Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 650 of 2,030 for “G3004”

Mark 12:34 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, “You are not far from God’s Kingdom.” No one dared ask him any question after that.

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus saw () that he answered () discreetly, he said () unto him, Thou art () not far from the kingdom of God. And no man after that durst () ask () him any question.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ἰησοῦς () ἰδὼν () αὐτὸν () ὅτι () νουνεχῶς () ἀπεκρίθη, () εἶπεν () αὐτῷ, () Οὐ () μακρὰν () εἶ () ἀπὸ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ. () Καὶ () οὐδεὶς () οὐκέτι () ἐτόλμα () αὐτὸν () ἐπερωτῆσαι. ()

Mark 12:34a αὐτὸν ¦ [NA] ¦ PT om.
Mark 12:34b εἶ ¦ [WH]

Mark 12:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus responded, as he taught in the temple, “How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said, () while he taught () in the temple, How say () the scribes that Christ is () the son of David?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () ἔλεγεν, () διδάσκων () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () Πῶς () λέγουσιν () οἱ () γραμματεῖς () ὅτι () ὁ () χριστὸς () υἱός () ἐστιν () Δαυίδ; ()

Mark 12:35 ἐστιν Δαυίδ ¦ HF TR ἔστι Δαβίδ ¦ ECM NA PT SBL Δαυίδ εστι(ν) ¦ TH WH Δαυείδ ἐστιν

Mark 12:36 (100.00%)

World English Bible:

For David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet.”’

Mark 12:36

King James w/Strong’s #s:

For David himself said () by the Holy Ghost, The Lord said () to my Lord, Sit thou () on my right hand, Till I make () thine enemies thy footstool.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () γὰρ () Δαυὶδ () εἶπεν () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ, () Λέγει () ὁ () κύριος () τῷ () κυρίῳ () μου, () Κάθου () ἐκ () δεξιῶν () μου, () ἕως () ἂν () θῶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () ὑποπόδιον () τῶν () ποδῶν () σου. ()

Mark 12:36a γὰρ ¦ CT om.
Mark 12:36b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Mark 12:36c πνεύματι ἁγίῳ λέγει ¦ CT TR τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ εἶπεν
Mark 12:36d ὁ ¦ NA SBL WH om.
Mark 12:36e ὑποπόδιον ¦ ECM NA SBL WH ὑποκάτω

Mark 12:37 (100.00%)

World English Bible:

Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son?” The common people heard him gladly.

King James w/Strong’s #s:

David therefore himself calleth () him Lord; and whence is he () then his son? And the common people heard () him gladly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () οὖν () Δαυὶδ () λέγει () αὐτὸν () κύριον· () καὶ () πόθεν () υἱὸς () αὐτοῦ () ἐστιν; () Καὶ () ὁ () πολὺς () ὄχλος () ἤκουεν () αὐτοῦ () ἡδέως. ()

Mark 12:37a οὖν ¦ CT om.
Mark 12:37b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Mark 12:37c υἱὸς αὐτοῦ ἐστιν ¦ CT αὐτοῦ ἐστιν υἱός
Mark 12:37d ὁ ¦ [NA]

Mark 12:38 (100.00%)

World English Bible:

In his teaching he said to them, “Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them in his doctrine, Beware () of the scribes, which love () to go () in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς () ἐν () τῇ () διδαχῇ () αὐτοῦ, () Βλέπετε () ἀπὸ () τῶν () γραμματέων, () τῶν () θελόντων () ἐν () στολαῖς () περιπατεῖν, () καὶ () ἀσπασμοὺς () ἐν () ταῖς () ἀγοραῖς, ()

Mark 12:38 ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ¦ CT ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν

Mark 12:43 (100.00%)

World English Bible:

He called his disciples to himself and said to them, “Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury,

King James w/Strong’s #s:

