Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.

For G1063 they have refreshed G373 my G1699 spirit G4151 and G2532 your’s: G5216 therefore G3767 acknowledge ye G1921 them G3588 that are such. G5108

Ἀνέπαυσαν G373 (V-AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμὸν G1699 (S-1SASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ^‡ἐπιγινώσκετε G1921 (V-PAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τοιούτους. G5108 (D-APM)

1 Corinthians 16:18 ἐπιγινώσκετε ¦ TH ἐπιγεινώσκετε

This greeting is by me, Paul, with my own hand.

The G3588 salutation G783 of me Paul G3972 with mine own G1699 hand. G5495

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀσπασμὸς G783 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) Παύλου. G3972 (N-GSM)

But I call God for a witness to my soul, that to spare you, I didn’t come to Corinth.

Moreover G1161 I G1473 call G1941 God G2316 for a record G3144 upon G1909 my G1699 soul, G5590 that G3754 to spare G5339 you G5216 I came G2064 not as yet G3765 unto G1519 Corinth. G2882

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) μάρτυρα G3144 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐπικαλοῦμαι G1941 (V-PMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ψυχήν, G5590 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) φειδόμενος G5339 (V-PNP-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Κόρινθον. G2882 (N-ASF)

And I wrote this very thing to you, so that when I came, I wouldn’t have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all that my joy would be shared by all of you.

And G2532 I wrote G1125 this G5124 same G846 unto you, G5213 lest, G2443 G3361 when I came, G2064 I should have G2192 sorrow G3077 from G575 them of whom G3739 I G3165 ought G1163 to rejoice; G5463 having confidence G3982 in G1909 you G5209 all, G3956 that G3754 my G1699 joy G5479 is G2076 the joy of you G5216 all. G3956

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῦτο G5124 (D-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) λύπην G3077 (N-ASF) ^‡ἔχω G2192 (V-PAS-1S) ἀφ’ G575 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) με G3165 (P-1AS) χαίρειν, G5463 (V-PAN) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

2 Corinthians 2:3a ὑμῖν ¦ CT om.
2 Corinthians 2:3b ἔχω ¦ CT σχῶ

As for Titus, he is my partner and fellow worker for you. As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the glory of Christ.

Whether G1535 any do enquire of G5228 Titus, G5103 he is my G1699 partner G2844 and G2532 fellowhelper G4904 concerning G1519 you: G5209 or G1535 our G2257 brethren G80 be enquired of, they are the messengers G652 of the churches, G1577 and the glory G1391 of Christ. G5547

Εἴτε G1535 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) Τίτου, G5103 (N-GSM) κοινωνὸς G2844 (N-NSM) ἐμὸς G1699 (S-1SNSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) συνεργός· G4904 (A-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) ἐκκλησιῶν, G1577 (N-GPF) δόξα G1391 (N-NSF) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

For you have heard of my way of living in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God and ravaged it.

For G1063 ye have heard G191 of my G1699 conversation G391 in time past G4218 in G1722 the G3588 Jews’ religion, G2454 how that G3754 beyond G2596 measure G5236 I persecuted G1377 the G3588 church G1577 of God, G2316 and G2532 wasted G4199 it: G846

Ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ἀναστροφήν G391 (N-ASF) ποτε G4218 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰουδαϊσμῷ, G2454 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) καθ’ G2596 (PREP) ὑπερβολὴν G5236 (N-ASF) ἐδίωκον G1377 (V-IAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν G1577 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπόρθουν G4199 (V-IAI-1S) αὐτήν· G846 (P-ASF)

See with what large letters I write to you with my own hand.

Ye see G1492 how large G4080 a letter G1121 I have written G1125 unto you G5213 with mine own G1699 hand. G5495

Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) πηλίκοις G4080 (A-DPN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) γράμμασιν G1121 (N-DPN) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) χειρί. G5495 (N-DSF)

that your boasting^§ may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

Philippians 1:26 or, rejoicing

that G2443 your G5216 rejoicing G2745 may be more abundant G4052 in G1722 Jesus G2424 Christ G5547 for G1722 me G1698 by G1223 my G1699 coming G3952 to G4314 you G5209 again. G3825

ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) καύχημα G2745 (N-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) περισσεύῃ G4052 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) παρουσίας G3952 (N-GSF) πάλιν G3825 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Philippians 1:26 Ἰησοῦ ¦ [PT]

and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith,

and G2532 be found G2147 in G1722 him, G846 not G3361 having G2192 mine own G1699 righteousness, G1343 which G3588 is of G1537 the law, G3551 but G235 that which G3588 is through G1223 the faith G4102 of Christ, G5547 the righteousness G1343 which G3588 is of G1537 God G2316 by G1909 faith: G4102

καὶ G2532 (CONJ) εὑρεθῶ G2147 (V-APS-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκ G1537 (PREP) νόμου, G3551 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκ G1537 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει· G4102 (N-DSF)

I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you. Amen.

