Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.

But G1161 if G1487 ye have G2192 bitter G4089 envying G2205 and G2532 strife G2052 in G1722 your G5216 hearts, G2588 glory G2620 not, G3361 and G2532 lie not G5574 against G2596 the G3588 truth. G225

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ζῆλον G2205 (N-ASM) πικρὸν G4089 (A-ASM) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐριθείαν G2052 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) κατακαυχᾶσθε G2620 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ψεύδεσθε G5574 (V-PNM-2P) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

James 3:14 ἐριθείαν ¦ WH ἐριθίαν

You lust, and don’t have. You murder and covet, and can’t obtain. You fight and make war. You don’t have, because you don’t ask.

Ye lust, G1937 and G2532 have G2192 not: G3756 ye kill, G5407 and G2532 desire to have, G2206 and G2532 cannot G3756 G1410 obtain: G2013 ye fight G3164 and G2532 war, G4170 yet G1161 ye have G2192 not, G3756 because G1223 ye G5209 ask G154 not. G3361

Ἐπιθυμεῖτε, G1937 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε· G2192 (V-PAI-2P) φονεύετε G5407 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ζηλοῦτε, G2206 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐπιτυχεῖν· G2013 (V-2AAN) μάχεσθε G3164 (V-PNI-2P) καὶ G2532 (CONJ) πολεμεῖτε, G4170 (V-PAI-2P) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) αἰτεῖσθαι G154 (V-PMN) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

James 4:2 οὐκ ἔχετε ¦ PT [καὶ] οὐκ ἔχετε ¦ TR οὐκ ἔχετε δὲ

having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may see your good works and glorify God in the day of visitation.

having G2192 your G5216 conversation G391 honest G2570 among G1722 the G3588 Gentiles: G1484 that, G2443 whereas^§ G1722 G3739 they speak against G2635 you G5216 as G5613 evildoers, G2555 they may G1392 by G1537 your good G2570 works, G2041 which they shall behold, G2029 glorify G1392 God G2316 in G1722 the day G2250 of visitation. G1984

1 Peter 2:12 Or, wherein

τὴν G3588 (T-ASF) ἀναστροφὴν G391 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) καλὴν G2570 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ἵνα, G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καταλαλοῦσιν G2635 (V-PAI-3P) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) κακοποιῶν, G2555 (A-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) καλῶν G2570 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) ^‡ἐποπτεύσαντες, G2029 (V-AAP-NPM) δοξάσωσιν G1392 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπισκοπῆς. G1984 (N-GSF)

1 Peter 2:12a ἔχοντες καλὴν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ¦ CT TR ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν
1 Peter 2:12b ἐποπτεύσαντες ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἐποπτεύοντες

Live as free people, yet not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

as G5613 free, G1658 and G2532 not G3361 using^§ G2192 your liberty G1657 for G5613 a cloke G1942 of maliciousness, G2549 but G235 as G5613 the servants G1401 of God. G2316

1 Peter 2:16 Gr. having

ὡς G5613 (ADV) ἐλεύθεροι, G1658 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) ἐπικάλυμμα G1942 (N-ASN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) κακίας G2549 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλευθερίαν, G1657 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ^‡δοῦλοι G1401 (N-NPM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Peter 2:16 δοῦλοι θεοῦ ¦ CT θεοῦ δοῦλοι

having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.

having G2192 a good G18 conscience; G4893 that, G2443 whereas G1722 G3739 they speak evil G2635 of you, G5216 as G5613 of evildoers, G2555 they may be ashamed G2617 that G3588 falsely accuse G1908 your G5216 good G18 conversation G391 in G1722 Christ. G5547

συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ἀγαθήν, G18 (A-ASF) ἵνα, G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ^‡καταλαλοῦσιν G2635 (V-PAI-3P) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) κακοποιῶν, G2555 (A-GPM) καταισχυνθῶσιν G2617 (V-APS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπηρεάζοντες G1908 (V-PAP-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ἀναστροφήν. G391 (N-ASF)

1 Peter 3:16a καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ¦ HF RP^mg TR καταλαλῶσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ¦ CT καταλαλεῖσθε
1 Peter 3:16b τὴν ἀγαθὴν ἐν χριστῷ ἀναστροφήν ¦ PCK τῇ ἀγαθῇ ἐν χριστῷ ἀναστροφῇ

They will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

who G3739 shall give G591 account G3056 to him that G3588 is G2192 ready G2093 to judge G2919 the quick G2198 and G2532 the dead. G3498

οἳ G3739 (R-NPM) ἀποδώσουσιν G591 (V-FAI-3P) λόγον G3056 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑτοίμως G2093 (ADV) ^‡ἔχοντι G2192 (V-PAP-DSM) κρῖναι G2919 (V-AAN) ζῶντας G2198 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) νεκρούς. G3498 (A-APM)

