Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 2,625 for “G1161”

Mark 8:20 (100.00%)

World English Bible:

“When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Seven.”

King James w/Strong’s #s:

And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? () And they said, () Seven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () τοὺς () ἑπτὰ () εἰς () τοὺς () τετρακισχιλίους, () πόσων () σπυρίδων () πληρώματα () κλασμάτων () ἤρατε; () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Ἑπτά. ()

Mark 8:20a N δὲ τοὺς ⇒ τοὺς
Mark 8:20b N Οἱ δὲ εἶπον ⇒ Καὶ λέγουσιν [αὐτῷ]

Mark 8:28 (100.00%)

World English Bible:

They told him, “John the Baptizer, and others say Elijah, but others, one of the prophets.”

King James w/Strong’s #s:

And they answered, () John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀπεκρίθησαν, () Ἰωάννην () τὸν () βαπτιστήν· () καὶ () ἄλλοι () Ἠλίαν· () ἄλλοι () δὲ () ἕνα () τῶν () προφητῶν. ()

Mark 8:28a N ἀπεκρίθησαν ⇒ εἶπαν αὐτῷ λέγοντες [ὅτι]
Mark 8:28b N ἕνα ⇒ ὅτι εἷς

Mark 8:29 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, But whom say () ye that I am? () And Peter answereth () and saith () unto him, Thou art () the Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () λέγει () αὐτοῖς, () Ὑμεῖς () δὲ () τίνα () με () λέγετε () εἶναι; () Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () λέγει () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () χριστός. ()

Mark 8:29a N λέγει αὐτοῖς ⇒ ἐπηρώτα αὐτούς
Mark 8:29b N δὲ ὁ ⇒ ὁ

Mark 8:33 (100.00%)

World English Bible:

But he, turning around and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, “Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men.”

King James w/Strong’s #s:

But when he had turned about () and looked () on his disciples, he rebuked () Peter, saying, () Get thee () behind me, Satan: for thou savourest () not the things that be of God, but the things that be of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐπιστραφείς, () καὶ () ἰδὼν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () ἐπετίμησεν () τῷ () Πέτρῳ, () λέγων, () Ὕπαγε () ὀπίσω () μου, () Σατανᾶ· () ὅτι () οὐ () φρονεῖς () τὰ () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () τὰ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Mark 8:33 N τῷ Πέτρῳ λέγων ⇒ Πέτρῳ καὶ λέγει

Mark 8:35 (100.00%)

World English Bible:

For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever will () save () his life shall lose () it; but whosoever shall lose () his life for my sake and the gospel’s, the same shall save () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () γὰρ () ἂν () θέλῃ () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () σῶσαι, () ἀπολέσει () αὐτήν· () ὃς () δ’ () ἂν () ἀπολέσῃ () τὴν () ἑαυτοῦ () ψυχὴν () ἕνεκεν () ἐμοῦ () καὶ () τοῦ () εὐαγγελίου, () οὗτος () σώσει () αὐτήν. ()

Mark 8:35a N ἂν θέλῃ ⇒ ἐὰν θέλῃ
Mark 8:35b N ἀπολέσῃ ⇒ ἀπολέσει
Mark 8:35c N ἑαυτοῦ ψυχὴν ⇒ ψυχὴν αὐτοῦ
Mark 8:35d N οὗτος ⇒ -

Mark 9:9 (100.00%)

World English Bible:

As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.

King James w/Strong’s #s:

And as they came down () from the mountain, he charged () them that they should tell () no man what things they had seen, () till the Son of man were risen () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταβαινόντων () δὲ () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () διεστείλατο () αὐτοῖς () ἵνα () μηδενὶ () διηγήσωνται () ἃ () εἶδον, () εἰ () μὴ () ὅταν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῇ. ()

Mark 9:9a N Καταβαινόντων δὲ αὐτῶν ἀπὸ ⇒ Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ
Mark 9:9b N διηγήσωνται ἃ εἶδον ⇒ ἃ εἶδον διηγήσωνται

