Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 501 for “H1419”

Numbers 14:12 (100.00%)

World English Bible:

I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.”

King James w/Strong’s #s:

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πατάξω () αὐτοὺς () θανάτῳ () καὶ () ἀπολῶ () αὐτοὺς () καὶ () ποιήσω () σὲ () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου () εἰς () ἔθνος () μέγα () καὶ () πολὺ () μᾶλλον () ἢ () τοῦτο. ()

Numbers 22:18 (100.00%)

World English Bible:

Balaam answered the servants of Balak, “If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more.

King James w/Strong’s #s:

And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Βαλααμ () καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἄρχουσιν () Βαλακ () Ἐὰν () δῷ () μοι () Βαλακ () πλήρη () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου, () οὐ () δυνήσομαι () παραβῆναι () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ποιῆσαι () αὐτὸ () μικρὸν () ἢ () μέγα () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () μου· ()

Numbers 34:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘For the western border, you shall have the great sea and its border. This shall be your west border.

King James w/Strong’s #s:

And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ὅρια () τῆς () θαλάσσης () ἔσται () ὑμῖν· () ἡ () θάλασσα () ἡ () μεγάλη () ὁριεῖ, () τοῦτο () ἔσται () ὑμῖν () τὰ () ὅρια () τῆς () θαλάσσης. ()

Numbers 34:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for yourselves Mount Hor.

King James w/Strong’s #s:

And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () ἔσται () τὰ () ὅρια () ὑμῖν () πρὸς () βορρᾶν· () ἀπὸ () τῆς () θαλάσσης () τῆς () μεγάλης () καταμετρήσετε ὑμῖν () αὐτοῖς () παρὰ () τὸ () ὄρος () τὸ () ὄρος· ()

Numbers 35:25 (100.00%)

World English Bible:

The congregation shall deliver the man slayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, where he had fled. He shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

King James w/Strong’s #s:

and the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεῖται () ἡ () συναγωγὴ () τὸν () φονεύσαντα () ἀπὸ () τοῦ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα, () καὶ () ἀποκαταστήσουσιν () αὐτὸν () ἡ () συναγωγὴ () εἰς () τὴν () πόλιν () τοῦ () φυγαδευτηρίου αὐτοῦ, () οὗ () κατέφυγεν, () καὶ () κατοικήσει () ἐκεῖ, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () ὃν () ἔχρισαν () αὐτὸν () τῷ () ἐλαίῳ () τῷ () ἁγίῳ. ()

Numbers 35:28 (100.00%)

World English Bible:

because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest. But after the death of the high priest, the man slayer shall return into the land of his possession.

King James w/Strong’s #s:

because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () γὰρ () τῇ () πόλει () τῆς () καταφυγῆς κατοικείτω, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () καὶ () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () ἐπαναστραφήσεται ὁ () φονεύσας () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all the places near there: in the Arabah, in the hill country, in the lowland, in the South, by the seashore, in the land of the Canaanites, and in Lebanon as far as the great river, the river Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

Deuteronomy 1:7 Heb. all his neighbours

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπιστράφητε () καὶ () ἀπάρατε () ὑμεῖς () καὶ () εἰσπορεύεσθε () εἰς () ὄρος () Αμορραίων καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () περιοίκους () Αραβα εἰς () ὄρος () καὶ () πεδίον καὶ () πρὸς () λίβα () καὶ () παραλίαν, () γῆν () Χαναναίων () καὶ () Ἀντιλίβανον ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου () Εὐφράτου. ()

World English Bible:

You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not be afraid of the face of man, for the judgment is God’s. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.”

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.

