Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 751 to 800 of 1,187 for “G2316”

Galatians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,

King James w/Strong’s #s:

but when the fulness of the time was come, () God sent forth () his Son, made () of a woman, made () under the law,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτε () δὲ () ἦλθεν () τὸ () πλήρωμα () τοῦ () χρόνου, () ἐξαπέστειλεν () ὁ () θεὸς () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ, () γενόμενον () ἐκ () γυναικός, () γενόμενον () ὑπὸ () νόμον, ()

Galatians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba, Father!”

Galatians 4:6 Abba is a Greek spelling for the Aramaic word for “Father” or “Daddy” used in a familiar, respectful, and loving way.

King James w/Strong’s #s:

And because ye are () sons, God hath sent forth () the Spirit of his Son into your hearts, crying, () Abba, Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δέ () ἐστε () υἱοί, () ἐξαπέστειλεν () ὁ () θεὸς () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () εἰς () τὰς () καρδίας () ὑμῶν, () κρᾶζον, () Ἀββᾶ, () ὁ () πατήρ. ()

Galatians 4:6 N ὑμῶν ⇒ ἡμῶν

Galatians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thou art () no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () οὐκέτι () εἶ () δοῦλος, () ἀλλ’ () υἱός· () εἰ () δὲ () υἱός, () καὶ () κληρονόμος () θεοῦ () διὰ () χριστοῦ. ()

Galatians 4:7a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
Galatians 4:7b N θεοῦ διὰ χριστοῦ ⇒ διὰ θεοῦ

Galatians 4:8 (100.00%)

World English Bible:

However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit then, when ye knew () not God, ye did service () unto them which by nature are () no gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τότε () μέν, () οὐκ () εἰδότες () θεόν, () ἐδουλεύσατε () τοῖς () μὴ () φύσει () οὖσιν () θεοῖς· ()

Galatians 4:8 N μὴ φύσει ⇒ φύσει μὴ

Galatians 4:9 (100.00%)

World English Bible:

But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?

King James w/Strong’s #s:

But now, after that ye have known () God, or rather are known () of God, how turn ye () again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire () again to be in bondage? ()

Galatians 4:9a Or, back
Galatians 4:9b Or, rudiments

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () δέ, () γνόντες () θεόν, () μᾶλλον () δὲ () γνωσθέντες () ὑπὸ () θεοῦ, () πῶς () ἐπιστρέφετε () πάλιν () ἐπὶ () τὰ () ἀσθενῆ () καὶ () πτωχὰ () στοιχεῖα, () οἷς () πάλιν () ἄνωθεν () δουλεύειν () θέλετε; ()

Galatians 4:14 (100.00%)

World English Bible:

That which was a temptation to you in my flesh, you didn’t despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And my temptation which was in my flesh ye despised () not, nor rejected; () but received () me as an angel of God, even as Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () πειρασμόν () μου () τὸν () ἐν () τῇ () σαρκί () μου () οὐκ () ἐξουθενήσατε () οὐδὲ () ἐξεπτύσατε, () ἀλλ’ () ὡς () ἄγγελον () θεοῦ () ἐδέξασθέ () με, () ὡς () χριστὸν () Ἰησοῦν. ()

Galatians 4:14a N μου τὸν ἐν τῇ ⇒ ὑμῶν ἐν τῇ
Galatians 4:14b N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Galatians 5:21 (100.00%)

World English Bible:

envy, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit God’s Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, () as I have also told you in time past, () that they which do () such things shall not inherit () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φθόνοι, () φόνοι, () μέθαι, () κῶμοι, () καὶ () τὰ () ὅμοια () τούτοις· () ἃ () προλέγω () ὑμῖν, () καθὼς () καὶ () προεῖπον, () ὅτι () οἱ () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντες () βασιλείαν () θεοῦ () οὐ () κληρονομήσουσιν. ()

Galatians 5:21a N φόνοι ⇒ -
Galatians 5:21b N καὶ προεῖπον ⇒ προεῖπον

Galatians 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

King James w/Strong’s #s:

Be not deceived; () God is not mocked: () for whatsoever a man soweth, () that shall he also reap. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () πλανᾶσθε, () θεὸς () οὐ () μυκτηρίζεται· () ὃ () γὰρ () ἐὰν () σπείρῃ () ἄνθρωπος, () τοῦτο () καὶ () θερίσει. ()

Galatians 6:16 (100.00%)

World English Bible:

As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.

