Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

proving what is well pleasing to the Lord.

proving G1381 what G5101 is G2076 acceptable G2101 unto the G3588 Lord. G2962

δοκιμάζοντες G1381 (V-PAP-NPM) τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εὐάρεστον G2101 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM)

For it is a shame even to speak of the things which are done by them in secret.

For G1063 it is G2076 a shame G150 even G2532 to speak G3004 of those things G3588 which are done G1096 of G5259 them G846 in secret. G2931

τὰ G3588 (T-APN) γὰρ G1063 (CONJ) κρυφῇ G2931 (ADV) ^‡γινόμενα G1096 (V-PNP-APN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) αἰσχρόν G150 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λέγειν. G3004 (V-PAN)

Ephesians 5:12 γινόμενα ¦ TH γεινόμενα

But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.

But G1161 all things G3956 that are reproved^§ G1651 are made manifest G5319 by G5259 the G3588 light: G5457 for G1063 whatsoever G3956 doth make manifest G5319 is G2076 light. G5457

Ephesians 5:13 Or, discovered

Τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) ἐλεγχόμενα G1651 (V-PPP-NPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) φανεροῦται· G5319 (V-PPI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φανερούμενον G5319 (V-PPP-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”

Wherefore G1352 he saith, G3004 Awake G1453 thou that G3588 sleepest, G2518 and G2532 arise G450 from G1537 the G3588 dead, G3498 and G2532 Christ G5547 shall give G2017 thee G4671 light. G2017

Διὸ G1352 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) ^‡Ἔγειρε G1453 (V-PAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) καθεύδων G2518 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστα G450 (V-2AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιφαύσει G2017 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

Ephesians 5:14 Ἔγειρε ¦ PCK TR ἔγειραι

Don’t be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,

And G2532 be G3182 not G3361 drunk G3182 with wine, G3631 wherein G1722 G3739 is G2076 excess; G810 but G235 be filled G4137 with G1722 the Spirit; G4151

Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μεθύσκεσθε G3182 (V-PPM-2P) οἴνῳ, G3631 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀσωτία, G810 (N-NSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πληροῦσθε G4137 (V-PPM-2P) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN)

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

For G3754 the G3588 husband G435 is G2076 the head G2776 of the G3588 wife, G1135 even G2532 as G5613 Christ G5547 is the head G2776 of the G3588 church: G1577 and G2532 he G846 is G2076 the saviour G4990 of the G3588 body. G4983

Ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἀνήρ G435 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας, G1577 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σωτὴρ G4990 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος. G4983 (N-GSN)

Ephesians 5:23a ἀνήρ ¦ TR ὁ ἀνήρ ¦ PT [ὁ] ἀνήρ
Ephesians 5:23b καὶ αὐτός ἐστιν ¦ CT αὐτὸς

This mystery is great, but I speak concerning Christ and the assembly.

This G5124 is G2076 a great G3173 mystery: G3466 but G1161 I G1473 speak G3004 concerning G1519 Christ G5547 and G2532 G1519 the G3588 church. G1577

Τὸ G3588 (T-NSN) μυστήριον G3466 (N-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν. G1577 (N-ASF)

Ephesians 5:32 εἰς ¦ [WH]

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

Children, G5043 obey G5219 your G5216 parents G1118 in G1722 the Lord: G2962 for G1063 this G5124 is G2076 right. G1342

Τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα, G5043 (N-NPN) ὑπακούετε G5219 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) γονεῦσιν G1118 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) δίκαιον. G1342 (A-NSN)

Ephesians 6:1 ἐν κυρίῳ ¦ [NA WH]

“Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:

Honour G5091 thy G4675 father G3962 and G2532 mother; G3384 which G3748 is G2076 the first G4413 commandment G1785 with G1722 promise; G1860

Τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) πρώτη G4413 (A-NSF-S) ἐν G1722 (PREP) ἐπαγγελίᾳ, G1860 (N-DSF)

You masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with him.