1 Peter 4:5 ἔχοντι κρῖναι ¦ WH κρίνοντι

And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

And G1161 above G4253 all things G3956 have G2192 fervent G1618 charity G26 among G1519 yourselves: G1438 for G3754 charity G26 shall^§ cover G2572 the multitude G4128 of sins. G266

1 Peter 4:8 Or, will

πρὸ G4253 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ἀγάπην G26 (N-ASF) ἐκτενῆ G1618 (A-ASF) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἀγάπη G26 (N-NSF) ^‡καλύψει G2572 (V-FAI-3S) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἁμαρτιῶν· G266 (N-GPF)

1 Peter 4:8a δὲ ¦ CT om.
1 Peter 4:8b ἀγάπη ¦ PCK SCR ἡ ἀγάπη ¦ PT [ἡ] ἀγάπη
1 Peter 4:8c καλύψει ¦ CT PCK καλύπτει

Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.

Moreover G1161 I will endeavour G4704 that ye G5209 may be able G2192 after G3326 my G1699 decease G1841 to have G4160 these things G5130 always G1539 in remembrance. G3420

Σπουδάσω G4704 (V-FAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστοτε G1539 (ADV) ἔχειν G2192 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ἔξοδον G1841 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) τούτων G5130 (D-GPN) μνήμην G3420 (N-ASF) ποιεῖσθαι. G4160 (V-PMN)

We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star arises in your hearts,

We have G2192 also G2532 a more sure G949 word G3056 of prophecy; G4397 whereunto G3739 ye do G4160 well G2573 that ye take heed, G4337 as G5613 unto a light G3088 that shineth G5316 in G1722 a dark G850 place, G5117 until G2193 G3739 the day G2250 dawn, G1306 and G2532 the day star G5459 arise G393 in G1722 your G5216 hearts: G2588

Καὶ G2532 (CONJ) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) βεβαιότερον G949 (A-ASM-C) τὸν G3588 (T-ASM) προφητικὸν G4397 (A-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ᾧ G3739 (R-DSM) καλῶς G2573 (ADV) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) προσέχοντες, G4337 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) λύχνῳ G3088 (N-DSM) φαίνοντι G5316 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) αὐχμηρῷ G850 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἡμέρα G2250 (N-NSF) διαυγάσῃ, G1306 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) φωσφόρος G5459 (A-NSM) ἀνατείλῃ G393 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin, enticing unsettled souls, having a heart trained in greed, accursed children!

having G2192 eyes G3788 full G3324 of adultery,^§ G3428 and G2532 that cannot cease from G180 sin; G266 beguiling G1185 unstable G793 souls: G5590 an heart G2588 they have G2192 exercised G1128 with covetous practices; G4124 cursed G2671 children: G5043

2 Peter 2:14 Gr. an adulteress

ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) μεστοὺς G3324 (A-APM) μοιχαλίδος G3428 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀκαταπαύστους G180 (A-APM) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) δελεάζοντες G1185 (V-PAP-NPM) ψυχὰς G5590 (N-APF) ἀστηρίκτους, G793 (A-APF) καρδίαν G2588 (N-ASF) γεγυμνασμένην G1128 (V-RPP-ASF) ^‡πλεονεξίας G4124 (N-GSF) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) κατάρας G2671 (N-GSF) τέκνα· G5043 (N-NPN)

2 Peter 2:14a ἀκαταπαύστους ¦ WH ἀκαταπάστους
2 Peter 2:14b πλεονεξίας ¦ TR πλεονεξίαις

but he was rebuked for his own disobedience. A speechless donkey spoke with a man’s voice and stopped the madness of the prophet.

but G1161 was G2192 rebuked G1649 for his G2398 iniquity: G3892 the dumb G880 ass G5268 speaking G5350 with G1722 man’s G444 voice G5456 forbad G2967 the G3588 madness G3913 of the G3588 prophet. G4396

ἔλεγξιν G1649 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔσχεν G2192 (V-2AAI-3S) ἰδίας G2398 (A-GSF) παρανομίας· G3892 (N-GSF) ὑποζύγιον G5268 (N-NSN) ἄφωνον, G880 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) φθεγξάμενον, G5350 (V-ANP-NSN) ἐκώλυσεν G2967 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) παραφρονίαν. G3913 (N-ASF)

that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.°

1 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

that which G3739 we have seen G3708 and G2532 heard G191 declare we G518 unto you, G5213 that G2443 ye G5210 also G2532 may have G2192 fellowship G2842 with G3326 us: G2257 and G2532 truly G1161 our G2251 fellowship G2842 is with G3326 the G3588 Father, G3962 and G2532 with G3326 his G846 Son G5207 Jesus G2424 Christ. G5547

Ὃ G3739 (R-ASN) ἑωράκαμεν G3708 (V-RAI-1P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ἀκηκόαμεν, G191 (V-2RAI-1P-ATT) ἀπαγγέλλομεν G518 (V-PAI-1P) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) ἔχητε G2192 (V-PAS-2P) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοινωνία G2842 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμετέρα G2251 (S-1PNSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

1 John 1:3 ὑμῖν ¦ CT καὶ ὑμῖν

If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie and don’t tell the truth.

