Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 643 for “G1096”

2 Corinthians 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

King James w/Strong’s #s:

For if I have boasted () any thing to him of you, I am not ashamed; () but as we spake () all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found () a truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἴ () τι () αὐτῷ () ὑπὲρ () ὑμῶν () κεκαύχημαι, () οὐ () κατῃσχύνθην· () ἀλλ’ () ὡς () πάντα () ἐν () ἀληθείᾳ () ἐλαλήσαμεν () ὑμῖν, () οὕτως () καὶ () ἡ () καύχησις () ἡμῶν () ἡ () ἐπὶ () Τίτου () ἀλήθεια () ἐγενήθη. ()

2 Corinthians 8:14 (100.00%)

World English Bible:

but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack, that there may be equality.

King James w/Strong’s #s:

but by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be () a supply for your want: that there may be () equality:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () καὶ () τὸ () ἐκείνων () περίσσευμα () γένηται () εἰς () τὸ () ὑμῶν () ὑστέρημα· () ὅπως () γένηται () ἰσότης, ()

2 Corinthians 12:11 (100.00%)

World English Bible:

I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very best apostles, though I am nothing.

King James w/Strong’s #s:

I am become () a fool in glorying; () ye have compelled () me: for I ought () to have been commended () of you: for in nothing am I behind () the very chiefest apostles, though I be () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γέγονα () ἄφρων () καυχώμενος· () ὑμεῖς () με () ἠναγκάσατε· () ἐγὼ () γὰρ () ὤφειλον () ὑφ’ () ὑμῶν () συνίστασθαι· () οὐδὲν () γὰρ () ὑστέρησα () τῶν () ὑπὲρ () λίαν () ἀποστόλων, () εἰ () καὶ () οὐδέν () εἰμι. ()

2 Corinthians 12:11a N καυχώμενος ⇒ -
2 Corinthians 12:11b N ὑπὲρ λίαν ⇒ ὑπερλίαν

Galatians 2:17 (100.00%)

World English Bible:

But if while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin? Certainly not!

King James w/Strong’s #s:

But if, while we seek () to be justified () by Christ, we ourselves also are found () sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ, () ζητοῦντες () δικαιωθῆναι () ἐν () χριστῷ, () εὑρέθημεν () καὶ () αὐτοὶ () ἁμαρτωλοί, () ἆρα () χριστὸς () ἁμαρτίας () διάκονος; () Μὴ () γένοιτο. ()

Galatians 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”

Galatians 3:13

King James w/Strong’s #s:

Christ hath redeemed () us from the curse of the law, being made () a curse for us: for it is written, () Cursed is every one that hangeth () on a tree:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χριστὸς () ἡμᾶς () ἐξηγόρασεν () ἐκ () τῆς () κατάρας () τοῦ () νόμου, () γενόμενος () ὑπὲρ () ἡμῶν () κατάρα· () γέγραπται () γάρ, () Ἐπικατάρατος () πᾶς () ὁ () κρεμάμενος () ἐπὶ () ξύλου· ()

Galatians 3:13 N γέγραπται γάρ ⇒ ὅτι γέγραπται

Galatians 3:14 (100.00%)

World English Bible:

that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.

King James w/Strong’s #s:

that the blessing of Abraham might come () on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive () the promise of the Spirit through faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () εἰς () τὰ () ἔθνη () ἡ () εὐλογία () τοῦ () Ἀβραὰμ () γένηται () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ἵνα () τὴν () ἐπαγγελίαν () τοῦ () πνεύματος () λάβωμεν () διὰ () τῆς () πίστεως. ()

Galatians 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Now I say this: A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.

King James w/Strong’s #s:

And this I say, () that the covenant, that was confirmed before () of God in Christ, the law, which was () four hundred and thirty years after, cannot disannul, () that it should make the promise of none effect. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () λέγω, () διαθήκην () προκεκυρωμένην () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () εἰς () χριστὸν () ὁ () μετὰ () ἔτη () τετρακόσια () καὶ () τριάκοντα () γεγονὼς () νόμος () οὐκ () ἀκυροῖ, () εἰς () τὸ () καταργῆσαι () τὴν () ἐπαγγελίαν. ()

Galatians 3:17a N εἰς χριστὸν ⇒ -
Galatians 3:17b N ἔτη τετρακόσια καὶ τριάκοντα ⇒ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη

Galatians 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly righteousness would have been of the law.

