Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 851 to 900 of 1,264 for “G3739”

2 Corinthians 5:10 (100.00%)

World English Bible:

For we must all be revealed before the judgment seat of Christ that each one may receive the things in the body according to what he has done, whether good or bad.

King James w/Strong’s #s:

For we must () all appear () before the judgment seat of Christ; that every one may receive () the things done in his body, according to that he hath done, () whether it be good or bad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () γὰρ () πάντας () ἡμᾶς () φανερωθῆναι () δεῖ () ἔμπροσθεν () τοῦ () βήματος () τοῦ () χριστοῦ, () ἵνα () κομίσηται () ἕκαστος () τὰ () διὰ () τοῦ () σώματος, () πρὸς () ἃ () ἔπραξεν, () εἴτε () ἀγαθόν, () εἴτε () κακόν. ()

2 Corinthians 5:10 κακόν ¦ CT φαῦλον

2 Corinthians 7:7 (100.00%)

World English Bible:

and not by his coming only, but also by the comfort with which he was comforted in you while he told us of your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced still more.

King James w/Strong’s #s:

and not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted () in you, when he told () us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced () the more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μόνον () δὲ () ἐν () τῇ () παρουσίᾳ () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () τῇ () παρακλήσει () ᾗ () παρεκλήθη () ἐφ’ () ὑμῖν, () ἀναγγέλλων () ἡμῖν () τὴν () ὑμῶν () ἐπιπόθησιν, () τὸν () ὑμῶν () ὀδυρμόν, () τὸν () ὑμῶν () ζῆλον () ὑπὲρ () ἐμοῦ, () ὥστε () με () μᾶλλον () χαρῆναι. ()

2 Corinthians 8:18 (100.00%)

World English Bible:

We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known throughout all the assemblies.

King James w/Strong’s #s:

And we have sent () with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνεπέμψαμεν () δὲ () μετ’ () αὐτοῦ () τὸν () ἀδελφόν, () οὗ () ὁ () ἔπαινος () ἐν () τῷ () εὐαγγελίῳ () διὰ () πασῶν () τῶν () ἐκκλησιῶν· ()

2 Corinthians 8:22 (100.00%)

World English Bible:

We have sent with them our brother whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.

King James w/Strong’s #s:

And we have sent () with them our brother, whom we have oftentimes proved () () diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.

2 Corinthians 8:22 Or, he hath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνεπέμψαμεν () δὲ () αὐτοῖς () τὸν () ἀδελφὸν () ἡμῶν, () ὃν () ἐδοκιμάσαμεν () ἐν () πολλοῖς () πολλάκις () σπουδαῖον () ὄντα, () νυνὶ () δὲ () πολὺ () σπουδαιότερον, () πεποιθήσει () πολλῇ () τῇ () εἰς () ὑμᾶς. ()

2 Corinthians 9:2 (100.00%)

World English Bible:

for I know your readiness, of which I boast on your behalf to those of Macedonia, that Achaia has been prepared for the past year. Your zeal has stirred up very many of them.

King James w/Strong’s #s:

for I know () the forwardness of your mind, for which I boast () of you to them of Macedonia, that Achaia was ready () a year ago; and your zeal hath provoked () very many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶδα () γὰρ () τὴν () προθυμίαν () ὑμῶν, () ἣν () ὑπὲρ () ὑμῶν () καυχῶμαι () Μακεδόσιν, () ὅτι () Ἀχαΐα () παρεσκεύασται () ἀπὸ () πέρυσι· () καὶ () ὁ () ἐξ () ὑμῶν () ζῆλος () ἠρέθισεν () τοὺς () πλείονας. ()

2 Corinthians 9:2 ὁ ἐξ ¦ CT τὸ

2 Corinthians 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you.

King James w/Strong’s #s:

Now I Paul myself beseech () you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent () am bold () toward you:

2 Corinthians 10:1 Or, in outward appearance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ἐγὼ () Παῦλος () παρακαλῶ () ὑμᾶς () διὰ () τῆς () πρᾳότητος () καὶ () ἐπιεικείας () τοῦ () χριστοῦ, () ὃς () κατὰ () πρόσωπον () μὲν () ταπεινὸς () ἐν () ὑμῖν, () ἀπὼν () δὲ () θαρρῶ () εἰς () ὑμᾶς· ()

2 Corinthians 10:1a πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος
2 Corinthians 10:1b ἐπιεικείας ¦ WH ἐπιεικίας

2 Corinthians 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh.

King James w/Strong’s #s:

but I beseech () you, that I may not be bold () when I am present () with that confidence, wherewith I think () to be bold () against some, which think () of us as if we walked () according to the flesh.