If G1437 we say G2036 that G3754 we have G2192 fellowship G2842 with G3326 him, G846 and G2532 walk G4043 in G1722 darkness, G4655 we lie, G5574 and G2532 do G4160 not G3756 the G3588 truth: G225

Ἐὰν G1437 (COND) εἴπωμεν G2036 (V-2AAS-1P) ὅτι G3754 (CONJ) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκότει G4655 (N-DSN) ^‡περιπατῶμεν, G4043 (V-PAS-1P) ψευδόμεθα, G5574 (V-PNI-1P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ποιοῦμεν G4160 (V-PAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν· G225 (N-ASF)

1 John 1:6 περιπατῶμεν ¦ PCK περιπατοῦμεν

But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.

but G1161 if G1437 we walk G4043 in G1722 the G3588 light, G5457 as G5613 he G846 is G2076 in G1722 the G3588 light, G5457 we have G2192 fellowship G2842 one G240 with G3326 another, G240 and G2532 the G3588 blood G129 of Jesus G2424 Christ G5547 his G846 Son G5207 cleanseth G2511 us G2248 from G575 all G3956 sin. G266

ἐὰν G1437 (COND) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φωτὶ G5457 (N-DSN) περιπατῶμεν, G4043 (V-PAS-1P) ὡς G5613 (ADV) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φωτί, G5457 (N-DSN) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) μετ’ G3326 (PREP) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθαρίζει G2511 (V-PAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἁμαρτίας. G266 (N-GSF)

1 John 1:7a δὲ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA²⁸ om.
1 John 1:7b χριστοῦ ¦ CT om.

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

If G1437 we say G2036 that G3754 we have G2192 no G3756 sin, G266 we deceive G4105 ourselves, G1438 and G2532 the G3588 truth G225 is G2076 not G3756 in G1722 us. G2254

Ἐὰν G1437 (COND) εἴπωμεν G2036 (V-2AAS-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) ἑαυτοὺς G1438 (F-1APM) πλανῶμεν, G4105 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια G225 (N-NSF) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

1 John 1:8 οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† ἐν ἡμῖν οὐκ ἔστιν

My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor^§ with the Father, Jesus Christ, the righteous.

1 John 2:1 Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.

My G3450 little children, G5040 these things G5023 write I G1125 unto you, G5213 that G2443 ye sin G264 not. G3361 And G2532 if G1437 any man G5100 sin, G264 we have G2192 an advocate G3875 with G4314 the G3588 Father, G3962 Jesus G2424 Christ G5547 the righteous: G1342

Τεκνία G5040 (N-VPN) μου, G3450 (P-1GS) ταῦτα G5023 (D-APN) γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμάρτητε. G264 (V-2AAS-2P) Καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἁμάρτῃ, G264 (V-2AAS-3S) παράκλητον G3875 (N-ASM) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα, G3962 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) δίκαιον· G1342 (A-ASM)

Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.

Brethren, G80 I write G1125 no G3756 new G2537 commandment G1785 unto you, G5213 but G235 an old G3820 commandment G1785 which G3739 ye had G2192 from G575 the beginning. G746 The G3588 old G3820 commandment G1785 is G2076 the G3588 word G3056 which G3739 ye have heard G191 from G575 the beginning. G746

^‡Ἀδελφοί, G80 (N-VPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) καινὴν G2537 (A-ASF) γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) παλαιάν, G3820 (A-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) εἴχετε G2192 (V-IAI-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς· G746 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) παλαιά G3820 (A-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) ^‡ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς. G746 (N-GSF)

1 John 2:7a Ἀδελφοί ¦ CT Ἀγαπητοί
1 John 2:7b ἀπ’ ἀρχῆς ¦ CT om.

You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.^§

1 John 2:20 Or, “know what is true”, or, “know all things”

But G2532 ye G5210 have G2192 an unction G5545 from G575 the G3588 Holy One, G40 and G2532 ye know G1492 all things. G3956

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) χρίσμα G5545 (N-ASN) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου, G40 (A-GSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ^‡πάντα. G3956 (A-APN)

1 John 2:20a καὶ ¦ WH om.
1 John 2:20b πάντα ¦ ECM NA SBL WH πάντες

Whoever denies the Son doesn’t have the Father. He who confesses the Son has the Father also.^‡