And, G2532 ye masters, G2962 do G4160 the G3588 same things G846 unto G4314 them, G846 forbearing^§ G447 threatening: G547 knowing G1492 that G3754 your G5216 G846 Master G2962 also^‡ G2532 is G2076 in G1722 heaven; G3772 neither G2532 G3756 is there G2076 respect of persons G4382 with G3844 him. G846

Ephesians 6:9a Or, moderating
Ephesians 6:9b Some read, both your, and their master

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κύριοι, G2962 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) αὐτὰ G846 (P-APN) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀνιέντες G447 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπειλήν· G547 (N-ASF) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς, G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσωποληψία G4382 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Ephesians 6:9a ὑμῶν αὐτῶν ¦ CT αὐτῶν καὶ ὑμῶν
Ephesians 6:9b προσωποληψία ¦ CT προσωπολημψία

For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

For G3754 we G2254 wrestle G3823 not G3756 G2076 against G4314 flesh G4561 and G2532 blood, G129 but G235 against G4314 principalities, G746 against G4314 powers, G1849 against G4314 the G3588 rulers G2888 of the G3588 darkness G4655 of this G5127 world, G165 against G4314 spiritual G4152 wickedness^§ G4189 in G1722 high G2032 places.^§

Ephesians 6:12a Gr. wicked spirits
Ephesians 6:12b Or, heavenly

Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἡ G3588 (T-NSF) πάλη G3823 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) αἷμα G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σάρκα, G4561 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχάς, G746 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐξουσίας, G1849 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κοσμοκράτορας G2888 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους G4655 (N-GSN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πνευματικὰ G4152 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρίας G4189 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις. G2032 (A-DPN)

Ephesians 6:12 τοῦ αἰῶνος ¦ CT om.

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word° of God;

Ephesians 6:17 From the Greek “ῥῆμα” (rhema), which means “spoken word”

And G2532 take G1209 the G3588 helmet G4030 of salvation, G4992 and G2532 the G3588 sword G3162 of the G3588 Spirit, G4151 which G3739 is G2076 the word G4487 of God: G2316

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) περικεφαλαίαν G4030 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου G4992 (A-GSN) ^‡δέξασθαι, G1209 (V-ADN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος, G4151 (N-GSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ῥῆμα G4487 (N-NSN) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Ephesians 6:17 δέξασθαι ¦ CT PT TR δέξασθε

It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

even as G2531 it is G2076 meet G1342 for me G1698 to think G5426 this G5124 of G5228 you G5216 all, G3956 because G1223 I G3165 have G2192 you G5209 in G1722 my G3588 heart;^§ G2588 inasmuch as both G5037 in G1722 my G3450 bonds, G1199 and G2532 in the G3588 defence G627 and G2532 confirmation G951 of the G3588 gospel, G2098 ye G5209 all G3956 are G5607 partakers G4791 of my G3450 grace.^§ G5485

Philippians 1:7a Or, you have me in your heart
Philippians 1:7b Or, partakers with me of grace

καθώς G2531 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) δίκαιον G1342 (A-NSN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) τοῦτο G5124 (D-ASN) φρονεῖν G5426 (V-PAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔχειν G2192 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) δεσμοῖς G1199 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπολογίᾳ G627 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) βεβαιώσει G951 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN) ^‡συγκοινωνούς G4791 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὄντας. G5607 (V-PAP-APM)

Philippians 1:7a ἐν ¦ TR om.
Philippians 1:7b συγκοινωνούς ¦ TH WH συνκοινωνούς

For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

For G1063 God G2316 is G2076 my G3450 record, G3144 how G5613 greatly I long after G1971 you G5209 all G3956 in G1722 the bowels G4698 of Jesus G2424 Christ. G5547

Μάρτυς G3144 (N-NSM) γάρ G1063 (CONJ) μού G3450 (P-1GS) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἐπιποθῶ G1971 (V-PAI-1S) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) σπλάγχνοις G4698 (N-DPN) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Philippians 1:8a ἐστιν ¦ CT om.
Philippians 1:8b Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

and G2532 G3361 in G1722 nothing G3367 terrified G4426 by G5259 your G3588 adversaries: G480 which G3748 is G2076 to them G846 G3303 an evident token G1732 of perdition, G684 but G1161 to you G5213 of salvation, G4991 and G2532 that G5124 of G575 God. G2316

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πτυρόμενοι G4426 (V-PPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) μηδενὶ G3367 (A-DSN-N) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀντικειμένων· G480 (V-PNP-GPM) ἥτις G3748 (R-NSF) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) μέν G3303 (PRT) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔνδειξις G1732 (N-NSF) ἀπωλείας, G684 (N-GSF) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) δὲ G1161 (CONJ) σωτηρίας, G4991 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Philippians 1:28a αὐτοῖς μέν ἐστιν ¦ CT ἐστὶν αὐτοῖς
Philippians 1:28b ὑμῖν ¦ CT ὑμῶν

For it is God who works in you both to will and to work for his good pleasure.

