Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when I saw that they didn’t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?

But G235 when G3753 I saw G1492 that G3754 they walked G3716 not G3756 uprightly G3716 according to G4314 the G3588 truth G225 of the G3588 gospel, G2098 I said G2036 unto Peter G4074 before G1715 them all, G3956 If G1487 thou, G4771 being G5225 a Jew, G2453 livest G2198 after the manner of Gentiles, G1483 and G2532 not G3756 as do the Jews, G2452 why G5101 compellest thou G315 the G3588 Gentiles G1484 to live as do the Jews? G2450

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀρθοποδοῦσιν G3716 (V-PAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡Πέτρῳ G4074 (N-DSM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) Εἰ G1487 (COND) σύ, G4771 (P-2NS) Ἰουδαῖος G2453 (A-NSM) ὑπάρχων, G5225 (V-PAP-NSM) ἐθνικῶς G1483 (ADV) ^‡ζῇς G2198 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) Ἰουδαϊκῶς, G2452 (ADV) τί G5101 (I-ASN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἀναγκάζεις G315 (V-PAI-2S) Ἰουδαΐζειν; G2450 (V-PAN)

Galatians 2:14a Πέτρῳ ¦ CT Κηφᾷ
Galatians 2:14b ζῇς καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς τὶ ¦ SBL TH WH καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς ζῇς πῶς ¦ NA καὶ οὐχὶ Ἰουδαϊκῶς ζῇς πῶς

yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.

knowing G1492 that G3754 a man G444 is G1344 not G3756 justified G1344 by G1537 the works G2041 of the law, G3551 but G1437 G3361 by G1223 the faith G4102 of Jesus G2424 Christ, G5547 even G2532 we G2249 have believed G4100 in G1519 Jesus G2424 Christ, G5547 that G2443 we might be justified G1344 by G1537 the faith G4102 of Christ, G5547 and G2532 not G3756 by G1537 the works G2041 of the law: G3551 for G1360 by G1537 the works G2041 of the law G3551 shall G1344 no G3756 G3956 flesh G4561 be justified. G1344

εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δικαιοῦται G1344 (V-PPI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου, G3551 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἐπιστεύσαμεν, G4100 (V-AAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) δικαιωθῶμεν G1344 (V-APS-1P) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου· G3551 (N-GSM) ^‡διότι G1360 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δικαιωθήσεται G1344 (V-FPI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου G3551 (N-GSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) σάρξ. G4561 (N-NSF)

Galatians 2:16a ὅτι ¦ SBL TH WH δὲ ὅτι ¦ NA PT [δὲ] ὅτι
Galatians 2:16b Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ WH χριστοῦ Ἰησοῦ
Galatians 2:16c διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου ¦ CT ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται

The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, “In you all the nations will be blessed.”^†

Galatians 3:8 Genesis 12:3; 18:18; 22:18

And G1161 the G3588 scripture, G1124 foreseeing G4275 that G3754 God G2316 would justify G1344 the G3588 heathen G1484 through G1537 faith, G4102 preached before the gospel G4283 unto Abraham, G11 saying,G3754 In G1722 thee G4671 shall G2127 all G3956 nations G1484 be blessed. G2127

Προϊδοῦσα G4275 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) δικαιοῖ G1344 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) προευηγγελίσατο G4283 (V-ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἐνευλογηθήσονται G1757 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη. G1484 (N-NPN)

Galatians 3:8 Ἐνευλογηθήσονται ¦ SCR Ευλογηθήσονται

For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things that are written in the book of the law, to do them.”^†

Galatians 3:10 Deuteronomy 27:26

For G1063 as many as G3745 are G1526 of G1537 the works G2041 of the law G3551 are G1526 under G5259 the curse: G2671 for G1063 it is written, G1125 Cursed G1944 is every one G3956 that G3739 continueth G1696 not G3756 in G1722 all things G3956 which G3588 are written G1125 in G1722 the G3588 book G975 of the G3588 law G3551 to do G4160 them. G846

Ὅσοι G3745 (K-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου G3551 (N-GSM) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) κατάραν G2671 (N-ASF) εἰσίν· G1526 (V-PAI-3P) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ^‡γάρ, G1063 (CONJ) Ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμμένει G1696 (V-PAI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) γεγραμμένοις G1125 (V-RPP-DPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτά. G846 (P-APN)

Galatians 3:10a γάρ ¦ CT γὰρ ὅτι
Galatians 3:10b ἐν ¦ CT om.

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”^†

Galatians 3:13 Deuteronomy 21:23

Christ G5547 hath redeemed G1805 us G2248 from G1537 the G3588 curse G2671 of the G3588 law, G3551 being made G1096 a curse G2671 for G5228 us: G2257 for G1063 it is written, G1125 Cursed G1944 is every one G3956 that G3588 hangeth G2910 on G1909 a tree: G3586

Χριστὸς G5547 (N-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐξηγόρασεν G1805 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατάρας G2671 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κατάρα· G2671 (N-NSF) ^‡γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρεμάμενος G2910 (V-PMP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ξύλου· G3586 (N-GSN)

Galatians 3:13 γέγραπται γάρ ¦ CT ὅτι γέγραπται

But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

But G235 the G3588 scripture G1124 hath concluded G4788 all G3956 under G5259 sin, G266 that G2443 the G3588 promise G1860 by G1537 faith G4102 of Jesus G2424 Christ G5547 might be given G1325 to them that G3588 believe. G4100

Ἀλλὰ G235 (CONJ) συνέκλεισεν G4788 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπαγγελία G1860 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) δοθῇ G1325 (V-APS-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν. G4100 (V-PAP-DPM)

For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

For G1063 ye are G2075 all G3956 the children G5207 of God G2316 by G1223 faith G4102 in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

Πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

There is G1762 neither G3756 Jew G2453 nor G3761 Greek, G1672 there is G1762 neither G3756 bond G1401 nor G3761 free, G1658 there is G1762 neither G3756 male G730 nor G2532 female: G2338 for G1063 ye G5210 are G2075 all G3956 one G1520 in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔνι G1762 (V-PAI-3S) Ἰουδαῖος G2453 (A-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) Ἕλλην, G1672 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔνι G1762 (V-PAI-3S) δοῦλος G1401 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐλεύθερος, G1658 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔνι G1762 (V-PAI-3S) ἄρσεν G730 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) θῆλυ· G2338 (A-NSN) πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) εἷς G1520 (A-NSM) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all,

Now G1161 I say, G3004 That the G3588 heir, G2818 as long as G1909 G3745 G5550 he is G2076 a child, G3516 differeth G1308 nothing G3762 from a servant, G1401 though he be G5607 lord G2962 of all; G3956

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δέ, G1161 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κληρονόμος G2818 (N-NSM) νήπιός G3516 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) διαφέρει G1308 (V-PAI-3S) δούλου, G1401 (N-GSM) κύριος G2962 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPN) ὤν· G5607 (V-PAP-NSM)

But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.

But G1161 Jerusalem G2419 which G3588 is above G507 is G2076 free, G1658 which G3748 is G2076 the mother G3384 of us G2257 all. G3956

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἄνω G507 (ADV) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) ἐλευθέρα G1658 (A-NSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) μήτηρ G3384 (N-NSF) ^‡πάντων G3956 (A-GPM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Galatians 4:26 πάντων ¦ CT om.

Yes, I testify again to every man who receives circumcision that he is a debtor to do the whole law.

For G1161 I testify G3143 again G3825 to every G3956 man G444 that is circumcised, G4059 that G3754 he is G2076 a debtor G3781 to do G4160 the G3588 whole G3650 law. G3551

Μαρτύρομαι G3143 (V-PNI-1S) δὲ G1161 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) περιτεμνομένῳ, G4059 (V-PPP-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὀφειλέτης G3781 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ποιῆσαι. G4160 (V-AAN)

For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”^†

Galatians 5:14 Leviticus 19:18

For G1063 all G3956 the G3588 law G3551 is fulfilled G4137 in G1722 one G1520 word, G3056 even in G1722 this; G3588 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G1438

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ^‡πληροῦται, G4137 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ, G3588 (T-DSM) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Galatians 5:14a πληροῦται ¦ CT πεπλήρωται
Galatians 5:14b ἑαυτόν ¦ CT HF PCK PT RP^mg σεαυτόν

But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.

Let G2841 G1161 him that G3588 is taught G2727 in the G3588 word G3056 communicate G2841 unto him that G3588 teacheth G2727 in G1722 all G3956 good things. G18

Κοινωνείτω G2841 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κατηχούμενος G2727 (V-PPP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κατηχοῦντι G2727 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) ἀγαθοῖς. G18 (A-DPN)

So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.

As G5613 we have G2192 therefore G686 G3767 opportunity, G2540 let us do G2038 good G18 unto G4314 all G3956 men, especially G3122 G1161 unto G4314 them G3588 who are of the household G3609 of faith. G4102

Ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) καιρὸν G2540 (N-ASM) ^‡ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) ἐργαζώμεθα G2038 (V-PNS-1P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) πρὸς G4314 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) μάλιστα G3122 (ADV-S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἰκείους G3609 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Galatians 6:10 ἔχομεν ¦ WH ἔχωμεν

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

Blessed G2128 be the G3588 God G2316 and G2532 Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 who G3588 hath blessed G2127 us G2248 with G1722 all G3956 spiritual G4152 blessings G2129 in G1722 heavenly G2032 places^§ in G1722 Christ: G5547

Ephesians 1:3 Or, things

Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) εὐλογήσας G2127 (V-AAP-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) εὐλογίᾳ G2129 (N-DSF) πνευματικῇ G4152 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις G2032 (A-DPN) ^‡ἐν G1722 (PREP) χριστῷ· G5547 (N-DSM)

Ephesians 1:3 ἐν ¦ ST om.

which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

wherein G3739 he hath abounded G4052 toward G1519 us G2248 in G1722 all G3956 wisdom G4678 and G2532 prudence; G5428

ἧς G3739 (R-GSF) ἐπερίσσευσεν G4052 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) φρονήσει, G5428 (N-DSF)

to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him.

that in G1519 the dispensation G3622 of the G3588 fulness G4138 of times G2540 he might gather together in one G346 all things G3956 in G1722 Christ, G5547 both G5037 which G3588 are in G1722 heaven,^§ G3772 and G2532 which G3588 are on G1909 earth; G1093 even in G1722 him: G846

Ephesians 1:10 Gr. the heavens

εἰς G1519 (PREP) οἰκονομίαν G3622 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πληρώματος G4138 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) καιρῶν, G2540 (N-GPM) ἀνακεφαλαιώσασθαι G346 (V-ADN) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Ephesians 1:10 τὰ ἐπὶ ¦ TR τά τε ἐν

We were also assigned an inheritance in him, having been foreordained according to the purpose of him who does all things after the counsel of his will,

in G1722 whom G3739 also G2532 we have obtained an inheritance, G2820 being predestinated G4309 according to G2596 the purpose G4286 of him who G3588 worketh G1754 all things G3956 after G2596 the G3588 counsel G1012 of his own G846 will: G2307

ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρώθημεν G2820 (V-API-1P) προορισθέντες G4309 (V-APP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) πρόθεσιν G4286 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐνεργοῦντος G1754 (V-PAP-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θελήματος G2307 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you and the love which you have toward all the saints,

Wherefore G1223 G5124 I also, G2504 after I heard of G191 your G2596 G5209 faith G4102 in G1722 the G3588 Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 love G26 unto G1519 all G3956 the G3588 saints, G40

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) κἀγώ, G2504 (P-1NS-K) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) καθ’ G2596 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πίστιν G4102 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους, G40 (A-APM)

Ephesians 1:15 τὴν ἀγάπην ¦ WH om.

far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.

far above G5231 all G3956 principality, G746 and G2532 power, G1849 and G2532 might, G1411 and G2532 dominion, G2963 and G2532 every G3956 name G3686 that is named, G3687 not G3756 only G3440 in G1722 this G5129 world, G165 but G235 also G2532 in G1722 that which G3588 is to come: G3195

ὑπεράνω G5231 (ADV) πάσης G3956 (A-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίας G1849 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κυριότητος, G2963 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) ὀνομαζομένου G3687 (V-PPP-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αἰῶνι G165 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μέλλοντι· G3195 (V-PAP-DSM)

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

and G2532 hath put G5293 all G3956 things under G5259 his G846 feet, G4228 and G2532 gave G1325 him G846 to be the head G2776 over G5228 all G3956 things to the G3588 church, G1577

καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) ὑπέταξεν G5293 (V-AAI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ, G1577 (N-DSF)

which is his body, the fullness of him who fills all in all.

which G3748 is G2076 his G846 body, G4983 the G3588 fulness G4138 of him that G3588 filleth G4137 all G3956 in G1722 all. G3956

ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) πληρουμένου. G4137 (V-PMP-GSM)

Ephesians 1:23 τὰ ¦ TR om.

We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.

among G1722 whom G3739 also G2532 we G2249 all G3956 had our conversation G390 in times past G4218 in G1722 the G3588 lusts G1939 of our G2257 flesh, G4561 fulfilling G4160 the G3588 desires^§ G2307 of the G3588 flesh G4561 and G2532 of the G3588 mind; G1271 and G2532 were G2258 by nature G5449 the children G5043 of wrath, G3709 even G2532 as G5613 others. G3062

Ephesians 2:3 Gr. the wills

ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) πάντες G3956 (A-NPM) ἀνεστράφημέν G390 (V-2API-1P) ποτε G4218 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐπιθυμίαις G1939 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) θελήματα G2307 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) διανοιῶν, G1271 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἦμεν G2258 (V-IAI-1P) τέκνα G5043 (N-NPN) φύσει G5449 (N-DSF) ὀργῆς, G3709 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποί· G3062 (A-NPM)

Ephesians 2:3 ἦμεν ¦ CT ἤμεθα

in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;

in G1722 whom G3739 all G3956 the G3588 building G3619 fitly framed together G4883 groweth G837 unto G1519 an holy G40 temple G3485 in G1722 the Lord: G2962

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ^‡οἰκοδομὴ G3619 (N-NSF) συναρμολογουμένη G4883 (V-PPP-NSF) αὔξει G837 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ναὸν G3485 (N-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM)

Ephesians 2:21 οἰκοδομὴ ¦ TR ἡ οἰκοδομὴ

To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Unto me, G1698 who am G3588 less than the least G1647 of all G3956 saints, G40 is G1325 this G3778 grace G5485 given, G1325 that I should preach G2097 among G1722 the G3588 Gentiles G1484 the G3588 unsearchable G421 riches G4149 of Christ; G5547

Ἐμοὶ G1698 (P-1DS) τῷ G3588 (T-DSM) ἐλαχιστοτέρῳ G1647 (A-DSM-C) πάντων G3956 (A-GPM) ^‡ἁγίων G40 (A-GPM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) εὐαγγελίσασθαι G2097 (V-AMN) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἀνεξιχνίαστον G421 (A-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Ephesians 3:8a ἁγίων ¦ PT TR τῶν ἁγίων
Ephesians 3:8b ἐν ¦ CT om.
Ephesians 3:8c τὸν … πλοῦτον ¦ CT τὸ … πλοῦτος

and to make all men see what is the administration^‡ of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ,

Ephesians 3:9 TR reads “fellowship” instead of “administration”

and G2532 to make G5461 all G3956 men see G5461 what G5101 is the G3588 fellowship G2842 of the G3588 mystery, G3466 which G3588 from G575 the G3588 beginning of the world G165 hath been hid G613 in G1722 God, G2316 who G3588 created G2936 all things G3956 by G1223 Jesus G2424 Christ: G5547

καὶ G2532 (CONJ) φωτίσαι G5461 (V-AAN) ^‡πάντας G3956 (A-APM) τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡οἰκονομία G3622 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μυστηρίου G3466 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποκεκρυμμένου G613 (V-RPP-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) κτίσαντι G2936 (V-AAP-DSM) ^‡διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Ephesians 3:9a πάντας ¦ [NA] ¦ WH om.
Ephesians 3:9b οἰκονομία ¦ TR κοινωνία
Ephesians 3:9c διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT om.

from whom every family in heaven and on earth is named,

of G1537 whom G3739 the whole G3956 family G3965 in G1722 heaven G3772 and G2532 earth G1909 G1093 is named, G3687

ἐξ G1537 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) πατριὰ G3965 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ὀνομάζεται, G3687 (V-PPI-3S)

may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,

may be able G1840 to comprehend G2638 with G4862 all G3956 saints G40 what G5101 is the G3588 breadth, G4114 and G2532 length, G3372 and G2532 depth, G899 and G2532 height; G5311

ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) ἐρριζωμένοι G4492 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τεθεμελιωμένοι G2311 (V-RPP-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐξισχύσητε G1840 (V-AAS-2P) καταλαβέσθαι G2638 (V-2AMN) σὺν G4862 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλάτος G4114 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) μῆκος G3372 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡βάθος G899 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὕψος, G5311 (N-NSN)

Ephesians 3:18 βάθος καὶ ὕψος ¦ CT ὕψος καὶ βάθος

and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

and G5037 to know G1097 the G3588 love G26 of Christ, G5547 which passeth G5235 knowledge, G1108 that G2443 ye might be filled G4137 with G1519 all G3956 the G3588 fulness G4138 of God. G2316

γνῶναί G1097 (V-2AAN) τε G5037 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπερβάλλουσαν G5235 (V-PAP-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γνώσεως G1108 (N-GSF) ἀγάπην G26 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πληρωθῆτε G4137 (V-APS-2P) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

Now G1161 unto him that G3588 is able G1410 to do G4160 exceeding G5228 abundantly G1537 G4053 above G5228 all G3956 that G3739 we ask G154 or G2228 think, G3539 according to G2596 the G3588 power G1411 that G3588 worketh G1754 in G1722 us, G2254

Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) δυναμένῳ G1410 (V-PNP-DSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐκπερισσοῦ G4053 (ADV) ὧν G3739 (R-GPN) αἰτούμεθα G154 (V-PMI-1P) ἢ G2228 (PRT) νοοῦμεν, G3539 (V-PAI-1P) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐνεργουμένην G1754 (V-PMP-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP)

to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

unto him G846 be glory G1391 in G1722 the G3588 church G1577 by G1722 Christ G5547 Jesus G2424 throughout G1519 all G3956 ages, G1074 world G165 without end. G165 Amen. G281

αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

Ephesians 3:21 ἐν ¦ CT καὶ ἐν

with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love,

with G3326 all G3956 lowliness G5012 and G2532 meekness, G4236 with G3326 longsuffering, G3115 forbearing G430 one another G240 in G1722 love; G26

μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ταπεινοφροσύνης G5012 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πρᾳότητος, G4236 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) μακροθυμίας, G3115 (N-GSF) ἀνεχόμενοι G430 (V-PNP-NPM) ἀλλήλων G240 (C-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF)

Ephesians 4:2 πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος

one God and Father of all, who is over all and through all and in us all.

one G1520 God G2316 and G2532 Father G3962 of all, G3956 who G3588 is above G1909 all, G3956 and G2532 through G1223 all, G3956 and G2532 in G1722 you G5213 all. G3956

εἷς G1520 (A-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) πάντων, G3956 (A-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ^‡ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Ephesians 4:6 ἡμῖν ¦ TR ὑμῖν ¦ CT om.

He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.

He G3588 that descended G2597 is G2076 the same G846 also G2532 that G3588 ascended up G305 far above G5231 all G3956 heavens, G3772 that G2443 he might fill^§ G4137 all things.) G3956

Ephesians 4:10 Or, fulfill

Ὁ G3588 (T-NSM) καταβάς, G2597 (V-2AAP-NSM) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναβὰς G305 (V-2AAP-NSM) ὑπεράνω G5231 (ADV) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν, G3772 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) πληρώσῃ G4137 (V-AAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) πάντα. G3956 (A-APN)

until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

till G3360 we G2658 all G3956 come G2658 in G1519 the G3588 unity^§ G1775 of the G3588 faith, G4102 and G2532 of the G3588 knowledge G1922 of the G3588 Son G5207 of God, G2316 unto G1519 a perfect G5046 man, G435 unto G1519 the measure G3358 of the stature^§ G2244 of the G3588 fulness G4138 of Christ: G5547

Ephesians 4:13a Or, into the unity
Ephesians 4:13b Or, age

μέχρι G3360 (ADV) ^‡καταντήσωμεν G2658 (V-AAS-1P) οἱ G3588 (T-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑνότητα G1775 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιγνώσεως G1922 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) τέλειον, G5046 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) μέτρον G3358 (N-ASN) ἡλικίας G2244 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πληρώματος G4138 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

Ephesians 4:13 καταντήσωμεν ¦ PCK καταντήσομεν

that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;

that G2443 we G5600 henceforth be G5600 no more G3371 children, G3516 tossed to and fro, G2831 and G2532 carried about G4064 with every G3956 wind G417 of doctrine, G1319 by G1722 the G3588 sleight G2940 of men, G444 G1722 and cunning craftiness, G3834 whereby G4314 they lie in wait G3180 to deceive; G4106

ἵνα G2443 (CONJ) μηκέτι G3371 (ADV-N) ὦμεν G5600 (V-PAS-1P) νήπιοι, G3516 (A-NPM) κλυδωνιζόμενοι G2831 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) περιφερόμενοι G4064 (V-PPP-NPM) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀνέμῳ G417 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) διδασκαλίας, G1319 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡κυβείᾳ G2940 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) πανουργίᾳ G3834 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡μεθοδείαν G3180 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πλάνης· G4106 (N-GSF)

Ephesians 4:14a κυβείᾳ ¦ WH κυβίᾳ
Ephesians 4:14b μεθοδείαν ¦ RP^mg WH μεθοδίαν

but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ,

but G1161 speaking^§ the truth G226 in G1722 love, G26 may grow up G837 into G1519 him G846 in all things, G3956 which G3739 is G2076 the G3588 head, G2776 even Christ: G5547

Ephesians 4:15 Or, being sincere

ἀληθεύοντες G226 (V-PAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) αὐξήσωμεν G837 (V-AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα, G3956 (A-APN) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλή, G2776 (N-NSF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM)

Ephesians 4:15 ὁ ¦ CT om.

from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

from G1537 whom G3739 the G3588 whole G3956 body G4983 fitly joined together G4883 and G2532 compacted G4822 by G1223 that which G3588 every G3956 joint G860 supplieth, G2024 according to G2596 the effectual working G1753 in G1722 the measure G3358 G1520 of every G1538 part, G3313 maketh G4160 increase G838 of the G3588 body G4983 unto G1519 the edifying G3619 of itself G1438 in G1722 love. G26

ἐξ G1537 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) συναρμολογούμενον G4883 (V-PPP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συμβιβαζόμενον G4822 (V-PPP-NSN) διὰ G1223 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἁφῆς G860 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιχορηγίας, G2024 (N-GSF) κατ’ G2596 (PREP) ἐνέργειαν G1753 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέτρῳ G3358 (N-DSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) ἑκάστου G1538 (A-GSN) μέρους, G3313 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) αὔξησιν G838 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ποιεῖται G4160 (V-PMI-3S) εἰς G1519 (PREP) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSN) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ. G26 (N-DSF)

Ephesians 4:16 συμβιβαζόμενον ¦ TH WH συνβιβαζόμενον

They, having become callous, gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.

who G3748 being past feeling G524 have given G3860 themselves G1438 over G3860 unto lasciviousness, G766 to G1519 work G2039 all G3956 uncleanness G167 with G1722 greediness. G4124

οἵτινες G3748 (R-NPM) ἀπηλγηκότες G524 (V-RAP-NPM) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) παρέδωκαν G3860 (V-AAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἀσελγείᾳ, G766 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) ἀκαθαρσίας G167 (N-GSF) πάσης G3956 (A-GSF) ἐν G1722 (PREP) πλεονεξίᾳ. G4124 (N-DSF)

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

Let G1607 no G3956 G3361 corrupt G4550 communication G3056 proceed G1607 out of G1537 your G5216 mouth, G4750 but G235 that which G1487 G5100 is good G18 to G4314 the G3588 use G5532 of edifying, G3619 that G2443 it may minister G1325 grace G5485 unto the G3588 hearers. G191

Πᾶς G3956 (A-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) σαπρὸς G4550 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκπορευέσθω, G1607 (V-PNM-3S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) χρείας, G5532 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) χάριν G5485 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀκούουσιν. G191 (V-PAP-DPM)

Ephesians 4:29 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice.

Let G142 all G3956 bitterness, G4088 and G2532 wrath, G2372 and G2532 anger, G3709 and G2532 clamour, G2906 and G2532 evil speaking, G988 be put away G142 from G575 you, G5216 with G4862 all G3956 malice: G2549

Πᾶσα G3956 (A-NSF) πικρία G4088 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) θυμὸς G2372 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργὴ G3709 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κραυγὴ G2906 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) βλασφημία G988 (N-NSF) ἀρθήτω G142 (V-APM-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) σὺν G4862 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) κακίᾳ· G2549 (N-DSF)

But sexual immorality, and all uncleanness or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;

But G1161 fornication, G4202 and G2532 all G3956 uncleanness, G167 or G2228 covetousness, G4124 let it G3687 not G3366 be G3687 once G3366 named G3687 among G1722 you, G5213 as G2531 becometh G4241 saints; G40

Πορνεία G4202 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πᾶσα G3956 (A-NSF) ἀκαθαρσία G167 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) πλεονεξία G4124 (N-NSF) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ὀνομαζέσθω G3687 (V-PPM-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καθὼς G2531 (ADV) πρέπει G4241 (V-PAI-3S) ἁγίοις· G40 (A-DPM)

Ephesians 5:3 πᾶσα ἀκαθαρσία ¦ CT ἀκαθαρσία πᾶσα

Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man (who is an idolater), has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.

For G1063 this G5124 G2075 ye know, G1097 that G3754 no G3956 G3756 whoremonger, G4205 nor G2228 unclean person, G169 nor G2228 covetous man, G4123 who G3739 is G2076 an idolater, G1496 hath G2192 any inheritance G2817 in G1722 the G3588 kingdom G932 of Christ G5547 and G2532 of God. G2316

Τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ^‡ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ^‡γινώσκοντες, G1097 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) πόρνος, G4205 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀκάθαρτος, G169 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) πλεονέκτης, G4123 (N-NSM) ^‡ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰδωλολάτρης, G1496 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Ephesians 5:5a ἐστε ¦ CT PCK Ἴστε
Ephesians 5:5b γινώσκοντες ¦ TH γεινώσκοντες
Ephesians 5:5c ὅς ¦ CT ὅ

for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,

(for G1063 the G3588 fruit G2590 of the G3588 Spirit G4151 is in G1722 all G3956 goodness G19 and G2532 righteousness G1343 and G2532 truth;) G225

ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) καρπὸς G2590 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡πνεύματος G4151 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀγαθωσύνῃ G19 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF)—

Ephesians 5:9 πνεύματος ¦ CT φωτὸς

But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.

But G1161 all things G3956 that are reproved^§ G1651 are made manifest G5319 by G5259 the G3588 light: G5457 for G1063 whatsoever G3956 doth make manifest G5319 is G2076 light. G5457

Ephesians 5:13 Or, discovered

Τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) ἐλεγχόμενα G1651 (V-PPP-NPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) φανεροῦται· G5319 (V-PPI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φανερούμενον G5319 (V-PPP-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”

Wherefore G1352 he saith, G3004 Awake G1453 thou that G3588 sleepest, G2518 and G2532 arise G450 from G1537 the G3588 dead, G3498 and G2532 Christ G5547 shall give G2017 thee G4671 light. G2017

Διὸ G1352 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) ^‡Ἔγειρε G1453 (V-PAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) καθεύδων G2518 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστα G450 (V-2AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιφαύσει G2017 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

Ephesians 5:14 Ἔγειρε ¦ PCK TR ἔγειραι

giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

giving thanks G2168 always G3842 for G5228 all things G3956 unto God G2316 and G2532 the Father G3962 in G1722 the name G3686 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ; G5547

εὐχαριστοῦντες G2168 (V-PAP-NPM) πάντοτε G3842 (ADV) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πατρί, G3962 (N-DSM)

But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

Therefore G235 as G5618 the G3588 church G1577 is subject G5293 unto Christ, G5547 so G3779 let the G3588 wives G1135 be to their G3588 own G2398 husbands G435 in G1722 every thing. G3956

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ^‡ὥσπερ G5618 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) ὑποτάσσεται G5293 (V-PPI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡ἰδίοις G2398 (A-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) ἐν G1722 (PREP) παντί. G3956 (A-DSN)

Ephesians 5:24a Ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH Ἀλλὰ
Ephesians 5:24b ὥσπερ ¦ CT ὡς
Ephesians 5:24c ἰδίοις ¦ CT om.

above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.

above G1909 all, G3956 taking G353 the G3588 shield G2375 of faith, G4102 wherewith G1722 G3739 ye shall be able G1410 to quench G4570 all G3956 the G3588 fiery G4448 darts G956 of the G3588 wicked. G4190

^‡ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) ἀναλαβόντες G353 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θυρεὸν G2375 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) δυνήσεσθε G1410 (V-FDI-2P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) βέλη G956 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πονηροῦ G4190 (A-GSM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) πεπυρωμένα G4448 (V-RPP-APN) σβέσαι. G4570 (V-AAN)

Ephesians 6:16a ἐπὶ ¦ CT ἐν
Ephesians 6:16b τὰ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.

with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints.

praying G4336 always G1722 G3956 G2540 with G1223 all G3956 prayer G4335 and G2532 supplication G1162 in G1722 the Spirit, G4151 and G2532 watching G69 thereunto G1519 G846 G5124 with G1722 all G3956 perseverance G4343 and G2532 supplication G1162 for G4012 all G3956 saints; G40

διὰ G1223 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δεήσεως G1162 (N-GSF) προσευχόμενοι G4336 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) ^‡τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀγρυπνοῦντες G69 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) προσκαρτερήσει G4343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δεήσει G1162 (N-DSF) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM)

Ephesians 6:18 τοῦτο ¦ CT om.