1 John 2:23 MT omits: He who confesses the Son has the Father also.

Whosoever G3956 denieth G720 the G3588 Son, G5207 the same hath G2192 not G3761 the G3588 Father: G3962 [(but) he that acknowledgeth G3670 the Son G5207 hath G2192 the Father G3962 also.] G2532

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρνούμενος G720 (V-PNP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡‡ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

1 John 2:23a ἔχει ¦ CT SCR ἔχει ὁ ὁμολογῶν τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἔχει
1 John 2:23b Guardian Press: ἔχει K L 0142 1841 1862 ¦ ἔχει ὁ ὁμολογῶν τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἔχει ℵ A B C P Ψ 33 2464

As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

But G2532 the G3588 anointing G5545 which G3739 ye G5210 have received G2983 of G575 him^§ G846 abideth G3306 in G1722 you, G5213 and G2532 ye G2192 need G5532 not G3756 that G2443 any man G5100 teach G1321 you: G5209 but G235 as G5613 the G3588 same G846 anointing G5545 teacheth G1321 you G5209 of G4012 all things, G3956 and G2532 is G2076 truth, G227 and G2532 is G2076 no G3756 lie, G5579 and G2532 even as G2531 it hath taught G1321 you, G5209 ye shall abide G3306 in G1722 him. G846

1 John 2:27 Or, it

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) τὸ G3588 (T-NSN) χρίσμα G5545 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μένει, G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) διδάσκῃ G1321 (V-PAS-3S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ^‡αὐτὸ G846 (P-NSN) χρίσμα G5545 (N-NSN) διδάσκει G1321 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) περὶ G4012 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθές G227 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ψεῦδος, G5579 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἐδίδαξεν G1321 (V-AAI-3S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ^‡μενεῖτε G3306 (V-FAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

1 John 2:27a ἐν ὑμῖν μένει ¦ CT μένει ἐν ὑμῖν
1 John 2:27b αὐτὸ ¦ CT αὐτοῦ
1 John 2:27c μενεῖτε ¦ CT μένετε

Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness and not be ashamed before him at his coming.

And G2532 now, G3568 little children, G5040 abide G3306 in G1722 him; G846 that, G2443 when G3752 he shall appear, G5319 we may have G2192 confidence, G3954 and G2532 not G3361 be ashamed G153 before G575 him G846 at G1722 his G846 coming. G3952

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) τεκνία, G5040 (N-VPN) μένετε G3306 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ὅταν G3752 (CONJ) φανερωθῇ, G5319 (V-APS-3S) ἔχωμεν G2192 (V-PAS-1P) παρρησίαν, G3954 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αἰσχυνθῶμεν G153 (V-APS-1P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρουσίᾳ G3952 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 John 2:28 ὅταν φανερωθῇ ἔχωμεν ¦ CT ἐὰν φανερωθῇ σχῶμεν

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

And G2532 every man G3956 that G3588 hath G2192 this G3778 hope G1680 in G1909 him G846 purifieth G48 himself, G1438 even as G2531 he G1565 is G2076 pure. G53

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἁγνίζει G48 (V-PAI-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) καθὼς G2531 (ADV) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἁγνός G53 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

Whosoever G3956 hateth G3404 his G846 brother G80 is G2076 a murderer: G443 and G2532 ye know G1492 that G3754 no G3956 G3756 murderer G443 hath G2192 eternal G166 life G2222 abiding G3306 in G1722 him. G846

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνθρωποκτόνος G443 (A-NSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνθρωποκτόνος G443 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) μένουσαν. G3306 (V-PAP-ASF)

1 John 3:15 ἑαυτῷ ¦ ECM NA RP^mg SBL TR WH αὐτῷ

But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him?

But G1161 whoso G3739 G302 hath G2192 this G3588 world’s G2889 good, G979 and G2532 seeth G2334 his G846 brother G80 have G2192 need, G5532 and G2532 shutteth up G2808 his G846 bowels G4698 of compassion from G575 him, G846 how G4459 dwelleth G3306 the G3588 love G26 of God G2316 in G1722 him? G846

Ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) βίον G979 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θεωρῇ G2334 (V-PAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχοντα, G2192 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κλείσῃ G2808 (V-AAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) σπλάγχνα G4698 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πῶς G4459 (ADV-I) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have boldness toward God;

Beloved, G27 if G1437 our G2257 heart G2588 condemn G2607 us G2257 not, G3361 then have we G2192 confidence G3954 toward G4314 God. G2316

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ἐὰν G1437 (COND) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) μὴ G3361 (PRT-N) καταγινώσκῃ G2607 (V-PAS-3S) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) παρρησίαν G3954 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM)

1 John 3:21 ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν ¦ SBL TH μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν ¦ ECM NA²⁸ ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ¦ NA²⁷ [ἡμῶν] μὴ καταγινώσκῃ ¦ WH μὴ καταγινώσκῃ

We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.