Deuteronomy 1:17 Heb. acknowledge faces

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐπιγνώσῃ () πρόσωπον () ἐν () κρίσει, () κατὰ () τὸν () μικρὸν καὶ () κατὰ () τὸν () μέγαν () κρινεῖς, () οὐ () μὴ () ὑποστείλῃ () πρόσωπον () ἀνθρώπου, () ὅτι () ἡ () κρίσις () τοῦ () θεοῦ () ἐστιν· () καὶ () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐὰν () σκληρὸν () ᾖ () ἀφ’ () ὑμῶν, () ἀνοίσετε () αὐτὸ () ἐπ’ () ἐμέ, () καὶ () ἀκούσομαι () αὐτό. ()

World English Bible:

We traveled from Horeb and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill country of the Amorites, as Yahweh our God commanded us; and we came to Kadesh Barnea.

King James w/Strong’s #s:

And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the Lord our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπάραντες () ἐκ () Χωρηβ ἐπορεύθημεν () πᾶσαν () τὴν () ἔρημον () τὴν () μεγάλην () καὶ () τὴν () φοβερὰν () ἐκείνην, () ἣν () εἴδετε, () ὁδὸν () ὄρους () τοῦ () Αμορραίου, καθότι () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἡμῖν, () καὶ () ἤλθομεν () ἕως () Καδης Βαρνη.

World English Bible:

Where are we going up? Our brothers have made our heart melt, saying, ‘The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to the sky. Moreover we have seen the sons of the Anakim there!’”

King James w/Strong’s #s:

Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.

Deuteronomy 1:28 Heb. melted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () ἡμεῖς () ἀναβαίνομεν; () Οἱ () ἀδελφοὶ () ὑμῶν () ἀπέστησαν () ὑμῶν () τὴν () καρδίαν () λέγοντες () Ἔθνος () μέγα () καὶ () πολὺ () καὶ () δυνατώτερον () ἡμῶν () καὶ () πόλεις () μεγάλαι () καὶ () τετειχισμέναι ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () υἱοὺς () γιγάντων ἑωράκαμεν () ἐκεῖ. ()

Deuteronomy 2:7 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hands. He has known your walking through this great wilderness. These forty years, Yahweh your God has been with you. You have lacked nothing.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the Lord thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () εὐλόγησέν () σε () ἐν () παντὶ () ἔργῳ () τῶν () χειρῶν () σου· () διάγνωθι () πῶς () διῆλθες () τὴν () ἔρημον () τὴν () μεγάλην () καὶ () τὴν () φοβερὰν () ἐκείνην· () ἰδοὺ () τεσσαράκοντα () ἔτη () κύριος () ὁ () θεός () σου () μετὰ () σοῦ, () οὐκ () ἐπεδεήθης ῥήματος. ()—

World English Bible:

(The Emim lived there before, a great and numerous people, and tall as the Anakim.

King James w/Strong’s #s:

The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;

Greek Bible (LXX/BYZ):

[Οἱ () Ομμιν πρότεροι ἐνεκάθηντο ἐπ’ () αὐτῆς, () ἔθνος () μέγα () καὶ () πολὺ () καὶ () ἰσχύοντες () ὥσπερ () οἱ () Ενακιμ·

World English Bible:

a great people, many, and tall, as the Anakim; but Yahweh destroyed them from before Israel, and they succeeded them, and lived in their place,

King James w/Strong’s #s:

a people great, and many, and tall, as the Anakims; but the Lord destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔθνος () μέγα () καὶ () πολὺ () καὶ () δυνατώτερον () ὑμῶν () ὥσπερ () οἱ () Ενακιμ, καὶ () ἀπώλεσεν () αὐτοὺς () κύριος () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν, () καὶ () κατεκληρονόμησαν () καὶ () κατῳκίσθησαν ἀντ’ () αὐτῶν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· ()

Deuteronomy 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who shall hear all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”

King James w/Strong’s #s:

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξεσθε () καὶ () ποιήσετε, () ὅτι () αὕτη () ἡ () σοφία () ὑμῶν () καὶ () ἡ () σύνεσις () ἐναντίον () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () ὅσοι () ἐὰν () ἀκούσωσιν () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () καὶ () ἐροῦσιν () Ἰδοὺ () λαὸς () σοφὸς () καὶ () ἐπιστήμων () τὸ () ἔθνος () τὸ () μέγα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 4:7 (100.00%)

World English Bible:

For what great nation is there that has a god so near to them as Yahweh our God is whenever we call on him?

