Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of God’s Kingdom, for which you also suffer.

which is a manifest token G1730 of the G3588 righteous G1342 judgment G2920 of God, G2316 that G1519 ye G5209 may be counted worthy G2661 of the G3588 kingdom G932 of God, G2316 for G5228 which G3739 ye G3958 also G2532 suffer: G3958

ἔνδειγμα G1730 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαίας G1342 (A-GSF) κρίσεως G2920 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καταξιωθῆναι G2661 (V-APN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάσχετε· G3958 (V-PAI-2P)

For it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,

seeing G1512 it is a righteous thing G1342 with G3844 God G2316 to recompense G467 tribulation G2347 to them G3588 that trouble G2346 you; G5209

εἴπερ G1512 (COND) δίκαιον G1342 (A-NSN) παρὰ G3844 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀνταποδοῦναι G467 (V-2AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) θλίβουσιν G2346 (V-PAP-DPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) θλίψιν, G2347 (N-ASF)

as knowing this, that law is not made for a righteous person, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

knowing G1492 this, G5124 that G3754 the law G3551 is G2749 not G3756 made G2749 for a righteous man, G1342 but G1161 for the lawless G459 and G2532 disobedient, G506 for the ungodly G765 and G2532 for sinners, G268 for unholy G462 and G2532 profane, G952 for murderers of fathers G3964 and G2532 murderers of mothers, G3389 for manslayers, G409

εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) δικαίῳ G1342 (A-DSM) νόμος G3551 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) κεῖται, G2749 (V-PNI-3S) ἀνόμοις G459 (A-DPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀνυποτάκτοις, G506 (A-DPM) ἀσεβέσιν G765 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλοῖς, G268 (A-DPM) ἀνοσίοις G462 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) βεβήλοις, G952 (A-DPM) ^‡πατρολῴαις G3964 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μητρολῴαις, G3389 (N-DPM) ἀνδροφόνοις, G409 (N-DPM)

1 Timothy 1:9 πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις ¦ RP^mg TR πατραλῴαις καὶ μητραλῴαις ¦ PCK πατραλοίαις καὶ μητραλοίαις

From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.

henceforth G3063 there is laid up G606 for me G3427 a G3588 crown G4735 of righteousness, G1343 which G3739 the G3588 Lord, G2962 the G3588 righteous G1342 judge, G2923 shall give G591 me G3427 at G1722 that G1565 day: G2250 and G1161 not G3756 to me G1698 only, G3440 but G235 unto all G3956 them G3588 also G2532 that G3588 love G25 his G846 appearing. G2015

λοιπόν, G3063 (A-ASN) ἀπόκειταί G606 (V-PNI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) στέφανος, G4735 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) κριτής· G2923 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἠγαπηκόσιν G25 (V-RAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιφάνειαν G2015 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled,

but G235 a lover of hospitality, G5382 a lover of good men,^§ G5358 sober, G4998 just, G1342 holy, G3741 temperate; G1468

Titus 1:8 Or, good things

ἀλλὰ G235 (CONJ) φιλόξενον, G5382 (A-ASM) φιλάγαθον, G5358 (A-ASM) σώφρονα, G4998 (A-ASM) δίκαιον, G1342 (A-ASM) ὅσιον, G3741 (A-ASM) ἐγκρατῆ, G1468 (A-ASM)

But the righteous one will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”^†

Hebrews 10:38 Habakkuk 2:3–4

Now G1161 the G3588 just G1342 shall live G2198 by G1537 faith: G4102 But G2532 if G1437 any man draw back, G5288 my G3450 soul G5590 shall have G2106 no G3756 pleasure G2106 in G1722 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) ζήσεται· G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὑποστείληται, G5288 (V-AMS-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐδοκεῖ G2106 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Hebrews 10:38 δίκαιος ¦ NA SBL TH δίκαιός μου ¦ WH δίκαιός [μου]

By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.

By faith G4102 Abel G6 offered G4374 unto God G2316 a more excellent G4119 sacrifice G2378 than G3844 Cain, G2535 by G1223 which G3739 he obtained witness G3140 that he was G1511 righteous, G1342 God G2316 testifying G3140 of G1909 his G846 gifts: G1435 and G2532 by G1223 it G846 he being dead G599 yet G2089 speaketh.^§ G2980

Hebrews 11:4 Or, is yet spoken of

Πίστει G4102 (N-DSF) πλείονα G4119 (A-ASF-C) θυσίαν G2378 (N-ASF) Ἄβελ G6 (N-PRI) παρὰ G3844 (PREP) Κάϊν G2535 (N-PRI) προσήνεγκεν G4374 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) δι’ G1223 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐμαρτυρήθη G3140 (V-API-3S) εἶναι G1511 (V-PAN) δίκαιος, G1342 (A-NSM) μαρτυροῦντος G3140 (V-PAP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δώροις G1435 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀποθανὼν G599 (V-2AAP-NSM) ἔτι G2089 (ADV) ^‡λαλεῖται. G2980 (V-PMI-3S)