King James w/Strong’s #s:

Is the law then against the promises of God? God forbid: () for if there had been a law given () which could () have given life, () verily righteousness should have been () by the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () νόμος () κατὰ () τῶν () ἐπαγγελιῶν () τοῦ () θεοῦ; () Μὴ () γένοιτο. () Εἰ () γὰρ () ἐδόθη () νόμος () ὁ () δυνάμενος () ζῳοποιῆσαι, () ὄντως () ἂν () ἐκ () νόμου () ἦν () ἡ () δικαιοσύνη. ()

Galatians 3:21a N τοῦ θεοῦ ⇒ [τοῦ θεοῦ]
Galatians 3:21b N ἂν ἐκ νόμου ⇒ ἐκ νόμου ἂν

Galatians 3:24 (100.00%)

World English Bible:

So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the law was () our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified () by faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () ὁ () νόμος () παιδαγωγὸς () ἡμῶν () γέγονεν () εἰς () χριστόν, () ἵνα () ἐκ () πίστεως () δικαιωθῶμεν. ()

Galatians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,

King James w/Strong’s #s:

but when the fulness of the time was come, () God sent forth () his Son, made () of a woman, made () under the law,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτε () δὲ () ἦλθεν () τὸ () πλήρωμα () τοῦ () χρόνου, () ἐξαπέστειλεν () ὁ () θεὸς () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ, () γενόμενον () ἐκ () γυναικός, () γενόμενον () ὑπὸ () νόμον, ()

Galatians 4:12 (100.00%)

World English Bible:

I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,

King James w/Strong’s #s:

Brethren, I beseech () you, be () as I am; for I am as ye are: ye have not injured () me at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γίνεσθε () ὡς () ἐγώ, () ὅτι () κἀγὼ () ὡς () ὑμεῖς, () ἀδελφοί, () δέομαι () ὑμῶν. () Οὐδέν () με () ἠδικήσατε· ()

Galatians 4:16 (100.00%)

World English Bible:

So then, have I become your enemy by telling you the truth?

King James w/Strong’s #s:

Am I therefore become () your enemy, because I tell you the truth? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () ἐχθρὸς () ὑμῶν () γέγονα () ἀληθεύων () ὑμῖν; ()

Galatians 5:26 (100.00%)

World English Bible:

Let’s not become conceited, provoking one another, and envying one another.

King James w/Strong’s #s:

Let us not be () desirous of vain glory, provoking () one another, envying () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γινώμεθα () κενόδοξοι, () ἀλλήλους () προκαλούμενοι, () ἀλλήλοις () φθονοῦντες. ()

Galatians 6:14 (100.00%)

World English Bible:

But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

King James w/Strong’s #s:

But God forbid () that I should glory, () save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified () unto me, and I unto the world.

Galatians 6:14 Or, whereby

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμοὶ () δὲ () μὴ () γένοιτο () καυχᾶσθαι () εἰ () μὴ () ἐν () τῷ () σταυρῷ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ· () δι’ () οὗ () ἐμοὶ () κόσμος () ἐσταύρωται, () κἀγὼ () τῷ () κόσμῳ. ()

Galatians 6:14 N τῷ κόσμῳ ⇒ κόσμῳ

Ephesians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.

King James w/Strong’s #s:

but now in Christ Jesus ye who sometimes were () far off are made () nigh by the blood of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () ὑμεῖς () οἱ () ποτὲ () ὄντες () μακρὰν () ἐγγὺς () ἐγενήθητε () ἐν () τῷ () αἵματι () τοῦ () χριστοῦ. ()

Ephesians 2:13 N ἐγγὺς ἐγενήθητε ⇒ ἐγενήθητε ἐγγὺς

Ephesians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

King James w/Strong’s #s:

whereof I was made () a minister, according to the gift of the grace of God given () unto me by the effectual working of his power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἐγενόμην () διάκονος () κατὰ () τὴν () δωρεὰν () τῆς () χάριτος () τοῦ () θεοῦ, () τὴν () δοθεῖσάν () μοι () κατὰ () τὴν () ἐνέργειαν () τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ. ()

Ephesians 3:7a N ἐγενόμην ⇒ ἐγενήθην
Ephesians 3:7b N τὴν δοθεῖσάν ⇒ τῆς δοθείσης

Ephesians 4:32 (100.00%)

World English Bible:

And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.

King James w/Strong’s #s:

and be () ye kind one to another, tenderhearted, forgiving () one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γίνεσθε () δὲ () εἰς () ἀλλήλους () χρηστοί, () εὔσπλαγχνοι, () χαριζόμενοι () ἑαυτοῖς, () καθὼς () καὶ () ὁ () θεὸς () ἐν () χριστῷ () ἐχαρίσατο () ἡμῖν. ()

Ephesians 4:32a N δὲ ⇒ [δὲ]
Ephesians 4:32b N ἡμῖν ⇒ ὑμῖν

Ephesians 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Be therefore imitators of God, as beloved children.

King James w/Strong’s #s:

Be () ye therefore followers of God, as dear children;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γίνεσθε () οὖν () μιμηταὶ () τοῦ () θεοῦ, () ὡς () τέκνα () ἀγαπητά· ()

Ephesians 5:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t be partakers with them.

King James w/Strong’s #s:

Be not ye () therefore partakers with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () γίνεσθε () συμμέτοχοι () αὐτῶν· ()

Ephesians 5:12 (100.00%)

World English Bible:

For it is a shame even to speak of the things which are done by them in secret.

King James w/Strong’s #s:

For it is () a shame even to speak () of those things which are done () of them in secret.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () γὰρ () κρυφῇ () γινόμενα () ὑπ’ () αὐτῶν () αἰσχρόν () ἐστιν () καὶ () λέγειν. ()

Ephesians 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, don’t be foolish, but understand what the will of the Lord is.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore be ye () not unwise, but understanding () what the will of the Lord is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () μὴ () γίνεσθε () ἄφρονες, () ἀλλὰ () συνιέντες () τί () τὸ () θέλημα () τοῦ () κυρίου. ()

Ephesians 5:17 N συνιέντες ⇒ συνίετε

Ephesians 6:3 (100.00%)

World English Bible:

“that it may be well with you, and you may live long on the earth.”

Ephesians 6:3

King James w/Strong’s #s:

that it may be () well with thee, and thou mayest () live long on the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () εὖ () σοι () γένηται, () καὶ () ἔσῃ () μακροχρόνιος () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Philippians 1:13 (100.00%)

World English Bible:

so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ,

Philippians 1:13 or, praetorian

King James w/Strong’s #s:

so that my bonds in Christ are () manifest in all the palace, and in all other places;

Philippians 1:13a Or, for Christ
Philippians 1:13b Or, Ceasars Court
Philippians 1:13c Or, to all others

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () τοὺς () δεσμούς () μου () φανεροὺς () ἐν () χριστῷ () γενέσθαι () ἐν () ὅλῳ () τῷ () πραιτωρίῳ () καὶ () τοῖς () λοιποῖς () πᾶσιν, ()

Philippians 2:7 (100.00%)

World English Bible:

but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.

King James w/Strong’s #s:

but made himself of no reputation, () and took upon him () the form of a servant, and was made () in the likeness of men:

Philippians 2:7 Or, habit

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἑαυτὸν () ἐκένωσεν, () μορφὴν () δούλου () λαβών, () ἐν () ὁμοιώματι () ἀνθρώπων () γενόμενος· ()

Philippians 2:7 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Philippians 2:8 (100.00%)

World English Bible:

And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.

King James w/Strong’s #s:

and being found () in fashion as a man, he humbled () himself, and became () obedient unto death, even the death of the cross.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σχήματι () εὑρεθεὶς () ὡς () ἄνθρωπος, () ἐταπείνωσεν () ἑαυτόν, () γενόμενος () ὑπήκοος () μέχρι () θανάτου, () θανάτου () δὲ () σταυροῦ. ()

Philippians 2:15 (100.00%)

World English Bible:

that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,

King James w/Strong’s #s:

that ye may be () blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse () nation, among whom ye shine () as lights in the world;

Philippians 2:15a Or, sincere
Philippians 2:15b Or, shine ye

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () γένησθε () ἄμεμπτοι () καὶ () ἀκέραιοι, () τέκνα () θεοῦ () ἀμώμητα () ἐν () μέσῳ () γενεᾶς () σκολιᾶς () καὶ () διεστραμμένης, () ἐν () οἷς () φαίνεσθε () ὡς () φωστῆρες () ἐν () κόσμῳ, ()

Philippians 2:15 N ἀμώμητα ἐν μέσῳ ⇒ ἄμωμα μέσον

Philippians 3:6 (100.00%)

World English Bible:

concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.