And he called () unto him his disciples, and saith () unto them, Verily I say () unto you, That this poor widow hath cast more in, () than all they which have cast () into the treasury:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () λέγει () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἡ () χήρα () αὕτη () ἡ () πτωχὴ () πλεῖον () πάντων () βέβληκεν () τῶν () βαλλόντων () εἰς () τὸ () γαζοφυλάκιον· ()

Mark 12:43a λέγει ¦ CT PT εἶπεν
Mark 12:43b αὕτη ἡ πτωχὴ ¦ PT ἡ πτωχὴ αὕτη
Mark 12:43c βέβληκεν ¦ CT PT εβαλε(ν)
Mark 12:43d βαλλόντων ¦ RPmg TR βαλόντων

Mark 13:1 (100.00%)

World English Bible:

As he went out of the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!”

King James w/Strong’s #s:

And as he went () out of the temple, one of his disciples saith () unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκπορευομένου () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () ἱεροῦ, () λέγει () αὐτῷ () εἷς () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () Διδάσκαλε, () ἴδε, () ποταποὶ () λίθοι () καὶ () ποταπαὶ () οἰκοδομαί. ()

Mark 13:2 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto him, Seest thou () these great buildings? there shall not be left () one stone upon another, that shall not be thrown down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ἰησοῦς () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτῷ, () Βλέπεις () ταύτας () τὰς () μεγάλας () οἰκοδομάς; () Οὐ () μὴ () ἀφεθῇ () λίθος () ἐπὶ () λίθῳ, () ὃς () οὐ () μὴ () καταλυθῇ. ()

Mark 13:2a ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς ¦ PCK ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ¦ CT ὁ Ἰησοῦς
Mark 13:2b ἀφεθῇ ¦ CT PCK PT ἀφεθῇ ὧδε
Mark 13:2c λίθῳ ¦ CT PT λίθον

Mark 13:4 (100.00%)

World English Bible:

“Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?”

King James w/Strong’s #s:

Tell () us, when shall these things be? () and what shall be the sign when all these things shall () be fulfilled? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὲ () ἡμῖν, () πότε () ταῦτα () ἔσται; () Καὶ () τί () τὸ () σημεῖον () ὅταν () μέλλῃ () πάντα () ταῦτα () συντελεῖσθαι; ()

Mark 13:4a Εἰπὲ ¦ CT Εἰπὸν
Mark 13:4b πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι ¦ CT ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα

Mark 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () them began () to say, () Take heed () lest any man deceive () you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀποκριθεὶς () αὐτοῖς () ἤρξατο () λέγειν, () Βλέπετε () μή () τις () ὑμᾶς () πλανήσῃ. ()

Mark 13:5 ἀποκριθεὶς αὐτοῖς ἤρξατο λέγειν ¦ PT ἀποκριθεὶς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς ¦ CT ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς

Mark 13:6 (100.00%)

World English Bible:

For many will come in my name, saying, ‘I am he!’ and will lead many astray.

Mark 13:6 or, “I Am!”

King James w/Strong’s #s:

for many shall come () in my name, saying, () I am () Christ; and shall deceive () many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () γὰρ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () λέγοντες () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι· () καὶ () πολλοὺς () πλανήσουσιν. ()

Mark 13:6 γὰρ ¦ CT om.

Mark 13:21 (100.00%)

World English Bible:

Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it.

King James w/Strong’s #s:

And then if any man shall say () to you, Lo, () here is Christ; or, lo, () he is there; believe () him not:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐάν () τις () ὑμῖν () εἴπῃ, () Ἰδού, () ὧδε () ὁ () χριστός, () ἢ () Ἰδού, () ἐκεῖ, () μὴ () πιστεύετε. ()

Mark 13:21a Τότε ¦ CT HF PT RPmg TR Καὶ τότε
Mark 13:21b Ἰδού ¦ CT Ἴδε
Mark 13:21c ἢ ἰδού ¦ PCK PT ἰδού ¦ CT ἴδε
Mark 13:21d πιστεύετε ¦ PCK TR πιστεύσητε

Mark 13:30 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen.

Mark 13:30 The word translated “generation” (genea) could also be translated “race”, “family”, or “people”.

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, that this generation shall not pass, () till all these things be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οὐ () μὴ () παρέλθῃ () ἡ () γενεὰ () αὕτη, () μέχρι () οὗ () πάντα () ταῦτα () γένηται. ()

Mark 13:30 πάντα ταῦτα ¦ ECM† txt ¦ CT† ταῦτα πάντα

Mark 13:37 (100.00%)

World English Bible:

What I tell you, I tell all: Watch!”

King James w/Strong’s #s:

And what I say () unto you I say () unto all, Watch. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἃ () δὲ () ὑμῖν () λέγω () πᾶσιν () λέγω, () Γρηγορεῖτε. ()

Mark 13:37 Ἃ ¦ CT Ὃ

Mark 14:2 (100.00%)

World English Bible:

For they said, “Not during the feast, because there might be a riot among the people.”

King James w/Strong’s #s:

But they said, () Not on the feast day, lest there be () an uproar of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () δέ, () Μὴ () ἐν () τῇ () ἑορτῇ, () μήποτε () θόρυβος () ἔσται () τοῦ () λαοῦ. ()

Mark 14:2a δέ ¦ CT γάρ
Mark 14:2b θόρυβος ἔσται ¦ CT ἔσται θόρυβος

Mark 14:4 (100.00%)

World English Bible:

But there were some who were indignant among themselves, saying, “Why has this ointment been wasted?

King James w/Strong’s #s:

And there were () some that had indignation () within themselves, and said, () Why was this waste of the ointment made? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () ἀγανακτοῦντες () πρὸς () ἑαυτούς, () καὶ () λέγοντες, () Εἰς () τί () ἡ () ἀπώλεια () αὕτη () τοῦ () μύρου () γέγονεν; ()

Mark 14:4 καὶ λέγοντες ¦ PT λέγοντες ¦ CT om.

Mark 14:6 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () Let her alone; () why trouble ye () her? she hath wrought () a good work on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἄφετε () αὐτήν· () τί () αὐτῇ () κόπους () παρέχετε; () Καλὸν () ἔργον () εἰργάσατο () ἐν () ἐμοί. ()

Mark 14:6a εἰργάσατο ¦ CT ἠργάσατο
Mark 14:6b ἐν ἐμοί ¦ TR εἰς ἐμέ

Mark 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Wheresoever this gospel shall be preached () throughout the whole world, this also that she hath done () shall be spoken () of for a memorial of her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὅπου () ἐὰν () κηρυχθῇ () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦτο () εἰς () ὅλον () τὸν () κόσμον, () καὶ () ὃ () ἐποίησεν () αὕτη () λαληθήσεται () εἰς () μνημόσυνον () αὐτῆς. ()

Mark 14:9a Ἀμὴν ¦ CT HF RPmg Ἀμὴν δὲ
Mark 14:9b ἐὰν ¦ TR ἂν
Mark 14:9c τοῦτο ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Mark 14:12 (100.00%)

World English Bible:

On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, “Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?”

King James w/Strong’s #s:

And the first day of unleavened bread, when they killed () the passover, his disciples said () unto him, Where wilt thou () that we go () and prepare () that thou mayest eat () the passover?

Mark 14:12 Or, sacrificed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () πρώτῃ () ἡμέρᾳ () τῶν () ἀζύμων, () ὅτε () τὸ () Πάσχα () ἔθυον, () λέγουσιν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () Ποῦ () θέλεις () ἀπελθόντες () ἑτοιμάσωμεν () ἵνα () φάγῃς () τὸ () Πάσχα; ()

Mark 14:12 ἑτοιμάσωμεν ¦ HF PCK RPmg ἑτοιμάσομεν

Mark 14:13 (100.00%)

World English Bible:

He sent two of his disciples and said to them, “Go into the city, and there a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him,

King James w/Strong’s #s:

And he sendeth forth () two of his disciples, and saith () unto them, Go ye () into the city, and there shall meet () you a man bearing () a pitcher of water: follow () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστέλλει () δύο () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ὑπάγετε () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἀπαντήσει () ὑμῖν () ἄνθρωπος () κεράμιον () ὕδατος () βαστάζων· () ἀκολουθήσατε () αὐτῷ, ()

Mark 14:14 (100.00%)

World English Bible:

and wherever he enters in, tell the master of the house, ‘The Teacher says, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?”’

King James w/Strong’s #s:

And wheresoever he shall go in, () say ye () to the goodman of the house, The Master saith, () Where is () the guestchamber, where I shall eat () the passover with my disciples?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅπου () ἐὰν () εἰσέλθῃ, () εἴπατε () τῷ () οἰκοδεσπότῃ () ὅτι () Ὁ () διδάσκαλος () λέγει, () Ποῦ () ἐστιν () τὸ () κατάλυμα, () ὅπου () τὸ () Πάσχα () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () μου () φάγω; ()

Mark 14:14 κατάλυμα ¦ CT PT κατάλυμά μου

Mark 14:16 (100.00%)

World English Bible:

His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.

King James w/Strong’s #s:

And his disciples went forth, () and came () into the city, and found () as he had said () unto them: and they made ready () the passover.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθον () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () εὗρον () καθὼς () εἶπεν () αὐτοῖς, () καὶ () ἡτοίμασαν () τὸ () Πάσχα. ()

Mark 14:16 αὐτοῦ ¦ CT om.

Mark 14:18 (100.00%)

World English Bible:

As they sat and were eating, Jesus said, “Most certainly I tell you, one of you will betray me—he who eats with me.”

King James w/Strong’s #s:

And as they sat () and did eat, () Jesus said, () Verily I say () unto you, One of you which eateth () with me shall betray () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνακειμένων () αὐτῶν () καὶ () ἐσθιόντων, () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () εἷς () ἐξ () ὑμῶν () παραδώσει () με, () ὁ () ἐσθίων () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Mark 14:18 εἶπεν ὁ Ἰησοῦς ¦ CT ὁ Ἰησοῦς εἶπεν

Mark 14:19 (100.00%)

World English Bible:

They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?”

King James w/Strong’s #s:

And they began () to be sorrowful, () and to say () unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἤρξαντο () λυπεῖσθαι, () καὶ () λέγειν () αὐτῷ () εἷς () καθ’ () εἷς, () Μήτι () ἐγώ; () Καὶ () ἄλλος, () Μήτι () ἐγώ; ()

Mark 14:19a Οἱ δὲ ¦ CT om.
Mark 14:19b καθ ¦ CT κατὰ
Mark 14:19c Καὶ ἄλλος μήτι ἐγώ ¦ CT om.

Mark 14:20 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and said () unto them, It is one of the twelve, that dippeth () with me in the dish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Εἷς () ἐκ () τῶν () δώδεκα, () ὁ () ἐμβαπτόμενος () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () τὸ () τρυβλίον. ()

Mark 14:20a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Mark 14:20b ἐκ ¦ CT om.
Mark 14:20c τρυβλίον ¦ WH [ἐν] τρυβλίον

Mark 14:22 (100.00%)

World English Bible:

As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed it, he broke it and gave to them, and said, “Take, eat. This is my body.”

King James w/Strong’s #s:

And as they did eat, () Jesus took () bread, and blessed, () and brake () it, and gave () to them, and said, () Take, () eat: () this is () my body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσθιόντων () αὐτῶν, () λαβὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἄρτον, () εὐλογήσας () ἔκλασεν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς, () καὶ () εἶπεν, () Λάβετε, () φάγετε· () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () σῶμά () μου. ()

Mark 14:22a ὁ Ἰησοῦς ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Mark 14:22b ἄρτον ¦ PCK ἄρτον καί
Mark 14:22c φάγετε ¦ [PT] ¦ CT om.

Mark 14:24 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, This is () my blood of the new testament, which is shed () for many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τοῦτό () ἐστιν () τὸ () αἷμά () μου, () τὸ () τῆς () καινῆς () διαθήκης, () τὸ () περὶ () πολλῶν () ἐκχυνόμενον. ()

Mark 14:24a τὸ τῆς καινῆς ¦ CT τῆς
Mark 14:24b περὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον ¦ CT ἐκχυννόμενον ὑπὲρ πολλῶν

Mark 14:25 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, I will drink () no more of the fruit of the vine, until that day that I drink () it new in the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οὐκέτι () οὐ () μὴ () πίω () ἐκ () τοῦ () γενήματος () τῆς () ἀμπέλου, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης () ὅταν () αὐτὸ () πίνω () καινὸν () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 14:25 γενήματος ¦ TR γεννήματος

Mark 14:27 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’

Mark 14:27

King James w/Strong’s #s:

And Jesus saith () unto them, All ye shall be offended () because of me this night: for it is written, () I will smite () the shepherd, and the sheep shall be scattered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Πάντες () σκανδαλισθήσεσθε () ἐν () ἐμοὶ () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ· () ὅτι () γέγραπται, () Πατάξω () τὸν () ποιμένα, () καὶ () διασκορπισθήσεται () τὰ () πρόβατα. ()

Mark 14:27a ἐν ἐμοὶ … ταύτῃ ¦ CT om.
Mark 14:27b διασκορπισθήσεται τὰ πρόβατα ¦ PT διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα ¦ CT τὰ πρόβατα διασκορπισθήσονται

Mark 14:30 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Most certainly I tell you that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus saith () unto him, Verily I say () unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow () twice, thou shalt deny () me thrice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () σοι () ὅτι () σὺ () σήμερον () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ, () πρὶν () ἢ () δὶς () ἀλέκτορα () φωνῆσαι, () τρὶς () ἀπαρνήσῃ () με. ()

Mark 14:30a σὺ ¦ TR om.
Mark 14:30b ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ ¦ CT ταύτῃ τῇ νυκτί
Mark 14:30c ἀπαρνήσῃ με ¦ CT με ἀπαρνήσῃ

Mark 14:31 (100.00%)

World English Bible:

But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.

King James w/Strong’s #s:

But he spake () the more vehemently, If I should () die with () thee, I will not deny () thee in any wise. Likewise also said they () all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐκπερισσοῦ () ἔλεγεν () μᾶλλον, () Ἐάν () με () δέῃ () συναποθανεῖν () σοι, () οὐ () μή () σε () ἀπαρνήσωμαι. () Ὡσαύτως () δὲ () καὶ () πάντες () ἔλεγον. ()

Mark 14:31a δὲ ¦ PT δὲ Πέτρος
Mark 14:31b ἐκπερισσοῦ ἔλεγεν μᾶλλον ¦ CT ἐκπερισσῶς ἐλάλει
Mark 14:31c με δέῃ ¦ NA SBL TH WH δέῃ με
Mark 14:31d ἀπαρνήσωμαι ¦ CT PT TR ἀπαρνήσομαι
Mark 14:31e δὲ ¦ [WH]

Mark 14:32 (100.00%)

World English Bible:

They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, “Sit here while I pray.”

King James w/Strong’s #s:

And they came () to a place which was named Gethsemane: and he saith () to his disciples, Sit ye () here, while I shall pray. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () εἰς () χωρίον () οὗ () τὸ () ὄνομα () Γεθσημανῆ, () καὶ () λέγει () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () Καθίσατε () ὧδε, () ἕως () προσεύξωμαι. ()

Mark 14:32a Γεθσημανῆ ¦ ECM NA SBL Γεθσημανί ¦ TH WH Γεθσημανεί
Mark 14:32b προσεύξωμαι ¦ PCK προσεύξομαι

Mark 14:34 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”

King James w/Strong’s #s:

and saith () unto them, My soul is () exceeding sorrowful unto death: tarry ye () here, and watch. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Περίλυπός () ἐστιν () ἡ () ψυχή () μου () ἕως () θανάτου· () μείνατε () ὧδε () καὶ () γρηγορεῖτε. ()

Mark 14:34 λέγει ¦ PT λέγειν

Mark 14:36 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”

Mark 14:36 Abba is a Greek spelling for the Aramaic word for “Father” or “Daddy” used in a familiar, respectful, and loving way.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Abba, Father, all things are possible unto thee; take away () this cup from me: nevertheless not what I will, () but what thou wilt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν, () Ἀββᾶ, () ὁ () πατήρ, () πάντα () δυνατά () σοι. () Παρένεγκε () τὸ () ποτήριον () ἀπ’ () ἐμοῦ () τοῦτο· () ἀλλ’ () οὐ () τί () ἐγὼ () θέλω, () ἀλλὰ () τί () σύ. ()

Mark 14:36a Παρένεγκε ¦ PCK Παρένεγκαι
Mark 14:36b ἀπ ἐμοῦ τοῦτο ¦ CT τοῦτο ἀπ ἐμοῦ
Mark 14:36c ἀλλὰ ¦ PT ἀλλ εἰ

Mark 14:37 (100.00%)

World English Bible:

He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour?

King James w/Strong’s #s:

And he cometh, () and findeth () them sleeping, () and saith () unto Peter, Simon, sleepest thou? () couldest () not thou watch () one hour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχεται () καὶ () εὑρίσκει () αὐτοὺς () καθεύδοντας, () καὶ () λέγει () τῷ () Πέτρῳ, () Σίμων, () καθεύδεις; () Οὐκ () ἴσχυσας () μίαν () ὥραν () γρηγορῆσαι; ()

Mark 14:37 ἴσχυσας ¦ PT ἰσχύσατε

Mark 14:39 (100.00%)

World English Bible:

Again he went away and prayed, saying the same words.

King James w/Strong’s #s:

And again he went away, () and prayed, () and spake () the same words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () ἀπελθὼν () προσηύξατο, () τὸν () αὐτὸν () λόγον () εἰπών. ()

Mark 14:39 τὸν αὐτὸν λόγον εἰπών ¦ [WH]

Mark 14:41 (100.00%)

World English Bible:

He came the third time and said to them, “Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

King James w/Strong’s #s:

And he cometh () the third time, and saith () unto them, Sleep on () now, and take your rest: () () it is enough, () the hour is come; () behold, () the Son of man is betrayed () into the hands of sinners.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχεται () τὸ () τρίτον, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Καθεύδετε () () λοιπὸν () καὶ () ἀναπαύεσθε. () () Ἀπέχει· () ἦλθεν () ἡ () ὥρα. () Ἰδού, () παραδίδοται () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰς () τὰς () χεῖρας () τῶν () ἁμαρτωλῶν. ()

Mark 14:41 λοιπὸν ¦ ECM NA SBL TH TR τὸ λοιπὸν ¦ WH [τὸ] λοιπὸν

Mark 14:44 (100.00%)

World English Bible:

Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”

King James w/Strong’s #s:

And he that betrayed () him had given () them a token, saying, () Whomsoever I shall kiss, () that same is he; () take () him, and lead him away () safely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεδώκει () δὲ () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () σύσσημον () αὐτοῖς, () λέγων, () Ὃν () ἂν () φιλήσω, () αὐτός () ἐστιν· () κρατήσατε () αὐτόν, () καὶ () ἀπαγάγετε () ἀσφαλῶς. ()

Mark 14:44 ἀπαγάγετε ¦ NA SBL TH WH ἀπάγετε

Mark 14:45 (100.00%)

World English Bible:

When he had come, immediately he came to him and said, “Rabbi! Rabbi!” and kissed him.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as he was come, () he goeth () straightway to him, and saith, () Master, master; and kissed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθών, () εὐθέως () προσελθὼν () αὐτῷ () λέγει () αὐτῷ, () Ῥαββί, () ῥαββί· () καὶ () κατεφίλησεν () αὐτόν. ()

Mark 14:45a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 14:45b αὐτῷ ῥαββὶ ῥαββί ¦ TR ῥαββὶ ῥαββί ¦ PT Χαῖρε ῥαββί ¦ ECM NA SBL ῥαββί ¦ TH WH ῥαββεί

Mark 14:48 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, Are ye come out, () as against a thief, with swords and with staves to take () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὡς () ἐπὶ () λῃστὴν () ἐξήλθετε () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων () συλλαβεῖν () με; ()

Mark 14:48 ἐξήλθετε ¦ CT ἐξήλθατε

Mark 14:57 (100.00%)

World English Bible:

Some stood up and gave false testimony against him, saying,

King James w/Strong’s #s:

And there arose () certain, and bare false witness () against him, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () τινες () ἀναστάντες () ἐψευδομαρτύρουν () κατ’ () αὐτοῦ, () λέγοντες ()

Mark 14:58 (100.00%)

World English Bible:

“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”

King James w/Strong’s #s:

We heard () him say, () I will destroy () this temple that is made with hands, and within three days I will build () another made without hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Ἡμεῖς () ἠκούσαμεν () αὐτοῦ () λέγοντος () ὅτι () Ἐγὼ () καταλύσω () τὸν () ναὸν () τοῦτον () τὸν () χειροποίητον, () καὶ () διὰ () τριῶν () ἡμερῶν () ἄλλον () ἀχειροποίητον () οἰκοδομήσω. ()

Mark 14:60 (100.00%)

World English Bible:

The high priest stood up in the middle, and asked Jesus, “Have you no answer? What is it which these testify against you?”

King James w/Strong’s #s:

And the high priest stood up () in the midst, and asked () Jesus, saying, () Answerest thou () nothing? what is it which these witness () against thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ὁ () ἀρχιερεὺς () εἰς () μέσον () ἐπηρώτησεν () τὸν () Ἰησοῦν, () λέγων, () Οὐκ () ἀποκρίνῃ () οὐδέν; () Τί () οὗτοί () σου () καταμαρτυροῦσιν; ()

Mark 14:60a μέσον ¦ PT TR τὸ μέσον
Mark 14:60b ἐπηρώτησεν ¦ PT ἐπηρώτα

Mark 14:61 (100.00%)

World English Bible:

But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?”

King James w/Strong’s #s:

But he held his peace, () and answered () nothing. Again the high priest asked () him, and said () unto him, Art () thou the Christ, the Son of the Blessed?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐσιώπα, () καὶ () οὐδὲν () ἀπεκρίνατο. () Πάλιν () ὁ () ἀρχιερεὺς () ἐπηρώτα () αὐτόν, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () εὐλογητοῦ; ()

Mark 14:61 οὐδὲν ἀπεκρίνατο ¦ CT οὐκ ἀπεκρίνατο οὐδέν

Mark 14:62 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () I am: () and ye shall see () the Son of man sitting () on the right hand of power, and coming () in the clouds of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἐγώ () εἰμι. () Καὶ () ὄψεσθε () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκ () δεξιῶν () καθήμενον () τῆς () δυνάμεως, () καὶ () ἐρχόμενον () μετὰ () τῶν () νεφελῶν () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Mark 14:62a ἐκ δεξιῶν καθήμενον ¦ TR καθήμενον ἐκ δεξιῶν
Mark 14:62b μετὰ ¦ PT ἐπὶ

Mark 14:63 (100.00%)

World English Bible:

The high priest tore his clothes and said, “What further need have we of witnesses?

King James w/Strong’s #s:

Then the high priest rent () his clothes, and saith, () What need we () any further witnesses?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀρχιερεὺς () διαρρήξας () τοὺς () χιτῶνας () αὐτοῦ () λέγει, () Τί () ἔτι () χρείαν () ἔχομεν () μαρτύρων; ()

Mark 14:63 διαρρήξας ¦ WH διαρήξας

Mark 14:65 (100.00%)

World English Bible:

Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, “Prophesy!” The officers struck him with the palms of their hands.

King James w/Strong’s #s:

And some began () to spit () on him, and to cover () his face, and to buffet () him, and to say () unto him, Prophesy: () and the servants did strike () him with the palms of their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξαντό () τινες () ἐμπτύειν () αὐτῷ, () καὶ () περικαλύπτειν () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () κολαφίζειν () αὐτόν, () καὶ () λέγειν () αὐτῷ, () Προφήτευσον. () Καὶ () οἱ () ὑπηρέται () ῥαπίσμασιν () αὐτὸν () ἔβαλλον. ()

Mark 14:65a τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ τὸ πρόσωπον
Mark 14:65b Προφήτευσον ¦ PT Προφήτευσον ἡμῖν τίς ἐστιν ὁ παίσας σέ
Mark 14:65c ἔβαλλον ¦ PT RPmg ἔβαλον ¦ CT ἔλαβον

Mark 14:67 (100.00%)

World English Bible:

and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You were also with the Nazarene, Jesus!”

King James w/Strong’s #s:

and when she saw () Peter warming himself, () she looked () upon him, and said, () And thou also wast () with Jesus of Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοῦσα () τὸν () Πέτρον () θερμαινόμενον, () ἐμβλέψασα () αὐτῷ () λέγει, () Καὶ () σὺ () μετὰ () τοῦ () Ναζαρηνοῦ () Ἰησοῦ () ἦσθα. ()

Mark 14:67 Ναζαρηνοῦ Ἰησοῦ ἦσθα ¦ CT Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ ¦ PT Ἰησοῦ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα

Mark 14:68 (100.00%)

World English Bible:

But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you are saying.” He went out on the porch, and the rooster crowed.

King James w/Strong’s #s:

But he denied, () saying, () I know () not, neither understand I () what thou sayest. () And he went () out into the porch; and the cock crew. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἠρνήσατο, () λέγων, () Οὐκ () οἶδα, () οὐδὲ () ἐπίσταμαι () τί () σὺ () λέγεις. () Καὶ () ἐξῆλθεν () ἔξω () εἰς () τὸ () προαύλιον· () καὶ () ἀλέκτωρ () ἐφώνησεν. ()

Mark 14:68a Οὐκ οἶδα οὐδὲ ¦ HF PCK RPmg Οὐκ οἶδα οὔτε ¦ CT Οὔτε οἶδα οὔτε
Mark 14:68b τὶ σὺ ¦ CT σύ τὶ
Mark 14:68c καὶ ἀλέκτωρ ἐφώνησεν ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† WH om.

Mark 14:69 (100.00%)

World English Bible:

The maid saw him and began again to tell those who stood by, “This is one of them.”

King James w/Strong’s #s:

And a maid saw () him again, and began () to say () to them that stood by, () This is () one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () παιδίσκη () ἰδοῦσα () αὐτὸν () πάλιν () ἤρξατο () λέγειν () τοῖς () παρεστηκόσιν () ὅτι () Οὗτος () ἐξ () αὐτῶν () ἐστίν. ()

Mark 14:69a πάλιν ἤρξατο ¦ CT ἤρξατο πάλιν
Mark 14:69b παρεστηκόσιν ¦ CT παρεστῶσιν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.