King James w/Strong’s #s:

For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the Lord our God is in all things that we call upon him for?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ποῖον () ἔθνος () μέγα, () ᾧ () ἐστιν () αὐτῷ () θεὸς () ἐγγίζων () αὐτοῖς () ὡς () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ἐὰν () αὐτὸν () ἐπικαλεσώμεθα; ()

Deuteronomy 4:8 (100.00%)

World English Bible:

What great nation is there that has statutes and ordinances so righteous as all this law which I set before you today?

King James w/Strong’s #s:

And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποῖον () ἔθνος () μέγα, () ᾧ () ἐστιν () αὐτῷ () δικαιώματα () καὶ () κρίματα () δίκαια () κατὰ () πάντα () τὸν () νόμον () τοῦτον, () ὃν () ἐγὼ () δίδωμι () ἐνώπιον () ὑμῶν () σήμερον; ()

World English Bible:

For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and from the one end of the sky to the other, whether there has been anything as great as this thing is, or has been heard like it?

King James w/Strong’s #s:

For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπερωτήσατε () ἡμέρας () προτέρας τὰς () γενομένας () προτέρας σου () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἔκτισεν () ὁ () θεὸς () ἄνθρωπον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τοῦ () οὐρανοῦ () ἕως () ἄκρου () τοῦ () οὐρανοῦ, () εἰ () γέγονεν () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τὸ () μέγα () τοῦτο, () εἰ () ἤκουσται () τοιοῦτο· ()

World English Bible:

Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

King James w/Strong’s #s:

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἐπείρασεν () ὁ () θεὸς () εἰσελθὼν () λαβεῖν () ἑαυτῷ () ἔθνος () ἐκ () μέσου () ἔθνους () ἐν () πειρασμῷ () καὶ () ἐν () σημείοις () καὶ () ἐν () τέρασιν () καὶ () ἐν () πολέμῳ () καὶ () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () ὁράμασιν () μεγάλοις () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐνώπιόν () σου () βλέποντος· ()

World English Bible:

Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you. On earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the middle of the fire.

King James w/Strong’s #s:

Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀκουστὴ ἐγένετο () ἡ () φωνὴ () αὐτοῦ () παιδεῦσαί () σε, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἔδειξέν () σοι () τὸ () πῦρ () αὐτοῦ () τὸ () μέγα, () καὶ () τὰ () ῥήματα () αὐτοῦ () ἤκουσας () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός. ()

World English Bible:

Because he loved your fathers, therefore he chose their offspring after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt;

King James w/Strong’s #s:

And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () ἀγαπῆσαι () αὐτὸν () τοὺς () πατέρας () σου () καὶ () ἐξελέξατο () τὸ () σπέρμα () αὐτῶν () μετ’ () αὐτοὺς () ὑμᾶς () καὶ () ἐξήγαγέν () σε () αὐτὸς () ἐν () τῇ () ἰσχύι () αὐτοῦ () τῇ () μεγάλῃ () ἐξ () Αἰγύπτου ()

World English Bible:

to drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

to drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξολεθρεῦσαι () ἔθνη () μεγάλα () καὶ () ἰσχυρότερά () σου () πρὸ () προσώπου () σου () εἰσαγαγεῖν () σε () δοῦναί () σοι () τὴν () γῆν () αὐτῶν () κληρονομεῖν, () καθὼς () ἔχεις () σήμερον. ()

World English Bible:

Yahweh spoke these words to all your assembly on the mountain out of the middle of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice. He added no more. He wrote them on two stone tablets, and gave them to me.

King James w/Strong’s #s:

These words the Lord spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () πᾶσαν () συναγωγὴν () ὑμῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός, () σκότος, () γνόφος, () θύελλα, () φωνὴ () μεγάλη, () καὶ () οὐ () προσέθηκεν· () καὶ () ἔγραψεν () αὐτὰ () ἐπὶ () δύο () πλάκας () λιθίνας () καὶ () ἔδωκέν () μοι. ()

World English Bible:

Now therefore, why should we die? For this great fire will consume us. If we hear Yahweh our God’s voice any more, then we shall die.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the Lord our God any more, then we shall die.

Deuteronomy 5:25 Heb. add to hear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μὴ () ἀποθάνωμεν, () ὅτι () ἐξαναλώσει ἡμᾶς () τὸ () πῦρ () τὸ () μέγα () τοῦτο, () ἐὰν () προσθώμεθα () ἡμεῖς () ἀκοῦσαι () τὴν () φωνὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἔτι, () καὶ () ἀποθανούμεθα. ()

World English Bible:

It shall be, when Yahweh your God brings you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you, great and goodly cities which you didn’t build,

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when the Lord thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () εἰσαγάγῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () σου () τῷ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () δοῦναί () σοι, () πόλεις () μεγάλας () καὶ () καλάς, ἃς () οὐκ () ᾠκοδόμησας, ()

World English Bible:

and Yahweh showed great and awesome signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

King James w/Strong’s #s:

and the Lord shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

Deuteronomy 6:22 Heb. evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () κύριος () σημεῖα () καὶ () τέρατα () μεγάλα () καὶ () πονηρὰ () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () ἐνώπιον () ἡμῶν· ()

World English Bible:

the great trials which your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out. So shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.

King James w/Strong’s #s:

the great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the Lord thy God brought thee out: so shall the Lord thy God do unto all the people of whom thou art afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () πειρασμοὺς () τοὺς () μεγάλους, () οὓς () εἴδοσαν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου, () τὰ () σημεῖα () καὶ () τὰ () τέρατα () τὰ () μεγάλα () ἐκεῖνα, () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιὰν () καὶ () τὸν () βραχίονα () τὸν () ὑψηλόν, () ὡς () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου· () οὕτως () ποιήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὓς () σὺ () φοβῇ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν. ()

World English Bible:

You shall not be scared of them; for Yahweh your God is among you, a great and awesome God.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not be affrighted at them: for the Lord thy God is among you, a mighty God and terrible.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () τρωθήσῃ ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () σοί, () θεὸς () μέγας () καὶ () κραταιός, ()

World English Bible:

But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they are destroyed.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

Deuteronomy 7:23 Heb. before thy face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδώσει () αὐτοὺς () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () καὶ () ἀπολέσει () αὐτοὺς () ἀπωλείᾳ () μεγάλῃ, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () αὐτούς, ()

World English Bible:

who led you through the great and terrible wilderness, with venomous snakes and scorpions, and thirsty ground where there was no water; who poured water for you out of the rock of flint;

King James w/Strong’s #s:

who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀγαγόντος () σε () διὰ () τῆς () ἐρήμου () τῆς () μεγάλης () καὶ () τῆς () φοβερᾶς () ἐκείνης, () οὗ () ὄφις () δάκνων () καὶ () σκορπίος () καὶ () δίψα, οὗ () οὐκ () ἦν () ὕδωρ, () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σοι () ἐκ () πέτρας () ἀκροτόμου πηγὴν () ὕδατος, ()

Deuteronomy 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear, Israel! You are to pass over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky,

King James w/Strong’s #s:

Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε, () Ισραηλ· () σὺ () διαβαίνεις () σήμερον () τὸν () Ιορδάνην () εἰσελθεῖν () κληρονομῆσαι () ἔθνη () μεγάλα () καὶ () ἰσχυρότερα () μᾶλλον () ἢ () ὑμεῖς, () πόλεις () μεγάλας () καὶ () τειχήρεις ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ, ()

Deuteronomy 9:2 (100.00%)

World English Bible:

a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, “Who can stand before the sons of Anak?”

King James w/Strong’s #s:

a people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!