And G2532 we G2249 have known G1097 and G2532 believed G4100 the G3588 love G26 that G3739 God G2316 hath G2192 to G1722 us. G2254 God G2316 is G2076 love; G26 and G2532 he that G3588 dwelleth G3306 in G1722 love G26 dwelleth G3306 in G1722 God, G2316 and G2532 God G2316 in G1722 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐγνώκαμεν G1097 (V-RAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) πεπιστεύκαμεν G4100 (V-RAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G2254 (P-1DP) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μένει, G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡μένει. G3306 (V-PAI-3S)

1 John 4:16 μένει ¦ [WH] ¦ PCK PT RP^mg TR om.

In this, love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so we are in this world.

Herein G1722 G5129 is G5048 our G2257 G3326 love^§ G26 made perfect, G5048 that G2443 we may have G2192 boldness G3954 in G1722 the G3588 day G2250 of judgment: G2920 because G3754 as G2531 he G1565 is, G2076 so G2532 are G2070 we G2249 in G1722 this G5129 world. G2889

1 John 4:17 Gr. love with us

Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) τετελείωται G5048 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἵνα G2443 (CONJ) παρρησίαν G3954 (N-ASF) ἔχωμεν G2192 (V-PAS-1P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) κρίσεως, G2920 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐσμὲν G2070 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

There is G2076 no G3756 fear G5401 in G1722 love; G26 but G235 perfect G5046 love G26 casteth G906 out G1854 fear: G5401 because G3754 fear G5401 hath G2192 torment. G2851 He that G3588 G1161 feareth G5399 is G5048 not G3756 made perfect G5048 in G1722 love. G26

Φόβος G5401 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τελεία G5046 (A-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἔξω G1854 (ADV) βάλλει G906 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον, G5401 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φόβος G5401 (N-NSM) κόλασιν G2851 (N-ASF) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PNP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) τετελείωται G5048 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ. G26 (N-DSF)

This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.

And G2532 this G3778 commandment G1785 have we G2192 from G575 him, G846 That G2443 he who G3588 loveth G25 God G2316 love G25 his G846 brother G80 also. G2532

Καὶ G2532 (CONJ) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.

He that G3588 believeth G4100 on G1519 the G3588 Son G5207 of God G2316 hath G2192 the G3588 witness G3141 in G1722 himself: G1438 he that G3588 believeth G4100 not G3361 God G2316 hath made G4160 him G846 a liar; G5583 because G3754 he believeth G4100 not G3756 G1519 the G3588 record G3141 that G3739 God G2316 gave G3140 of G4012 his G846 Son. G5207

Ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ψεύστην G5583 (N-ASM) πεποίηκεν G4160 (V-RAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πεπίστευκεν G4100 (V-RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν, G3141 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) μεμαρτύρηκεν G3140 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 John 5:10 αὐτῷ ¦ NA²⁷ PCK TH TR ἑαυτῷ ¦ SBL WH αὑτῷ

He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life.

He that G3588 hath G2192 the G3588 Son G5207 hath G2192 life; G2222 and he that G3588 hath G2192 not G3361 the G3588 Son G5207 of God G2316 hath G2192 not G3756 life. G2222

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν· G2222 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

These things G5023 have I written G1125 unto you G5213 that G3588 believe G4100 on G1519 the G3588 name G3686 of the G3588 Son G5207 of God; G2316 that G2443 ye may know G1492 that G3754 ye have G2192 eternal G166 life, G2222 and G2532 that G2443 ye may believe G4100 on G1519 the G3588 name G3686 of the G3588 Son G5207 of God. G2316

Ταῦτα G5023 (D-APN) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν G4100 (V-PAP-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) εἰδῆτε G1492 (V-RAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) ἔχετε, G2192 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύητε G4100 (V-PAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 John 5:13 τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔχετε καὶ ἵνα πιστεύητε ¦ TR τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον καὶ ἵνα πιστεύητε ¦ CT ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον τοῖς πιστεύουσιν

This is the boldness which we have toward him, that if we ask anything according to his will, he listens to us.