For G1063 it is G2076 God G2316 which G3588 worketh G1754 in G1722 you G5213 both G2532 to will G2309 and G2532 to do G1754 of G5228 his good pleasure. G2107

^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐνεργῶν G1754 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέλειν G2309 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνεργεῖν G1754 (V-PAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εὐδοκίας. G2107 (N-GSF)

Philippians 2:13 ὁ ¦ CT om.

Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report: if there is any virtue and if there is anything worthy of praise, think about these things.

Finally, G3063 brethren, G80 whatsoever things G3745 are G2076 true, G227 whatsoever things G3745 are honest,^§ G4586 whatsoever things G3745 are just, G1342 whatsoever things G3745 are pure, G53 whatsoever things G3745 are lovely, G4375 whatsoever things G3745 are of good report; G2163 if G1487 there be any G5100 virtue, G703 and G2532 if G1487 there be any G5100 praise, G1868 think G3049 on these things. G5023

Philippians 4:8 Or, venerable

Τὸ G3588 (T-ASN) λοιπόν, G3063 (A-ASN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὅσα G3745 (K-NPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθῆ, G227 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) σεμνά, G4586 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) δίκαια, G1342 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἁγνά, G53 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) προσφιλῆ, G4375 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) εὔφημα, G2163 (A-NPN) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) ἀρετὴ G703 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔπαινος, G1868 (N-NSM) ταῦτα G5023 (D-APN) λογίζεσθε. G3049 (V-PNM-2P)

which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth,

which G3588 is come G3918 unto G1519 you, G5209 as G2531 it is in G1722 all G3956 the G3588 world; G2889 and G2532 G2076 bringeth forth fruit, G2592 as G2531 it doth also G2532 in G1722 you, G5213 since G575 the G3739 day G2250 ye heard G191 of it, and G2532 knew G1921 the G3588 grace G5485 of God G2316 in G1722 truth: G225

τοῦ G3588 (T-GSN) παρόντος G3918 (V-PAP-GSN) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καρποφορούμενον G2592 (V-PMP-NSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐξανόμενον, G837 (V-PPP-NSN) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέγνωτε G1921 (V-2AAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ· G225 (N-DSF)

Colossians 1:6a καὶ ¦ CT om.
Colossians 1:6b καὶ αὐξανόμενον ¦ RP^mg TR om.

even as you learned from Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on your^‡ behalf,

Colossians 1:7 NU reads our

as G2531 ye G3129 also G2532 learned G3129 of G575 Epaphras G1889 our G2257 dear G27 fellowservant, G4889 who G3739 is G2076 for G5228 you G5216 a faithful G4103 minister G1249 of Christ; G5547

καθὼς G2531 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐμάθετε G3129 (V-2AAI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) Ἐπαφρᾶ G1889 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγαπητοῦ G27 (A-GSM) συνδούλου G4889 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πιστὸς G4103 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) διάκονος G1249 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Colossians 1:7a καὶ ¦ CT om.
Colossians 1:7b ὑμῶν ¦ SBL TH WH ἡμῶν

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

Who G3739 is G2076 the image G1504 of the G3588 invisible G517 God, G2316 the firstborn G4416 of every G3956 creature: G2937

ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰκὼν G1504 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀοράτου, G517 (A-GSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) πάσης G3956 (A-GSF) κτίσεως· G2937 (N-GSF)

He is before all things, and in him all things are held together.

and G2532 he G846 is G2076 before G4253 all things, G3956 and G2532 by G1722 him G846 all things G3956 consist. G4921

καὶ G2532 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πρὸ G4253 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) συνέστηκεν. G4921 (V-RAI-3S)

He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.

And G2532 he G846 is G2076 the G3588 head G2776 of the G3588 body, G4983 the G3588 church: G1577 who G3739 is G2076 the beginning, G746 the firstborn G4416 from G1537 the G3588 dead; G3498 that G2443 in G1722 all things^§ G3956 he G846 might G1096 have the preeminence. G4409

Colossians 1:18 Or, among all

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας· G1577 (N-GSF) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἀρχή, G746 (N-NSF) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) αὐτὸς G846 (P-NSM) πρωτεύων· G4409 (V-PAP-NSM)

Colossians 1:18 ἀρχή ¦ WH [ἡ] ἀρχή

Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the assembly,

who G3739 now G3568 rejoice G5463 in G1722 my G3450 sufferings G3804 for G5228 you, G5216 and G2532 fill up G466 that which G3588 is behind G5303 of the G3588 afflictions G2347 of Christ G5547 in G1722 my G3450 flesh G4561 for G5228 his G846 body’s G4983 sake, G5228 which G3739 is G2076 the G3588 church: G1577

^‡Νῦν G3568 (ADV) χαίρω G5463 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ^‡παθήμασιν G3804 (N-DPN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταναπληρῶ G466 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὑστερήματα G5303 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) θλίψεων G2347 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί G4561 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία· G1577 (N-NSF)

Colossians 1:24a Νῦν ¦ SCR Ὃς νῦν
Colossians 1:24b παθήμασιν ¦ PCK TR παθημασι(ν) μου ¦ PT παθήμασί [μου]

to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.

to whom G3739 God G2316 would G2309 make known G1107 what G5101 is the G3588 riches G4149 of the G3588 glory G1391 of this G5127 mystery G3466 among G1722 the G3588 Gentiles; G1484 which G3739 is G2076 Christ G5547 in G1722 you,^§ G5213 the G3588 hope G1680 of glory: G1391

Colossians 1:27 Or, amongst you

οἷς G3739 (R-DPM) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) ^‡τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλοῦτος G4149 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μυστηρίου G3466 (N-GSN) τούτου G5127 (D-GSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ^‡ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης· G1391 (N-GSF)

Colossians 1:27a τί τὸ ¦ PCK PT TR τὶς ὃ
Colossians 1:27b ὅς ¦ CT ὅ

and in him you are made full, who is the head of all principality and power.

And G2532 ye are G2075 complete G4137 in G1722 him, G846 which G3739 is G2076 the G3588 head G2776 of all G3956 principality G746 and G2532 power: G1849

καί G2532 (CONJ) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πεπληρωμένοι, G4137 (V-RPP-NPM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) πάσης G3956 (A-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίας· G1849 (N-GSF)

which are a shadow of the things to come; but the body is Christ’s.

which G3739 are G2076 a shadow G4639 of things G3588 to come; G3195 but G1161 the G3588 body G4983 is of Christ. G5547

ἅ G3739 (R-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σκιὰ G4639 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) μελλόντων, G3195 (V-PAP-GPN) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) σῶμα G4983 (N-NSN) ^‡χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Colossians 2:17 χριστοῦ ¦ CT TR τοῦ χριστοῦ

(all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men?

which G3739 all G3956 are G2076 to G1519 perish G5356 with the G3588 using;) G671 after G2596 the G3588 commandments G1778 and G2532 doctrines G1319 of men? G444

ἅ G3739 (R-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) εἰς G1519 (PREP) φθορὰν G5356 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ἀποχρήσει G671 (N-DSF)—κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἐντάλματα G1778 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) διδασκαλίας G1319 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM)

These things indeed appear like wisdom in self-imposed worship, humility, and severity to the body, but aren’t of any value against the indulgence of the flesh.

Which things G3748 G2076 have G2192 indeed G3303 a shew G3056 of wisdom G4678 in G1722 will worship, G1479 and G2532 humility, G5012 and G2532 neglecting^§ G857 of the body; G4983 not G3756 in G1722 any G5100 honour G5092 to G4314 the satisfying G4140 of the G3588 flesh. G4561

Colossians 2:23 Or, punishing, or not sparing

Ἅτινά G3748 (R-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) λόγον G3056 (N-ASM) μὲν G3303 (PRT) ἔχοντα G2192 (V-PAP-NPN) σοφίας G4678 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἐθελοθρησκείᾳ G1479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινοφροσύνῃ G5012 (N-DSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀφειδίᾳ G857 (N-DSF) σώματος, G4983 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τιμῇ G5092 (N-DSF) τινὶ G5100 (X-DSF) πρὸς G4314 (PREP) πλησμονὴν G4140 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός. G4561 (N-GSF)

Colossians 2:23a ἐθελοθρησκείᾳ ¦ NA PT SBL WH ἐθελοθρησκίᾳ
Colossians 2:23b καὶ ¦ [NA WH]

If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.

If G1487 ye G4891 then G3767 be risen G4891 with Christ, G5547 seek G2212 those things which G3588 are above, G507 where G3757 Christ G5547 G2076 sitteth G2521 on G1722 the right hand G1188 of God. G2316

Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) συνηγέρθητε G4891 (V-API-2P) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) τὰ G3588 (T-APN) ἄνω G507 (ADV) ζητεῖτε, G2212 (V-PAM-2P) οὗ G3757 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός G5547 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καθήμενος. G2521 (V-PNP-NSM)

Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.

Mortify G3499 therefore G3767 your G5216 members G3196 which G3588 are upon G1909 the G3588 earth; G1093 fornication, G4202 uncleanness, G167 inordinate affection, G3806 evil G2556 concupiscence, G1939 and G2532 covetousness, G4124 which G3748 is G2076 idolatry: G1495

Νεκρώσατε G3499 (V-AAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μέλη G3196 (N-APN) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) πορνείαν, G4202 (N-ASF) ἀκαθαρσίαν, G167 (N-ASF) πάθος, G3806 (N-ASN) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) κακήν, G2556 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πλεονεξίαν, G4124 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡εἰδωλολατρεία, G1495 (N-NSF)

Colossians 3:5a ὑμῶν ¦ CT om.
Colossians 3:5b εἰδωλολατρεία ¦ NA PCK PT SBL WH εἰδωλολατρία

Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.

And G1161 above G1909 all G3956 these things G5125 put on charity, G26 which G3748 is G2076 the bond G4886 of perfectness. G5047

ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) δὲ G1161 (CONJ) τούτοις G5125 (D-DPN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ^‡ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) σύνδεσμος G4886 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) τελειότητος. G5047 (N-GSF)

Colossians 3:14 ἥτις ¦ CT ὃ

Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.

Children, G5043 obey G5219 your parents G1118 in G2596 all things: G3956 for G1063 this G5124 is G2076 well pleasing G2101 unto the G3588 Lord. G2962

Τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα, G5043 (N-NPN) ὑπακούετε G5219 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) γονεῦσιν G1118 (N-DPM) κατὰ G2596 (PREP) πάντα· G3956 (A-APN) τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εὐάρεστον G2101 (A-NSN) ^‡ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Colossians 3:20a ἐστιν εὐάρεστον ¦ CT εὐάρεστόν ἐστιν
Colossians 3:20b ἐν ¦ PT TR τῷ

But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.

But G1161 he that G3588 doeth wrong G91 shall receive G2865 for the wrong G91 which G3739 he hath done: G91 and G2532 there is G2076 no G3756 respect of persons. G4382

Ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἀδικῶν G91 (V-PAP-NSM) ^‡κομιεῖται G2865 (V-FDI-3S-ATT) ὃ G3739 (R-ASN) ἠδίκησεν· G91 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡προσωποληψία. G4382 (N-NSF)

Colossians 3:25a δὲ ¦ CT γὰρ
Colossians 3:25b κομιεῖται ¦ NA SBL WH κομίσεται
Colossians 3:25c προσωποληψία ¦ CT προσωπολημψία

together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.

with G4862 Onesimus, G3682 a G3588 faithful G4103 and G2532 beloved G27 brother, G80 who G3739 is G2076 one of G1537 you. G5216 They shall make known G1107 unto you G5213 all things G3956 which G3588 are done here. G5602

σὺν G4862 (PREP) Ὀνησίμῳ G3682 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πιστῷ G4103 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπητῷ G27 (A-DSM) ἀδελφῷ, G80 (N-DSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Πάντα G3956 (A-APN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡γνωριοῦσιν G1107 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὧδε. G5602 (ADV)

Colossians 4:9 γνωριοῦσιν ¦ CT γνωρίσουσιν

For this cause we also thank God without ceasing that when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but as it is in truth, God’s word, which also works in you who believe.

For G1223 this G5124 cause G1223 also G2532 thank G2168 we G2249 God G2316 without ceasing, G89 because, G3754 when ye received G3880 the word G3056 of God G2316 which ye heard G189 of G3844 us, G2257 ye received G1209 it not G3756 as the word G3056 of men, G444 but G235 as G2531 it is G2076 in truth, G230 the word G3056 of God, G2316 which G3739 effectually worketh G1754 also G2532 in G1722 you G5213 that G3588 believe. G4100

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) εὐχαριστοῦμεν G2168 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀδιαλείπτως, G89 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) παραλαβόντες G3880 (V-2AAP-NPM) λόγον G3056 (N-ASM) ἀκοῆς G189 (N-GSF) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐδέξασθε G1209 (V-ADI-2P) οὐ G3756 (PRT-N) λόγον G3056 (N-ASM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καθώς G2531 (ADV) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθῶς, G230 (ADV) λόγον G3056 (N-ASM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεργεῖται G1754 (V-PMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν. G4100 (V-PAP-DPM)

1 Thessalonians 2:13a Διὰ ¦ CT Καὶ διὰ
1 Thessalonians 2:13b ἐστιν ἀληθῶς ¦ SBL WH ἀληθῶς ἐστιν

For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,

For G1063 this G5124 is G2076 the will G2307 of God, G2316 even your G5216 sanctification, G38 that ye G5209 should abstain G567 from G575 fornication: G4202

Τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁγιασμὸς G38 (N-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀπέχεσθαι G567 (V-PMN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πορνείας· G4202 (N-GSF)

We are bound to always give thanks to God for you, brothers,^§ even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you toward one another abounds,

2 Thessalonians 1:3 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

We are bound G3784 to thank G2168 God G2316 always G3842 for G4012 you, G5216 brethren, G80 as G2531 it is G2076 meet, G514 because that G3754 your G5216 faith G4102 groweth exceedingly, G5232 and G2532 the G3588 charity G26 of every G1538 one G1520 of you G5216 all G3956 toward G1519 each other G240 aboundeth; G4121

Εὐχαριστεῖν G2168 (V-PAN) ὀφείλομεν G3784 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πάντοτε G3842 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) καθὼς G2531 (ADV) ἄξιόν G514 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ὑπεραυξάνει G5232 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πλεονάζει G4121 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἑκάστου G1538 (A-GSM) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους· G240 (C-APM)

He opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.

who G3588 opposeth G480 and G2532 exalteth himself G5229 above G1909 all G3956 that G3588 is called G3004 God, G2316 or G2228 that is worshipped; G4574 so that G5620 he G846 as G5613 God G2316 sitteth G2523 in G1519 the G3588 temple G3485 of God, G2316 shewing G584 himself G1438 that G3754 he is G2076 God. G2316

ὁ G3588 (T-NSM) ἀντικείμενος G480 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπεραιρόμενος G5229 (V-PPP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡πάντα G3956 (A-ASM) λεγόμενον G3004 (V-PPP-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) σέβασμα, G4574 (N-ASN) ὥστε G5620 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡ὡς G5613 (ADV) θεὸν G2316 (N-ASM) καθίσαι, G2523 (V-AAN) ἀποδεικνύντα G584 (V-PAP-ASM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) θεός. G2316 (N-NSM)

2 Thessalonians 2:4a πάντα ¦ SCR πᾶν τὸ
2 Thessalonians 2:4b ὡς θεὸν ¦ CT om.

even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

even him, whose G3739 coming G3952 is G2076 after G2596 the working G1753 of Satan G4567 with G1722 all G3956 power G1411 and G2532 signs G4592 and G2532 lying G5579 wonders, G5059

οὗ G3739 (R-GSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) παρουσία G3952 (N-NSF) κατ’ G2596 (PREP) ἐνέργειαν G1753 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ G4567 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) σημείοις G4592 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τέρασιν G5059 (N-DPN) ψεύδους, G5579 (N-GSN)

But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one.

But G1161 the G3588 Lord G2962 is G2076 faithful, G4103 who G3739 shall stablish G4741 you, G5209 and G2532 keep G5442 you from G575 evil. G4190

Πιστὸς G4103 (A-NSM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) στηρίξει G4741 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξει G5442 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πονηροῦ. G4190 (A-GSM)

I, Paul, write this greeting with my own hand, which is the sign in every letter. This is how I write.

The G3588 salutation G783 of Paul G3972 with mine own G1699 hand, G5495 which G3739 is G2076 the token G4592 in G1722 every G3956 epistle: G1992 so G3779 I write. G1125

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀσπασμὸς G783 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) Παύλου, G3972 (N-GSM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σημεῖον G4592 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἐπιστολῇ· G1992 (N-DSF) οὕτως G3779 (ADV) γράφω. G1125 (V-PAI-1S)

But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

Now G1161 the G3588 end G5056 of the G3588 commandment G3852 is G2076 charity G26 out of G1537 a pure G2513 heart, G2588 and G2532 of a good G18 conscience, G4893 and G2532 of faith G4102 unfeigned: G505

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) τέλος G5056 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) παραγγελίας G3852 (N-GSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) καθαρᾶς G2513 (A-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνειδήσεως G4893 (N-GSF) ἀγαθῆς G18 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πίστεως G4102 (N-GSF) ἀνυποκρίτου· G505 (A-GSF)

of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I delivered to Satan that they might be taught not to blaspheme.

of whom G3739 is G2076 Hymenæus G5211 and G2532 Alexander; G223 whom G3739 I have delivered G3860 unto Satan, G4567 that G2443 they may learn G3811 not G3361 to blaspheme. G987

ὧν G3739 (R-GPM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Ὑμέναιος G5211 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀλέξανδρος, G223 (N-NSM) οὓς G3739 (R-APM) παρέδωκα G3860 (V-AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Σατανᾷ, G4567 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) παιδευθῶσιν G3811 (V-APS-3P) μὴ G3361 (PRT-N) βλασφημεῖν. G987 (V-PAN)

but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in God’s house, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.

But G1161 if G1437 I tarry long, G1019 that G2443 thou mayest know G1492 how G4459 thou oughtest G1163 to behave thyself G390 in G1722 the house G3624 of God, G2316 which G3748 is G2076 the church G1577 of the living G2198 God, G2316 the pillar G4769 and G2532 ground^§ G1477 of the G3588 truth. G225

1 Timothy 3:15 Or, stay

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) βραδύνω, G1019 (V-PAS-1S) ἵνα G2443 (CONJ) εἰδῇς G1492 (V-RAS-2S) πῶς G4459 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀναστρέφεσθαι, G390 (V-PPN) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) στύλος G4769 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἑδραίωμα G1477 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

Without controversy, the mystery of godliness is great: God^‡ was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.

1 Timothy 3:16 NU replaces “God” with “who”

And G2532 without controversy G3672 great G3173 is G2076 the G3588 mystery G3466 of godliness: G2150 God G2316 was manifest G5319 in G1722 the flesh, G4561 justified G1344 in G1722 the Spirit, G4151 seen G3700 of angels, G32 preached G2784 unto G1722 the Gentiles, G1484 believed on G4100 in G1722 the world, G2889 received up G353 into G1722 glory. G1391

Καὶ G2532 (CONJ) ὁμολογουμένως G3672 (ADV) μέγα G3173 (A-NSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) εὐσεβείας G2150 (N-GSF) μυστήριον· G3466 (N-NSN) ^‡‡θεὸς G2316 (N-NSM) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) ἐδικαιώθη G1344 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἀγγέλοις, G32 (N-DPM) ἐκηρύχθη G2784 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ἐπιστεύθη G4100 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) ^‡ἀνελήφθη G353 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) δόξῃ. G1391 (N-DSF)

1 Timothy 3:16a θεὸς ¦ CT ὃς
1 Timothy 3:16b Guardian Press: θεὸς ℵ³ A^c C² D² K L P Ψ 056 075 0142 0150 0151 1841 1862 1900 ¦ ὃς ℵ^∗ A^∗ C^∗ F G 33 ¦ ὁ D^∗ ¦ ᾧ 061^vid
1 Timothy 3:16c ἀνελήφθη ¦ CT ἀνελήμφθη

For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now and of that which is to come.

For G1063 bodily G4984 exercise G1129 profiteth G2076 G5624 little:^§ G4314 G3641 but G1161 godliness G2150 is G2076 profitable G5624 unto G4314 all things, G3956 having G2192 promise G1860 of the life G2222 that G3588 now G3568 is, and G2532 of that G3588 which is to come. G3195

1 Timothy 4:8 Or, for a little time

ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σωματικὴ G4984 (A-NSF) γυμνασία G1129 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὠφέλιμος· G5624 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εὐσέβεια G2150 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) ὠφέλιμός G5624 (A-NSF) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης. G3195 (V-PAP-GSF)

1 Timothy 4:8 ἐπαγγελίαν ¦ PCK PT ἐπαγγελίας

For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.

For G1063 therefore G1519 G5124 we G2872 both G2532 labour G2872 and G2532 suffer reproach, G3679 because G3754 we trust G1679 in G1909 the living G2198 God, G2316 who G3739 is G2076 the Saviour G4990 of all G3956 men, G444 specially G3122 of those that believe. G4103

Εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κοπιῶμεν G2872 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὀνειδιζόμεθα, G3679 (V-PPI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἠλπίκαμεν G1679 (V-RAI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) ζῶντι, G2198 (V-PAP-DSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σωτὴρ G4990 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) μάλιστα G3122 (ADV-S) πιστῶν. G4103 (A-GPM)

1 Timothy 4:10a καὶ ¦ CT om.
1 Timothy 4:10b ὀνειδιζόμεθα ¦ NA TH WH ἀγωνιζόμεθα

But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is^‡ acceptable in the sight of God.

1 Timothy 5:4 TR adds “good and”

But G1161 if G1487 any G5100 widow G5503 have G2192 children G5043 or G2228 nephews, G1549 let them learn G3129 first G4412 to shew piety^§ G2151 at home, G2398 G3624 and G2532 to requite G287 G591 their G3588 parents: G4269 for G1063 that G5124 is G2076 good G2570 and G2532 acceptable G587 before G1799 God. G2316

1 Timothy 5:4 Or, kindness

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) τέκνα G5043 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) ἔκγονα G1549 (A-APN) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) μανθανέτωσαν G3129 (V-PAM-3P) πρῶτον G4412 (ADV-S) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) εὐσεβεῖν, G2151 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμοιβὰς G287 (N-APF) ἀποδιδόναι G591 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPM) προγόνοις· G4269 (N-DPM) τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπόδεκτον G587 (A-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Timothy 5:4 ἐστιν ¦ PT TR ἔστι καλὸν καὶ

But if anyone doesn’t provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

But G1161 if G1487 any G5100 provide G4306 not G3756 for his G3588 own, G2398 and G2532 specially G3122 for those G3588 of his own house,^§ G3609 he hath denied G720 the G3588 faith, G4102 and G2532 is G2076 worse G5501 than an infidel. G571

1 Timothy 5:8 Or, kindred

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μάλιστα G3122 (ADV-S) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) οἰκείων G3609 (A-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡προνοεῖ, G4306 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἤρνηται, G720 (V-RNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπίστου G571 (A-GSM) χείρων. G5501 (A-NSM-C)

1 Timothy 5:8a τῶν ¦ CT om.
1 Timothy 5:8b προνοεῖ ¦ TH προνοεῖται

In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can’t be hidden.

Likewise G5615 also G2532 the G3588 good G2570 works G2041 of some are G2076 manifest beforehand; G4271 and G2532 they that G3588 are G2192 otherwise G247 cannot G3756 G1410 be hid. G2928

Ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ^‡καλὰ G2570 (A-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) πρόδηλά G4271 (A-NPN) ^‡ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἄλλως G247 (ADV) ἔχοντα G2192 (V-PAP-NPN) κρυβῆναι G2928 (V-2APN) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡δύνανται. G1410 (V-PNI-3P)

1 Timothy 5:25a καλὰ ἔργα ¦ CT ἔργα τὰ καλὰ
1 Timothy 5:25b ἐστιν ¦ CT om.
1 Timothy 5:25c δύνανται ¦ TR δύναται