Mark 9:12 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and told () them, Elias verily cometh () first, and restoreth () all things; and how it is written () of the Son of man, that he must suffer () many things, and be set at nought. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθείς, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἠλίας () μὲν () ἐλθὼν () πρῶτον, () ἀποκαθιστᾷ () πάντα· () καὶ () πῶς () γέγραπται () ἐπὶ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου, () ἵνα () πολλὰ () πάθῃ () καὶ () ἐξουδενωθῇ. ()

Mark 9:12a N ἀποκριθείς εἶπεν ⇒ ἔφη
Mark 9:12b N ἀποκαθιστᾷ ⇒ ἀποκαθιστάνει
Mark 9:12c N ἐξουδενωθῇ ⇒ ἐξουδενηθῇ

Mark 9:19 (100.00%)

World English Bible:

He answered him, “Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.”

King James w/Strong’s #s:

He answereth () him, and saith, () O faithless generation, how long shall I be () with you? how long shall I suffer () you? bring () him unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () αὐτῷ () λέγει, () Ὦ () γενεὰ () ἄπιστος, () ἕως () πότε () πρὸς () ὑμᾶς () ἔσομαι; () Ἕως () πότε () ἀνέξομαι () ὑμῶν; () Φέρετε () αὐτὸν () πρός () με. ()

Mark 9:19 N αὐτῷ ⇒ αὐτοῖς

Mark 9:21 (100.00%)

World English Bible:

He asked his father, “How long has it been since this has been happening to him?” He said, “From childhood.

King James w/Strong’s #s:

And he asked () his father, How long is it () ago since this came () unto him? And he said, () Of a child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησεν () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () Πόσος () χρόνος () ἐστίν, () ὡς () τοῦτο () γέγονεν () αὐτῷ; () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Παιδιόθεν. ()

Mark 9:21 N Παιδιόθεν ⇒ Ἐκ παιδιόθεν

Mark 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto him, If thou canst () believe, () all things are possible to him that believeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Τὸ () εἰ () δύνασαι () πιστεῦσαι, () πάντα () δυνατὰ () τῷ () πιστεύοντι. ()

Mark 9:23 N δύνασαι πιστεῦσαι ⇒ δύνῃ

Mark 9:25 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus saw () that the people came running together, () he rebuked () the foul spirit, saying () unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge () thee, come () out of him, and enter () no more into him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἐπισυντρέχει () ὄχλος, () ἐπετίμησεν () τῷ () πνεύματι () τῷ () ἀκαθάρτῳ, () λέγων () αὐτῷ, () Τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἄλαλον () καὶ () κωφόν, () ἐγώ () σοι () ἐπιτάσσω, () ἔξελθε () ἐξ () αὐτοῦ, () καὶ () μηκέτι () εἰσέλθῃς () εἰς () αὐτόν. ()

Mark 9:25a N πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν ⇒ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα
Mark 9:25b N σοι ἐπιτάσσω ⇒ ἐπιτάσσω σοι

Mark 9:27 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus took him by the hand and raised him up; and he arose.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus took () him by the hand, and lifted him up; () and he arose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () κρατήσας () αὐτὸν () τῆς () χειρός, () ἤγειρεν () αὐτόν· () καὶ () ἀνέστη. ()

Mark 9:27 N αὐτὸν τῆς χειρός ⇒ τῆς χειρὸς αὐτοῦ

Mark 9:32 (100.00%)

World English Bible:

But they didn’t understand the saying, and were afraid to ask him.

King James w/Strong’s #s:

But they understood not () that saying, and were afraid () to ask () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἠγνόουν () τὸ () ῥῆμα, () καὶ () ἐφοβοῦντο () αὐτὸν () ἐπερωτῆσαι. ()

Mark 9:34 (100.00%)

World English Bible:

But they were silent, for they had disputed with one another on the way about who was the greatest.

King James w/Strong’s #s:

But they held their peace: () for by the way they had disputed () among themselves, who should be the greatest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐσιώπων· () πρὸς () ἀλλήλους () γὰρ () διελέχθησαν () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () τίς () μείζων. ()

Mark 9:38 (100.00%)

World English Bible:

John said to him, “Teacher, we saw someone who doesn’t follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn’t follow us.”