And G2532 this G3778 is G2076 the G3588 confidence G3954 that G3739 we have G2192 in G4314 him,^§ G846 that, G3754 if G1437 we ask G154 any thing G5100 according to G2596 his G846 will, G2307 he heareth G191 us: G2257

1 John 5:14 Or, concerning him

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) παρρησία G3954 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τι G5100 (X-ASN) αἰτώμεθα G154 (V-PMS-1P) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀκούει G191 (V-PAI-3S) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.

and G2532 if G1437 we know G1492 that G3754 he hear G191 us, G2257 whatsoever G3739 G302 we ask, G154 we know G1492 that G3754 we have G2192 the G3588 petitions G155 that G3739 we desired G154 of G3844 him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀκούει G191 (V-PAI-3S) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὃ G3739 (R-ASN) ^‡ἐὰν G1437 (COND) αἰτώμεθα, G154 (V-PMS-1P) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) τὰ G3588 (T-APN) αἰτήματα G155 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ᾐτήκαμεν G154 (V-RAI-1P) ^‡παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 John 5:15a ἐὰν ¦ PT TR ἂν
1 John 5:15b παρ’ ¦ CT ἀπ’

Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

And G2532 now G3568 I beseech G2065 thee, G4571 lady, G2959 not G3756 as though G5613 I wrote G1125 a new G2537 commandment G1785 unto thee, G4671 but G235 that which G3739 we had G2192 from G575 the beginning, G746 that G2443 we love G25 one another. G240

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) κυρία, G2959 (N-VSF) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ^‡γράφων G1125 (V-PAP-NSM) σοι G4671 (P-2DS) καινήν, G2537 (A-ASF) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἣν G3739 (R-ASF) ^‡εἴχομεν G2192 (V-IAI-1P) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) ἀλλήλους. G240 (C-APM)

2 John 1:5a γράφων σοι καινήν ¦ NA²⁷ SBL TH καινὴν γράφων σοι ¦ ST γράφω σοι καινήν
2 John 1:5b ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ PCK ἀλλ’
2 John 1:5c εἴχομεν ¦ PCK ἔχομεν ¦ WH εἴχαμεν

Whoever transgresses and doesn’t remain in the teaching of Christ doesn’t have God. He who remains in the teaching has both the Father and the Son.

Whosoever G3956 transgresseth, G3845 and G2532 abideth G3306 not G3361 in G1722 the G3588 doctrine G1322 of Christ, G5547 hath G2192 not G3756 God. G2316 He G3588 that abideth G3306 in G1722 the G3588 doctrine G1322 of Christ, G5547 he G3778 hath G2192 both G2532 the G3588 Father G3962 and G2532 the G3588 Son. G5207

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡παραβαίνων G3845 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδαχῇ G1322 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) θεὸν G2316 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδαχῇ G1322 (N-DSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) οὗτος G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

2 John 1:9a παραβαίνων ¦ CT προάγων
2 John 1:9b ὁ ¦ PCK ὁ δὲ
2 John 1:9c τοῦ χριστοῦ ¦ CT om.
2 John 1:9d πατέρα καὶ τὸν υἱὸν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† υἱὸν καὶ τὸν πατέρα

Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you and to speak face to face, that our joy may be made full.

Having G2192 many things G4183 to write G1125 unto you, G5213 I would G1014 not G3756 write with G1223 paper G5489 and G2532 ink: G3188 but G235 I trust G1679 to come G2064 unto G4314 you, G5209 and G2532 speak G2980 face G4750 to G4314 face,^§ G4750 that G2443 our G2257 joy G5479 G5600 may be full. G4137

2 John 1:12 Gr. mouth to mouth

Πολλὰ G4183 (A-APN) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) γράφειν, G1125 (V-PAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐβουλήθην G1014 (V-AOI-1S) διὰ G1223 (PREP) χάρτου G5489 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μέλανος· G3188 (A-GSN) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) ^‡ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) στόμα G4750 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) λαλῆσαι, G2980 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) πεπληρωμένη. G4137 (V-RPP-NSF)

2 John 1:12a ἐβουλήθην ¦ PT TR ἠβουλήθην
2 John 1:12b ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ PCK ἀλλ’
2 John 1:12c ἐλθεῖν ¦ CT γενέσθαι
2 John 1:12d ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη ¦ NA²⁷ ἡμῶν πεπληρωμένη ᾖ ¦ SBL WH ὑμῶν πεπληρωμένη ᾖ

I have no greater joy than this: to hear about my children walking in truth.

I have G2192 no G3756 greater G3186 joy G5479 than G5130 to G2443 hear G191 that G4043 my G1699 children G5043 walk G4043 in G1722 truth. G225

Μειζοτέραν G3186 (A-ASF-C) τούτων G5130 (D-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ^‡χαράν, G5479 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ἀκούω G191 (V-PAS-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἐμὰ G1699 (S-1SAPN) τέκνα G5043 (N-APN) ^‡ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) περιπατοῦντα. G4043 (V-PAP-APN)

3 John 1:4a χαράν ¦ WH χάριν
3 John 1:4b ἐν ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἐν τῇ

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

I had G2192 many things G4183 to write, G1125 but G235 I will G2309 not G3756 with G1223 ink G3188 and G2532 pen G2563 write G1125 unto thee: G4671

Πολλὰ G4183 (A-APN) εἶχον G2192 (V-IAI-1S) ^‡γράφειν, G1125 (V-PAN) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) διὰ G1223 (PREP) μέλανος G3188 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) καλάμου G2563 (N-GSM) σοι G4671 (P-2DS) ^‡γράψαι· G1125 (V-AAN)

3 John 1:13a γράφειν ¦ CT γράψαι σοι
3 John 1:13b γράψαι ¦ CT γράφειν

Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.