Hebrews 11:4 λαλεῖται ¦ CT SCR λαλεῖ

to the festal gathering and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,

to the general assembly G3831 and G2532 church G1577 of the firstborn, G4416 which are written^§ G583 in G1722 heaven, G3772 and G2532 to God G2316 the Judge G2923 of all, G3956 and G2532 to the spirits G4151 of just men G1342 made perfect, G5048

Hebrews 12:23 Or, enrolled

πανηγύρει G3831 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) πρωτοτόκων G4416 (A-GPM-S) ^‡ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) ἀπογεγραμμένων, G583 (V-RPP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κριτῇ G2923 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πνεύμασιν G4151 (N-DPN) δικαίων G1342 (A-GPM) τετελειωμένων, G5048 (V-RPP-GPM)

Hebrews 12:23 ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγραμμένων ¦ CT ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς

You have condemned and you have murdered the righteous one. He doesn’t resist you.

Ye have condemned G2613 and killed G5407 the G3588 just; G1342 and he G498 doth not G3756 resist G498 you. G5213

Κατεδικάσατε, G2613 (V-AAI-2P) ἐφονεύσατε G5407 (V-AAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον· G1342 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀντιτάσσεται G498 (V-PMI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.

Confess G1843 your faults G3900 one to another, G240 and G2532 pray G2172 one G240 for G5228 another, G240 that G3704 ye may be healed. G2390 The effectual fervent G1754 prayer G1162 of a righteous man G1342 availeth G2480 much. G4183

Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMM-2P) ^‡ἀλλήλοις G240 (C-DPM) τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα, G3900 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὔχεσθε G2172 (V-PNM-2P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) ὅπως G3704 (ADV) ἰαθῆτε. G2390 (V-APS-2P) Πολὺ G4183 (A-ASN) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) δέησις G1162 (N-NSF) δικαίου G1342 (A-GSM) ἐνεργουμένη. G1754 (V-PMP-NSF)

James 5:16a ἀλλήλοις τὰ παραπτώματα ¦ CT οὖν ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας
James 5:16b εὔχεσθε ¦ WH προσεύχεσθε

For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil.”^†

1 Peter 3:12 Psalms 34:12–16

For G3754 the G3588 eyes G3788 of the Lord G2962 are over G1909 the righteous, G1342 And G2532 his G846 ears G3775 are open unto G1519 their G846 prayers: G1162 But G1161 the face G4383 of the Lord G2962 is against^§ G1909 them that do G4160 evil. G2556

1 Peter 3:12 Gr. upon

Ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δικαίους, G1342 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὦτα G3775 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) δέησιν G1162 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) πρόσωπον G4383 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) κακά. G2556 (A-APN)

1 Peter 3:12 ὀφθαλμοὶ ¦ TR οἱ ὀφθαλμοὶ

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit,

For G3754 Christ G5547 also G2532 hath G3958 once G530 suffered G3958 for G4012 sins, G266 the just G1342 for G5228 the unjust, G94 that G2443 he might bring G4317 us G2248 to God, G2316 being put to death G2289 G3303 in the flesh, G4561 but G1161 quickened G2227 by the G3588 Spirit: G4151

Ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἅπαξ G530 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ^‡ἔπαθεν, G3958 (V-2AAI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀδίκων, G94 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) προσαγάγῃ G4317 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) θανατωθεὶς G2289 (V-APP-NSM) μὲν G3303 (PRT) σαρκί, G4561 (N-DSF) ζῳοποιηθεὶς G2227 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡πνεύματι, G4151 (N-DSN)

1 Peter 3:18a ἔπαθεν ¦ WH ἀπέθανεν
1 Peter 3:18b ὑμᾶς ¦ PCK PT TR ἡμᾶς
1 Peter 3:18c πνεύματι ¦ TR τῷ πνεύματι

“If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?”^†

1 Peter 4:18 Proverbs 11:31

And G2532 if G1487 the G3588 righteous G1342 scarcely G3433 be saved, G4982 where G4226 shall G5316 the G3588 ungodly G765 and G2532 the sinner G268 appear? G5316

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) μόλις G3433 (ADV) σῴζεται, G4982 (V-PPI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) ποῦ G4226 (ADV-I) φανεῖται; G5316 (V-FDI-3S)

1 Peter 4:18 ὁ ¦ WH ὁ [δὲ]

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,

Yea, G1161 I think it G2233 meet, G1342 as long as G1909 G3745 I am G1510 in G1722 this G5129 tabernacle, G4638 to stir G1326 you G5209 up G1326 by G1722 putting G5280 you in remembrance; G5280

Δίκαιον G1342 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἡγοῦμαι, G2233 (V-PNI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASM) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) σκηνώματι, G4638 (N-DSN) διεγείρειν G1326 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ὑπομνήσει· G5280 (N-DSF)

and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked

and G2532 delivered G4506 just G1342 Lot, G3091 vexed G2669 with G5259 the G3588 filthy G766 conversation G391 of G1722 the G3588 wicked: G113

καὶ G2532 (CONJ) δίκαιον G1342 (A-ASM) Λώτ, G3091 (N-PRI) καταπονούμενον G2669 (V-PPP-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀθέσμων G113 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἀσελγείᾳ G766 (N-DSF) ἀναστροφῆς, G391 (N-GSF) ^‡ἐρρύσατο· G4506 (V-ANI-3S)

2 Peter 2:7 ἐρρύσατο ¦ TH WH ἐρύσατο

(for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds),

(for G1063 that G3588 righteous man G1342 dwelling G1460 among G1722 them, G846 in seeing G990 and G2532 hearing, G189 vexed G928 his righteous G1342 soul G5590 from day G2250 to G1537 day G2250 with their unlawful G459 deeds;) G2041

βλέμματι G990 (N-DSN) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀκοῇ G189 (N-DSF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος, G1342 (A-NSM) ^‡ἐγκατοικῶν G1460 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) δικαίαν G1342 (A-ASF) ἀνόμοις G459 (A-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) ἐβασάνιζεν· G928 (V-IAI-3S)

2 Peter 2:8a ὁ ¦ WH om.
2 Peter 2:8b ἐγκατοικῶν ¦ TH WH ἐνκατοικῶν

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins and to cleanse us from all unrighteousness.

If G1437 we confess G3670 our G2257 sins, G266 he is G2076 faithful G4103 and G2532 just G1342 to G2443 forgive G863 us G2254 our sins, G266 and G2532 to cleanse G2511 us G2248 from G575 all G3956 unrighteousness. G93

Ἐὰν G1437 (COND) ὁμολογῶμεν G3670 (V-PAS-1P) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) πιστός G4103 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀφῇ G863 (V-2AAS-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας, G266 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) καθαρίσῃ G2511 (V-AAS-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἀδικίας. G93 (N-GSF)

My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor^§ with the Father, Jesus Christ, the righteous.

1 John 2:1 Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.

My G3450 little children, G5040 these things G5023 write I G1125 unto you, G5213 that G2443 ye sin G264 not. G3361 And G2532 if G1437 any man G5100 sin, G264 we have G2192 an advocate G3875 with G4314 the G3588 Father, G3962 Jesus G2424 Christ G5547 the righteous: G1342

Τεκνία G5040 (N-VPN) μου, G3450 (P-1GS) ταῦτα G5023 (D-APN) γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμάρτητε. G264 (V-2AAS-2P) Καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἁμάρτῃ, G264 (V-2AAS-3S) παράκλητον G3875 (N-ASM) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα, G3962 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) δίκαιον· G1342 (A-ASM)

If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of him.

If G1437 ye know^§ G1492 that G3754 he is G2076 righteous, G1342 ye know G1097 that G3754 every one G3956 that G3588 doeth G4160 righteousness G1343 is born G1080 of G1537 him. G846

1 John 2:29 Or, know ye

Ἐὰν G1437 (COND) ^‡εἰδῆτε G1492 (V-RAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) δίκαιός G1342 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γεγέννηται. G1080 (V-RPI-3S)

1 John 2:29a εἰδῆτε ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† ἴδητε
1 John 2:29b πᾶς ¦ ECM NA TH καὶ πᾶς

Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.

Little children, G5040 let G4105 no man G3367 deceive G4105 you: G5209 he that G3588 doeth G4160 righteousness G1343 is G2076 righteous, G1342 even as G2531 he G1565 is G2076 righteous. G1342

^‡Τεκνία, G5040 (N-VPN) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) πλανάτω G4105 (V-PAM-3S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) δίκαιός G1342 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) δίκαιός G1342 (A-NSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S)

1 John 3:7 Τεκνία ¦ ECM NA²⁸ Παιδία

unlike Cain, who was of the evil one and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.

Not G3756 as G2531 Cain, G2535 who was G2258 of G1537 that G3588 wicked one, G4190 and G2532 slew G4969 his G846 brother. G80 And G2532 wherefore G5484 G5101 slew he G4969 him? G846 Because G3754 his own G846 works G2041 were G2258 evil, G4190 and G1161 his G846 brother’s G80 righteous. G1342

οὐ G3756 (PRT-N) καθὼς G2531 (ADV) Κάϊν G2535 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πονηροῦ G4190 (A-GSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσφαξεν G4969 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) χάριν G5484 (PREP) τίνος G5101 (I-GSN) ἔσφαξεν G4969 (V-AAI-3S) αὐτόν; G846 (P-ASM) Ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πονηρὰ G4190 (A-NPN) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δίκαια. G1342 (A-NPN)

They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations.

And G2532 they sing G103 the G3588 song G5603 of Moses G3475 the G3588 servant G1401 of God, G2316 and G2532 the G3588 song G5603 of the G3588 Lamb, G721 saying, G3004 Great G3173 and G2532 marvellous G2298 are thy G4675 works, G2041 Lord G2962 God G2316 Almighty; G3841 just G1342 and G2532 true G228 are thy G4675 ways, G3598 thou G3588 King G935 of saints. G40

Καὶ G2532 (CONJ) ᾄδουσιν G103 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ᾠδὴν G5603 (N-ASF) ^‡Μωϋσέως G3475 (N-GSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ᾠδὴν G5603 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου, G721 (N-GSN) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Μεγάλα G3173 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαστὰ G2298 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ· G3841 (N-NSM) δίκαιαι G1342 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθιναὶ G228 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) ^‡ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

Revelation 15:3a Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ TR Μωσέως
Revelation 15:3b τοῦ ¦ RP^mg ST om.
Revelation 15:3c ἐθνῶν ¦ SBL WH αἰώνων ¦ TR ἁγίων

I heard the angel of the waters saying, “You are righteous, who are and who were, O Holy One, because you have judged these things.

And G2532 I heard G191 the G3588 angel G32 of the G3588 waters G5204 say, G3004 Thou art G1488 righteous, G1342 O Lord, G2962 which G3588 art, G5607 and G2532 wast, G2258 and G2532 shalt be, G2071 because G3754 thou hast judged G2919 thus. G5023

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγγέλου G32 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων G5204 (N-GPN) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSM) Δίκαιος G1342 (A-NSM) ^‡εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ὅσιος, G3741 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἔκρινας· G2919 (V-AAI-2S)

Revelation 16:5a εἶ ¦ TR κύριε εἶ
Revelation 16:5b ὁ ὅσιος ¦ ECM^† txt ¦ WH [ὁ] ὅσιος ¦ ECM^† HF RP^mg TH ὅσιος ¦ ST καὶ ὁ ὅσιος ¦ SCR καὶ ὁ ἐσόμενος

I heard the altar saying, “Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments.”

And G2532 I heard G191 another G243 out of G1537 the G3588 altar G2379 say, G3004 Even so, G3483 Lord G2962 God G2316 Almighty, G3841 true G228 and G2532 righteous G1342 are thy G4675 judgments. G2920

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSN) Ναί, G3483 (PRT) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) ἀληθιναὶ G228 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιαι G1342 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κρίσεις G2920 (N-NPF) σου. G4675 (P-2GS)

Revelation 16:7 ἤκουσα ¦ TR ἤκουσα ἄλλου ἐκ

for his judgments are true and righteous. For he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand.”

for G3754 true G228 and G2532 righteous G1342 are his G846 judgments: G2920 for G3754 he hath judged G2919 the G3588 great G3173 whore, G4204 which G3748 did corrupt G5351 the G3588 earth G1093 with G1722 her G846 fornication, G4202 and G2532 hath avenged G1556 the G3588 blood G129 of his G846 servants G1401 at G1537 her G846 hand. G5495

ὅτι G3754 (CONJ) ἀληθιναὶ G228 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιαι G1342 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κρίσεις G2920 (N-NPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πόρνην G4204 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ^‡διέφθειρεν G1311 (V-IAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πορνείᾳ G4202 (N-DSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεδίκησεν G1556 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) ^‡χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Revelation 19:2a διέφθειρεν ¦ CT TR εφθειρε(ν)
Revelation 19:2b χειρὸς ¦ RP^mg TR τῆς χειρὸς

He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.”

He that G3588 is unjust, G91 let him be unjust G91 still: G2089 and G2532 he which G3588 is filthy, G4510 let him be filthy G4510 still: G2089 and G2532 he that G3588 is righteous, G1342 let him be righteous G1344 still: G2089 and G2532 he that G3588 is holy, G40 let him be holy G37 still. G2089

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀδικῶν G91 (V-PAP-NSM) ἀδικησάτω G91 (V-AAM-3S) ἔτι· G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ῥυπαρὸς G4508 (A-NSM) ῥυπαρευθήτω G4510 (V-APM-3S) ἔτι· G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) ^‡δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ποιησάτω G4160 (V-AAM-3S) ἔτι· G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) ἁγιασθήτω G37 (V-APM-3S) ἔτι. G2089 (ADV)

Revelation 22:11a ῥυπαρὸς ῥυπαρευθήτω ¦ NA TH WH ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ¦ TR ῥύπων ῥυπωσάτω
Revelation 22:11b δικαιοσύνην ποιησάτω ¦ TR δικαιωθήτω