2 Corinthians 10:2 Or, reckon

Greek Bible (LXX/BYZ):

δέομαι () δέ, () τὸ () μὴ () παρὼν () θαρρῆσαι () τῇ () πεποιθήσει () ᾗ () λογίζομαι () τολμῆσαι () ἐπί () τινας () τοὺς () λογιζομένους () ἡμᾶς () ὡς () κατὰ () σάρκα () περιπατοῦντας. ()

2 Corinthians 10:8 (100.00%)

World English Bible:

For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up and not for casting you down, I will not be ashamed,

King James w/Strong’s #s:

For though I should boast () somewhat more of our authority, which the Lord hath given () us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τε () γὰρ () καὶ () περισσότερόν () τι () καυχήσωμαι () περὶ () τῆς () ἐξουσίας () ἡμῶν— () ἧς () ἔδωκεν () ὁ () κύριος () ἡμῖν () εἰς () οἰκοδομήν, () καὶ () οὐκ () εἰς () καθαίρεσιν () ὑμῶν— () οὐκ () αἰσχυνθήσομαι· ()

2 Corinthians 10:8a τε γὰρ καὶ ¦ PT τε γὰρ [καὶ] ¦ SBL TH WH τε γὰρ ¦ NA [τε] γὰρ
2 Corinthians 10:8b ἡμῖν ¦ CT om.

2 Corinthians 10:13 (100.00%)

World English Bible:

But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.

King James w/Strong’s #s:

But we will not boast () of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed () to us, a measure to reach () even unto you.

2 Corinthians 10:13 Or, line

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () οὐχὶ () εἰς () τὰ () ἄμετρα () καυχησόμεθα, () ἀλλὰ () κατὰ () τὸ () μέτρον () τοῦ () κανόνος () οὗ () ἐμέρισεν () ἡμῖν () ὁ () θεός, () μέτρου, () ἐφικέσθαι () ἄχρι () καὶ () ὑμῶν. ()

2 Corinthians 10:13 οὐχὶ ¦ CT οὐκ

2 Corinthians 10:18 (100.00%)

World English Bible:

For it isn’t he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.

King James w/Strong’s #s:

For not he that commendeth () himself is () approved, but whom the Lord commendeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ὁ () ἑαυτὸν () συνιστῶν, () ἐκεῖνός () ἐστιν () δόκιμος, () ἀλλ’ () ὃν () ὁ () κύριος () συνίστησιν. ()

2 Corinthians 10:18a συνιστῶν ¦ CT συνιστάνων
2 Corinthians 10:18b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ

2 Corinthians 11:4 (100.00%)

World English Bible:

For if he who comes preaches another Jesus whom we didn’t preach, or if you receive a different spirit which you didn’t receive, or a different “good news” which you didn’t accept, you put up with that well enough.

King James w/Strong’s #s:

For if he that cometh () preacheth () another Jesus, whom we have not preached, () or if ye receive () another spirit, which ye have not received, () or another gospel, which ye have not accepted, () ye might well bear with () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () γὰρ () ὁ () ἐρχόμενος () ἄλλον () Ἰησοῦν () κηρύσσει () ὃν () οὐκ () ἐκηρύξαμεν, () ἢ () πνεῦμα () ἕτερον () λαμβάνετε () ὃ () οὐκ () ἐλάβετε, () ἢ () εὐαγγέλιον () ἕτερον () ὃ () οὐκ () ἐδέξασθε, () καλῶς () ἠνείχεσθε. ()

2 Corinthians 11:4 ἠνείχεσθε ¦ HF PT RPmg TH ἀνείχεσθε ¦ NA SBL WH ἀνέχεσθε

2 Corinthians 11:12 (100.00%)

World English Bible:

But what I do, that I will continue to do, that I may cut off opportunity from those who desire an opportunity, that in which they boast, they may be recognized just like us.

King James w/Strong’s #s:

But what I do, () that I will do, () that I may cut off () occasion from them which desire () occasion; that wherein they glory, () they may be found () even as we.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () δὲ () ποιῶ, () καὶ () ποιήσω, () ἵνα () ἐκκόψω () τὴν () ἀφορμὴν () τῶν () θελόντων () ἀφορμήν, () ἵνα () ἐν () ᾧ () καυχῶνται, () εὑρεθῶσιν () καθὼς () καὶ () ἡμεῖς. ()

2 Corinthians 11:15 (100.00%)

World English Bible:

It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.

King James w/Strong’s #s:

Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed () as the ministers of righteousness; whose end shall be () according to their works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μέγα () οὖν () εἰ () καὶ () οἱ () διάκονοι () αὐτοῦ () μετασχηματίζονται () ὡς () διάκονοι () δικαιοσύνης, () ὧν () τὸ () τέλος () ἔσται () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

2 Corinthians 11:17 (100.00%)

World English Bible:

That which I speak, I don’t speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.

King James w/Strong’s #s:

That which I speak, () I speak () it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () λαλῶ, () οὐ () λαλῶ () κατὰ () κύριον, () ἀλλ’ () ὡς () ἐν () ἀφροσύνῃ, () ἐν () ταύτῃ () τῇ () ὑποστάσει () τῆς () καυχήσεως. ()

2 Corinthians 11:17 λαλῶ κατὰ κύριον ¦ CT κατὰ κύριον λαλῶ

2 Corinthians 11:21 (100.00%)

World English Bible:

To my shame, I speak as though we had been weak. Yet in whatever way anyone is bold (I speak in foolishness), I am bold also.

King James w/Strong’s #s:

I speak () as concerning reproach, as though we had been weak. () Howbeit whereinsoever any is bold, () (I speak () foolishly,) I am bold () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () ἀτιμίαν () λέγω, () ὡς () ὅτι () ἡμεῖς () ἠσθενήσαμεν· () ἐν () ᾧ () δ’ () ἄν () τις () τολμᾷ— () ἐν () ἀφροσύνῃ () λέγω— () τολμῶ () κἀγώ. ()

2 Corinthians 11:21 ἠσθενήσαμεν ¦ CT ἠσθενήκαμεν

2 Corinthians 12:4 (100.00%)

World English Bible:

how he was caught up into Paradise and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

King James w/Strong’s #s:

how that he was caught up () into paradise, and heard () unspeakable words, which it is not lawful () for a man to utter. ()

2 Corinthians 12:4 Or, possible

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἡρπάγη () εἰς () τὸν () παράδεισον, () καὶ () ἤκουσεν () ἄρρητα () ῥήματα, () ἃ () οὐκ () ἐξὸν () ἀνθρώπῳ () λαλῆσαι. ()

2 Corinthians 12:6 (100.00%)

World English Bible:

For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me or hears from me.

King James w/Strong’s #s:

For though I would desire () to glory, () I shall not be () a fool; for I will say () the truth: but now I forbear, () lest any man should think () of me above that which he seeth () me to be, or that he heareth () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () γὰρ () θελήσω () καυχήσασθαι, () οὐκ () ἔσομαι () ἄφρων· () ἀλήθειαν () γὰρ () ἐρῶ· () φείδομαι () δέ, () μή () τις () εἰς () ἐμὲ () λογίσηται () ὑπὲρ () ὃ () βλέπει () με, () ἢ () ἀκούει () τι () ἐξ () ἐμοῦ. ()

2 Corinthians 12:6 τι ¦ [NA] ¦ WH om.

2 Corinthians 12:13 (100.00%)

World English Bible:

For what is there in which you were made inferior to the rest of the assemblies, unless it is that I myself was not a burden to you? Forgive me this wrong!

King James w/Strong’s #s:

For what is it () wherein ye were inferior () to other churches, except it be that I myself was not burdensome () to you? forgive () me this wrong.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γάρ () ἐστιν () ὃ () ἡττήθητε () ὑπὲρ () τὰς () λοιπὰς () ἐκκλησίας, () εἰ () μὴ () ὅτι () αὐτὸς () ἐγὼ () οὐ () κατενάρκησα () ὑμῶν; () Χαρίσασθέ () μοι () τὴν () ἀδικίαν () ταύτην. ()

2 Corinthians 12:13 ἡττήθητε ¦ CT ἡσσώθητε

2 Corinthians 12:17 (100.00%)

World English Bible:

Did I take advantage of you by anyone of those whom I have sent to you?

King James w/Strong’s #s:

Did I make a gain () of you by any of them whom I sent () unto you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μή () τινα () ὧν () ἀπέσταλκα () πρὸς () ὑμᾶς, () δι’ () αὐτοῦ () ἐπλεονέκτησα () ὑμᾶς; ()

2 Corinthians 12:21 (100.00%)

World English Bible:

that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness, sexual immorality, and lustfulness which they committed.

King James w/Strong’s #s:

and lest, when I come () again, my God will humble () me among you, and that I shall bewail () many which have sinned already, () and have not repented () of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () πάλιν () ἐλθόντα () με () ταπεινώσει () ὁ () θεός () μου () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () πενθήσω () πολλοὺς () τῶν () προημαρτηκότων, () καὶ () μὴ () μετανοησάντων () ἐπὶ () τῇ () ἀκαθαρσίᾳ () καὶ () πορνείᾳ () καὶ () ἀσελγείᾳ () ᾗ () ἔπραξαν. ()

2 Corinthians 12:21 ἐλθόντα με ταπεινώσει ¦ PCK PT RPmg TR ἐλθόντα με ταπεινώσῃ ¦ TH ἐλθόντος μου ταπεινώσει με ¦ NA SBL WH ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με

2 Corinthians 13:3 (100.00%)

World English Bible:

seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me who is not weak, but is powerful in you.

King James w/Strong’s #s:

since ye seek () a proof of Christ speaking () in me, which to you-ward is not weak, () but is mighty () in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπεὶ () δοκιμὴν () ζητεῖτε () τοῦ () ἐν () ἐμοὶ () λαλοῦντος () χριστοῦ, () ὃς () εἰς () ὑμᾶς () οὐκ () ἀσθενεῖ, () ἀλλὰ () δυνατεῖ () ἐν () ὑμῖν· ()

2 Corinthians 13:10 (100.00%)

World English Bible:

For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I write () these things being absent, () lest being present () I should use () sharpness, according to the power which the Lord hath given () me to edification, and not to destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ταῦτα () ἀπὼν () γράφω, () ἵνα () παρὼν () μὴ () ἀποτόμως () χρήσωμαι, () κατὰ () τὴν () ἐξουσίαν () ἣν () ἔδωκέν () μοι () ὁ () κύριος () εἰς () οἰκοδομήν, () καὶ () οὐκ () εἰς () καθαίρεσιν. ()

2 Corinthians 13:10 ἔδωκέν μοι ὁ κύριος ¦ CT ὁ κύριος ἔδωκέν μοι

Galatians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

to whom be the glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

to whom be glory for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾧ () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Galatians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ.

King James w/Strong’s #s:

which is () not another; but there be () some that trouble () you, and would () pervert () the gospel of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () οὐκ () ἔστιν () ἄλλο, () εἰ () μή () τινές () εἰσιν () οἱ () ταράσσοντες () ὑμᾶς () καὶ () θέλοντες () μεταστρέψαι () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () χριστοῦ. ()

Galatians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any “good news” other than that which we preached to you, let him be cursed.

King James w/Strong’s #s:

But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel () unto you than that which we have preached () unto you, let him be () accursed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () καὶ () ἐὰν () ἡμεῖς () ἢ () ἄγγελος () ἐξ () οὐρανοῦ () εὐαγγελίζηται () ὑμῖν () παρ’ () ὃ () εὐηγγελισάμεθα () ὑμῖν, () ἀνάθεμα () ἔστω. ()

Galatians 1:8 εὐαγγελίζηται ὑμῖν ¦ NA εὐαγγελίζηται [ὑμῖν] ¦ TH ὑμῖν εὐαγγελίζηται ¦ HF RPmg εὐαγγελίζεται ὑμῖν ¦ WH εὐαγγελίσηται [ὑμῖν]

Galatians 1:9 (100.00%)

World English Bible:

As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any “good news” other than that which you received, let him be cursed.

King James w/Strong’s #s:

As we said before, () so say I () now again, If any man preach any other gospel () unto you than that ye have received, () let him be () accursed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () προειρήκαμεν, () καὶ () ἄρτι () πάλιν () λέγω, () εἴ () τις () ὑμᾶς () εὐαγγελίζεται () παρ’ () ὃ () παρελάβετε, () ἀνάθεμα () ἔστω. ()

Galatians 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Now about the things which I write to you, behold, before God, I’m not lying.

Galatians 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Now the things which I write () unto you, behold, () before God, I lie () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἃ () δὲ () γράφω () ὑμῖν, () ἰδοὺ () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () ὅτι () οὐ () ψεύδομαι. ()

Galatians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

but they only heard, “He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.”

King James w/Strong’s #s:

but they had () heard () only, That he which persecuted () us in times past now preacheth () the faith which once he destroyed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνον () δὲ () ἀκούοντες () ἦσαν () ὅτι () Ὁ () διώκων () ἡμᾶς () ποτέ, () νῦν () εὐαγγελίζεται () τὴν () πίστιν () ἥν () ποτε () ἐπόρθει. ()

Galatians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.

King James w/Strong’s #s:

And I went up () by revelation, and communicated () unto them that gospel which I preach () among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, () lest by any means I should run, () or had run, () in vain.

Galatians 2:2 Or, severally

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνέβην () δὲ () κατὰ () ἀποκάλυψιν, () καὶ () ἀνεθέμην () αὐτοῖς () τὸ () εὐαγγέλιον () ὃ () κηρύσσω () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () κατ’ () ἰδίαν () δὲ () τοῖς () δοκοῦσιν, () μήπως () εἰς () κενὸν () τρέχω () ἢ () ἔδραμον. ()

Galatians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage,

King James w/Strong’s #s:

and that because of false brethren unawares brought in, who came in privily () to spy out () our liberty which we have () in Christ Jesus, that they might bring us into bondage: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () δὲ () τοὺς () παρεισάκτους () ψευδαδέλφους, () οἵτινες () παρεισῆλθον () κατασκοπῆσαι () τὴν () ἐλευθερίαν () ἡμῶν () ἣν () ἔχομεν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ἵνα () ἡμᾶς () καταδουλώσωνται· ()

Galatians 2:4 καταδουλώσωνται ¦ CT καταδουλώσουσιν

Galatians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.

King James w/Strong’s #s:

to whom we gave place () by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue () with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἷς () οὐδὲ () πρὸς () ὥραν () εἴξαμεν () τῇ () ὑποταγῇ, () ἵνα () ἡ () ἀλήθεια () τοῦ () εὐαγγελίου () διαμείνῃ () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Galatians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

They only asked us to remember the poor—which very thing I was also zealous to do.

King James w/Strong’s #s:

Only they would that we should remember () the poor; the same which I also was forward () to do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνον () τῶν () πτωχῶν () ἵνα () μνημονεύωμεν, () ὃ () καὶ () ἐσπούδασα () αὐτὸ () τοῦτο () ποιῆσαι. ()

Galatians 2:18 (100.00%)

World English Bible:

For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.

King James w/Strong’s #s:

For if I build () again the things which I destroyed, () I make () myself a transgressor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἃ () κατέλυσα, () ταῦτα () πάλιν () οἰκοδομῶ, () παραβάτην () ἐμαυτὸν () συνίστημι. ()

Galatians 2:18 συνίστημι ¦ CT συνιστάνω

Galatians 2:20 (100.00%)

World English Bible:

I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself up for me.

King James w/Strong’s #s:

I am crucified () with Christ: nevertheless I live; () yet not I, but Christ liveth () in me: and the life which I now live () in the flesh I live () by the faith of the Son of God, who loved () me, and gave () himself for me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χριστῷ () συνεσταύρωμαι· () ζῶ () δέ, () οὐκέτι () ἐγώ, () ζῇ () δὲ () ἐν () ἐμοὶ () χριστός· () ὃ () δὲ () νῦν () ζῶ () ἐν () σαρκί, () ἐν () πίστει () ζῶ () τῇ () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () τοῦ () ἀγαπήσαντός () με () καὶ () παραδόντος () ἑαυτὸν () ὑπὲρ () ἐμοῦ. ()

Galatians 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly portrayed among you as crucified?

King James w/Strong’s #s:

O foolish Galatians, who hath bewitched () you, that ye should not obey () the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, () crucified () among you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () ἀνόητοι () Γαλάται, () τίς () ὑμᾶς () ἐβάσκανεν () τῇ () ἀληθείᾳ () μὴ () πείθεσθαι, () οἷς () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () Ἰησοῦς () χριστὸς () προεγράφη () ἐν () ὑμῖν () ἐσταυρωμένος; ()

Galatians 3:1a ἐβάσκανεν ¦ PCK ἐβάσκηνεν
Galatians 3:1b τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι ¦ CT om.
Galatians 3:1c ἐν ὑμῖν ¦ CT om.

Galatians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things that are written in the book of the law, to do them.”

Galatians 3:10

King James w/Strong’s #s:

For as many as are () of the works of the law are () under the curse: for it is written, () Cursed is every one that continueth () not in all things which are written () in the book of the law to do () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () γὰρ () ἐξ () ἔργων () νόμου () εἰσίν, () ὑπὸ () κατάραν () εἰσίν· () γέγραπται () γάρ, () Ἐπικατάρατος () πᾶς () ὃς () οὐκ () ἐμμένει () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () γεγραμμένοις () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου, () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτά. ()

Galatians 3:10a γάρ ¦ CT γὰρ ὅτι
Galatians 3:10b ἐν ¦ CT om.

Galatians 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Now the promises were spoken to Abraham and to his offspring. He doesn’t say, “To descendants”, as of many, but as of one, “To your offspring”, which is Christ.

Galatians 3:16a or, seed
Galatians 3:16b or, seeds
Galatians 3:16c ; ;

King James w/Strong’s #s:

Now to Abraham and his seed were the promises made. () He saith () not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is () Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () Ἀβραὰμ () ἐρρήθησαν () αἱ () ἐπαγγελίαι, () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ. () Οὐ () λέγει, () Καὶ () τοῖς () σπέρμασιν, () ὡς () ἐπὶ () πολλῶν, () ἀλλ’ () ὡς () ἐφ’ () ἑνός, () Καὶ () τῷ () σπέρματί () σου, () ὅς () ἐστιν () χριστός. ()

Galatians 3:16 ἐρρήθησαν ¦ CT HF PCK PT ἐρρέθησαν

Galatians 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Then why is there the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore then serveth the law? It was added () because of transgressions, till the seed should come () to whom the promise was made; () and it was ordained () by angels in the hand of a mediator.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ὁ () νόμος; () Τῶν () παραβάσεων () χάριν () προσετέθη, () ἄχρι () οὗ () ἔλθῃ () τὸ () σπέρμα () ᾧ () ἐπήγγελται, () διαταγεὶς () δι’ () ἀγγέλων () ἐν () χειρὶ () μεσίτου. ()

Galatians 3:19 οὗ ¦ WH ἂν

Galatians 4:9 (100.00%)

World English Bible:

But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?

King James w/Strong’s #s:

But now, after that ye have known () God, or rather are known () of God, how turn ye () again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire () again to be in bondage? ()

Galatians 4:9a Or, back
Galatians 4:9b Or, rudiments

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () δέ, () γνόντες () θεόν, () μᾶλλον () δὲ () γνωσθέντες () ὑπὸ () θεοῦ, () πῶς () ἐπιστρέφετε () πάλιν () ἐπὶ () τὰ () ἀσθενῆ () καὶ () πτωχὰ () στοιχεῖα, () οἷς () πάλιν () ἄνωθεν () δουλεύειν () θέλετε; ()

Galatians 4:9 δουλεύειν ¦ WH δουλεύσαι

Galatians 4:19 (100.00%)

World English Bible:

My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you—

King James w/Strong’s #s:

My little children, of whom I travail in birth () again until Christ be formed () in you,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία () μου, () οὓς () πάλιν () ὠδίνω, () ἄχρι () οὗ () μορφωθῇ () χριστὸς () ἐν () ὑμῖν, ()

Galatians 4:19a Τεκνία ¦ NA SBL Τέκνα
Galatians 4:19b ἄχρι ¦ CT μέχρις

Galatians 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage.

King James w/Strong’s #s:

Stand fast () therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, () and be not entangled () again with the yoke of bondage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐλευθερίᾳ () οὖν () ᾗ () χριστὸς () ἡμᾶς () ἠλευθέρωσεν, () στήκετε, () καὶ () μὴ () πάλιν () ζυγῷ () δουλείας () ἐνέχεσθε. ()

Galatians 5:1 οὖν ᾗ χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσεν στήκετε ¦ CT ἡμᾶς χριστὸς ἠλευθέρωσεν στήκετε οὖν

Galatians 5:17 (100.00%)

World English Bible:

For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.

King James w/Strong’s #s:

For the flesh lusteth () against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary () the one to the other: so that ye cannot do () the things that ye would. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () σὰρξ () ἐπιθυμεῖ () κατὰ () τοῦ () πνεύματος, () τὸ () δὲ () πνεῦμα () κατὰ () τῆς () σαρκός· () ταῦτα () δὲ () ἀντίκειται () ἀλλήλοις, () ἵνα () μὴ () ἃ () ἂν () θέλητε, () ταῦτα () ποιῆτε. ()

Galatians 5:17a δὲ ἀντίκειται ἀλλήλοις ¦ CT γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται
Galatians 5:17b ἂν ¦ CT ἐὰν

Galatians 5:21 (100.00%)

World English Bible:

envy, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit God’s Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, () as I have also told you in time past, () that they which do () such things shall not inherit () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φθόνοι, () φόνοι, () μέθαι, () κῶμοι, () καὶ () τὰ () ὅμοια () τούτοις· () ἃ () προλέγω () ὑμῖν, () καθὼς () καὶ () προεῖπον, () ὅτι () οἱ () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντες () βασιλείαν () θεοῦ () οὐ () κληρονομήσουσιν. ()

Galatians 5:21a φόνοι ¦ NA SBL WH om.
Galatians 5:21b καὶ ¦ CT om.

Galatians 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

King James w/Strong’s #s:

Be not deceived; () God is not mocked: () for whatsoever a man soweth, () that shall he also reap. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () πλανᾶσθε, () θεὸς () οὐ () μυκτηρίζεται· () ὃ () γὰρ () ἐὰν () σπείρῃ () ἄνθρωπος, () τοῦτο () καὶ () θερίσει. ()

Galatians 6:14 (100.00%)

World English Bible:

But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

King James w/Strong’s #s:

But God forbid () that I should glory, () save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified () unto me, and I unto the world.

Galatians 6:14 Or, whereby

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμοὶ () δὲ () μὴ () γένοιτο () καυχᾶσθαι () εἰ () μὴ () ἐν () τῷ () σταυρῷ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ· () δι’ () οὗ () ἐμοὶ () κόσμος () ἐσταύρωται, () κἀγὼ () τῷ () κόσμῳ. ()

Galatians 6:14 τῷ ¦ CT om.

Ephesians 1:6 (100.00%)

World English Bible:

to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved.

King James w/Strong’s #s:

to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted () in the beloved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () ἔπαινον () δόξης () τῆς () χάριτος () αὐτοῦ, () ἐν () ᾗ () ἐχαρίτωσεν () ἡμᾶς () ἐν () τῷ () ἠγαπημένῳ· ()

Ephesians 1:6 ἐν ᾗ ¦ CT ἧς

Ephesians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

In him we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

King James w/Strong’s #s:

In whom we have () redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () ἔχομεν () τὴν () ἀπολύτρωσιν () διὰ () τοῦ () αἵματος () αὐτοῦ, () τὴν () ἄφεσιν () τῶν () παραπτωμάτων, () κατὰ () τὸν () πλοῦτον () τῆς () χάριτος () αὐτοῦ, ()

Ephesians 1:7 τὸν πλοῦτον ¦ SCR τὸ πλοῦτον ¦ CT τὸ πλοῦτος

Ephesians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

King James w/Strong’s #s:

wherein he hath abounded () toward us in all wisdom and prudence;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἧς () ἐπερίσσευσεν () εἰς () ἡμᾶς () ἐν () πάσῃ () σοφίᾳ () καὶ () φρονήσει, ()

Ephesians 1:9 (100.00%)

World English Bible:

making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

King James w/Strong’s #s:

having made known () unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed () in himself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

γνωρίσας () ἡμῖν () τὸ () μυστήριον () τοῦ () θελήματος () αὐτοῦ, () κατὰ () τὴν () εὐδοκίαν () αὐτοῦ, () ἣν () προέθετο () ἐν () αὐτῷ ()

Ephesians 1:11 (100.00%)

World English Bible:

We were also assigned an inheritance in him, having been foreordained according to the purpose of him who does all things after the counsel of his will,

King James w/Strong’s #s:

in whom also we have obtained an inheritance, () being predestinated () according to the purpose of him who worketh () all things after the counsel of his own will:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () αὐτῷ, () ἐν () ᾧ () καὶ () ἐκληρώθημεν () προορισθέντες () κατὰ () πρόθεσιν () τοῦ () τὰ () πάντα () ἐνεργοῦντος () κατὰ () τὴν () βουλὴν () τοῦ () θελήματος () αὐτοῦ, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.