Beloved, G27 when I gave G4160 all G3956 diligence G4710 to write G1125 unto you G5213 of G4012 the G3588 common G2839 salvation, G4991 it was G2192 needful G318 for me G2192 to write G1125 unto you, G5213 and exhort G3870 you that ye should earnestly contend G1864 for the G3588 faith G4102 which was G3860 once G530 delivered G3860 unto the G3588 saints. G40

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) σπουδὴν G4710 (N-ASF) ποιούμενος G4160 (V-PMP-NSM) γράφειν G1125 (V-PAN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡κοινῆς G2839 (A-GSF) σωτηρίας, G4991 (N-GSF) ἀνάγκην G318 (N-ASF) ἔσχον G2192 (V-2AAI-1S) γράψαι G1125 (V-AAN) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) παρακαλῶν G3870 (V-PAP-NSM) ἐπαγωνίζεσθαι G1864 (V-PNN) τῇ G3588 (T-DSF) ἅπαξ G530 (ADV) παραδοθείσῃ G3860 (V-APP-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) πίστει. G4102 (N-DSF)

Jude 1:3 κοινῆς ¦ CT κοινῆς ἡμῶν

These are those who cause divisions and are sensual, not having the Spirit.

These G3778 be G1526 they G3588 who separate G592 themselves, G1438 sensual, G5591 having G2192 not G3361 the Spirit. G4151

Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ἀποδιορίζοντες, G592 (V-PAP-NPM) ψυχικοί, G5591 (A-NPM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντες. G2192 (V-PAP-NPM)

Jude 1:19 ἀποδιορίζοντες ¦ SCR ἀποδιορίζοντες ἑαυτούς

He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.

And G2532 he had G2192 in G1722 his G846 right G1188 hand G5495 seven G2033 stars: G792 and G2532 out of G1537 his G846 mouth G4750 went G1607 a sharp G3691 twoedged G1366 sword: G4501 and G2532 his G846 countenance G3799 was as G5613 the G3588 sun G2246 shineth G5316 in G1722 his G846 strength. G1411

Καὶ G2532 (CONJ) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἀστέρας G792 (N-APM) ἑπτά· G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ῥομφαία G4501 (N-NSF) δίστομος G1366 (A-NSF) ὀξεῖα G3691 (A-NSF) ἐκπορευομένη· G1607 (V-PNP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) φαίνει G5316 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Revelation 1:16 αὐτοῦ χειρὶ ¦ CT PCK PT RP^mg χειρὶ αὐτοῦ

and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.^§

Revelation 1:18 or, Hell

I am he that G3588 liveth, G2198 and G2532 was G1096 dead; G3498 and, G2532 behold, G2400 I am G1510 alive G2198 for G1519 evermore, G165 G165 Amen; G281 and G2532 have G2192 the G3588 keys G2807 of hell G86 and G2532 of death. G2288

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν, G2198 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) νεκρός, G3498 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM) ^‡ἀμήν· G281 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ^‡κλεῖς G2807 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡θανάτου G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ᾍδου. G86 (N-GSM)

Revelation 1:18a ἀμήν ¦ CT PT om.
Revelation 1:18b κλεῖς ¦ HF RP^mg κλεῖδας
Revelation 1:18c θανάτου καὶ τοῦ ᾅδου ¦ TR ᾅδου καὶ τοῦ θανάτου

You have perseverance and have endured for my name’s sake, and have^‡ not grown weary.

Revelation 2:3 TR adds “have labored and”

and G2532 hast borne, G941 and G2532 hast G2192 patience, G5281 and G2532 for G1223 my G3450 name’s G3686 sake G1223 hast laboured, G2872 and G2532 hast G2577 not G3756 fainted. G2577

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὑπομονὴν G5281 (N-ASF) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐβάστασας G941 (V-AAI-2S) ^‡διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκοπίασας. G2872 (V-AAI-2S)

Revelation 2:3a ὑπομονὴν ἔχεις καὶ ἐβάστασας ¦ PCK RP^mg TR ἐβάστασας καὶ ὑπομονὴν ἔχεις
Revelation 2:3b διὰ ¦ TR καὶ διὰ
Revelation 2:3c καὶ οὐκ ἐκοπίασας ¦ PT καὶ οὐ κεκοπίακας ¦ NA SBL TH WH καὶ οὐ κεκοπίακες ¦ TR κεκοπίακας καὶ οὐ κέκμηκας

But I have this against you, that you left your first love.