King James w/Strong’s #s:

And as many as walk () according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅσοι () τῷ () κανόνι () τούτῳ () στοιχήσουσιν, () εἰρήνη () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἔλεος, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () Ἰσραὴλ () τοῦ () θεοῦ. ()

Ephesians 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are () at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος, () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () τοῖς () ἁγίοις () τοῖς () οὖσιν () ἐν () Ἐφέσῳ () καὶ () πιστοῖς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ· ()

Ephesians 1:1a N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
Ephesians 1:1b N ἐν Ἐφέσῳ ⇒ [ἐν Ἐφέσῳ]

Ephesians 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Ephesians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

King James w/Strong’s #s:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed () us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

Ephesians 1:3 Or, things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογητὸς () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () εὐλογήσας () ἡμᾶς () ἐν () πάσῃ () εὐλογίᾳ () πνευματικῇ () ἐν () τοῖς () ἐπουρανίοις () ἐν () χριστῷ· ()

Ephesians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him,

King James w/Strong’s #s:

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give () () unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

Ephesians 1:17 Or, for the acknowledgement

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () πατὴρ () τῆς () δόξης, () δῴη () ὑμῖν () πνεῦμα () σοφίας () καὶ () ἀποκαλύψεως, () ἐν () ἐπιγνώσει () αὐτοῦ· ()

Ephesians 1:17 N δῴη ⇒ δώῃ

Ephesians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,

King James w/Strong’s #s:

But God, who is () rich in mercy, for his great love wherewith he loved () us,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () θεός, () πλούσιος () ὢν () ἐν () ἐλέει, () διὰ () τὴν () πολλὴν () ἀγάπην () αὐτοῦ () ἣν () ἠγάπησεν () ἡμᾶς, ()

Ephesians 2:8 (100.00%)

World English Bible:

for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

King James w/Strong’s #s:

For by grace are ye () saved () through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () γὰρ () χάριτί () ἐστε () σεσῳσμένοι () διὰ () τῆς () πίστεως, () καὶ () τοῦτο () οὐκ () ἐξ () ὑμῶν· () θεοῦ () τὸ () δῶρον· ()

Ephesians 2:8 N τῆς ⇒ -

Ephesians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

King James w/Strong’s #s:

For we are () his workmanship, created () in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained () that we should walk () in them.

Ephesians 2:10 Or, prepared

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοῦ () γάρ () ἐσμεν () ποίημα, () κτισθέντες () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () ἐπὶ () ἔργοις () ἀγαθοῖς, () οἷς () προητοίμασεν () ὁ () θεός, () ἵνα () ἐν () αὐτοῖς () περιπατήσωμεν. ()

Ephesians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility through it.

King James w/Strong’s #s:

and that he might reconcile () both unto God in one body by the cross, having slain () the enmity thereby:

Ephesians 2:16 Or, in himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποκαταλλάξῃ () τοὺς () ἀμφοτέρους () ἐν () ἑνὶ () σώματι () τῷ () θεῷ () διὰ () τοῦ () σταυροῦ, () ἀποκτείνας () τὴν () ἔχθραν () ἐν () αὐτῷ· ()

Ephesians 2:19 (100.00%)

World English Bible:

So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints and of the household of God,

King James w/Strong’s #s:

Now therefore ye are () no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () οὐκέτι () ἐστὲ () ξένοι () καὶ () πάροικοι, () ἀλλὰ () συμπολῖται () τῶν () ἁγίων () καὶ () οἰκεῖοι () τοῦ () θεοῦ, ()

Ephesians 2:19 N συμπολῖται ⇒ ἐστὲ συμπολῖται

Ephesians 2:22 (100.00%)

World English Bible:

in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

in whom ye also are builded together () for an habitation of God through the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () καὶ () ὑμεῖς () συνοικοδομεῖσθε () εἰς () κατοικητήριον () τοῦ () θεοῦ () ἐν () πνεύματι. ()

Ephesians 3:2 (100.00%)

World English Bible:

if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you,

King James w/Strong’s #s:

if ye have heard () of the dispensation of the grace of God which is given () me to you-ward:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴγε () ἠκούσατε () τὴν () οἰκονομίαν () τῆς () χάριτος () τοῦ () θεοῦ () τῆς () δοθείσης () μοι () εἰς () ὑμᾶς, ()