King James w/Strong’s #s:

concerning zeal, persecuting () the church; touching the righteousness which is in the law, () blameless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () ζῆλον () διώκων () τὴν () ἐκκλησίαν, () κατὰ () δικαιοσύνην () τὴν () ἐν () νόμῳ () γενόμενος () ἄμεμπτος. ()

Philippians 3:6 N ζῆλον ⇒ ζῆλος

Philippians 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, be () followers together of me, and mark () them which walk () so as ye have () us for an ensample.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συμμιμηταί () μου () γίνεσθε, () ἀδελφοί, () καὶ () σκοπεῖτε () τοὺς () οὕτως () περιπατοῦντας, () καθὼς () ἔχετε () τύπον () ἡμᾶς. ()

Philippians 3:17 N οὕτως ⇒ οὕτω

Philippians 3:21 (100.00%)

World English Bible:

who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.

King James w/Strong’s #s:

who shall change () our vile body, that it may be () fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able () even to subdue () all things unto himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () μετασχηματίσει () τὸ () σῶμα () τῆς () ταπεινώσεως () ἡμῶν, () εἰς () τὸ () γενέσθαι () αὐτὸ () σύμμορφον () τῷ () σώματι () τῆς () δόξης () αὐτοῦ, () κατὰ () τὴν () ἐνέργειαν () τοῦ () δύνασθαι () αὐτὸν () καὶ () ὑποτάξαι () ἑαυτῷ () τὰ () πάντα. ()

Philippians 3:21a N εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ ⇒ -
Philippians 3:21b N ἑαυτῷ ⇒ αὐτῷ

Colossians 1:18 (100.00%)

World English Bible:

He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.

King James w/Strong’s #s:

And he is () the head of the body, the church: who is () the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have () the preeminence. ()

Colossians 1:18 Or, among all

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτός () ἐστιν () ἡ () κεφαλὴ () τοῦ () σώματος, () τῆς () ἐκκλησίας· () ὅς () ἐστιν () ἀρχή, () πρωτότοκος () ἐκ () τῶν () νεκρῶν, () ἵνα () γένηται () ἐν () πᾶσιν () αὐτὸς () πρωτεύων· ()

Colossians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.

King James w/Strong’s #s:

if ye continue () in the faith grounded () and settled, and be not moved away () from the hope of the gospel, which ye have heard, () and which was preached () to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made () a minister;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴγε () ἐπιμένετε () τῇ () πίστει () τεθεμελιωμένοι () καὶ () ἑδραῖοι, () καὶ () μὴ () μετακινούμενοι () ἀπὸ () τῆς () ἐλπίδος () τοῦ () εὐαγγελίου () οὗ () ἠκούσατε, () τοῦ () κηρυχθέντος () ἐν () πάσῃ () τῇ () κτίσει () τῇ () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν, () οὗ () ἐγενόμην () ἐγὼ () Παῦλος () διάκονος. ()

Colossians 1:23a N εἴγε ⇒ εἴ γε
Colossians 1:23b N τῇ κτίσει ⇒ κτίσει

Colossians 1:25 (100.00%)

World English Bible:

of which I was made a servant according to the stewardship of God which was given me toward you to fulfill the word of God,

King James w/Strong’s #s:

whereof I am made () a minister, according to the dispensation of God which is given () to me for you, to fulfil () the word of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἧς () ἐγενόμην () ἐγὼ () διάκονος, () κατὰ () τὴν () οἰκονομίαν () τοῦ () θεοῦ () τὴν () δοθεῖσάν () μοι () εἰς () ὑμᾶς, () πληρῶσαι () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, ()

Colossians 3:15 (100.00%)

World English Bible:

And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful.

King James w/Strong’s #s:

And let the peace of God rule () in your hearts, to the which also ye are called () in one body; and be ye () thankful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () εἰρήνη () τοῦ () θεοῦ () βραβευέτω () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν, () εἰς () ἣν () καὶ () ἐκλήθητε () ἐν () ἑνὶ () σώματι· () καὶ () εὐχάριστοι () γίνεσθε. ()

Colossians 3:15 N θεοῦ ⇒ χριστοῦ

Colossians 4:11 (100.00%)

World English Bible:

and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for God’s Kingdom who are of the circumcision, men who have been a comfort to me.