King James w/Strong’s #s:

And John answered () him, saying, () Master, we saw () one casting out () devils in thy name, and he followeth () not us: and we forbad () him, because he followeth () not us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () αὐτῷ () Ἰωάννης, () λέγων, () Διδάσκαλε, () εἴδομέν () τινα () τῷ () ὀνόματί () σου () ἐκβάλλοντα () δαιμόνια, () ὃς () οὐκ () ἀκολουθεῖ () ἡμῖν· () καὶ () ἐκωλύσαμεν () αὐτόν, () ὅτι () οὐκ () ἀκολουθεῖ () ἡμῖν. ()

Mark 9:38a N Ἀπεκρίθη δὲ αὐτῷ Ἰωάννης λέγων ⇒ Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰωάννης
Mark 9:38b B Ἰωάννης ⇒ ὁ Ἰωάννης
Mark 9:38c N τῷ ⇒ ἐν τῷ
Mark 9:38d N ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν καὶ ἐκωλύσαμεν ⇒ καὶ ἐκωλύομεν
Mark 9:38e N ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ ⇒ ὅτι οὐκ ἠκολούθει

Mark 9:39 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name and be able quickly to speak evil of me.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said, () Forbid () him not: for there is () no man which shall do () a miracle in my name, that can () lightly speak evil () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Μὴ () κωλύετε () αὐτόν· () οὐδεὶς () γάρ () ἐστιν () ὃς () ποιήσει () δύναμιν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () καὶ () δυνήσεται () ταχὺ () κακολογῆσαί () με. ()

Mark 9:50 (100.00%)

World English Bible:

Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”

King James w/Strong’s #s:

Salt is good: but if the salt have lost () his saltness, wherewith will ye season () it? Have () salt in yourselves, and have peace () one with another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλὸν () τὸ () ἅλας· () ἐὰν () δὲ () τὸ () ἅλας () ἄναλον () γένηται, () ἐν () τίνι () αὐτὸ () ἀρτύσετε; () Ἔχετε () ἐν () ἑαυτοῖς () ἅλας, () καὶ () εἰρηνεύετε () ἐν () ἀλλήλοις. ()

Mark 9:50 N ἅλας καὶ ⇒ ἅλα καὶ

Mark 10:3 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “What did Moses command you?”

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and said () unto them, What did Moses command () you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () ὑμῖν () ἐνετείλατο () Μωσῆς; ()

Mark 10:3 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Mark 10:4 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () Moses suffered () to write () a bill of divorcement, and to put her away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον, () Μωσῆς () ἐπέτρεψεν () βιβλίον () ἀποστασίου () γράψαι, () καὶ () ἀπολῦσαι. ()

Mark 10:4 N εἶπον Μωσῆς ἐπέτρεψεν ⇒ εἶπαν Ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς

Mark 10:5 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to them, “For your hardness of heart, he wrote you this commandment.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, For the hardness of your heart he wrote () you this precept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πρὸς () τὴν () σκληροκαρδίαν () ὑμῶν () ἔγραψεν () ὑμῖν () τὴν () ἐντολὴν () ταύτην· ()

Mark 10:5 N Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ⇒ Ὁ δὲ

Mark 10:6 (100.00%)

World English Bible:

But from the beginning of the creation, God made them male and female.

Mark 10:6

King James w/Strong’s #s:

But from the beginning of the creation God made () them male and female.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () δὲ () ἀρχῆς () κτίσεως, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἐποίησεν () αὐτοὺς () ὁ () θεός. ()

Mark 10:6 N ὁ θεός ⇒ -

Mark 10:13 (100.00%)

World English Bible:

They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () young children to him, that he should touch () them: and his disciples rebuked () those that brought () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέφερον () αὐτῷ () παιδία, () ἵνα () ἅψηται () αὐτῶν· () οἱ () δὲ () μαθηταὶ () ἐπετίμων () τοῖς () προσφέρουσιν. ()

Mark 10:13a N ἅψηται αὐτῶν ⇒ αὐτῶν ἅψηται
Mark 10:13b N ἐπετίμων τοῖς προσφέρουσιν ⇒ ἐπετίμησαν αὐτοῖς

Mark 10:14 (100.00%)

World English Bible:

But when Jesus saw it, he was moved with indignation and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these.

