Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 7,052 for “G3588”

Matthew 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Now John himself wore clothing made of camel’s hair with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

King James w/Strong’s #s:

And the same John had () his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was () locusts and wild honey.

Young’s Literal Translation:

And this John had his clothing of camel’s hair, and a girdle of skin round his loins, and his nourishment was locusts and honey of the field.

Matthew 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.

King James w/Strong’s #s:

Then went out () to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,

Young’s Literal Translation:

Then were going forth unto him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about the Jordan,

Matthew 3:6 (100.00%)

World English Bible:

They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

King James w/Strong’s #s:

And were baptized () of him in Jordan, confessing () their sins.

Young’s Literal Translation:

and they were baptized in the Jordan by him, confessing their sins.

Matthew 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

King James w/Strong’s #s:

But when he saw () many of the Pharisees and Sadducees come () to his baptism, he said () unto them, O generation of vipers, who hath warned () you to flee () from the wrath to come? ()

Young’s Literal Translation:

And having seen many of the Pharisees and Sadducees coming about his baptism, he said to them, ‘Brood of vipers! who did shew you to flee from the coming wrath?

Matthew 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore produce fruit worthy of repentance!

King James w/Strong’s #s:

Bring forth () therefore fruits meet for repentance:

Young’s Literal Translation:

bear, therefore, fruits worthy of the reformation,

Matthew 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.

King James w/Strong’s #s:

And think () not to say () within yourselves, We have () Abraham to [our] father: for I say () unto you, that God is able () of these stones to raise up () children unto Abraham.

Young’s Literal Translation:

and do not think to say in yourselves, A father we have-Abraham, for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham,

Matthew 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire.

King James w/Strong’s #s:

And now also the axe is laid () unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth () good fruit is hewn down, () and cast () into the fire.

Young’s Literal Translation:

and now also, the axe unto the root of the trees is laid, every tree therefore not bearing good fruit is hewn down, and to fire is cast.

Matthew 3:11 (100.00%)

World English Bible:

“I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.

Matthew 3:11 TR and NU add “and with fire”

King James w/Strong’s #s:

I indeed baptize () you with water unto repentance: but he that cometh () after me is () mightier than I, whose shoes I am () not worthy to bear: () he shall baptize () you with the Holy Ghost, and [with] fire:

Young’s Literal Translation:

‘I indeed do baptize you with water to reformation, but he who after me is coming is mightier than I, of whom I am not worthy to bear the sandals, he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire,

Matthew 3:12 (100.00%)

World English Bible:

His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.”

King James w/Strong’s #s:

Whose fan [is] in his hand, and he will throughly purge () his floor, and gather () his wheat into the garner; but he will burn up () the chaff with unquenchable fire.

Young’s Literal Translation:

whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor, and will gather his wheat to the storehouse, but the chaff he will burn with fire unquenchable.’

Matthew 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.

Matthew 3:13 i.e., the Jordan River

King James w/Strong’s #s:

Then cometh () Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized () of him.

Young’s Literal Translation:

Then cometh Jesus from Galilee upon the Jordan, unto John to be baptized by him,

Matthew 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But John would have hindered him, saying, “I need to be baptized by you, and you come to me?”

King James w/Strong’s #s:

But John forbad () him, saying, () I have () need to be baptized () of thee, and comest () thou to me?

Young’s Literal Translation:

but John was forbidding him, saying, ‘I have need by thee to be baptized-and thou dost come unto me!’

Matthew 3:15 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto him, Suffer () [it to be so] now: for thus it becometh () () us to fulfil () all righteousness. Then he suffered () him.

Young’s Literal Translation:

But Jesus answering said to him, ‘Suffer now, for thus it is becoming to us to fulfil all righteousness,’ then he doth suffer him.

Matthew 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, when he was baptized, () went up () straightway out of the water: and, lo, () the heavens were opened () unto him, and he saw () the Spirit of God descending () like a dove, and lighting () upon him:

Young’s Literal Translation:

And having been baptized, Jesus went up immediately from the water, and lo, opened to him were the heavens, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him,

Matthew 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”

King James w/Strong’s #s:

And lo () a voice from heaven, saying, () This is () my beloved Son, in whom I am well pleased. ()

Young’s Literal Translation:

and lo, a voice out of the heavens, saying, ‘This is My Son-the Beloved, in whom I did delight.’

Matthew 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

King James w/Strong’s #s:

Then was Jesus led up () of the Spirit into the wilderness to be tempted () of the devil.

Young’s Literal Translation:

Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,

Matthew 4:3 (100.00%)

World English Bible:

The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.”

King James w/Strong’s #s:

And when the tempter () came () to him, he said, () If thou be () the Son of God, command () that these stones be made () bread.

Young’s Literal Translation:

And the Tempter having come to him said, ‘If Son thou art of God-speak that these stones may become loaves.’

Matthew 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”

Matthew 4:4 Deuteronomy 8:3

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said, () It is written, () Man shall not live () by bread alone, but by every word that proceedeth () out of the mouth of God.

