)

World English Bible:

I will add to your days fifteen years. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria. I will defend this city for my own sake, and for my servant David’s sake.”’”

King James w/Strong’s #s:

And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσθήσω () ἐπὶ () τὰς () ἡμέρας () σου () πέντε () καὶ () δέκα () ἔτη () καὶ () ἐκ () χειρὸς () βασιλέως () Ἀσσυρίων σώσω () σε () καὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () ὑπερασπιῶ ὑπὲρ () τῆς () πόλεως () ταύτης () δι’ () ἐμὲ () καὶ () διὰ () Δαυιδ () τὸν () δοῦλόν () μου. ()

2 Kings 20:20 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool, and the conduit, and brought water into the city, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Εζεκιου () καὶ () πᾶσα () ἡ () δυναστεία αὐτοῦ () καὶ () ὅσα () ἐποίησεν, () τὴν () κρήνην καὶ () τὸν () ὑδραγωγὸν καὶ () εἰσήνεγκεν () τὸ () ὕδωρ () εἰς () τὴν () πόλιν, () οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 23:5 (100.00%)

World English Bible:

He got rid of the idolatrous priests whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah and in the places around Jerusalem; those also who burned incense to Baal, to the sun, to the moon, to the planets, and to all the army of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.

2 Kings 23:5a Heb. caused to cease. Heb. chemarim
2 Kings 23:5b Or, twelve signs or constellations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέπαυσεν () τοὺς () χωμαριμ, οὓς () ἔδωκαν () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () ἐθυμίων () ἐν () τοῖς () ὑψηλοῖς () καὶ () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () τοῖς () περικύκλῳ Ιερουσαλημ, () καὶ () τοὺς () θυμιῶντας () τῷ () Βααλ () καὶ () τῷ () ἡλίῳ () καὶ () τῇ () σελήνῃ () καὶ () τοῖς () μαζουρωθ καὶ () πάσῃ () τῇ () δυνάμει () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

2 Kings 23:8 (100.00%)

World English Bible:

He brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer-sheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγαγεν () πάντας () τοὺς () ἱερεῖς () ἐκ () πόλεων () Ιουδα καὶ () ἐμίανεν () τὰ () ὑψηλά, () οὗ () ἐθυμίασαν () ἐκεῖ () οἱ () ἱερεῖς, () ἀπὸ () Γαβαα καὶ () ἕως () Βηρσαβεε. Καὶ () καθεῖλεν () τὸν () οἶκον () τῶν () πυλῶν () τὸν () παρὰ () τὴν () θύραν () τῆς () πύλης () Ιησου () ἄρχοντος () τῆς () πόλεως, () τῶν () ἐξ () ἀριστερῶν () ἀνδρὸς () ἐν () τῇ () πύλῃ () τῆς () πόλεως. ()

2 Kings 23:17 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “What monument is that which I see?” The men of the city told him, “It is the tomb of the man of God who came from Judah and proclaimed these things that you have done against the altar of Bethel.”

King James w/Strong’s #s:

Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Τί () τὸ () σκόπελον ἐκεῖνο, () ὃ () ἐγὼ () ὁρῶ; () Καὶ () εἶπον () αὐτῷ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () Ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἐστιν () ὁ () ἐξεληλυθὼς () ἐξ () Ιουδα καὶ () ἐπικαλεσάμενος () τοὺς () λόγους () τούτους, () οὓς () ἐπεκαλέσατο () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () Βαιθηλ.

2 Kings 23:19 (100.00%)

World English Bible:

All the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke Yahweh to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () εἰς () πάντας () τοὺς () οἴκους () τῶν () ὑψηλῶν () τοὺς () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Σαμαρείας, () οὓς () ἐποίησαν () βασιλεῖς () Ισραηλ () παροργίζειν () κύριον, () ἀπέστησεν () Ιωσιας () καὶ () ἐποίησεν () ἐν () αὐτοῖς () πάντα () τὰ () ἔργα, () ἃ () ἐποίησεν () ἐν () Βαιθηλ.

2 Kings 23:27 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “I will also remove Judah out of my sight, as I have removed Israel; and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, ‘My name shall be there.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Καί () γε () τὸν () Ιουδαν () ἀποστήσω () ἀπὸ () τοῦ () προσώπου () μου, () καθὼς () ἀπέστησα () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἀπώσομαι () τὴν () πόλιν () ταύτην, () ἣν () ἐξελεξάμην, () τὴν () Ιερουσαλημ, () καὶ () τὸν () οἶκον, () οὗ () εἶπον () Ἔσται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ. ()

2 Kings 24:10 (100.00%)

World English Bible:

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

King James w/Strong’s #s:

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀνέβη () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () εἰς () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἦλθεν () ἡ () πόλις () ἐν () περιοχῇ. ()

2 Kings 24:11 (100.00%)

World English Bible:

Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it,

King James w/Strong’s #s:

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () ἐπολιόρκουν ἐπ’ () αὐτήν. ()

2 Kings 25:2 (100.00%)

World English Bible:

So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

King James w/Strong’s #s:

And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἡ () πόλις () ἐν () περιοχῇ () ἕως () τοῦ () ἑνδεκάτου () ἔτους () τοῦ () βασιλέως () Σεδεκιου·

2 Kings 25:3 (100.00%)

World English Bible:

On the ninth day of the fourth month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνάτῃ () τοῦ () μηνὸς () καὶ () ἐνίσχυσεν () ὁ () λιμὸς () ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () οὐκ () ἦσαν () ἄρτοι () τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 25:4 (100.00%)

World English Bible:

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden (now the Chaldeans were against the city around it); and the king went by the way of the Arabah.

King James w/Strong’s #s:

And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king’s garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρράγη () ἡ () πόλις, () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () τοῦ () πολέμου () ἐξῆλθον () νυκτὸς () ὁδὸν () πύλης () τῆς () ἀνὰ () μέσον () τῶν () τειχέων, () αὕτη () ἥ () ἐστιν () τοῦ () κήπου () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () οἱ () Χαλδαῖοι () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () κύκλῳ. () Καὶ () ἐπορεύθη () ὁδὸν () τὴν () Αραβα,

2 Kings 25:11 (100.00%)

World English Bible:

Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the rest of the people who were left in the city and those who had deserted to the king of Babylon—all the rest of the multitude.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar-adan the captain of the guard carry away.

2 Kings 25:11 Heb. fallen away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () περισσὸν () τοῦ () λαοῦ () τὸ () καταλειφθὲν () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () τοὺς () ἐμπεπτωκότας, () οἳ () ἐνέπεσον () πρὸς () βασιλέα () Βαβυλῶνος, () καὶ () τὸ () λοιπὸν () τοῦ () στηρίγματος μετῆρεν () Ναβουζαρδαν ὁ () ἀρχιμάγειρος.

2 Kings 25:19 (100.00%)

World English Bible:

and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and five men of those who saw the king’s face, who were found in the city; and the scribe, the captain of the army, who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the city.

King James w/Strong’s #s:

and out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king’s presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:

2 Kings 25:19 Or, Eunuch

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκ () τῆς () πόλεως () ἔλαβεν () εὐνοῦχον () ἕνα, () ὃς () ἦν () ἐπιστάτης () ἐπὶ () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πολεμιστῶν, καὶ () πέντε () ἄνδρας () τῶν () ὁρώντων τὸ () πρόσωπον () τοῦ () βασιλέως () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () τὸν () γραμματέα () τοῦ () ἄρχοντος () τῆς () δυνάμεως () τὸν () ἐκτάσσοντα τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () καὶ () ἑξήκοντα () ἄνδρας () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () τῇ () πόλει· ()

World English Bible:

Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.

King James w/Strong’s #s:

Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν· () Βαλακ () υἱὸς () Βεωρ, καὶ () ὄνομα () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () Δενναβα.

World English Bible:

Husham died, and Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place; and the name of his city was Avith.

King James w/Strong’s #s:

And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () Ασομ, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Αδαδ υἱὸς () Βαραδ ὁ () πατάξας () Μαδιαμ () ἐν () τῷ () πεδίῳ Μωαβ, καὶ () ὄνομα () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () Γεθθαιμ.

World English Bible:

Baal Hanan died, and Hadad reigned in his place; and the name of his city was Pai. His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

King James w/Strong’s #s:

And when Baal-hanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

1 Chronicles 1:50a Or, Hadar,
1 Chronicles 1:50b Or, Pau,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () Βαλαεννων υἱὸς () Αχοβωρ, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Αδαδ υἱὸς () Βαραδ, καὶ () ὄνομα () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () Φογωρ.

World English Bible:

Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σεγουβ ἐγέννησεν () τὸν () Ιαιρ. Καὶ () ἦσαν () αὐτῷ () εἴκοσι () τρεῖς () πόλεις () ἐν () τῇ () Γαλααδ·

World English Bible:

Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Γεδσουρ καὶ () Αραμ () τὰς () κώμας () Ιαιρ ἐξ () αὐτῶν, () τὴν () Καναθ καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς, () ἑξήκοντα () πόλεις· () πᾶσαι () αὗται () υἱῶν () Μαχιρ πατρὸς () Γαλααδ.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.