Nevertheless G235 I have G2192 somewhat against G2596 thee, G4675 because G3754 thou hast left G863 thy G4675 first G4413 love. G26

^‡Ἀλλὰ G235 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην G4413 (A-ASF-S) ^‡ἀφῆκας. G863 (V-AAI-2S)

Revelation 2:4a Ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ RP^mg TR Ἀλλ’
Revelation 2:4b ἀφῆκας ¦ NA SBL TH WH ἀφῆκες

But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

But G235 this G5124 thou hast, G2192 that G3754 thou hatest G3404 the G3588 deeds G2041 of the G3588 Nicolaitanes, G3531 which G3739 I also G2504 hate. G3404

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) μισεῖς G3404 (V-PAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) Νικολαϊτῶν, G3531 (N-GPM) ἃ G3739 (R-APN) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) μισῶ. G3404 (V-PAI-1S)

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the Paradise of my God.

He that G3588 hath G2192 an ear, G3775 let him hear G191 what G5101 the G3588 Spirit G4151 saith G3004 unto the G3588 churches; G1577 To him that G3588 overcometh G3528 will I give G1325 G846 to eat G5315 of G1537 the G3588 tree G3586 of life, G2222 which G3739 is G2076 in G1722 the midst G3319 of the G3588 paradise G3857 of God. G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF) Τῷ G3588 (T-DSM) νικῶντι G3528 (V-PAP-DSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) παραδείσῳ G3857 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡μου. G3450 (P-1GS)

Revelation 2:7a αὐτῷ ¦ PCK om.
Revelation 2:7b τῷ παραδείσῳ ¦ ECM τῷ παραδίσῳ ¦ PCK RP^mg TR μέσῳ τοῦ παραδείσου
Revelation 2:7c μου ¦ ECM^† txt ¦ CT^† TR om.

Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.

Fear G5399 none G3367 of those things which G3739 thou shalt G3195 suffer: G3958 behold, G2400 the G3588 devil G1228 shall G3195 cast G906 some of G1537 you G5216 into G1519 prison, G5438 that G2443 ye may be tried; G3985 and G2532 ye shall have G2192 tribulation G2347 ten G1176 days: G2250 be thou G1096 faithful G4103 unto G891 death, G2288 and G2532 I will give G1325 thee G4671 a G3588 crown G4735 of life. G2222

^‡Μηδὲν G3367 (A-ASN-N) φοβοῦ G5399 (V-PNM-2S) ἃ G3739 (R-APN) μέλλεις G3195 (V-PAI-2S) ^‡παθεῖν· G3958 (V-2AAN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ^‡δή, G1211 (PRT) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ^‡βαλεῖν G906 (V-2AAN) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν, G5438 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) πειρασθῆτε· G3985 (V-APS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἕξετε G2192 (V-FAI-2P) θλίψιν G2347 (N-ASF) ^‡ἡμερῶν G2250 (N-GPF) δέκα. G1176 (A-NUI) Γίνου G1096 (V-PNM-2S) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἄχρι G891 (ADV) θανάτου, G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανον G4735 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

Revelation 2:10a Μηδὲν ¦ WH Μὴ
Revelation 2:10b παθεῖν ¦ CT PCK RP^mg TR πάσχειν
Revelation 2:10c δή ¦ [PT] ¦ CT RP^mg TR om.
Revelation 2:10d βαλεῖν ¦ CT βάλλειν
Revelation 2:10e ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν ¦ TR ἐξ ὑμῶν ὁ διάβολος
Revelation 2:10f ἕξετε ¦ WH ἔχητε
Revelation 2:10g ἡμερῶν ¦ HF PT RP^mg ἡμέρας

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won’t be harmed by the second death.

He that G3588 hath G2192 an ear, G3775 let him hear G191 what G5101 the G3588 Spirit G4151 saith G3004 unto the G3588 churches; G1577 He that G3588 overcometh G3528 shall G91 not G3756 G3361 be hurt G91 of G1537 the G3588 second G1208 death. G2288

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF) Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν G3528 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀδικηθῇ G91 (V-APS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δευτέρου. G1208 (A-GSM)

“To the angel of the assembly in Pergamum write: “He who has the sharp two-edged sword says these things:

And G2532 to the G3588 angel G32 of the G3588 church G1577 in G1722 Pergamos G4010 write; G1125 These things G3592 saith G3004 he which G3588 hath G2192 the G3588 sharp G3691 sword G4501 with two edges; G1366

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) Περγάμῳ G4010 (N-DSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δίστομον G1366 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ὀξεῖαν· G3691 (A-ASF)