Young’s Literal Translation:

But he answering said, ‘It hath been written, Not upon bread alone doth man live, but upon every word coming forth from the mouth of God.’

Matthew 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,

King James w/Strong’s #s:

Then the devil taketh him up () into the holy city, and setteth () him on a pinnacle of the temple,

Young’s Literal Translation:

Then doth the Devil take him to the holy city, and doth set him on the pinnacle of the temple,

Matthew 4:6 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’ ”

Matthew 4:6 Psalm 91:11-12

King James w/Strong’s #s:

And saith () unto him, If thou be () the Son of God, cast () thyself down: for it is written, () He shall give his angels charge () concerning thee: and in [their] hands they shall bear thee up, () lest at any time thou dash () thy foot against a stone.

Young’s Literal Translation:

and saith to him, ‘If Son thou art of God-cast thyself down, for it hath been written, that, His messengers He shall charge concerning thee, and on hands they shall bear thee up, that thou mayest not dash on a stone thy foot.’

Matthew 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your God.’ ”

Matthew 4:7 Deuteronomy 6:16

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto him, It is written () again, Thou shalt not tempt () the Lord thy God.

Young’s Literal Translation:

Jesus said to him again, ‘It hath been written, Thou shalt not tempt the Lord thy God.’

Matthew 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory.

King James w/Strong’s #s:

Again, the devil taketh him up () into an exceeding high mountain, and sheweth () him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Young’s Literal Translation:

Again doth the Devil take him to a very high mount, and doth shew to him all the kingdoms of the world and the glory of them,

Matthew 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”

Matthew 4:10a TR and NU read “Go away” instead of “Get behind me”
Matthew 4:10b Deuteronomy 6:13

King James w/Strong’s #s:

Then saith () Jesus unto him, Get thee hence, () Satan: for it is written, () Thou shalt worship () the Lord thy God, and him only shalt thou serve. ()

Young’s Literal Translation:

Then saith Jesus to him, ‘Go-Adversary, for it hath been written, The Lord thy God thou shalt bow to, and Him only thou shalt serve.’

Matthew 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Then the devil left him, and behold, angels came and served him.

King James w/Strong’s #s:

Then the devil leaveth () him, and, behold, () angels came () and ministered () unto him.

Young’s Literal Translation:

Then doth the Devil leave him, and lo, messengers came and were ministering to him.

Matthew 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.

King James w/Strong’s #s:

Now when Jesus had heard () that John was cast into prison, () he departed () into Galilee;

Young’s Literal Translation:

And Jesus having heard that John was delivered up, did withdraw to Galilee,

Matthew 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,

King James w/Strong’s #s:

And leaving () Nazareth, he came () and dwelt () in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

Young’s Literal Translation:

and having left Nazareth, having come, he dwelt at Capernaum that is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtalim,

Matthew 4:14 (100.00%)

World English Bible:

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

King James w/Strong’s #s:

That it might be fulfilled () which was spoken () by Esaias the prophet, saying, ()

Young’s Literal Translation:

that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Matthew 4:15 (100.00%)

World English Bible:

“The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,

King James w/Strong’s #s:

The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, [by] the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

Young’s Literal Translation:

‘Land of Zebulun and land of Naphtali, way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations!-

Matthew 4:16 (100.00%)

World English Bible:

the people who sat in darkness saw a great light; to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.”

Matthew 4:16 Isaiah 9:1-2

King James w/Strong’s #s:

The people which sat () in darkness saw () great light; and to them which sat () in the region and shadow of death light is sprung up. ()

Young’s Literal Translation:

the people that is sitting in darkness saw a great light, and to those sitting in a region and shadow of death-light arose to them.’

Matthew 4:17 (100.00%)

World English Bible:

From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”

King James w/Strong’s #s:

From that time Jesus began () to preach, () and to say, () Repent: () for the kingdom of heaven is at hand. ()

Young’s Literal Translation:

From that time began Jesus to proclaim and to say, ‘Reform ye, for come nigh hath the reign of the heavens.’

Matthew 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

Matthew 4:18 TR reads “Jesus” instead of “he”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, walking () by the sea of Galilee, saw () two brethren, Simon called () Peter, and Andrew his brother, casting () a net into the sea: for they were () fishers.

Young’s Literal Translation:

And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon named Peter and Andrew his brother, casting a drag into the sea-for they were fishers-

Matthew 4:20 (100.00%)

World English Bible:

They immediately left their nets and followed him.

King James w/Strong’s #s:

And they straightway left () [their] nets, and followed () him.

Young’s Literal Translation:

and they, immediately, having left the nets, did follow him.

Matthew 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them.

King James w/Strong’s #s:

And going on () from thence, he saw () other two brethren, James [the son] of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending () their nets; and he called () them.

Young’s Literal Translation:

And having advanced thence, he saw other two brothers, James of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, refitting their nets, and he called them,

Matthew 4:22 (100.00%)

World English Bible:

They immediately left the boat and their father, and followed him.