King James w/Strong’s #s:

But when Jesus saw () it, he was much displeased, () and said () unto them, Suffer () the little children to come () unto me, and forbid () them not: for of such is () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ἠγανάκτησεν, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἄφετε () τὰ () παιδία () ἔρχεσθαι () πρός () με· () μὴ () κωλύετε () αὐτά· () τῶν () γὰρ () τοιούτων () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except one—God.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Why callest thou () me good? there is none good but one, that is, God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Τί () με () λέγεις () ἀγαθόν; () Οὐδεὶς () ἀγαθός, () εἰ () μὴ () εἷς, () ὁ () θεός. ()

Mark 10:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Teacher, I have observed all these things from my youth.”

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and said () unto him, Master, all these have I observed () from my youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτῷ, () Διδάσκαλε, () ταῦτα () πάντα () ἐφυλαξάμην () ἐκ () νεότητός () μου. ()

Mark 10:20 N ἀποκριθεὶς εἶπεν ⇒ ἔφη

Mark 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus beholding () him loved () him, and said () unto him, One thing thou lackest: () go thy way, () sell () whatsoever thou hast, () and give () to the poor, and thou shalt have () treasure in heaven: and come, () take up () the cross, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐμβλέψας () αὐτῷ () ἠγάπησεν () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἕν () σοι () ὑστερεῖ· () ὕπαγε, () ὅσα () ἔχεις () πώλησον, () καὶ () δὸς () πτωχοῖς, () καὶ () ἕξεις () θησαυρὸν () ἐν () οὐρανῷ· () καὶ () δεῦρο, () ἀκολούθει () μοι, () ἄρας () τὸν () σταυρόν. ()

Mark 10:21a N σοι ⇒ σε
Mark 10:21b N πτωχοῖς ⇒ [τοῖς] πτωχοῖς
Mark 10:21c N ἄρας τὸν σταυρόν ⇒ -

Mark 10:22 (100.00%)

World English Bible:

But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.

King James w/Strong’s #s:

And he was sad () at that saying, and went away () grieved: () for he had () () great possessions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () στυγνάσας () ἐπὶ () τῷ () λόγῳ () ἀπῆλθεν () λυπούμενος· () ἦν () γὰρ () ἔχων () κτήματα () πολλά. ()

Mark 10:24 (100.00%)

World English Bible:

The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom!

King James w/Strong’s #s:

And the disciples were astonished () at his words. But Jesus answereth () again, and saith () unto them, Children, how hard is it () for them that trust () in riches to enter () into the kingdom of God!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () μαθηταὶ () ἐθαμβοῦντο () ἐπὶ () τοῖς () λόγοις () αὐτοῦ. () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () πάλιν () ἀποκριθεὶς () λέγει () αὐτοῖς, () Τέκνα, () πῶς () δύσκολόν () ἐστιν () τοὺς () πεποιθότας () ἐπὶ () χρήμασιν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () εἰσελθεῖν. ()

Mark 10:24 N τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν ⇒ -

Mark 10:26 (100.00%)

World English Bible:

They were exceedingly astonished, saying to him, “Then who can be saved?”

King James w/Strong’s #s:

And they were astonished () out of measure, saying () among themselves, Who then can () be saved? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () περισσῶς () ἐξεπλήσσοντο, () λέγοντες () πρὸς () ἑαυτούς, () Καὶ () τίς () δύναται () σωθῆναι; ()

Mark 10:27 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus looking upon () them saith, () With men it is impossible, but not with God: for with God all things are () possible.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμβλέψας () δὲ () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει, () Παρὰ () ἀνθρώποις () ἀδύνατον, () ἀλλ’ () οὐ () παρὰ () θεῷ· () πάντα () γὰρ () δυνατά () ἐστιν () παρὰ () τῷ () θεῷ. ()

Mark 10:27a N δὲ ⇒ -
Mark 10:27b N ἐστιν ⇒ -

Mark 10:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said, () Verily I say () unto you, There is () no man that hath left () house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐδείς () ἐστιν () ὃς () ἀφῆκεν () οἰκίαν, () ἢ () ἀδελφούς, () ἢ () ἀδελφάς, () ἢ () πατέρα, () ἢ () μητέρα, () ἢ () γυναῖκα, () ἢ () τέκνα, () ἢ () ἀγρούς, () ἕνεκεν () ἐμοῦ () καὶ () ἕνεκεν () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Mark 10:29a B Ἀποκριθεὶς ⇒ Ἀποκριθεὶς δὲ
Mark 10:29b N Ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ⇒ Ἔφη ὁ Ἰησοῦς
Mark 10:29c N πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ⇒ μητέρα ἢ πατέρα
Mark 10:29d B ἕνεκεν τοῦ ⇒ τοῦ

Mark 10:31 (100.00%)

World English Bible:

But many who are first will be last, and the last first.”

King James w/Strong’s #s:

But many that are first shall be () last; and the last first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () δὲ () ἔσονται () πρῶτοι () ἔσχατοι, () καὶ () ἔσχατοι () πρῶτοι. ()

Mark 10:31a B καὶ ἔσχατοι ⇒ καὶ οἱ ἔσχατοι
Mark 10:31b N καὶ ἔσχατοι ⇒ καὶ [οἱ] ἔσχατοι

Mark 10:32 (100.00%)

World English Bible:

They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

King James w/Strong’s #s:

And they were () in the way going up () to Jerusalem; and Jesus went () before () them: and they were amazed; () and as they followed, () they were afraid. () And he took () again the twelve, and began () to tell () them what things should () happen () unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἀναβαίνοντες () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () καὶ () ἦν () προάγων () αὐτοὺς () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐθαμβοῦντο, () καὶ () ἀκολουθοῦντες () ἐφοβοῦντο. () Καὶ () παραλαβὼν () πάλιν () τοὺς () δώδεκα, () ἤρξατο () αὐτοῖς () λέγειν () τὰ () μέλλοντα () αὐτῷ () συμβαίνειν· ()

Mark 10:32 N καὶ ἀκολουθοῦντες ⇒ οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες

Mark 10:36 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “What do you want me to do for you?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, What would () ye that I should do () for you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () θέλετε () ποιῆσαί () με () ὑμῖν; ()

Mark 10:36 N ποιῆσαί με ⇒ [με] ποιήσω

Mark 10:37 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand and one at your left hand, in your glory.”

King James w/Strong’s #s:

They said () unto him, Grant () unto us that we may sit, () one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Δὸς () ἡμῖν, () ἵνα () εἷς () ἐκ () δεξιῶν () σου () καὶ () εἷς () ἐξ () εὐωνύμων () σου () καθίσωμεν () ἐν () τῇ () δόξῃ () σου. ()

Mark 10:37a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Mark 10:37b N ἐκ δεξιῶν σου ⇒ σου ἐκ δεξιῶν
Mark 10:37c N εὐωνύμων σου ⇒ ἀριστερῶν

Mark 10:38 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said () unto them, Ye know () not what ye ask: () can ye () drink () of the cup that I drink of? () and be baptized () with the baptism that I am baptized with? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐκ () οἴδατε () τί () αἰτεῖσθε. () Δύνασθε () πιεῖν () τὸ () ποτήριον () ὃ () ἐγὼ () πίνω, () καὶ () τὸ () βάπτισμα () ὃ () ἐγὼ () βαπτίζομαι () βαπτισθῆναι; ()

Mark 10:38 N καὶ ⇒ ἢ

Mark 10:39 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “We are able.” Jesus said to them, “You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him, We can. () And Jesus said () unto them, Ye shall indeed drink () of the cup that I drink of; () and with the baptism that I am baptized withal () shall ye be baptized: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Δυνάμεθα. () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τὸ () μὲν () ποτήριον () ὃ () ἐγὼ () πίνω () πίεσθε, () καὶ () τὸ () βάπτισμα () ὃ () ἐγὼ () βαπτίζομαι () βαπτισθήσεσθε· ()

Mark 10:39a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Mark 10:39b N μὲν ⇒ -

Mark 10:40 (100.00%)

World English Bible:

but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.”