The G3588 salutation G783 by the G3588 hand G5495 of me G1699 Paul. G3972 Remember G3421 my G3450 bonds. G1199 Grace G5485 be with G3326 you. G5216 Amen. G281 Written G1125 from G575 Rome G4516 to G4314 the Colossians G2858 by G1223 Tychicus G5190 and G2532 Onesimus. G3682

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀσπασμὸς G783 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) Παύλου. G3972 (N-GSM) Μνημονεύετέ G3421 (V-PAM-2P) μου G3450 (P-1GS) τῶν G3588 (T-GPM) δεσμῶν. G1199 (N-GPM) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Colossians 4:18 Ἀμήν ¦ CT om.

I, Paul, write this greeting with my own hand, which is the sign in every letter. This is how I write.

The G3588 salutation G783 of Paul G3972 with mine own G1699 hand, G5495 which G3739 is G2076 the token G4592 in G1722 every G3956 epistle: G1992 so G3779 I write. G1125

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀσπασμὸς G783 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) Παύλου, G3972 (N-GSM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σημεῖον G4592 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἐπιστολῇ· G1992 (N-DSF) οὕτως G3779 (ADV) γράφω. G1125 (V-PAI-1S)

For I am already being offered, and the time of my departure has come.

For G1063 I G1473 am G4689 now G2235 ready to be offered, G4689 and G2532 the G3588 time G2540 of my G1699 departure G359 is at hand. G2186

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) σπένδομαι, G4689 (V-PPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) ἀναλύσεως G359 (N-GSF) ἐφέστηκεν. G2186 (V-RAI-3S)

2 Timothy 4:6 ἐμῆς ἀναλύσεως ¦ CT ἀναλύσεώς μου

I appeal to you for my child Onesimus, whom I have become the father of in my chains,°

Philemon 1:10 Onesimus means “useful”.

I beseech G3870 thee G4571 for G4012 my G1699 son G5043 Onesimus, G3682 whom G3739 I have begotten G1080 in G1722 my G3450 bonds: G1199

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τέκνου, G5043 (N-GSN) ὃν G3739 (R-ASM) ἐγέννησα G1080 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δεσμοῖς G1199 (N-DPM) ^‡μου, G3450 (P-1GS) Ὀνήσιμον, G3682 (N-ASM)

Philemon 1:10 μου ¦ CT om.

I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,

whom G3739 I have sent again: G375 thou G4771 therefore G1161 receive G4355 him, G846 that G5124 is, G2076 mine own G1699 bowels: G4698

^‡σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) αὐτόν, G846 (P-ASM) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἐμὰ G1699 (S-1SAPN) σπλάγχνα, G4698 (N-APN) ^‡προσλαβοῦ· G4355 (V-2AMM-2S)

Philemon 1:12a σὺ δὲ ¦ CT σοι
Philemon 1:12b προσλαβοῦ ¦ CT om.

I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).

I G1473 Paul G3972 have written G1125 it with mine own G1699 hand, G5495 I G1473 will repay G661 it: albeit G2443 I G3004 do not G3361 say G3004 to thee G4671 how G3754 thou owest G4359 unto me G3427 even G2532 thine own self G4572 besides. G4359

ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) χειρί, G5495 (N-DSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποτίσω· G661 (V-FAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λέγω G3004 (V-PAS-1S) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) σεαυτόν G4572 (F-2ASM) μοι G3427 (P-1DS) προσοφείλεις. G4359 (V-PAI-2S)

Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.

Moreover G1161 I will endeavour G4704 that ye G5209 may be able G2192 after G3326 my G1699 decease G1841 to have G4160 these things G5130 always G1539 in remembrance. G3420

Σπουδάσω G4704 (V-FAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστοτε G1539 (ADV) ἔχειν G2192 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ἔξοδον G1841 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) τούτων G5130 (D-GPN) μνήμην G3420 (N-ASF) ποιεῖσθαι. G4160 (V-PMN)

I have no greater joy than this: to hear about my children walking in truth.

I have G2192 no G3756 greater G3186 joy G5479 than G5130 to G2443 hear G191 that G4043 my G1699 children G5043 walk G4043 in G1722 truth. G225

Μειζοτέραν G3186 (A-ASF-C) τούτων G5130 (D-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ^‡χαράν, G5479 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ἀκούω G191 (V-PAS-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἐμὰ G1699 (S-1SAPN) τέκνα G5043 (N-APN) ^‡ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) περιπατοῦντα. G4043 (V-PAP-APN)

3 John 1:4a χαράν ¦ WH χάριν
3 John 1:4b ἐν ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἐν τῇ

But I have this against you, that you tolerate your^‡ woman Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality and to eat things sacrificed to idols.

Revelation 2:20 TR, NU read “that” instead of “your”

Notwithstanding G235 I have G2192 a few things G3641 against G2596 thee, G4675 because G3754 thou sufferest G1439 that G3588 woman G1135 Jezebel, G2403 which G3588 calleth G3004 herself G1438 a prophetess, G4398 to teach G1321 and G2532 to seduce G4105 my G1699 servants G1401 to commit fornication, G4203 and G2532 to eat G5315 things sacrificed unto idols. G1494

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἀφεῖς G863 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκά G1135 (N-ASF) ^‡‡σου G4675 (P-2GS) ^‡Ἰεζάβελ, G2403 (N-PRI) ἣ G3739 (R-NSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) προφῆτιν, G4398 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) διδάσκει G1321 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλανᾷ G4105 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) δούλους G1401 (N-APM) πορνεῦσαι G4203 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡φαγεῖν G5315 (V-2AAN) εἰδωλόθυτα. G1494 (A-APN)

Revelation 2:20a Ἀλλ’ ¦ HF NA²⁷ PT RP^mg SBL WH Ἀλλὰ
Revelation 2:20b ὅτι ἀφεῖς ¦ PT ὀλίγα ὅτι ἀφεῖς ¦ TR ὀλίγα ὅτι ἐᾷς
Revelation 2:20c σου ¦ CT TR om.
Revelation 2:20d Guardian Press: σου (A) 046 1841 1862 (A: adds τήν after σου) ¦ om. ℵ C P
Revelation 2:20e Ἰεζάβελ ἣ λέγει ¦ CT Ἰεζάβελ ἡ λέγουσα ¦ TR Ἰεζάβηλ τὴν λέγουσαν
Revelation 2:20f καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ¦ TR διδάσκειν καὶ πλανᾶσθαι
Revelation 2:20g φαγεῖν εἰδωλόθυτα ¦ TR εἰδωλόθυτα φαγεῖν

He deceives my own^‡ people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast, saying to those who dwell on the earth that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.

Revelation 13:14 NU omits “my own”

and G2532 deceiveth G4105 them G3588 that dwell G2730 on G1909 the G3588 earth G1093 by G1223 the means of those G3588 miracles G4592 which G3739 he G846 had power G1325 to do G4160 in the sight G1799 of the G3588 beast; G2342 saying G3004 to them G3588 that dwell G2730 on G1909 the G3588 earth, G1093 that they should make G4160 an image G1504 to the G3588 beast, G2342 which G3739 had G2192 the G3588 wound G4127 by a sword, G3162 and G2532 did live. G2198

Καὶ G2532 (CONJ) πλανᾷ G4105 (V-PAI-3S) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἃ G3739 (R-NPN) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου, G2342 (N-GSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) εἰκόνα G1504 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) θηρίῳ G2342 (N-DSN) ^‡ὃ G3739 (R-NSN) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) πληγὴν G4127 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μαχαίρας. G3162 (N-GSF)

Revelation 13:14a τοὺς ἐμοὺς ¦ CT PT RP^mg TR om.
Revelation 13:14b ὃ εἶχεν ¦ PCK RP^mg ὃ εἶχεν τὴν ¦ PT ὃς εἶχε τὴν ¦ ECM^† TR ὃ ἔχει τὴν ¦ CT^† ὃς ἔχει τὴν
Revelation 13:14c καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας ¦ PCK PT RP^mg TR τῆς μαχαίρας καί εζησε(ν) ¦ CT τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν