Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 551 to 600 of 935 for “G3361”

Romans 14:21 (100.00%)

World English Bible:

It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.

King James w/Strong’s #s:

It is good neither to eat () flesh, nor to drink () wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, () or is offended, () or is made weak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλὸν () τὸ () μὴ () φαγεῖν () κρέα, () μηδὲ () πιεῖν () οἶνον, () μηδὲ () ἐν () ᾧ () ὁ () ἀδελφός () σου () προσκόπτει () ἢ () σκανδαλίζεται () ἢ () ἀσθενεῖ. ()

Romans 14:21a πιεῖν ¦ WH πεῖν
Romans 14:21b ἢ … ἀσθενεῖ ¦ NA WH om.

Romans 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves.

King James w/Strong’s #s:

Hast () thou faith? have () it to thyself before God. Happy is he that condemneth () not himself in that thing which he alloweth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () πίστιν () ἔχεις; () Κατὰ () σεαυτὸν () ἔχε () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. () Μακάριος () ὁ () μὴ () κρίνων () ἑαυτὸν () ἐν () ᾧ () δοκιμάζει. ()

Romans 14:22a πίστιν ¦ SBL TH WH πίστιν ἣν ¦ NA πίστιν [ἣν]
Romans 14:22b σεαυτὸν ¦ TR σαυτὸν

Romans 15:1 (100.00%)

World English Bible:

Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

King James w/Strong’s #s:

We then that are strong ought () to bear () the infirmities of the weak, and not to please () ourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀφείλομεν () δὲ () ἡμεῖς () οἱ () δυνατοὶ () τὰ () ἀσθενήματα () τῶν () ἀδυνάτων () βαστάζειν, () καὶ () μὴ () ἑαυτοῖς () ἀρέσκειν. ()

Romans 15:20 (100.00%)

World English Bible:

yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another’s foundation.

King James w/Strong’s #s:

Yea, so have I strived () to preach the gospel, () not where Christ was named, () lest I should build () upon another man’s foundation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () δὲ () φιλοτιμούμενον () εὐαγγελίζεσθαι, () οὐχ () ὅπου () ὠνομάσθη () χριστός, () ἵνα () μὴ () ἐπ’ () ἀλλότριον () θεμέλιον () οἰκοδομῶ· ()

1 Corinthians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

so that you come behind in no gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

so that ye come behind () in no gift; waiting for () the coming of our Lord Jesus Christ:

1 Corinthians 1:7 Gr. revelation

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () ὑμᾶς () μὴ () ὑστερεῖσθαι () ἐν () μηδενὶ () χαρίσματι, () ἀπεκδεχομένους () τὴν () ἀποκάλυψιν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

1 Corinthians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:10 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Now I beseech () you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak () the same thing, and that there be () no divisions among you; but that ye be () perfectly joined together () in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:10 Gr. schisms

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () διὰ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἵνα () τὸ () αὐτὸ () λέγητε () πάντες, () καὶ () μὴ () ᾖ () ἐν () ὑμῖν () σχίσματα, () ἦτε () δὲ () κατηρτισμένοι () ἐν () τῷ () αὐτῷ () νοῒ () καὶ () ἐν () τῇ () αὐτῇ () γνώμῃ. ()

1 Corinthians 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?

King James w/Strong’s #s:

Is Christ divided? () was Paul crucified () for you? or were ye baptized () in the name of Paul?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεμέρισται () ὁ () χριστός; () Μὴ () Παῦλος () ἐσταυρώθη () ὑπὲρ () ὑμῶν, () ἢ () εἰς () τὸ () ὄνομα () Παύλου () ἐβαπτίσθητε; ()

1 Corinthians 1:14 (100.00%)

World English Bible:

I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

King James w/Strong’s #s:

I thank () God that I baptized () none of you, but Crispus and Gaius;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐχαριστῶ () τῷ () θεῷ () ὅτι () οὐδένα () ὑμῶν () ἐβάπτισα, () εἰ () μὴ () Κρίσπον () καὶ () Γάϊον· ()

1 Corinthians 1:14 τῷ θεῷ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

1 Corinthians 1:15 (100.00%)

World English Bible:

so that no one should say that I had baptized you into my own name.

King James w/Strong’s #s:

lest any should say () that I had baptized () in mine own name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μή () τις () εἴπῃ () ὅτι () εἰς () τὸ () ἐμὸν () ὄνομα () ἐβάπτισα. ()

1 Corinthians 1:15 ἐβάπτισα ¦ CT ἐβαπτίσθητε

1 Corinthians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News—not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn’t be made void.

King James w/Strong’s #s:

For Christ sent () me not to baptize, () but to preach the gospel: () not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect. ()

1 Corinthians 1:17 Or, speech

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἀπέστειλέν () με () χριστὸς () βαπτίζειν, () ἀλλ’ () εὐαγγελίζεσθαι· () οὐκ () ἐν () σοφίᾳ () λόγου, () ἵνα () μὴ () κενωθῇ () ὁ () σταυρὸς () τοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 1:17 ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

1 Corinthians 1:28 (100.00%)

World English Bible:

God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that don’t exist, that he might bring to nothing the things that exist,

King James w/Strong’s #s:

and base things of the world, and things which are despised, () hath God chosen, () yea, and things which are () not, to bring to nought () things that are: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἀγενῆ () τοῦ () κόσμου () καὶ () τὰ () ἐξουθενημένα () ἐξελέξατο () ὁ () θεός, () καὶ () τὰ () μὴ () ὄντα, () ἵνα () τὰ () ὄντα () καταργήσῃ· ()

1 Corinthians 1:28 καὶ ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.

1 Corinthians 1:29 (100.00%)

World English Bible:

that no flesh should boast before God.

King James w/Strong’s #s:

that no flesh should glory () in his presence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () καυχήσηται () πᾶσα () σὰρξ () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 1:29 τοῦ θεοῦ ¦ TR αὐτοῦ

1 Corinthians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and him crucified.

King James w/Strong’s #s:

For I determined () not to know () any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἔκρινα () τοῦ () εἰδέναι () τι () ἐν () ὑμῖν, () εἰ () μὴ () Ἰησοῦν () χριστόν, () καὶ () τοῦτον () ἐσταυρωμένον. ()

1 Corinthians 2:2 τοῦ εἰδέναι τι ¦ CT τι εἰδέναι

1 Corinthians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

that your faith wouldn’t stand in the wisdom of men, but in the power of God.

King James w/Strong’s #s:

that your faith should not stand () in the wisdom of men, but in the power of God.

1 Corinthians 2:5 Gr. be

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἡ () πίστις () ὑμῶν () μὴ () ᾖ () ἐν () σοφίᾳ () ἀνθρώπων, () ἀλλ’ () ἐν () δυνάμει () θεοῦ. ()

1 Corinthians 2:11 (100.00%)

World English Bible:

For who among men knows the things of a man except the spirit of the man which is in him? Even so, no one knows the things of God except God’s Spirit.

King James w/Strong’s #s:

For what man knoweth () the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth () no man, but the Spirit of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γὰρ () οἶδεν () ἀνθρώπων () τὰ () τοῦ () ἀνθρώπου, () εἰ () μὴ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () ἀνθρώπου () τὸ () ἐν () αὐτῷ; () Οὕτως () καὶ () τὰ () τοῦ () θεοῦ () οὐδεὶς () οἶδεν, () εἰ () μὴ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 2:11 οἶδεν ¦ CT ἔγνωκεν

1 Corinthians 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.

King James w/Strong’s #s:

Therefore judge () nothing before the time, until the Lord come, () who both will bring to light () the hidden things of darkness, and will make manifest () the counsels of the hearts: and then shall every man have () praise of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () μὴ () πρὸ () καιροῦ () τι () κρίνετε, () ἕως () ἂν () ἔλθῃ () ὁ () κύριος, () ὃς () καὶ () φωτίσει () τὰ () κρυπτὰ () τοῦ () σκότους, () καὶ () φανερώσει () τὰς () βουλὰς () τῶν () καρδιῶν· () καὶ () τότε () ὁ () ἔπαινος () γενήσεται () ἑκάστῳ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.

King James w/Strong’s #s:

And these things, brethren, I have in a figure transferred () to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn () in us not to think () of men above that which is written, () that no one of you be puffed up () for one against another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δέ, () ἀδελφοί, () μετεσχημάτισα () εἰς () ἐμαυτὸν () καὶ () Ἀπολλὼ () δι’ () ὑμᾶς, () ἵνα () ἐν () ἡμῖν () μάθητε () τὸ () μὴ () ὑπὲρ () ὃ () γέγραπται () φρονεῖν, () ἵνα () μὴ () εἷς () ὑπὲρ () τοῦ () ἑνὸς () φυσιοῦσθε () κατὰ () τοῦ () ἑτέρου. ()

1 Corinthians 4:6a Ἀπολλὼ ¦ CT Ἀπολλῶν
1 Corinthians 4:6b ὃ γέγραπται φρονεῖν ¦ CT ἃ γέγραπται
1 Corinthians 4:6c φυσιοῦσθε ¦ HF PCK μὴ φυσιοῦσθε

1 Corinthians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

King James w/Strong’s #s:

For who maketh thee to differ () from another? and what hast thou () that thou didst not receive? () now if thou didst receive () it, why dost thou glory, () as if thou hadst not received () it?

1 Corinthians 4:7 Gr. distinguisheth thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γάρ () σε () διακρίνει; () Τί () δὲ () ἔχεις () ὃ () οὐκ () ἔλαβες; () Εἰ () δὲ () καὶ () ἔλαβες, () τί () καυχᾶσαι () ὡς () μὴ () λαβών; ()

1 Corinthians 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

King James w/Strong’s #s:

Now some are puffed up, () as though I would not come () to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () μὴ () ἐρχομένου () δέ () μου () πρὸς () ὑμᾶς () ἐφυσιώθησάν () τινες. ()

1 Corinthians 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

King James w/Strong’s #s:

therefore let us keep the feast, () not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

1 Corinthians 5:8 Or, holiday

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () ἑορτάζωμεν, () μὴ () ἐν () ζύμῃ () παλαιᾷ, () μηδὲ () ἐν () ζύμῃ () κακίας () καὶ () πονηρίας, () ἀλλ’ () ἐν () ἀζύμοις () εἰλικρινείας () καὶ () ἀληθείας. ()

1 Corinthians 5:8 εἰλικρινείας ¦ WH εἰλικρινίας

1 Corinthians 5:9 (100.00%)

World English Bible:

I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

King James w/Strong’s #s:

I wrote () unto you in an epistle not to company () with fornicators:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγραψα () ὑμῖν () ἐν () τῇ () ἐπιστολῇ () μὴ () συναναμίγνυσθαι () πόρνοις· ()

1 Corinthians 5:11 (100.00%)

World English Bible:

But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortionist. Don’t even eat with such a person.

King James w/Strong’s #s:

But now I have written () unto you not to keep company, () if any man that is called () a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () ἔγραψα () ὑμῖν () μὴ () συναναμίγνυσθαι, () ἐάν () τις () ἀδελφὸς () ὀνομαζόμενος () ᾖ () πόρνος, () ἢ () πλεονέκτης, () ἢ () εἰδωλολάτρης, () ἢ () λοίδορος, () ἢ () μέθυσος, () ἢ () ἅρπαξ· () τῷ () τοιούτῳ () μηδὲ () συνεσθίειν. ()

1 Corinthians 5:11 Νῦν ¦ HF PCK TR Νυνὶ

1 Corinthians 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,

King James w/Strong’s #s:

Know ye () not that the unrighteous shall not inherit () the kingdom of God? Be not deceived: () neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () οἴδατε () ὅτι () ἄδικοι () βασιλείαν () θεοῦ () οὐ () κληρονομήσουσιν; () Μὴ () πλανᾶσθε· () οὔτε () πόρνοι, () οὔτε () εἰδωλολάτραι, () οὔτε () μοιχοί, () οὔτε () μαλακοί, () οὔτε () ἀρσενοκοῖται, ()

1 Corinthians 6:9 βασιλείαν θεοῦ ¦ CT θεοῦ βασιλείαν

1 Corinthians 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!

King James w/Strong’s #s:

Know ye () not that your bodies are () the members of Christ? shall I then take () the members of Christ, and make () them the members of an harlot? God forbid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () τὰ () σώματα () ὑμῶν () μέλη () χριστοῦ () ἐστιν; () Ἄρας () οὖν () τὰ () μέλη () τοῦ () χριστοῦ () ποιήσω () πόρνης () μέλη; () Μὴ () γένοιτο. ()

1 Corinthians 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.

King James w/Strong’s #s:

Now concerning the things whereof ye wrote () unto me: It is good for a man not to touch () a woman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () ὧν () ἐγράψατέ () μοι, () καλὸν () ἀνθρώπῳ () γυναικὸς () μὴ () ἅπτεσθαι. ()

1 Corinthians 7:1 μοι ¦ CT om.

1 Corinthians 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.

King James w/Strong’s #s:

Defraud ye () not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves () to fasting and prayer; and come () together again, that Satan tempt () you not for your incontinency.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀποστερεῖτε () ἀλλήλους, () εἰ () μήτι () ἂν () ἐκ () συμφώνου () πρὸς () καιρόν, () ἵνα () σχολάζητε () τῇ () νηστείᾳ () καὶ () τῇ () προσευχῇ, () καὶ () πάλιν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () συνέρχησθε, () ἵνα () μὴ () πειράζῃ () ὑμᾶς () ὁ () Σατανᾶς () διὰ () τὴν () ἀκρασίαν () ὑμῶν. ()

1 Corinthians 7:5a ἂν ¦ [WH]
1 Corinthians 7:5b σχολάζητε τῇ νηστείᾳ καὶ ¦ CT σχολάσητε
1 Corinthians 7:5c συνέρχησθε ¦ PCK συνέρχεσθε ¦ CT ἦτε
1 Corinthians 7:5d ὑμῶν ¦ [WH]

1 Corinthians 7:10 (100.00%)

World English Bible:

But to the married I command—not I, but the Lord—that the wife not leave her husband

King James w/Strong’s #s:

And unto the married () I command, () yet not I, but the Lord, Let not the wife depart () from her husband:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῖς () δὲ () γεγαμηκόσιν () παραγγέλλω, () οὐκ () ἐγώ, () ἀλλ’ () ὁ () κύριος, () γυναῖκα () ἀπὸ () ἀνδρὸς () μὴ () χωρισθῆναι· ()

1 Corinthians 7:10 ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

1 Corinthians 7:11 (100.00%)

World English Bible:

(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.

King James w/Strong’s #s:

but and if she depart, () let her remain () unmarried, or be reconciled () to her husband: and let not the husband put away () his wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () καὶ () χωρισθῇ, () μενέτω () ἄγαμος, () ἢ () τῷ () ἀνδρὶ () καταλλαγήτω— () καὶ () ἄνδρα () γυναῖκα () μὴ () ἀφιέναι. ()

1 Corinthians 7:12 (100.00%)

World English Bible:

But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.

King James w/Strong’s #s:

But to the rest speak () I, not the Lord: If any brother hath () a wife that believeth not, and she be pleased () to dwell () with him, let him not put her away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῖς () δὲ () λοιποῖς () ἐγὼ () λέγω, () οὐχ () ὁ () κύριος· () εἴ () τις () ἀδελφὸς () γυναῖκα () ἔχει () ἄπιστον, () καὶ () αὐτὴ () συνευδοκεῖ () οἰκεῖν () μετ’ () αὐτοῦ, () μὴ () ἀφιέτω () αὐτήν. ()

1 Corinthians 7:12a ἐγὼ λέγω ¦ CT λέγω ἐγώ
1 Corinthians 7:12b αὐτὴ ¦ CT αὕτη

1 Corinthians 7:13 (100.00%)

World English Bible:

The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.

King James w/Strong’s #s:

And the woman which hath () an husband that believeth not, and if he be pleased () to dwell () with her, let her not leave () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γυνὴ () ἥτις () ἔχει () ἄνδρα () ἄπιστον, () καὶ () αὐτὸς () συνευδοκεῖ () οἰκεῖν () μετ’ () αὐτῆς, () μὴ () ἀφιέτω () αὐτόν. ()

1 Corinthians 7:13a ἥτις ¦ NA PT SBL εἴ τις
1 Corinthians 7:13b αὐτὸς ¦ CT οὗτος
1 Corinthians 7:13c αὐτόν ¦ CT τὸν ἄνδρα

1 Corinthians 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.

King James w/Strong’s #s:

But as God hath distributed () to every man, as the Lord hath called () every one, so let him walk. () And so ordain I () in all churches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () ἑκάστῳ () ὡς () ἐμέρισεν () ὁ () θεός, () ἕκαστον () ὡς () κέκληκεν () ὁ () κύριος, () οὕτως () περιπατείτω. () Καὶ () οὕτως () ἐν () ταῖς () ἐκκλησίαις () πάσαις () διατάσσομαι. ()

1 Corinthians 7:17a ἐμέρισεν ¦ WH μεμέρικεν
1 Corinthians 7:17b θεός ¦ CT κύριος
1 Corinthians 7:17c κύριος ¦ CT θεός

1 Corinthians 7:18 (100.00%)

World English Bible:

Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.

King James w/Strong’s #s:

Is any man called () being circumcised? () let him not become uncircumcised. () Is any called () in uncircumcision? let him not be circumcised. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιτετμημένος () τις () ἐκλήθη; () Μὴ () ἐπισπάσθω. () Ἐν () ἀκροβυστίᾳ () τις () ἐκλήθη; () Μὴ () περιτεμνέσθω. ()

1 Corinthians 7:18 τις ἐκλήθη ¦ CT κέκληταί τις

1 Corinthians 7:21 (100.00%)

World English Bible:

Were you called being a bondservant? Don’t let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.

King James w/Strong’s #s:

Art thou called () being a servant? care not for it: () but if thou mayest () be made () free, use () it rather.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δοῦλος () ἐκλήθης; () Μή () σοι () μελέτω· () ἀλλ’ () εἰ () καὶ () δύνασαι () ἐλεύθερος () γενέσθαι, () μᾶλλον () χρῆσαι. ()

1 Corinthians 7:23 (100.00%)

World English Bible:

You were bought with a price. Don’t become bondservants of men.

King James w/Strong’s #s:

Ye are bought () with a price; be not ye () the servants of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τιμῆς () ἠγοράσθητε· () μὴ () γίνεσθε () δοῦλοι () ἀνθρώπων. ()

1 Corinthians 7:23 γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε

1 Corinthians 7:27 (100.00%)

World English Bible:

Are you bound to a wife? Don’t seek to be freed. Are you free from a wife? Don’t seek a wife.

King James w/Strong’s #s:

Art thou bound () unto a wife? seek () not to be loosed. Art thou loosed () from a wife? seek () not a wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δέδεσαι () γυναικί; () Μὴ () ζήτει () λύσιν. () Λέλυσαι () ἀπὸ () γυναικός; () Μὴ () ζήτει () γυναῖκα. ()

1 Corinthians 7:29 (100.00%)

World English Bible:

But I say this, brothers: the time is short. From now on, both those who have wives may be as though they had none;

King James w/Strong’s #s:

But this I say, () brethren, the time is short: () it remaineth, () that both they that have () wives be () as though they had () none;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () φημι, () ἀδελφοί, () ὁ () καιρὸς () συνεσταλμένος· () τὸ () λοιπόν () ἐστιν () ἵνα () καὶ () οἱ () ἔχοντες () γυναῖκας () ὡς () μὴ () ἔχοντες () ὦσιν· ()

1 Corinthians 7:29a ἀδελφοί ¦ SCR ἀδελφοὶ ὅτι
1 Corinthians 7:29b τὸ λοιπόν ἐστιν ¦ CT ἐστὶν τὸ λοιπὸν

1 Corinthians 7:30 (100.00%)

World English Bible:

and those who weep, as though they didn’t weep; and those who rejoice, as though they didn’t rejoice; and those who buy, as though they didn’t possess;

King James w/Strong’s #s:

and they that weep, () as though they wept () not; and they that rejoice, () as though they rejoiced () not; and they that buy, () as though they possessed () not;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () κλαίοντες, () ὡς () μὴ () κλαίοντες· () καὶ () οἱ () χαίροντες, () ὡς () μὴ () χαίροντες· () καὶ () οἱ () ἀγοράζοντες, () ὡς () μὴ () κατέχοντες· ()

1 Corinthians 7:31 (100.00%)

World English Bible:

and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.

King James w/Strong’s #s:

and they that use () this world, as not abusing () it: for the fashion of this world passeth away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () χρώμενοι () τῷ () κόσμῳ () τούτῳ, () ὡς () μὴ () καταχρώμενοι· () παράγει () γὰρ () τὸ () σχῆμα () τοῦ () κόσμου () τούτου. ()

1 Corinthians 7:31 τῷ κόσμῳ τούτῳ ¦ CT τὸν κόσμον

1 Corinthians 7:37 (100.00%)

World English Bible:

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless he that standeth () () stedfast in his heart, having () no necessity, but hath () power over his own will, and hath so decreed () in his heart that he will keep () his virgin, doeth () well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () δὲ () ἕστηκεν () ἑδραῖος () ἐν () τῇ () καρδίᾳ, () μὴ () ἔχων () ἀνάγκην, () ἐξουσίαν () δὲ () ἔχει () περὶ () τοῦ () ἰδίου () θελήματος, () καὶ () τοῦτο () κέκρικεν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () τοῦ () τηρεῖν () τὴν () ἑαυτοῦ () παρθένον, () καλῶς () ποιεῖ. ()

1 Corinthians 7:37a ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ ¦ CT ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος
1 Corinthians 7:37b καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ ¦ CT ἰδίᾳ καρδίᾳ
1 Corinthians 7:37c ποιεῖ ¦ CT ποιήσει

1 Corinthians 7:38 (100.00%)

World English Bible:

So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn’t give her in marriage does better.

King James w/Strong’s #s:

So then he that giveth her in marriage () doeth () well; but he that giveth her not in marriage () doeth () better.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () καὶ () ὁ () ἐκγαμίζων () καλῶς () ποιεῖ· () ὁ () δὲ () μὴ () ἐκγαμίζων () κρεῖσσον () ποιεῖ. ()

1 Corinthians 7:38a ἐκγαμίζων ¦ NA WH γαμίζων τὴν ἑαυτοῦ παρθένον ¦ SBL TH γαμίζων τὴν παρθένον ἑαυτοῦ
1 Corinthians 7:38b ὁ δὲ μὴ ἐκγαμίζων ¦ CT καὶ ὁ μὴ γαμίζων
1 Corinthians 7:38c ποιεῖ ¦ CT ποιήσει

1 Corinthians 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.

King James w/Strong’s #s:

As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know () that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () τῆς () βρώσεως () οὖν () τῶν () εἰδωλοθύτων, () οἴδαμεν () ὅτι () οὐδὲν () εἴδωλον () ἐν () κόσμῳ, () καὶ () ὅτι () οὐδεὶς () θεὸς () ἕτερος () εἰ () μὴ () εἷς. ()

1 Corinthians 8:4 ἕτερος ¦ CT om.

1 Corinthians 8:8 (100.00%)

World English Bible:

But food will not commend us to God. For neither, if we don’t eat are we the worse, nor if we eat are we the better.

King James w/Strong’s #s:

But meat commendeth () us not to God: for neither, if we eat, () are we the better; () neither, if we eat () not, are we the worse. ()

1 Corinthians 8:8a Or, have we the more
1 Corinthians 8:8b Or, have we the less

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βρῶμα () δὲ () ἡμᾶς () οὐ () παρίστησιν () τῷ () θεῷ· () οὔτε () γὰρ () ἐὰν () φάγωμεν () περισσεύομεν, () οὔτε () ἐὰν () μὴ () φάγωμεν () ὑστερούμεθα. ()

1 Corinthians 8:8a παρίστησιν ¦ CT παραστήσει
1 Corinthians 8:8b γὰρ ¦ NA TH WH om.
1 Corinthians 8:8c φάγωμεν περισσεύομεν οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα ¦ NA WH μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα οὔτε ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν

1 Corinthians 8:9 (100.00%)

World English Bible:

But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.

King James w/Strong’s #s:

But take heed () lest by any means this liberty of your’s become () a stumblingblock to them that are weak. ()

1 Corinthians 8:9 Or, power

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () δὲ () μήπως () ἡ () ἐξουσία () ὑμῶν () αὕτη () πρόσκομμα () γένηται () τοῖς () ἀσθενοῦσιν. ()

1 Corinthians 8:9 ἀσθενοῦσιν ¦ CT ἀσθενέσιν

1 Corinthians 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, if meat make my brother to offend, () I will eat () no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διόπερ () εἰ () βρῶμα () σκανδαλίζει () τὸν () ἀδελφόν () μου, () οὐ () μὴ () φάγω () κρέα () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () ἵνα () μὴ () τὸν () ἀδελφόν () μου () σκανδαλίσω. ()

1 Corinthians 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Have we no right to eat and to drink?

King James w/Strong’s #s:

Have we () not power to eat () and to drink? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὐκ () ἔχομεν () ἐξουσίαν () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν; ()

1 Corinthians 9:4 πιεῖν ¦ NA SBL WH πεῖν

1 Corinthians 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?

King James w/Strong’s #s:

Have we () not power to lead about () a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?

1 Corinthians 9:5 Or, woman

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὐκ () ἔχομεν () ἐξουσίαν () ἀδελφὴν () γυναῖκα () περιάγειν, () ὡς () καὶ () οἱ () λοιποὶ () ἀπόστολοι, () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () τοῦ () κυρίου, () καὶ () Κηφᾶς; ()

1 Corinthians 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Or have only Barnabas and I no right to not work?

King James w/Strong’s #s:

Or I only and Barnabas, have not we () power to forbear working? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () μόνος () ἐγὼ () καὶ () Βαρνάβας () οὐκ () ἔχομεν () ἐξουσίαν () τοῦ () μὴ () ἐργάζεσθαι; ()

1 Corinthians 9:6 τοῦ ¦ CT om.

1 Corinthians 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn’t the law also say the same thing?

King James w/Strong’s #s:

Say I () these things as a man? or saith () not the law the same also?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () κατὰ () ἄνθρωπον () ταῦτα () λαλῶ; () Ἢ () οὐχὶ () καὶ () ὁ () νόμος () ταῦτα () λέγει; ()

1 Corinthians 9:8 οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα ¦ CT καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ

1 Corinthians 9:9 (100.00%)

World English Bible:

For it is written in the law of Moses, “You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.” Is it for the oxen that God cares,

1 Corinthians 9:9

King James w/Strong’s #s:

For it is written () in the law of Moses, Thou shalt not muzzle () the mouth of the ox that treadeth out the corn. () Doth God take care () for oxen?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () τῷ () Μωϋσέως () νόμῳ () γέγραπται, () Οὐ () φιμώσεις () βοῦν () ἀλοῶντα. () Μὴ () τῶν () βοῶν () μέλει () τῷ () θεῷ; ()

1 Corinthians 9:9a Μωϋσέως ¦ PCK PT RPmg TR Μωσέως
1 Corinthians 9:9b φιμώσεις ¦ NA SBL κημώσεις

1 Corinthians 9:12 (100.00%)

World English Bible:

If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.

King James w/Strong’s #s:

If others be partakers () of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used () this power; but suffer () all things, lest we should () hinder the gospel of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἄλλοι () τῆς () ἐξουσίας () ὑμῶν () μετέχουσιν, () οὐ () μᾶλλον () ἡμεῖς; () Ἀλλ’ () οὐκ () ἐχρησάμεθα () τῇ () ἐξουσίᾳ () ταύτῃ, () ἀλλὰ () πάντα () στέγομεν, () ἵνα () μὴ () ἐγκοπήν () τινα () δῶμεν () τῷ () εὐαγγελίῳ () τοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 9:12a ἐξουσίας ὑμῶν ¦ CT ὑμῶν ἐξουσίας
1 Corinthians 9:12b ἐγκοπήν τινα ¦ NA SBL TH τινα ἐγκοπὴν ¦ WH τινα ἐνκοπὴν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.