Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 801 to 850 of 2,666 for “G1161”

Luke 9:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God.”

King James w/Strong’s #s:

He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ὑμεῖς () δὲ () τίνα () με () λέγετε () εἶναι; () Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν, () Τὸν () χριστὸν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:20 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος ¦ PCK Ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος ¦ CT Πέτρος δὲ ἀποκριθεὶς

Luke 9:21 (100.00%)

World English Bible:

But he warned them and commanded them to tell this to no one,

King James w/Strong’s #s:

And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐπιτιμήσας () αὐτοῖς () παρήγγειλεν () μηδενὶ () εἰπεῖν () τοῦτο, ()

Luke 9:21 εἰπεῖν ¦ CT PT λέγειν

Luke 9:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

Luke 9:23 TR, NU add “daily”

King James w/Strong’s #s:

And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () πρὸς () πάντας, () Εἴ () τις () θέλει () ὀπίσω () μου () ἐλθεῖν, () ἀπαρνησάσθω () ἑαυτόν, () καὶ () ἀράτω () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκολουθείτω () μοι. ()

Luke 9:23a ἐλθεῖν ¦ CT PT ἔρχεσθαι
Luke 9:23b ἀπαρνησάσθω ¦ CT ἀρνησάσθω
Luke 9:23c αὐτοῦ ¦ CT PT TR αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν

Luke 9:24 (100.00%)

World English Bible:

For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake will save it.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () γὰρ () ἐὰν () θέλῃ () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () σῶσαι, () ἀπολέσει () αὐτήν· () ὃς () δ’ () ἂν () ἀπολέσῃ () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἕνεκεν () ἐμοῦ, () οὗτος () σώσει () αὐτήν. ()

Luke 9:24 ἐὰν ¦ CT PT TR ἂν

Luke 9:25 (100.00%)

World English Bible:

For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

King James w/Strong’s #s:

For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γὰρ () ὠφελεῖται () ἄνθρωπος, () κερδήσας () τὸν () κόσμον () ὅλον, () ἑαυτὸν () δὲ () ἀπολέσας () ἢ () ζημιωθείς; ()

Luke 9:27 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you the truth: There are some of those who stand here who will in no way taste of death until they see God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ἀληθῶς, () εἰσίν () τινες () τῶν () ὧδε () ἑστώτων, () οἳ () οὐ () μὴ () γεύσωνται () θανάτου, () ἕως () ἂν () ἴδωσιν () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:27a ὧδε ἑστώτων ¦ PT TR ὧδε ἑστηκότων ¦ CT αὐτοῦ ἑστηκότων
Luke 9:27b γεύσωνται ¦ TR γεύσονται

Luke 9:28 (100.00%)

World English Bible:

About eight days after these sayings, he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

Luke 9:28 Or, things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τοὺς () λόγους () τούτους () ὡσεὶ () ἡμέραι () ὀκτώ, () καὶ () παραλαβὼν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην () καὶ () Ἰάκωβον, () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () προσεύξασθαι. ()

Luke 9:28a καὶ ¦ [NA] ¦ TH WH om.
Luke 9:28b Πέτρον ¦ PT TR τὸν Πέτρον
Luke 9:28c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Luke 9:32 (100.00%)

World English Bible:

Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.

King James w/Strong’s #s:

But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () καὶ () οἱ () σὺν () αὐτῷ () ἦσαν () βεβαρημένοι () ὕπνῳ· () διαγρηγορήσαντες () δὲ () εἶδον () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () καὶ () τοὺς () δύο () ἄνδρας () τοὺς () συνεστῶτας () αὐτῷ. ()

Luke 9:32 εἶδον ¦ WH εἶδαν

Luke 9:34 (100.00%)

World English Bible:

While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

King James w/Strong’s #s:

While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () αὐτοῦ () λέγοντος, () ἐγένετο () νεφέλη () καὶ () ἐπεσκίασεν () αὐτούς· () ἐφοβήθησαν () δὲ () ἐν () τῷ () ἐκείνους () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () νεφέλην. ()

Luke 9:34a ἐπεσκίασεν ¦ CT ἐπεσκίαζεν
Luke 9:34b ἐκείνους εἰσελθεῖν ¦ PT εἰσελθεῖν ἐκείνους ¦ CT εἰσελθεῖν αὐτοὺς

Luke 9:37 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῇ () ἑξῆς () ἡμέρᾳ, () κατελθόντων () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () συνήντησεν () αὐτῷ () ὄχλος () πολύς. ()

Luke 9:37 ἐν ¦ CT om.

Luke 9:41 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ὦ () γενεὰ () ἄπιστος () καὶ () διεστραμμένη, () ἕως () πότε () ἔσομαι () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ἀνέξομαι () ὑμῶν; () Προσάγαγε () τὸν () υἱόν () σου () ὧδε. ()

Luke 9:41 τὸν υἱόν σου ὧδε ¦ CT TR ὧδε τὸν υἱόν σου

Luke 9:42 (100.00%)

World English Bible:

While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

King James w/Strong’s #s:

And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () δὲ () προσερχομένου () αὐτοῦ, () ἔρρηξεν () αὐτὸν () τὸ () δαιμόνιον () καὶ () συνεσπάραξεν· () ἐπετίμησεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () πνεύματι () τῷ () ἀκαθάρτῳ, () καὶ () ἰάσατο () τὸν () παῖδα, () καὶ () ἀπέδωκεν () αὐτὸν () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ. ()

Luke 9:43 (100.00%)

World English Bible:

They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,

King James w/Strong’s #s:

And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξεπλήσσοντο () δὲ () πάντες () ἐπὶ () τῇ () μεγαλειότητι () τοῦ () θεοῦ. () Πάντων () δὲ () θαυμαζόντων () ἐπὶ () πᾶσιν () οἷς () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () εἶπεν () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, ()

Luke 9:43 ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ¦ CT ἐποίει

Luke 9:45 (100.00%)

World English Bible:

But they didn’t understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

King James w/Strong’s #s:

But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἠγνόουν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () καὶ () ἦν () παρακεκαλυμμένον () ἀπ’ () αὐτῶν, () ἵνα () μὴ () αἴσθωνται () αὐτό· () καὶ () ἐφοβοῦντο () ἐρωτῆσαι () αὐτὸν () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου. ()

Luke 9:46 (100.00%)

World English Bible:

An argument arose among them about which of them was the greatest.

King James w/Strong’s #s:

Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () διαλογισμὸς () ἐν () αὐτοῖς, () τὸ () τίς () ἂν () εἴη () μείζων () αὐτῶν. ()

Luke 9:47 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἰδὼν () τὸν () διαλογισμὸν () τῆς () καρδίας () αὐτῶν, () ἐπιλαβόμενος () παιδίου, () ἔστησεν () αὐτὸ () παρ’ () ἑαυτῷ, ()

Luke 9:47a ἰδὼν ¦ CT εἰδὼς
Luke 9:47b παιδίου ¦ CT παιδίον

Luke 9:49 (100.00%)

World English Bible:

John answered, “Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn’t follow with us.”

King James w/Strong’s #s:

And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰωάννης () εἶπεν, () Ἐπιστάτα, () εἴδομέν () τινα () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () σου () ἐκβάλλοντα () δαιμόνια· () καὶ () ἐκωλύσαμεν () αὐτόν, () ὅτι () οὐκ () ἀκολουθεῖ () μεθ’ () ἡμῶν. ()

Luke 9:49a ὁ Ἰωάννης ¦ NA SBL TH Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 9:49b εἴδομέν ¦ WH εἴδαμέν
Luke 9:49c ἐπὶ ¦ CT ἐν
Luke 9:49d δαιμόνια ¦ TR τὰ δαιμόνια
Luke 9:49e ἐκωλύσαμεν ¦ CT ἐκωλύομεν

Luke 9:50 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () κωλύετε· () ὃς () γὰρ () οὐκ () ἔστιν () καθ’ () ἡμῶν () ὑπὲρ () ἡμῶν () ἐστιν. ()

Luke 9:50a Καὶ εἶπεν ¦ CT Εἶπεν δὲ
Luke 9:50b ὁ ¦ WH om.
Luke 9:50c κωλύετε ¦ PT κωλύετε οὐ γὰρ ἔστι καθ’ ὑμῶν
Luke 9:50d ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ¦ CT PT ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν

Luke 9:51 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () συμπληροῦσθαι () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ἀναλήψεως () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸς () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐστήριξεν () τοῦ () πορεύεσθαι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, ()

Luke 9:51a ἀναλήψεως ¦ CT ἀναλήμψεως
Luke 9:51b τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐστήριξεν ¦ PT ἐστήριξε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ¦ CT τὸ πρόσωπον ἐστήρισεν

Luke 9:54 (100.00%)

World English Bible:

When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky and destroy them, just as Elijah did?”

King James w/Strong’s #s:

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () εἶπον, () Κύριε, () θέλεις () εἴπωμεν () πῦρ () καταβῆναι () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἀναλῶσαι () αὐτούς, () ὡς () καὶ () Ἠλίας () ἐποίησεν; ()

Luke 9:54a αὐτοῦ ¦ CT om.
Luke 9:54b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 9:54c εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:54d τοῦ ¦ PT om.
Luke 9:54e ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησεν ¦ CT om.

Luke 9:55 (100.00%)

World English Bible:

But he turned and rebuked them, “You don’t know of what kind of spirit you are.

King James w/Strong’s #s:

But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στραφεὶς () δὲ () ἐπετίμησεν () αὐτοῖς, () καὶ () εἶπεν, () Οὐκ () οἴδατε () οἵου () πνεύματός () ἐστε () ὑμεῖς· ()

Luke 9:55a καὶ … σῶσαι ¦ PT [καὶ εἶπεν οὐκ οἴδατε ποίου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἠλθὲ ψυχὰς ἀνθρώπων ἀπολέσαι ἀλλὰ σῶσαι] ¦ CT RPmg om.
Luke 9:55b Guardian Press: καὶ εἶπεν οὐκ οἴδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν ψυχὰς ἀνθρώπων ἀπολέσαι ἀλλὰ σῶσαι K M Y Π (399c) 2224c (2500) 2811 (399c: om. γὰρ; 2500: places before 9:55, has ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς for εἶπεν) ¦ καὶ εἶπεν οὐκ οἴδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν ψυχὰς ἀνθρώπων ἀπολέσαι ἀλλὰ σῶσαι (U) (Γ) Θ Λ 1143vid (U Γ: ἀποκτεῖναι for ἀπολέσαι; Γ: ψυχὴν for ψυχὰς) ¦ καὶ εἶπεν οὐκ οἴδατε ποίου πνεύματός ἐστε D ¦ om. 𝔓45 𝔓75 ℵ A B C E G H L S V W X Δ Ξ Ψ Ω 047 0211 33 399∗ 461 565 892 1080 1295 1424 2224∗ ¦ 0307 unreadable

Luke 9:57 (100.00%)

World English Bible:

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πορευομένων () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () εἶπέν () τις () πρὸς () αὐτόν, () Ἀκολουθήσω () σοι () ὅπου () ἂν () ἀπέρχῃ, () κύριε. ()

Luke 9:57a Ἐγένετο δὲ ¦ CT Καὶ
Luke 9:57b ἂν ¦ CT PT RPmg ἐὰν
Luke 9:57c κύριε ¦ CT om.

Luke 9:58 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Αἱ () ἀλώπεκες () φωλεοὺς () ἔχουσιν, () καὶ () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () κατασκηνώσεις· () ὁ () δὲ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () οὐκ () ἔχει () ποῦ () τὴν () κεφαλὴν () κλίνῃ. ()

Luke 9:58a ὁ ¦ [WH]
Luke 9:58b κλίνῃ ¦ TH κλείνῃ

Luke 9:59 (100.00%)

World English Bible:

He said to another, “Follow me!” But he said, “Lord, allow me first to go and bury my father.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () ἕτερον, () Ἀκολούθει () μοι. () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Κύριε, () ἐπίτρεψόν () μοι () ἀπελθόντι () πρῶτον () θάψαι () τὸν () πατέρα () μου. ()

Luke 9:59a Κύριε ¦ [NA] ¦ WH om.
Luke 9:59b ἀπελθόντι πρῶτον ¦ TH WH πρῶτον ἀπελθόντι

Luke 9:60 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἄφες () τοὺς () νεκροὺς () θάψαι () τοὺς () ἑαυτῶν () νεκρούς· () σὺ () δὲ () ἀπελθὼν () διάγγελλε () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:60 ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

Luke 9:61 (100.00%)

World English Bible:

Another also said, “I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house.”

King James w/Strong’s #s:

And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () καὶ () ἕτερος, () Ἀκολουθήσω () σοι, () κύριε· () πρῶτον () δὲ () ἐπίτρεψόν () μοι () ἀποτάξασθαι () τοῖς () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου. ()

Luke 9:62 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow and looking back, is fit for God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτόν, () Οὐδείς, () ἐπιβαλὼν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπ’ () ἄροτρον, () καὶ () βλέπων () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () εὔθετός () ἐστιν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:62a ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ¦ TH TR πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ¦ NA WH [πρὸς αὐτὸν] ὁ Ἰησοῦς ¦ SBL ὁ Ἰησοῦς
Luke 9:62b αὐτοῦ ¦ NA SBL WH om.
Luke 9:62c εἰς τὴν βασιλείαν ¦ CT τῇ βασιλείᾳ

Luke 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place where he was about to come.

Luke 10:1 Literally, “before his face”

King James w/Strong’s #s:

After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () ταῦτα () ἀνέδειξεν () ὁ () κύριος () καὶ () ἑτέρους () ἑβδομήκοντα, () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτοὺς () ἀνὰ () δύο () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () εἰς () πᾶσαν () πόλιν () καὶ () τόπον () οὗ () ἔμελλεν () αὐτὸς () ἔρχεσθαι. ()

Luke 10:1a καὶ ¦ NA TH WH om.
Luke 10:1b ἑβδομήκοντα ¦ SBL ἑβδομήκοντα δύο ¦ NA WH ἑβδομήκοντα [δύο]
Luke 10:1c δύο ¦ SBL δύο δύο ¦ NA WH δύο [δύο]
Luke 10:1d ἔμελλεν ¦ CT PT ἤμελλεν

Luke 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to them, “The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.

King James w/Strong’s #s:

Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () οὖν () πρὸς () αὐτούς, () Ὁ () μὲν () θερισμὸς () πολύς, () οἱ () δὲ () ἐργάται () ὀλίγοι· () δεήθητε () οὖν () τοῦ () κυρίου () τοῦ () θερισμοῦ, () ὅπως () ἐκβάλῃ () ἐργάτας () εἰς () τὸν () θερισμὸν () αὐτοῦ. ()

Luke 10:2a οὖν ¦ CT δὲ
Luke 10:2b ἐκβάλῃ ἐργάτας ¦ CT ἐργάτας ἐκβάλῃ ¦ TR ἐκβάλλῃ ἐργάτας

Luke 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’

King James w/Strong’s #s:

And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ἣν () δ’ () ἂν () οἰκίαν () εἰσέρχησθε, () πρῶτον () λέγετε, () Εἰρήνη () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ. ()

Luke 10:5 οἰκίαν εἰσέρχησθε ¦ CT εἰσέλθητε οἰκίαν

Luke 10:6 (100.00%)

World English Bible:

If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

King James w/Strong’s #s:

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ᾖ () ἐκεῖ () υἱὸς () εἰρήνης, () ἐπαναπαύσεται () ἐπ’ () αὐτὸν () ἡ () εἰρήνη () ὑμῶν· () εἰ () δὲ () μήγε, () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἀνακάμψει. ()

Luke 10:6a ᾖ ἐκεῖ ¦ NA WH ἐκεῖ ᾖ ¦ PCK ST μὲν ᾖ ἐκεῖ ¦ SCR μὲν ᾖ ἐκεῖ ὁ
Luke 10:6b ἐπαναπαύσεται ¦ CT ἐπαναπαήσεται
Luke 10:6c ἀνακάμψει ¦ PT ἐπανακάμψει

Luke 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don’t go from house to house.

King James w/Strong’s #s:

And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῇ () δὲ () τῇ () οἰκίᾳ () μένετε, () ἐσθίοντες () καὶ () πίνοντες () τὰ () παρ’ () αὐτῶν· () ἄξιος () γὰρ () ὁ () ἐργάτης () τοῦ () μισθοῦ () αὐτοῦ () ἐστίν. () Μὴ () μεταβαίνετε () ἐξ () οἰκίας () εἰς () οἰκίαν. ()

Luke 10:7a ἐσθίοντες ¦ WH ἐσθόντες
Luke 10:7b ἐστίν ¦ CT om.

Luke 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Into whatever city you enter and they receive you, eat the things that are set before you.

King James w/Strong’s #s:

And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () ἣν () ἂν () πόλιν () εἰσέρχησθε, () καὶ () δέχωνται () ὑμᾶς, () ἐσθίετε () τὰ () παρατιθέμενα () ὑμῖν, ()

Luke 10:8 ἂν ¦ PCK TR δ’ ἂν

Luke 10:10 (100.00%)

World English Bible:

But into whatever city you enter and they don’t receive you, go out into its streets and say,

King James w/Strong’s #s:

But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ἣν () δ’ () ἂν () πόλιν () εἰσέρχησθε, () καὶ () μὴ () δέχωνται () ὑμᾶς, () ἐξελθόντες () εἰς () τὰς () πλατείας () αὐτῆς () εἴπατε, ()

Luke 10:10 εἰσέρχησθε ¦ CT εἰσέλθητε

Luke 10:12 (100.00%)

World English Bible:

I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

King James w/Strong’s #s:

But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν () ὅτι () Σοδόμοις () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀνεκτότερον () ἔσται, () ἢ () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ. ()

Luke 10:12 Λέγω ¦ PT TR Λέγω δὲ

Luke 10:16 (100.00%)

World English Bible:

Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.”

King James w/Strong’s #s:

He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀκούων () ὑμῶν () ἐμοῦ () ἀκούει· () καὶ () ὁ () ἀθετῶν () ὑμᾶς () ἐμὲ () ἀθετεῖ· () ὁ () δὲ () ἐμὲ () ἀθετῶν () ἀθετεῖ () τὸν () ἀποστείλαντά () με. ()

Luke 10:17 (100.00%)

World English Bible:

The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

King James w/Strong’s #s:

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπέστρεψαν () δὲ () οἱ () ἑβδομήκοντα () μετὰ () χαρᾶς, () λέγοντες, () Κύριε, () καὶ () τὰ () δαιμόνια () ὑποτάσσεται () ἡμῖν () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου. ()

Luke 10:17 ἑβδομήκοντα ¦ SBL ἑβδομήκοντα δύο ¦ NA WH ἑβδομήκοντα [δύο]

Luke 10:18 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “I saw Satan having fallen like lightning from heaven.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ἐθεώρουν () τὸν () Σατανᾶν () ὡς () ἀστραπὴν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () πεσόντα. ()

Luke 10:20 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless, don’t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.”

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ἐν () τούτῳ () μὴ () χαίρετε () ὅτι () τὰ () πνεύματα () ὑμῖν () ὑποτάσσεται· () χαίρετε () δὲ () ὅτι () τὰ () ὀνόματα () ὑμῶν () ἐγράφη () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς. ()

Luke 10:20a δὲ ¦ TR δὲ μᾶλλον
Luke 10:20b ἐγράφη ¦ NA SBL ἐγγέγραπται ¦ TH WH ἐνγέγραπται

Luke 10:26 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”

King James w/Strong’s #s:

He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ἐν () τῷ () νόμῳ () τί () γέγραπται; () Πῶς () ἀναγινώσκεις; ()

Luke 10:27 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”

Luke 10:27a
Luke 10:27b

King James w/Strong’s #s:

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Ἀγαπήσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ἰσχύος () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () διανοίας () σου· () καὶ () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. ()

Luke 10:27a τῆς ¦ [NA] ¦ WH om.
Luke 10:27b ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας ¦ CT ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ἰσχύϊ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ
Luke 10:27c σεαυτόν ¦ PT ἑαυτόν

Luke 10:28 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ, () Ὀρθῶς () ἀπεκρίθης· () τοῦτο () ποίει, () καὶ () ζήσῃ. ()

Luke 10:29 (100.00%)

World English Bible:

But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?”

King James w/Strong’s #s:

But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θέλων () δικαιοῦν () ἑαυτὸν () εἶπεν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () Καὶ () τίς () ἐστίν () μου () πλησίον; ()

Luke 10:29 δικαιοῦν ¦ CT δικαιῶσαι

Luke 10:30 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπολαβὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἄνθρωπός () τις () κατέβαινεν () ἀπὸ () Ἱερουσαλὴμ () εἰς () Ἰεριχώ, () καὶ () λῃσταῖς () περιέπεσεν, () οἳ () καὶ () ἐκδύσαντες () αὐτὸν () καὶ () πληγὰς () ἐπιθέντες () ἀπῆλθον, () ἀφέντες () ἡμιθανῆ () τυγχάνοντα. ()

Luke 10:30a δὲ ¦ NA TH WH om.
Luke 10:30b Ἰεριχώ ¦ TH WH Ἰερειχώ
Luke 10:30c τυγχάνοντα ¦ CT om.

Luke 10:31 (100.00%)

World English Bible:

By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.

King James w/Strong’s #s:

And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () συγκυρίαν () δὲ () ἱερεύς () τις () κατέβαινεν () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἐκείνῃ· () καὶ () ἰδὼν () αὐτὸν () ἀντιπαρῆλθεν. ()

Luke 10:31 ἐν ¦ [WH]

Luke 10:32 (100.00%)

World English Bible:

In the same way a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.

King James w/Strong’s #s:

And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () δὲ () καὶ () Λευΐτης () γενόμενος () κατὰ () τὸν () τόπον () ἐλθὼν () καὶ () ἰδὼν () ἀντιπαρῆλθεν. ()

Luke 10:32a Λευΐτης ¦ TH WH Λευείτης
Luke 10:32b γενόμενος ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

Luke 10:33 (100.00%)

World English Bible:

But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,

King James w/Strong’s #s:

But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαμαρείτης () δέ () τις () ὁδεύων () ἦλθεν () κατ’ () αὐτόν, () καὶ () ἰδὼν () αὐτὸν () ἐσπλαγχνίσθη, ()

Luke 10:33a Σαμαρείτης ¦ NA SBL Σαμαρίτης
Luke 10:33b αὐτὸν ¦ CT om.

Luke 10:34 (100.00%)

World English Bible:

came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

King James w/Strong’s #s:

and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσελθὼν () κατέδησεν () τὰ () τραύματα () αὐτοῦ, () ἐπιχέων () ἔλαιον () καὶ () οἶνον· () ἐπιβιβάσας () δὲ () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸ () ἴδιον () κτῆνος, () ἤγαγεν () αὐτὸν () εἰς () πανδοχεῖον, () καὶ () ἐπεμελήθη () αὐτοῦ. ()

Luke 10:37 (100.00%)

World English Bible:

He said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ὁ () ποιήσας () τὸ () ἔλεος () μετ’ () αὐτοῦ. () Εἶπεν () οὖν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Πορεύου, () καὶ () σὺ () ποίει () ὁμοίως. ()

Luke 10:37a οὖν ¦ CT δὲ
Luke 10:37b ὁ ¦ [WH]

Luke 10:38 (100.00%)

World English Bible:

As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () αὐτούς, () καὶ () αὐτὸς () εἰσῆλθεν () εἰς () κώμην () τινά· () γυνὴ () δέ () τις () ὀνόματι () Μάρθα () ὑπεδέξατο () αὐτὸν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτῆς. ()

Luke 10:38a Ἐγένετο δὲ ἐν ¦ CT Ἐν δὲ
Luke 10:38b καὶ ¦ CT om.
Luke 10:38c εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς ¦ TH WH εἰς τὴν οἰκίαν ¦ NA SBL om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.