King James w/Strong’s #s:

And they immediately left () the ship and their father, and followed () him.

Young’s Literal Translation:

and they, immediately, having left the boat and their father, did follow him.

Matthew 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus went about () all Galilee, teaching () in their synagogues, and preaching () the gospel of the kingdom, and healing () all manner of sickness and all manner of disease among the people.

Young’s Literal Translation:

And Jesus was going about all Galilee teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the reign, and healing every disease, and every malady among the people,

Matthew 4:24 (100.00%)

World English Bible:

The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.

King James w/Strong’s #s:

And his fame went () throughout all Syria: and they brought () unto him all sick people () that were taken with () divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, () and those which were lunatick, () and those that had the palsy; and he healed () them.

Young’s Literal Translation:

and his fame went forth to all Syria, and they brought to him all having ailments, pressed with manifold sicknesses and pains, and demoniacs, and lunatics, and paralytics, and he healed them.

Matthew 4:25 (100.00%)

World English Bible:

Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan followed him.

King James w/Strong’s #s:

And there followed () him great multitudes of people from Galilee, and [from] Decapolis, and [from] Jerusalem, and [from] Judaea, and [from] beyond Jordan.

Young’s Literal Translation:

And there followed him many multitudes from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and beyond the Jordan.

Matthew 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.

King James w/Strong’s #s:

And seeing () the multitudes, he went up () into a mountain: and when he was set, () his disciples came () unto him:

Young’s Literal Translation:

And having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him,

Matthew 5:2 (100.00%)

World English Bible:

He opened his mouth and taught them, saying,

King James w/Strong’s #s:

And he opened () his mouth, and taught () them, saying, ()

Young’s Literal Translation:

and having opened his mouth, he was teaching them, saying:

Matthew 5:3 (100.00%)

World English Bible:

“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.

Matthew 5:3 Isaiah 57:15; 66:2

King James w/Strong’s #s:

Blessed [are] the poor in spirit: for theirs is () the kingdom of heaven.

Young’s Literal Translation:

‘Happy the poor in spirit-because theirs is the reign of the heavens.

Matthew 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

Matthew 5:4 Isaiah 61:2; 66:10,13

King James w/Strong’s #s:

Blessed [are] they that mourn: () for they shall be comforted. ()

Young’s Literal Translation:

‘Happy the mourning-because they shall be comforted.

Matthew 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.

Matthew 5:5a or, land.
Matthew 5:5b Psalm 37:11

King James w/Strong’s #s:

Blessed [are] the meek: for they shall inherit () the earth.

Young’s Literal Translation:

‘Happy the meek-because they shall inherit the land.

Matthew 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.

King James w/Strong’s #s:

Blessed [are] they which do hunger () and thirst () after righteousness: for they shall be filled. ()

Young’s Literal Translation:

‘Happy those hungering and thirsting for righteousness-because they shall be filled.

Matthew 5:7 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

King James w/Strong’s #s:

Blessed [are] the merciful: for they shall obtain mercy. ()

Young’s Literal Translation:

‘Happy the kind-because they shall find kindness.

Matthew 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

King James w/Strong’s #s:

Blessed [are] the pure in heart: for they shall see () God.

Young’s Literal Translation:

‘Happy the clean in heart-because they shall see God.

Matthew 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.

King James w/Strong’s #s:

Blessed [are] the peacemakers: for they shall be called () the children of God.

Young’s Literal Translation:

‘Happy the peacemakers-because they shall be called Sons of God.

Matthew 5:10 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.

King James w/Strong’s #s:

Blessed [are] they which are persecuted () for righteousness’ sake: for theirs is () the kingdom of heaven.

Young’s Literal Translation:

‘Happy those persecuted for righteousness’ sake-because theirs is the reign of the heavens.

Matthew 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice, () and be exceeding glad: () for great [is] your reward in heaven: for so persecuted they () the prophets which were before you.

Young’s Literal Translation:

rejoice ye and be glad, because your reward is great in the heavens, for thus did they persecute the prophets who were before you.

Matthew 5:13 (100.00%)

World English Bible:

“You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, () wherewith shall it be salted? () it is thenceforth good () for nothing, but to be cast () out, and to be trodden under foot () of men.

Young’s Literal Translation:

‘Ye are the salt of the land, but if the salt may lose savour, in what shall it be salted? for nothing is it good henceforth, except to be cast without, and to be trodden down by men.

Matthew 5:14 (100.00%)

World English Bible:

You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () the light of the world. A city that is set () on an hill cannot () be hid. ()

Young’s Literal Translation:

‘Ye are the light of the world, a city set upon a mount is not able to be hid;

Matthew 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Neither do you light a lamp and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house.

King James w/Strong’s #s:

Neither do men light () a candle, and put () it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light () unto all that are in the house.

Young’s Literal Translation:

nor do they light a lamp, and put it under the measure, but on the lamp-stand, and it shineth to all those in the house;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: