Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.

And G2532 as many as G3745 walk G4748 according to this G5129 rule, G2583 peace G1515 be on G1909 them, G846 and G2532 mercy, G1656 and G2532 upon G1909 the G3588 Israel G2474 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) κανόνι G2583 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) στοιχήσουσιν, G4748 (V-FAI-3P) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεος, G1656 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him.

that in G1519 the dispensation G3622 of the G3588 fulness G4138 of times G2540 he might gather together in one G346 all things G3956 in G1722 Christ, G5547 both G5037 which G3588 are in G1722 heaven,^§ G3772 and G2532 which G3588 are on G1909 earth; G1093 even in G1722 him: G846

Ephesians 1:10 Gr. the heavens

εἰς G1519 (PREP) οἰκονομίαν G3622 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πληρώματος G4138 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) καιρῶν, G2540 (N-GPM) ἀνακεφαλαιώσασθαι G346 (V-ADN) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Ephesians 1:10 τὰ ἐπὶ ¦ TR τά τε ἐν

don’t cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,

cease G3973 not G3756 to give thanks G2168 for G5228 you, G5216 making G4160 mention G3417 of you G5216 in G1909 my G3450 prayers; G4335

οὐ G3756 (PRT-N) παύομαι G3973 (V-PMI-1S) εὐχαριστῶν G2168 (V-PAP-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) μνείαν G3417 (N-ASF) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) ποιούμενος G4160 (V-PMP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) προσευχῶν G4335 (N-GPF) μου· G3450 (P-1GS)

Ephesians 1:16 ὑμῶν ¦ CT om.

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

that G2443 in G1722 the G3588 ages G165 to come G1904 he might shew G1731 the G3588 exceeding G5235 riches G4149 of his G846 grace G5485 in G1722 his kindness G5544 toward G1909 us G2248 through G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

ἵνα G2443 (CONJ) ἐνδείξηται G1731 (V-AMS-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) αἰῶσιν G165 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπερχομένοις G1904 (V-PNP-DPM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ὑπερβάλλοντα G5235 (V-PAP-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) χρηστότητι G5544 (N-DSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

Ephesians 2:7 τὸν ὑπερβάλλοντα πλοῦτον ¦ CT τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

For G1063 we are G2070 his G846 workmanship, G4161 created G2936 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 unto G1909 good G18 works, G2041 which G3739 God G2316 hath before ordained^§ G4282 that G2443 we should walk G4043 in G1722 them. G846

Ephesians 2:10 Or, prepared

Αὐτοῦ G846 (P-GSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ποίημα, G4161 (N-NSN) κτισθέντες G2936 (V-APP-NPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ἔργοις G2041 (N-DPN) ἀγαθοῖς, G18 (A-DPN) οἷς G3739 (R-DPN) προητοίμασεν G4282 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPN) περιπατήσωμεν. G4043 (V-AAS-1P)

being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;

and are built G2026 upon G1909 the G3588 foundation G2310 of the G3588 apostles G652 and G2532 prophets, G4396 Jesus G2424 Christ G5547 himself G846 being G5607 the chief corner G204 stone;

ἐποικοδομηθέντες G2026 (V-APP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεμελίῳ G2310 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων G652 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προφητῶν, G4396 (N-GPM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) ἀκρογωνιαίου G204 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Ephesians 2:20 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

from whom every family in heaven and on earth is named,

of G1537 whom G3739 the whole G3956 family G3965 in G1722 heaven G3772 and G2532 earth G1909 G1093 is named, G3687

ἐξ G1537 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) πατριὰ G3965 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ὀνομάζεται, G3687 (V-PPI-3S)

one God and Father of all, who is over all and through all and in us all.

one G1520 God G2316 and G2532 Father G3962 of all, G3956 who G3588 is above G1909 all, G3956 and G2532 through G1223 all, G3956 and G2532 in G1722 you G5213 all. G3956

εἷς G1520 (A-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) πάντων, G3956 (A-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ^‡ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Ephesians 4:6 ἡμῖν ¦ TR ὑμῖν ¦ CT om.

“Be angry, and don’t sin.”^† Don’t let the sun go down on your wrath,

Ephesians 4:26 Psalms 4:4

Be ye angry, G3710 and G2532 sin G264 not: G3361 let G1931 not G3361 the G3588 sun G2246 go down G1931 upon G1909 your G5216 wrath: G3950

Ὀργίζεσθε G3710 (V-PPM-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμαρτάνετε· G264 (V-PAM-2P) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιδυέτω G1931 (V-PAM-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) παροργισμῷ G3950 (N-DSM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

Ephesians 4:26 τῷ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes on the children of disobedience.

Let G538 no man G3367 deceive G538 you G5209 with vain G2756 words: G3056 for G1063 because of G1223 these things G5023 cometh G2064 the G3588 wrath G3709 of God G2316 upon G1909 the G3588 children G5207 of disobedience.^§ G543

Ephesians 5:6 Or, unbelief

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀπατάτω G538 (V-PAM-3S) κενοῖς G2756 (A-DPM) λόγοις· G3056 (N-DPM) διὰ G1223 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡ἀπειθείας. G543 (N-GSF)

Ephesians 5:6 ἀπειθείας ¦ WH ἀπειθίας

“that it may be well with you, and you may live long on the earth.”^†

Ephesians 6:3 Deuteronomy 5:16

that G2443 it may be G1096 well G2095 with thee, G4671 and G2532 thou mayest G2071 live long G3118 on G1909 the G3588 earth. G1093

ἵνα G2443 (CONJ) εὖ G2095 (ADV) σοι G4671 (P-2DS) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) μακροχρόνιος G3118 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.

above G1909 all, G3956 taking G353 the G3588 shield G2375 of faith, G4102 wherewith G1722 G3739 ye shall be able G1410 to quench G4570 all G3956 the G3588 fiery G4448 darts G956 of the G3588 wicked. G4190

^‡ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) ἀναλαβόντες G353 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θυρεὸν G2375 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) δυνήσεσθε G1410 (V-FDI-2P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) βέλη G956 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πονηροῦ G4190 (A-GSM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) πεπυρωμένα G4448 (V-RPP-APN) σβέσαι. G4570 (V-AAN)

Ephesians 6:16a ἐπὶ ¦ CT ἐν
Ephesians 6:16b τὰ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.

I thank my God whenever I remember you,

I thank G2168 my G3450 God G2316 upon G1909 every G3956 remembrance^§ G3417 of you, G5216

Philippians 1:3 Or, mention

Εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μνείᾳ G3417 (N-DSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

for your partnership^§ in furtherance of the Good News from the first day until now;

Philippians 1:5 The word translated “partnership” (κοινωνίᾳ) also means “fellowship” and “sharing”.

for G1909 your G5216 fellowship G2842 in G1519 the G3588 gospel G2098 from G575 the first G4413 day G2250 until G891 now; G3568

ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοινωνίᾳ G2842 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον, G2098 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡πρώτης G4413 (A-GSF-S) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἄχρι G891 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν· G3568 (ADV)

Philippians 1:5 πρώτης ¦ CT τῆς πρώτης

Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.

Yea, G235 and G2532 if G1487 I be offered^§ G4689 upon G1909 the G3588 sacrifice G2378 and G2532 service G3009 of your G5216 faith, G4102 I joy, G5463 and G2532 rejoice with G4796 you G5213 all. G3956

Philippians 2:17 Gr. poured forth

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) σπένδομαι G4689 (V-PPI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θυσίᾳ G2378 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) λειτουργίᾳ G3009 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) χαίρω G5463 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συγχαίρω G4796 (V-PAI-1S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

Philippians 2:17a Ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL WH Ἀλλὰ
Philippians 2:17b συγχαίρω … συγχαίρετε ¦ TH WH συνχαίρω … συνχαίρετε

For indeed he was sick nearly to death, but God had mercy on him, and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on sorrow.

For G1063 indeed G2532 he was sick G770 nigh G3897 unto death: G2288 but G235 God G2316 had mercy G1653 on him; G846 and G1161 not G3756 on him G846 only, G3440 but G235 on me G1691 also, G2532 lest G2443 G3361 I should have G2192 sorrow G3077 upon G1909 sorrow. G3077

καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἠσθένησεν G770 (V-AAI-3S) παραπλήσιον G3897 (ADV) ^‡θανάτῳ, G2288 (N-DSM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἠλέησεν, G1653 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) αὐτὸν G846 (P-ASM) δὲ G1161 (CONJ) μόνον, G3441 (A-ASM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐμέ, G1691 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λύπην G3077 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡λύπην G3077 (N-ASF) σχῶ. G2192 (V-2AAS-1S)

Philippians 2:27a θανάτῳ ¦ PT WH θανάτου
Philippians 2:27b ἀλλὰ ¦ HF NA²⁸ PCK PT TR ἀλλ’
Philippians 2:27c αὐτὸν ἠλέησεν ¦ CT ἠλέησεν αὐτόν
Philippians 2:27d λύπην ¦ TR λύπη

and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith,

and G2532 be found G2147 in G1722 him, G846 not G3361 having G2192 mine own G1699 righteousness, G1343 which G3588 is of G1537 the law, G3551 but G235 that which G3588 is through G1223 the faith G4102 of Christ, G5547 the righteousness G1343 which G3588 is of G1537 God G2316 by G1909 faith: G4102

καὶ G2532 (CONJ) εὑρεθῶ G2147 (V-APS-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκ G1537 (PREP) νόμου, G3551 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκ G1537 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει· G4102 (N-DSF)

Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.

Not G3756 as though G3754 I had G2983 already G2235 attained, G2983 either G2228 were G5048 already G2235 perfect: G5048 but G1161 I follow after, G1377 if G1487 that I may apprehend G2638 that for G1909 which G3739 also G2532 I am apprehended G2638 of G5259 Christ G5547 Jesus. G2424

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ἔλαβον, G2983 (V-2AAI-1S) ἢ G2228 (PRT) ἤδη G2235 (ADV) τετελείωμαι· G5048 (V-RPI-1S) διώκω G1377 (V-PAI-1S) δέ, G1161 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) καταλάβω G2638 (V-2AAS-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κατελήφθην G2638 (V-API-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Philippians 3:12a κατελήφθην ¦ CT κατελήμφθην
Philippians 3:12b τοῦ χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ TH χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ NA WH χριστοῦ [Ἰησοῦ] ¦ SBL χριστοῦ

I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I press G1377 toward G2596 the mark G4649 for G1909 the G3588 prize G1017 of the G3588 high G507 calling G2821 of God G2316 in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

κατὰ G2596 (PREP) σκοπὸν G4649 (N-ASM) διώκω G1377 (V-PAI-1S) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βραβεῖον G1017 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἄνω G507 (ADV) κλήσεως G2821 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

Philippians 3:14 ἐπὶ ¦ CT εἰς

But I rejoice in the Lord greatly that now at length you have revived your thought for me; in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity.

But G1161 I rejoiced G5463 in G1722 the Lord G2962 greatly, G3171 that G3754 now G2235 at the last G4218 your G3588 care G5426 of G5228 me G1700 hath flourished^§ again; G330 wherein G1909 G3739 ye were G5426 also G2532 careful, G5426 but G1161 ye lacked opportunity. G170

Philippians 4:10 Or, is revived

Ἐχάρην G5463 (V-2AOI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μεγάλως, G3171 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ποτὲ G4218 (PRT) ἀνεθάλετε G330 (V-2AAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) φρονεῖν· G5426 (V-PAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφρονεῖτε, G5426 (V-IAI-2P) ἠκαιρεῖσθε G170 (V-INI-2P) δέ. G1161 (CONJ)

For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things have been created through him and for him.

for G3754 by G1722 him G846 were G2936 all things G3956 created, G2936 that G3588 are in G1722 heaven, G3772 and G2532 that G3588 are in G1909 earth, G1093 visible G3707 and G2532 invisible, G517 whether G1535 they be thrones, G2362 or G1535 dominions, G2963 or G1535 principalities, G746 or G1535 powers: G1849 all things G3956 were created G2936 by G1223 him, G846 and G2532 for G1519 him: G846

ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκτίσθη G2936 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) τὰ G3588 (T-NPN) ὁρατὰ G3707 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἀόρατα, G517 (A-NPN) εἴτε G1535 (CONJ) θρόνοι, G2362 (N-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) κυριότητες, G2963 (N-NPF) εἴτε G1535 (CONJ) ἀρχαί, G746 (N-NPF) εἴτε G1535 (CONJ) ἐξουσίαι· G1849 (N-NPF) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔκτισται· G2936 (V-RPI-3S)

Colossians 1:16a τὰ ¦ CT om.
Colossians 1:16b τὰ ¦ CT om.

and through him to reconcile all things to himself by him, whether things on the earth or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.

and, G2532 having made peace^§ G1517 through G1223 the G3588 blood G129 of his G846 cross, G4716 by G1223 him G846 to reconcile G604 all things G3956 unto G1519 himself; G846 by G1223 him, G846 I say, whether G1535 they be things G3588 in G1909 earth, G1093 or G1535 things G3588 in G1722 heaven. G3772

Colossians 1:20 Or, making peace

καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποκαταλλάξαι G604 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) εἰρηνοποιήσας G1517 (V-AAP-NSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ G4716 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἴτε G1535 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) εἴτε G1535 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

Colossians 1:20a δι’ αὐτοῦ ¦ [NA SBL WH]
Colossians 1:20b ἐπὶ ¦ CT PT TR ἐν

Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.

Set your affection^§ G5426 on things G3588 above, G507 not G3361 on things G3588 on G1909 the G3588 earth. G1093

Colossians 3:2 Or, mind

Τὰ G3588 (T-APN) ἄνω G507 (ADV) φρονεῖτε, G5426 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.

Mortify G3499 therefore G3767 your G5216 members G3196 which G3588 are upon G1909 the G3588 earth; G1093 fornication, G4202 uncleanness, G167 inordinate affection, G3806 evil G2556 concupiscence, G1939 and G2532 covetousness, G4124 which G3748 is G2076 idolatry: G1495

Νεκρώσατε G3499 (V-AAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μέλη G3196 (N-APN) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) πορνείαν, G4202 (N-ASF) ἀκαθαρσίαν, G167 (N-ASF) πάθος, G3806 (N-ASN) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) κακήν, G2556 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πλεονεξίαν, G4124 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡εἰδωλολατρεία, G1495 (N-NSF)

Colossians 3:5a ὑμῶν ¦ CT om.
Colossians 3:5b εἰδωλολατρεία ¦ NA PCK PT SBL WH εἰδωλολατρία

For these things’ sake the wrath of God comes on the children of disobedience.

for G1223 which things’ sake G3739 the G3588 wrath G3709 of God G2316 cometh G2064 on G1909 the G3588 children G5207 of disobedience: G543

δι’ G1223 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπειθείας· G543 (N-GSF)

Colossians 3:6 ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας ¦ [NA] ¦ WH om.

Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.

And G1161 above G1909 all G3956 these things G5125 put on charity, G26 which G3748 is G2076 the bond G4886 of perfectness. G5047

ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) δὲ G1161 (CONJ) τούτοις G5125 (D-DPN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ^‡ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) σύνδεσμος G4886 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) τελειότητος. G5047 (N-GSF)

Colossians 3:14 ἥτις ¦ CT ὃ

We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,

We give thanks G2168 to God G2316 always G3842 for G4012 you G5216 all, G3956 making G4160 mention G3417 of you G5216 in G1909 our G2257 prayers; G4335

Εὐχαριστοῦμεν G2168 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πάντοτε G3842 (ADV) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) μνείαν G3417 (N-ASF) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) ποιούμενοι G4160 (V-PMP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) προσευχῶν G4335 (N-GPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

1 Thessalonians 1:2 ὑμῶν ¦ CT om.

forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.

forbidding G2967 us G2248 to speak G2980 to the G3588 Gentiles G1484 that G2443 they might be saved, G4982 to G1519 fill up G378 their G846 sins G266 alway: G3842 for G1161 the G3588 wrath G3709 is come G5348 upon G1909 them G846 to G1519 the uttermost. G5056

κωλυόντων G2967 (V-PAP-GPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) σωθῶσιν, G4982 (V-APS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀναπληρῶσαι G378 (V-AAN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) πάντοτε· G3842 (ADV) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

For this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.

therefore, G1223 G5124 brethren, G80 we were comforted G3870 over G1909 you G5213 in G1909 all G3956 our G2257 affliction G2347 and G2532 distress G318 by G1223 your G5216 faith: G4102

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) παρεκλήθημεν, G3870 (V-API-1P) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡θλίψει G2347 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάγκῃ G318 (N-DSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πίστεως· G4102 (N-GSF)

1 Thessalonians 3:7 θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ¦ CT ἀνάγκῃ καὶ θλίψει

For what thanksgiving can we give again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God,

For G1063 what G5101 thanks G2169 can we G1410 render G467 to God G2316 again G467 for G4012 you, G5216 for G1909 all G3956 the G3588 joy G5479 wherewith G3739 we joy G5463 for G1223 your G5209 sakes G1223 before G1715 our G2257 God; G2316

Τίνα G5101 (I-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) εὐχαριστίαν G2169 (N-ASF) δυνάμεθα G1410 (V-PNI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀνταποδοῦναι G467 (V-2AAN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) χαρᾷ G5479 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) χαίρομεν G5463 (V-PAI-1P) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

For G1063 God G2316 hath G2564 not G3756 called G2564 us G2248 unto G1909 uncleanness, G167 but G235 unto G1722 holiness. G38

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ἀκαθαρσίᾳ, G167 (N-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἁγιασμῷ. G38 (N-DSM)

when he comes in that day to be glorified in his saints and to be admired among all those who have believed, because our testimony to you was believed.

when G3752 he shall come G2064 to be glorified G1740 in G1722 his G846 saints, G40 and G2532 to be admired G2296 in G1722 all G3956 them G3588 that believe G4100 (because G3754 our G2257 testimony G3142 among G1909 you G5209 was believed) G4100 in G1722 that G1565 day. G2250

ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐνδοξασθῆναι G1740 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θαυμασθῆναι G2296 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡πιστεύσασιν G4100 (V-AAP-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπιστεύθη G4100 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) μαρτύριον G3142 (N-NSN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

2 Thessalonians 1:10 πιστεύσασιν ¦ TR πιστεύουσιν

Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him, we ask you

Now G1161 we beseech G2065 you, G5209 brethren, G80 by G5228 the G3588 coming G3952 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 by our G2257 gathering together G1997 unto G1909 him, G846

Ἐρωτῶμεν G2065 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρουσίας G3952 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐπισυναγωγῆς G1997 (N-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM)

2 Thessalonians 2:1 ἡμῶν ¦ [WH]

He opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.

who G3588 opposeth G480 and G2532 exalteth himself G5229 above G1909 all G3956 that G3588 is called G3004 God, G2316 or G2228 that is worshipped; G4574 so that G5620 he G846 as G5613 God G2316 sitteth G2523 in G1519 the G3588 temple G3485 of God, G2316 shewing G584 himself G1438 that G3754 he is G2076 God. G2316

ὁ G3588 (T-NSM) ἀντικείμενος G480 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπεραιρόμενος G5229 (V-PPP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡πάντα G3956 (A-ASM) λεγόμενον G3004 (V-PPP-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) σέβασμα, G4574 (N-ASN) ὥστε G5620 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡ὡς G5613 (ADV) θεὸν G2316 (N-ASM) καθίσαι, G2523 (V-AAN) ἀποδεικνύντα G584 (V-PAP-ASM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) θεός. G2316 (N-NSM)

2 Thessalonians 2:4a πάντα ¦ SCR πᾶν τὸ
2 Thessalonians 2:4b ὡς θεὸν ¦ CT om.

We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.

And G1161 we have confidence G3982 in G1722 the Lord G2962 touching G1909 you, G5209 that G3754 ye G4160 both G2532 do G4160 and G2532 will do G4160 the things which G3739 we command G3853 you. G5213

Πεποίθαμεν G3982 (V-2RAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) παραγγέλλομεν G3853 (V-PAI-1P) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσετε. G4160 (V-FAI-2P)

2 Thessalonians 3:4 ὑμῖν καὶ ¦ SBL TH καὶ ¦ NA WH [καὶ]

However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience for an example of those who were going to believe in him for eternal life.

Howbeit G235 for G1223 this G5124 cause G1223 I obtained mercy, G1653 that G2443 in G1722 me G1698 first G4413 Jesus G2424 Christ G5547 might shew forth G1731 all G3956 longsuffering, G3115 for G4314 a pattern G5296 to them G3588 which should hereafter G3195 believe G4100 on G1909 him G846 to G1519 life G2222 everlasting. G166

ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἠλεήθην, G1653 (V-API-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) ἐνδείξηται G1731 (V-AMS-3S) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡πᾶσαν G3956 (A-ASF) μακροθυμίαν, G3115 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ὑποτύπωσιν G5296 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPM) πιστεύειν G4100 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

1 Timothy 1:16a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ NA SBL WH χριστὸς Ἰησοῦς
1 Timothy 1:16b πᾶσαν ¦ CT ἅπασαν

I commit this instruction to you, my child Timothy, according to the prophecies which were given to you before, that by them you may wage the good warfare,

This G3778 charge G3852 I commit G3908 unto thee, G4671 son G5043 Timothy, G5095 according to G2596 the G3588 prophecies G4394 which went before G4254 on G1909 thee, G4571 that G2443 thou G4754 by G1722 them G846 mightest war G4754 a G3588 good G2570 warfare; G4752

Ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παραγγελίαν G3852 (N-ASF) παρατίθεμαί G3908 (V-PMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) τέκνον G5043 (N-VSN) Τιμόθεε, G5095 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) προαγούσας G4254 (V-PAP-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) προφητείας, G4394 (N-APF) ἵνα G2443 (CONJ) στρατεύῃ G4754 (V-PMS-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) στρατείαν, G4752 (N-ASF)

For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.

For G1063 therefore G1519 G5124 we G2872 both G2532 labour G2872 and G2532 suffer reproach, G3679 because G3754 we trust G1679 in G1909 the living G2198 God, G2316 who G3739 is G2076 the Saviour G4990 of all G3956 men, G444 specially G3122 of those that believe. G4103

Εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κοπιῶμεν G2872 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὀνειδιζόμεθα, G3679 (V-PPI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἠλπίκαμεν G1679 (V-RAI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) ζῶντι, G2198 (V-PAP-DSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σωτὴρ G4990 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) μάλιστα G3122 (ADV-S) πιστῶν. G4103 (A-GPM)

1 Timothy 4:10a καὶ ¦ CT om.
1 Timothy 4:10b ὀνειδιζόμεθα ¦ NA TH WH ἀγωνιζόμεθα

Now she who is a widow indeed and desolate, has her hope set on God and continues in petitions and prayers night and day.