King James w/Strong’s #s:

and Jesus, which is called () Justus, who are () of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been () a comfort unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () λεγόμενος () Ἰοῦστος, () οἱ () ὄντες () ἐκ () περιτομῆς· () οὗτοι () μόνοι () συνεργοὶ () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ, () οἵτινες () ἐγενήθησάν () μοι () παρηγορία. ()

1 Thessalonians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.

King James w/Strong’s #s:

For our gospel came () not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know () what manner of men we were () among you for your sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὸ () εὐαγγέλιον () ἡμῶν () οὐκ () ἐγενήθη () εἰς () ὑμᾶς () ἐν () λόγῳ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () δυνάμει, () καὶ () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ, () καὶ () ἐν () πληροφορίᾳ () πολλῇ, () καθὼς () οἴδατε () οἷοι () ἐγενήθημεν () ἐν () ὑμῖν () δι’ () ὑμᾶς. ()

1 Thessalonians 1:5a N ἐν πληροφορίᾳ ⇒ [ἐν] πληροφορίᾳ
1 Thessalonians 1:5b N ἐν ὑμῖν ⇒ [ἐν] ὑμῖν

1 Thessalonians 1:6 (100.00%)

World English Bible:

You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

And ye became () followers of us, and of the Lord, having received () the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () μιμηταὶ () ἡμῶν () ἐγενήθητε () καὶ () τοῦ () κυρίου, () δεξάμενοι () τὸν () λόγον () ἐν () θλίψει () πολλῇ () μετὰ () χαρᾶς () πνεύματος () ἁγίου, ()

1 Thessalonians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.

King James w/Strong’s #s:

so that ye were () ensamples to all that believe () in Macedonia and Achaia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () γενέσθαι () ὑμᾶς () τύπους () πᾶσιν () τοῖς () πιστεύουσιν () ἐν () τῇ () Μακεδονίᾳ () καὶ () τῇ () Ἀχαί̈ᾳ. ()

1 Thessalonians 1:7a N τύπους ⇒ τύπον
1 Thessalonians 1:7b N καὶ ⇒ καὶ ἐν

1 Thessalonians 2:1 (100.00%)

World English Bible:

For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn’t in vain,

King James w/Strong’s #s:

For yourselves, brethren, know () our entrance in unto you, that it was () not in vain:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () γὰρ () οἴδατε, () ἀδελφοί, () τὴν () εἴσοδον () ἡμῶν () τὴν () πρὸς () ὑμᾶς, () ὅτι () οὐ () κενὴ () γέγονεν· ()

1 Thessalonians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),

King James w/Strong’s #s:

For neither at any time used we () flattering words, as ye know, () nor a cloke of covetousness; God is witness:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔτε () γάρ () ποτε () ἐν () λόγῳ () κολακείας () ἐγενήθημεν, () καθὼς () οἴδατε, () οὔτε () ἐν () προφάσει () πλεονεξίας· () θεὸς () μάρτυς· ()

1 Thessalonians 2:7 (100.00%)

World English Bible:

But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children.

King James w/Strong’s #s:

But we were () gentle among you, even as a nurse cherisheth () her children:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἐγενήθημεν () ἤπιοι () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν () ὡς () ἂν () τροφὸς () θάλπῃ () τὰ () ἑαυτῆς () τέκνα· ()

1 Thessalonians 2:7a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Thessalonians 2:7b N ἤπιοι ⇒ νήπιοι
1 Thessalonians 2:7c N ὡς ἂν ⇒ ὡς ἐὰν

1 Thessalonians 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us.

King James w/Strong’s #s:

so being affectionately desirous () of you, we were willing () to have imparted () unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were () dear unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως, () ὁμειρόμενοι () ὑμῶν, () εὐδοκοῦμεν () μεταδοῦναι () ὑμῖν () οὐ () μόνον () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () τὰς () ἑαυτῶν () ψυχάς, () διότι () ἀγαπητοὶ () ἡμῖν () γεγένησθε. ()

1 Thessalonians 2:8 N γεγένησθε ⇒ ἐγενήθητε

1 Thessalonians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.

King James w/Strong’s #s:

Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves () among you that believe: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () μάρτυρες () καὶ () ὁ () θεός, () ὡς () ὁσίως () καὶ () δικαίως () καὶ () ἀμέμπτως () ὑμῖν () τοῖς () πιστεύουσιν () ἐγενήθημεν· ()

1 Thessalonians 2:14 (100.00%)

World English Bible:

For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews

King James w/Strong’s #s:

For ye, brethren, became () followers of the churches of God which in Judæa are () in Christ Jesus: for ye also have suffered () like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () γὰρ () μιμηταὶ () ἐγενήθητε, () ἀδελφοί, () τῶν () ἐκκλησιῶν () τοῦ () θεοῦ () τῶν () οὐσῶν () ἐν () τῇ () Ἰουδαίᾳ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ· () ὅτι () τὰ () αὐτὰ () ἐπάθετε () καὶ () ὑμεῖς () ὑπὸ () τῶν () ἰδίων () συμφυλετῶν, () καθὼς () καὶ () αὐτοὶ () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων, ()

1 Thessalonians 3:4 (100.00%)

World English Bible:

For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.

King James w/Strong’s #s:

For verily, when we were () with you, we told you before () that we should () suffer tribulation; () even as it came to pass, () and ye know. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ὅτε () πρὸς () ὑμᾶς () ἦμεν, () προελέγομεν () ὑμῖν () ὅτι () μέλλομεν () θλίβεσθαι, () καθὼς () καὶ () ἐγένετο () καὶ () οἴδατε. ()

1 Thessalonians 3:5 (100.00%)

World English Bible:

For this cause I also, when I couldn’t stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.

King James w/Strong’s #s:

For this cause, when I could no longer forbear, () I sent () to know () your faith, lest by some means the tempter () have tempted () you, and our labour be () in vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () κἀγώ, () μηκέτι () στέγων, () ἔπεμψα () εἰς () τὸ () γνῶναι () τὴν () πίστιν () ὑμῶν, () μήπως () ἐπείρασεν () ὑμᾶς () ὁ () πειράζων, () καὶ () εἰς () κενὸν () γένηται () ὁ () κόπος () ἡμῶν. ()

1 Thessalonians 3:5 N μήπως ⇒ μή πως

2 Thessalonians 2:7 (100.00%)

World English Bible:

For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.

King James w/Strong’s #s:

For the mystery of iniquity doth already work: () only he who now letteth () will let, until he be taken () out of the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () μυστήριον () ἤδη () ἐνεργεῖται () τῆς () ἀνομίας· () μόνον () ὁ () κατέχων () ἄρτι, () ἕως () ἐκ () μέσου () γένηται, ()

1 Timothy 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

King James w/Strong’s #s:

And Adam was not deceived, () but the woman being deceived () was () in the transgression.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ἀδὰμ () οὐκ () ἠπατήθη, () ἡ () δὲ () γυνὴ () ἀπατηθεῖσα () ἐν () παραβάσει () γέγονεν· ()

1 Timothy 2:14 N ἀπατηθεῖσα ⇒ ἐξαπατηθεῖσα

1 Timothy 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

King James w/Strong’s #s:

Let no man despise () thy youth; but be thou () an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδείς () σου () τῆς () νεότητος () καταφρονείτω, () ἀλλὰ () τύπος () γίνου () τῶν () πιστῶν () ἐν () λόγῳ, () ἐν () ἀναστροφῇ, () ἐν () ἀγάπῃ, () ἐν () πνεύματι, () ἐν () πίστει, () ἐν () ἁγνείᾳ. ()

1 Timothy 4:12 N πνεύματι ἐν ⇒ -

1 Timothy 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,

King James w/Strong’s #s:

Let not a widow be taken into the number () under threescore years old, having been () the wife of one man,

1 Timothy 5:9 Or, chosen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χήρα () καταλεγέσθω () μὴ () ἔλαττον () ἐτῶν () ἑξήκοντα, () γεγονυῖα () ἑνὸς () ἀνδρὸς () γυνή, ()

1 Timothy 6:4 (100.00%)

World English Bible:

he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,

King James w/Strong’s #s:

he is proud, () knowing () nothing, but doting () about questions and strifes of words, whereof cometh () envy, strife, railings, evil surmisings,

1 Timothy 6:4a Or, a fool
1 Timothy 6:4b Or, sick

Greek Bible (LXX/BYZ):

τετύφωται, () μηδὲν () ἐπιστάμενος, () ἀλλὰ () νοσῶν () περὶ () ζητήσεις () καὶ () λογομαχίας, () ἐξ () ὧν () γίνεται () φθόνος, () ἔρις, () βλασφημίαι, () ὑπόνοιαι () πονηραί, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):