Ephesians 3:2 N εἴγε ⇒ εἴ γε

Ephesians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

King James w/Strong’s #s:

whereof I was made () a minister, according to the gift of the grace of God given () unto me by the effectual working of his power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἐγενόμην () διάκονος () κατὰ () τὴν () δωρεὰν () τῆς () χάριτος () τοῦ () θεοῦ, () τὴν () δοθεῖσάν () μοι () κατὰ () τὴν () ἐνέργειαν () τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ. ()

Ephesians 3:7a N ἐγενόμην ⇒ ἐγενήθην
Ephesians 3:7b N τὴν δοθεῖσάν ⇒ τῆς δοθείσης

Ephesians 3:9 (100.00%)

World English Bible:

and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ,

Ephesians 3:9 TR reads “fellowship” instead of “administration”

King James w/Strong’s #s:

and to make all men see () what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid () in God, who created () all things by Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φωτίσαι () πάντας () τίς () ἡ () οἰκονομία () τοῦ () μυστηρίου () τοῦ () ἀποκεκρυμμένου () ἀπὸ () τῶν () αἰώνων () ἐν () τῷ () θεῷ () τῷ () τὰ () πάντα () κτίσαντι () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

Ephesians 3:9a N πάντας ⇒ [πάντας]
Ephesians 3:9b N διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ -

Ephesians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

King James w/Strong’s #s:

to the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known () by the church the manifold wisdom of God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () γνωρισθῇ () νῦν () ταῖς () ἀρχαῖς () καὶ () ταῖς () ἐξουσίαις () ἐν () τοῖς () ἐπουρανίοις () διὰ () τῆς () ἐκκλησίας () ἡ () πολυποίκιλος () σοφία () τοῦ () θεοῦ, ()

Ephesians 3:19 (100.00%)

World English Bible:

and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

King James w/Strong’s #s:

and to know () the love of Christ, which passeth () knowledge, that ye might be filled () with all the fulness of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γνῶναί () τε () τὴν () ὑπερβάλλουσαν () τῆς () γνώσεως () ἀγάπην () τοῦ () χριστοῦ, () ἵνα () πληρωθῆτε () εἰς () πᾶν () τὸ () πλήρωμα () τοῦ () θεοῦ. ()

Ephesians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

one God and Father of all, who is over all and through all and in us all.

King James w/Strong’s #s:

one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἷς () θεὸς () καὶ () πατὴρ () πάντων, () ὁ () ἐπὶ () πάντων, () καὶ () διὰ () πάντων, () καὶ () ἐν () πᾶσιν () ἡμῖν. ()

Ephesians 4:6 N ἡμῖν ⇒ -

Ephesians 4:13 (100.00%)

World English Bible:

until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

King James w/Strong’s #s:

till we all come () in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Ephesians 4:13a Or, into the unity
Ephesians 4:13b Or, age

Greek Bible (LXX/BYZ):

μέχρι () καταντήσωμεν () οἱ () πάντες () εἰς () τὴν () ἑνότητα () τῆς () πίστεως () καὶ () τῆς () ἐπιγνώσεως () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () εἰς () ἄνδρα () τέλειον, () εἰς () μέτρον () ἡλικίας () τοῦ () πληρώματος () τοῦ () χριστοῦ· ()

Ephesians 4:18 (100.00%)

World English Bible:

being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts.

King James w/Strong’s #s:

having the understanding darkened, () being () alienated () from the life of God through the ignorance that is () in them, because of the blindness of their heart:

Ephesians 4:18 Or, hardness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐσκοτισμένοι () τῇ () διανοίᾳ, () ὄντες () ἀπηλλοτριωμένοι () τῆς () ζωῆς () τοῦ () θεοῦ () διὰ () τὴν () ἄγνοιαν () τὴν () οὖσαν () ἐν () αὐτοῖς, () διὰ () τὴν () πώρωσιν () τῆς () καρδίας () αὐτῶν· ()

Ephesians 4:18 N ἐσκοτισμένοι ⇒ ἐσκοτωμένοι

Ephesians 4:24 (100.00%)

World English Bible:

and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.

King James w/Strong’s #s:

and that ye put on () the new man, which after God is created () in righteousness and true holiness.

Ephesians 4:24 Or, holiness of truth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνδύσασθαι () τὸν () καινὸν () ἄνθρωπον, () τὸν () κατὰ () θεὸν () κτισθέντα () ἐν () δικαιοσύνῃ () καὶ () ὁσιότητι () τῆς () ἀληθείας. ()

Ephesians 4:30 (100.00%)

World English Bible:

Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

King James w/Strong’s #s:

And grieve () not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed () unto the day of redemption.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () λυπεῖτε () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () τοῦ () θεοῦ, () ἐν () ᾧ () ἐσφραγίσθητε () εἰς () ἡμέραν () ἀπολυτρώσεως. ()

Ephesians 4:32 (100.00%)

World English Bible:

And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.

King James w/Strong’s #s:

and be () ye kind one to another, tenderhearted, forgiving () one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γίνεσθε () δὲ () εἰς () ἀλλήλους () χρηστοί, () εὔσπλαγχνοι, () χαριζόμενοι () ἑαυτοῖς, () καθὼς () καὶ () ὁ () θεὸς () ἐν () χριστῷ () ἐχαρίσατο () ἡμῖν. ()

Ephesians 4:32a N δὲ ⇒ [δὲ]
Ephesians 4:32b N ἡμῖν ⇒ ὑμῖν

Ephesians 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Be therefore imitators of God, as beloved children.

King James w/Strong’s #s:

Be () ye therefore followers of God, as dear children;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γίνεσθε () οὖν () μιμηταὶ () τοῦ () θεοῦ, () ὡς () τέκνα () ἀγαπητά· ()

Ephesians 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.

King James w/Strong’s #s:

and walk () in love, as Christ also hath loved () us, and hath given () himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιπατεῖτε () ἐν () ἀγάπῃ, () καθὼς () καὶ () ὁ () χριστὸς () ἠγάπησεν () ἡμᾶς, () καὶ () παρέδωκεν () ἑαυτὸν () ὑπὲρ () ἡμῶν () προσφορὰν () καὶ () θυσίαν () τῷ () θεῷ () εἰς () ὀσμὴν () εὐωδίας. ()

Ephesians 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man (who is an idolater), has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.

King James w/Strong’s #s:

For this ye know, () () that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is () an idolater, hath () any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () γάρ () ἐστε () γινώσκοντες, () ὅτι () πᾶς () πόρνος, () ἢ () ἀκάθαρτος, () ἢ () πλεονέκτης, () ὅς () ἐστιν () εἰδωλολάτρης, () οὐκ () ἔχει () κληρονομίαν () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τοῦ () χριστοῦ () καὶ () θεοῦ. ()

Ephesians 5:5a N ἐστε ⇒ ἴστε
Ephesians 5:5b N ὅς ⇒ ὅ

Ephesians 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes on the children of disobedience.

King James w/Strong’s #s:

Let no man deceive () you with vain words: for because of these things cometh () the wrath of God upon the children of disobedience.

Ephesians 5:6 Or, unbelief

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδεὶς () ὑμᾶς () ἀπατάτω () κενοῖς () λόγοις· () διὰ () ταῦτα () γὰρ () ἔρχεται () ἡ () ὀργὴ () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () τῆς () ἀπειθείας. ()

Ephesians 5:20 (100.00%)

World English Bible:

giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

King James w/Strong’s #s:

giving thanks () always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐχαριστοῦντες () πάντοτε () ὑπὲρ () πάντων () ἐν () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τῷ () θεῷ () καὶ () πατρί, ()

Ephesians 5:21 (100.00%)

World English Bible:

subjecting yourselves to one another in the fear of Christ.

King James w/Strong’s #s:

submitting yourselves () one to another in the fear of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑποτασσόμενοι () ἀλλήλοις () ἐν () φόβῳ () χριστοῦ. ()

Ephesians 5:21 B χριστοῦ ⇒ θεοῦ

Ephesians 6:6 (100.00%)

World English Bible:

not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,

King James w/Strong’s #s:

not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing () the will of God from the heart;

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () κατ’ () ὀφθαλμοδουλείαν () ὡς () ἀνθρωπάρεσκοι, () ἀλλ’ () ὡς () δοῦλοι () τοῦ () χριστοῦ, () ποιοῦντες () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () ἐκ () ψυχῆς, ()

Ephesians 6:6a N ὀφθαλμοδουλείαν ⇒ ὀφθαλμοδουλίαν
Ephesians 6:6b N τοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ

Ephesians 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

King James w/Strong’s #s:

Put on () the whole armour of God, that ye may be able () to stand () against the wiles of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνδύσασθε () τὴν () πανοπλίαν () τοῦ () θεοῦ, () πρὸς () τὸ () δύνασθαι () ὑμᾶς () στῆναι () πρὸς () τὰς () μεθοδείας () τοῦ () διαβόλου. ()

Ephesians 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore take unto you () the whole armour of God, that ye may be able () to withstand () in the evil day, and having done () all, to stand. ()

Ephesians 6:13 Or, having overcome all

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀναλάβετε () τὴν () πανοπλίαν () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () δυνηθῆτε () ἀντιστῆναι () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πονηρᾷ, () καὶ () ἅπαντα () κατεργασάμενοι () στῆναι. ()

Ephesians 6:17 (100.00%)

World English Bible:

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

Ephesians 6:17 from the Greek “ῥῆμα” (rhema), which means “spoken word”

King James w/Strong’s #s:

And take () the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is () the word of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () περικεφαλαίαν () τοῦ () σωτηρίου () δέξασθαι, () καὶ () τὴν () μάχαιραν () τοῦ () πνεύματος, () ὅ () ἐστιν () ῥῆμα () θεοῦ· ()

Ephesians 6:17 N δέξασθαι ⇒ δέξασθε

Ephesians 6:23 (100.00%)

World English Bible:

Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰρήνη () τοῖς () ἀδελφοῖς () καὶ () ἀγάπη () μετὰ () πίστεως () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Philippians 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Philippians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

I thank my God whenever I remember you,

King James w/Strong’s #s:

I thank () my God upon every remembrance of you,

Philippians 1:3 Or, mention

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐχαριστῶ () τῷ () θεῷ () μου () ἐπὶ () πάσῃ () τῇ () μνείᾳ () ὑμῶν, ()

Philippians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

For God is () my record, how greatly I long after () you all in the bowels of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μάρτυς () γάρ () μού () ἐστιν () ὁ () θεός, () ὡς () ἐπιποθῶ () πάντας () ὑμᾶς () ἐν () σπλάγχνοις () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Philippians 1:8a N ἐστιν ⇒ -
Philippians 1:8b N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

Philippians 1:11 (100.00%)

World English Bible:

being filled with the fruits of righteousness which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

King James w/Strong’s #s:

being filled () with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πεπληρωμένοι () καρπῶν () δικαιοσύνης () τῶν () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () εἰς () δόξαν () καὶ () ἔπαινον () θεοῦ. ()

Philippians 1:11 N καρπῶν δικαιοσύνης τῶν ⇒ καρπὸν δικαιοσύνης τὸν

Philippians 1:14 (100.00%)

World English Bible:

and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

King James w/Strong’s #s:

and many of the brethren in the Lord, waxing confident () by my bonds, are much more bold () to speak () the word without fear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () πλείονας () τῶν () ἀδελφῶν () ἐν () κυρίῳ, () πεποιθότας () τοῖς () δεσμοῖς () μου, () περισσοτέρως () τολμᾷν () ἀφόβως () τὸν () λόγον () λαλεῖν. ()

Philippians 1:28 (100.00%)

World English Bible:

and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

King James w/Strong’s #s:

and in nothing terrified () by your adversaries: () which is () to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () πτυρόμενοι () ἐν () μηδενὶ () ὑπὸ () τῶν () ἀντικειμένων· () ἥτις () αὐτοῖς () μέν () ἐστιν () ἔνδειξις () ἀπωλείας, () ὑμῖν () δὲ () σωτηρίας, () καὶ () τοῦτο () ἀπὸ () θεοῦ· ()

Philippians 1:28a N αὐτοῖς μέν ἐστιν ⇒ ἐστὶν αὐτοῖς
Philippians 1:28b N ὑμῖν ⇒ ὑμῶν

Philippians 2:6 (100.00%)

World English Bible:

who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped,

King James w/Strong’s #s:

who, being () in the form of God, thought it () not robbery to be () equal with God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐν () μορφῇ () θεοῦ () ὑπάρχων, () οὐχ () ἁρπαγμὸν () ἡγήσατο () τὸ () εἶναι () ἶσα () θεῷ, ()

Philippians 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore God also hath highly exalted () him, and given () him a name which is above every name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () καὶ () ὁ () θεὸς () αὐτὸν () ὑπερύψωσεν, () καὶ () ἐχαρίσατο () αὐτῷ () ὄνομα () τὸ () ὑπὲρ () πᾶν () ὄνομα· ()

Philippians 2:9 N αὐτῷ ⇒ αὐτῷ τὸ

Philippians 2:11 (100.00%)

World English Bible:

and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

King James w/Strong’s #s:

and that every tongue should confess () that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶσα () γλῶσσα () ἐξομολογήσηται () ὅτι () κύριος () Ἰησοῦς () χριστός, () εἰς () δόξαν () θεοῦ () πατρός. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):