Now G1161 she that G3588 is a widow G5503 indeed, G3689 and G2532 desolate, G3443 trusteth G1679 in G1909 God, G2316 and G2532 continueth G4357 in supplications G1162 and G2532 prayers G4335 night G3571 and G2532 day. G2250

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ὄντως G3689 (ADV) χήρα G5503 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μεμονωμένη G3443 (V-RPP-NSF) ἤλπικεν G1679 (V-RAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσμένει G4357 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) δεήσεσιν G1162 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) προσευχαῖς G4335 (N-DPF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρας. G2250 (N-GSF)

1 Timothy 5:5 τὸν ¦ [WH] ¦ NA SBL om.

Don’t receive an accusation against an elder except at the word of two or three witnesses.

Against G2596 an elder G4245 receive G3858 not G3361 an accusation, G2724 but G1622 G1487 G3361 before^§ G1909 two G1417 or G2228 three G5140 witnesses. G3144

1 Timothy 5:19 Or, under

Κατὰ G2596 (PREP) πρεσβυτέρου G4245 (A-GSM-C) κατηγορίαν G2724 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) παραδέχου, G3858 (V-PNM-2S) ἐκτὸς G1622 (ADV) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ἢ G2228 (PRT) τριῶν G5140 (A-GPM) μαρτύρων. G3144 (N-GPM)

I command you before God who gives life to all things, and before Christ Jesus who before Pontius Pilate testified the good confession,

I give G3853 thee G4671 charge G3853 in the sight G1799 of God, G2316 who G3588 quickeneth G2227 all things, G3956 and G2532 before Christ G5547 Jesus, G2424 who G3588 before G1909 Pontius G4194 Pilate G4091 witnessed G3140 a G3588 good G2570 confession;^§ G3671

1 Timothy 6:13 Or, profession

Παραγγέλλω G3853 (V-PAI-1S) ^‡σοι G4671 (P-2DS) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡ζῳοποιοῦντος G2227 (V-PAP-GSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μαρτυρήσαντος G3140 (V-AAP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ποντίου G4194 (N-GSM) ^‡Πιλάτου G4091 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ὁμολογίαν, G3671 (N-ASF)

1 Timothy 6:13a σοι ¦ [NA]
1 Timothy 6:13b ζῳοποιοῦντος ¦ CT ζῳογονοῦντος
1 Timothy 6:13c Πιλάτου ¦ WH Πειλάτου

Charge those who are rich in this present age that they not be arrogant, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;

Charge G3853 them that G3588 are rich G4145 in G1722 this G3568 world, G165 that they be G5309 not G3361 highminded, G5309 nor G3366 trust G1679 in G1909 uncertain G83 riches,^§ G4149 but G235 in G1722 the G3588 living G2198 God, G2316 who G3588 giveth G3930 us G2254 richly G4146 all things G3956 to G1519 enjoy; G619

1 Timothy 6:17 Gr. uncertainty of riches

Τοῖς G3588 (T-DPM) πλουσίοις G4145 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νῦν G3568 (ADV) αἰῶνι G165 (N-DSM) παράγγελλε, G3853 (V-PAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) ὑψηλοφρονεῖν, G5309 (V-PAN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἠλπικέναι G1679 (V-RAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πλούτου G4149 (N-GSM) ἀδηλότητι, G83 (N-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι, G2198 (V-PAP-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) παρέχοντι G3930 (V-PAP-DSM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ^‡πάντα G3956 (A-APN) πλουσίως G4146 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ἀπόλαυσιν· G619 (N-ASF)

1 Timothy 6:17a ἐν τῷ θεῷ τῷ ζῶντι ¦ CT ἐπὶ θεῷ
1 Timothy 6:17b πάντα πλουσίως ¦ TR πλουσίως πάντα

Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord that they don’t argue about words to no profit, to the subverting of those who hear.