King James w/Strong’s #s:

but to sit () on my right hand and on my left hand is () not mine to give; () but it shall be given to them for whom it is prepared. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () δὲ () καθίσαι () ἐκ () δεξιῶν () μου () καὶ () ἐξ () εὐωνύμων () οὐκ () ἔστιν () ἐμὸν () δοῦναι, () ἀλλ’ () οἷς () ἡτοίμασται. ()

Mark 10:40 N καὶ ⇒ ἢ

Mark 10:42 (100.00%)

World English Bible:

Jesus summoned them and said to them, “You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus called () them to him, and saith () unto them, Ye know () that they which are accounted () to rule () over the Gentiles exercise lordship () over them; and their great ones exercise authority () upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () προσκαλεσάμενος () αὐτοὺς () λέγει () αὐτοῖς, () Οἴδατε () ὅτι () οἱ () δοκοῦντες () ἄρχειν () τῶν () ἐθνῶν () κατακυριεύουσιν () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () μεγάλοι () αὐτῶν () κατεξουσιάζουσιν () αὐτῶν. ()

Mark 10:42 N Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ⇒ Καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς

Mark 10:43 (100.00%)

World English Bible:

But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.

King James w/Strong’s #s:

But so shall it not be () among you: but whosoever will () be () great among you, shall be () your minister:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὕτως () δὲ () ἔσται () ἐν () ὑμῖν· () ἀλλ’ () ὃς () ἐὰν () θέλῃ () γενέσθαι () μέγας () ἐν () ὑμῖν () ἔσται () ὑμῶν () διάκονος· ()

Mark 10:43a N ἔσται ἐν ⇒ ἐστιν ἐν
Mark 10:43b N ἐὰν θέλῃ γενέσθαι μέγας ⇒ ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι

Mark 10:48 (100.00%)

World English Bible:

Many rebuked him, that he should be quiet, but he cried out much more, “You son of David, have mercy on me!”

King James w/Strong’s #s:

And many charged () him that he should hold his peace: () but he cried () the more a great deal, Thou Son of David, have mercy () on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπετίμων () αὐτῷ () πολλοί, () ἵνα () σιωπήσῃ· () ὁ () δὲ () πολλῷ () μᾶλλον () ἔκραζεν, () Υἱὲ () Δαυίδ, () ἐλέησόν () με. ()

Mark 10:50 (100.00%)

World English Bible:

He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And he, casting away () his garment, rose, () and came () to Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποβαλὼν () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ () ἀναστὰς () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Mark 10:50 N ἀναστὰς ⇒ ἀναπηδήσας

Mark 10:51 (100.00%)

World English Bible:

Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said to him, “Rabboni, that I may see again.”

Mark 10:51 Rabboni is a transliteration of the Hebrew word for “great teacher.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto him, What wilt () thou that I should do () unto thee? The blind man said () unto him, Lord, that I might receive my sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τί () θέλεις () ποιήσω () σοί; () Ὁ () δὲ () τυφλὸς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ῥαββουνί, () ἵνα () ἀναβλέψω. ()

Mark 10:51a N λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ⇒ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν
Mark 10:51b N θέλεις ποιήσω σοί ⇒ σοι θέλεις ποιήσω

Mark 10:52 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight and followed Jesus on the way.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Go thy way; () thy faith hath made thee whole. () And immediately he received his sight, () and followed () Jesus in the way.