Of these things G5023 put them in remembrance, G5279 charging G1263 them before G1799 the G3588 Lord G2962 that they strive G3054 not G3361 about words G3054 to G1519 no G3762 profit, G5539 but to G1909 the subverting G2692 of the G3588 hearers. G191

Ταῦτα G5023 (D-APN) ὑπομίμνῃσκε, G5279 (V-PAM-2S) διαμαρτυρόμενος G1263 (V-PNP-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) λογομαχεῖν G3054 (V-PAN) ^‡εἰς G1519 (PREP) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) χρήσιμον, G5539 (A-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) καταστροφῇ G2692 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀκουόντων. G191 (V-PAP-GPM)

2 Timothy 2:14a κυρίου ¦ NA WH θεοῦ
2 Timothy 2:14b εἰς ¦ CT ἐπ’

But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,

But G1161 shun G4026 profane G952 and vain babblings: G2757 for G1063 they will increase G4298 unto G1909 more G4119 ungodliness. G763

Τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) βεβήλους G952 (A-APF) κενοφωνίας G2757 (N-APF) περιΐστασο· G4026 (V-PMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) πλεῖον G4119 (A-ASN-C) γὰρ G1063 (CONJ) προκόψουσιν G4298 (V-FAI-3P) ἀσεβείας, G763 (N-GSF)

But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.

But G235 they shall proceed G4298 no G3756 further: G1909 G4119 for G1063 their G846 folly G454 shall be G2071 manifest G1552 unto all G3956 men, as G5613 theirs G1565 also G2532 was. G1096

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προκόψουσιν G4298 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πλεῖον· G4119 (A-ASN-C) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἄνοια G454 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔκδηλος G1552 (A-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκείνων G1565 (D-GPM) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

But G1161 evil G4190 men G444 and G2532 seducers G1114 shall wax G4298 worse and worse, G1909 G5501 deceiving, G4105 and G2532 being deceived. G4105

Πονηροὶ G4190 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) γόητες G1114 (N-NPM) προκόψουσιν G4298 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χεῖρον, G5501 (A-ASN) πλανῶντες G4105 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πλανώμενοι. G4105 (V-PPP-NPM)

and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.

and G2532 they shall turn away G654 their ears G189 from G575 G3303 the G3588 truth, G225 and G1161 shall be turned G1624 unto G1909 fables. G3454

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοὴν G189 (N-ASF) ἀποστρέψουσιν, G654 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μύθους G3454 (N-APM) ἐκτραπήσονται. G1624 (V-2FPI-3P)

in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began;

in^§ G1909 hope G1680 of eternal G166 life, G2222 which G3739 God, G2316 that cannot lie, G893 promised G1861 before G4253 the world G166 began; G5550

Titus 1:2 Or, for

ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) αἰωνίου, G166 (A-GSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐπηγγείλατο G1861 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀψευδὴς G893 (A-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸ G4253 (PREP) χρόνων G5550 (N-GPM) αἰωνίων, G166 (A-GPM)

whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior;

which G3739 he shed G1632 on G1909 us G2248 abundantly^§ G4146 through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Saviour; G4990

Titus 3:6 Gr. richly

οὗ G3739 (R-GSN) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) πλουσίως, G4146 (ADV) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

I thank my God always, making mention of you in my prayers,

I thank G2168 my G3450 God, G2316 making G4160 mention G3417 of thee G4675 always G3842 in G1909 my G3450 prayers, G4335

Εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) πάντοτε G3842 (ADV) μνείαν G3417 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ποιούμενος G4160 (V-PMP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) προσευχῶν G4335 (N-GPF) μου, G3450 (P-1GS)