Mark 10:52 Or, saved thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ὕπαγε· () ἡ () πίστις () σου () σέσωκέν () σε. () Καὶ () εὐθέως () ἀνέβλεψεν, () καὶ () ἠκολούθει () τῷ () Ἰησοῦ () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Mark 10:52a N Ὁ δὲ ⇒ Καὶ ὁ
Mark 10:52b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 10:52c N τῷ Ἰησοῦ ⇒ αὐτῷ

Mark 11:4 (100.00%)

World English Bible:

They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him.

King James w/Strong’s #s:

And they went their way, () and found () the colt tied () by the door without in a place where two ways met; and they loose () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆλθον () δὲ () καὶ () εὗρον () πῶλον () δεδεμένον () πρὸς () τὴν () θύραν () ἔξω () ἐπὶ () τοῦ () ἀμφόδου, () καὶ () λύουσιν () αὐτόν. ()

Mark 11:4a N Ἀπῆλθον δὲ ⇒ Καὶ ἀπῆλθον
Mark 11:4b B πῶλον ⇒ τὸν πῶλον
Mark 11:4c N τὴν ⇒ -

Mark 11:6 (100.00%)

World English Bible:

They said to them just as Jesus had said, and they let them go.

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto them even as Jesus had commanded: () and they let them go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτοῖς () καθὼς () ἐνετείλατο () ὁ () Ἰησοῦς· () καὶ () ἀφῆκαν () αὐτούς. ()

Mark 11:6a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Mark 11:6b N ἐνετείλατο ⇒ εἶπεν

Mark 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees and spreading them on the road.

King James w/Strong’s #s:

And many spread () their garments in the way: and others cut down () branches off the trees, and strawed () them in the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () δὲ () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν () ἔστρωσαν () εἰς () τὴν () ὁδόν· () ἄλλοι () δὲ () στοιβάδας () ἔκοπτον () ἐκ () τῶν () δένδρων, () καὶ () ἐστρώννυον () εἰς () τὴν () ὁδόν. ()

Mark 11:8a N Πολλοὶ δὲ τὰ ⇒ Καὶ πολλοὶ τὰ
Mark 11:8b N στοιβάδας ἔκοπτον ⇒ στιβάδας κόψαντες
Mark 11:8c N δένδρων καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν ⇒ ἀγρῶν

Mark 11:17 (100.00%)

World English Bible:

He taught, saying to them, “Isn’t it written, ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it a den of robbers!”

Mark 11:17a
Mark 11:17b

King James w/Strong’s #s:

And he taught, () saying () unto them, Is it not written, () My house shall be called () of all nations the house of prayer? but ye have made () it a den of thieves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδίδασκεν, () λέγων () αὐτοῖς, () Οὐ () γέγραπται () ὅτι () Ὁ () οἶκός () μου () οἶκος () προσευχῆς () κληθήσεται () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν; () Ὑμεῖς () δὲ () ἐποιήσατε () αὐτὸν () σπήλαιον () λῃστῶν. ()

Mark 11:17a N λέγων ⇒ καὶ ἔλεγεν
Mark 11:17b N ἐποιήσατε ⇒ πεποιήκατε

Mark 11:26 (100.00%)

World English Bible:

But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.”

Mark 11:26 NU omits verse 26.

King James w/Strong’s #s:

But if ye do not forgive, () neither will your Father which is in heaven forgive () your trespasses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὑμεῖς () οὐκ () ἀφίετε, () οὐδὲ () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς () ἀφήσει () τὰ () παραπτώματα () ὑμῶν. ()

Mark 11:26 N ~

Mark 11:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, I will also ask () of you one question, and answer () me, and I will tell () you by what authority I do () these things.

Mark 11:29 Or, thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐπερωτήσω () ὑμᾶς () καὶ () ἐγὼ () ἕνα () λόγον, () καὶ () ἀποκρίθητέ () μοι, () καὶ () ἐρῶ () ὑμῖν () ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιῶ. ()

Mark 11:29a N ἀποκριθεὶς ⇒ -
Mark 11:29b N καὶ ἐγὼ ⇒ -

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):