Greek Bible (LXX/BYZ):

λαὸν () μέγαν () καὶ () πολὺν () καὶ () εὐμήκη, υἱοὺς () Ενακ, οὓς () σὺ () οἶσθα καὶ () σὺ () ἀκήκοας () Τίς () ἀντιστήσεται () κατὰ () πρόσωπον () υἱῶν () Ενακ;

World English Bible:

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.”

King James w/Strong’s #s:

Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () λαός () σου () καὶ () κλῆρός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ. ()

World English Bible:

For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn’t respect persons or take bribes.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () οὗτος () θεὸς () τῶν () θεῶν () καὶ () κύριος () τῶν () κυρίων, () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () καὶ () ἰσχυρὸς () καὶ () ὁ () φοβερός, () ὅστις () οὐ () θαυμάζει () πρόσωπον () οὐδ’ () οὐ () μὴ () λάβῃ () δῶρον, ()

World English Bible:

He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things which your eyes have seen.

King James w/Strong’s #s:

He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () καύχημά () σου () καὶ () οὗτος () θεός () σου, () ὅστις () ἐποίησεν () ἐν () σοὶ () τὰ () μεγάλα () καὶ () τὰ () ἔνδοξα () ταῦτα, () ἃ () εἴδοσαν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου. ()

World English Bible:

but your eyes have seen all of Yahweh’s great work which he did.

King James w/Strong’s #s:

but your eyes have seen all the great acts of the Lord which he did.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () ἑώρακαν πάντα () τὰ () ἔργα () κυρίου () τὰ () μεγάλα, () ὅσα () ἐποίησεν () ὑμῖν () σήμερον. ()

World English Bible:

then Yahweh will drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

King James w/Strong’s #s:

then will the Lord drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκβαλεῖ () κύριος () πάντα () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () καὶ () κληρονομήσετε () ἔθνη () μεγάλα () καὶ () ἰσχυρότερα () μᾶλλον () ἢ () ὑμεῖς. ()

World English Bible:

This is according to all that you desired of Yahweh your God in Horeb in the day of the assembly, saying, “Let me not hear again Yahweh my God’s voice, neither let me see this great fire any more, that I not die.”

King James w/Strong’s #s:

according to all that thou desiredst of the Lord thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the Lord my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πάντα, () ὅσα () ᾐτήσω () παρὰ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἐν () Χωρηβ τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () ἐκκλησίας () λέγοντες () Οὐ () προσθήσομεν () ἀκοῦσαι () τὴν () φωνὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () καὶ () τὸ () πῦρ () τὸ () μέγα () τοῦτο () οὐκ () ὀψόμεθα () ἔτι () οὐδὲ () μὴ () ἀποθάνωμεν, ()

World English Bible:

You shall not have in your bag diverse weights, one heavy and one light.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

Deuteronomy 25:13 Heb. a stone and a stone

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔσται () ἐν () τῷ () μαρσίππῳ σου () στάθμιον καὶ () στάθμιον, μέγα () ἢ () μικρόν·

World English Bible:

You shall not have in your house diverse measures, one large and one small.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

Deuteronomy 25:14 Heb. an Ephah, and an Ephah

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔσται () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () σου () μέτρον () καὶ () μέτρον, () μέγα () ἢ () μικρόν·

World English Bible:

You shall answer and say before Yahweh your God, “My father was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in number. There he became a great, mighty, and populous nation.

Deuteronomy 26:5 or, forefather

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποκριθήσῃ () καὶ () ἐρεῖς () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () Συρίαν () ἀπέβαλεν () ὁ () πατήρ () μου () καὶ () κατέβη () εἰς () Αἴγυπτον () καὶ () παρῴκησεν () ἐκεῖ () ἐν () ἀριθμῷ () βραχεῖ () καὶ () ἐγένετο () ἐκεῖ () εἰς () ἔθνος () μέγα () καὶ () πλῆθος () πολὺ () καὶ () μέγα· ()

World English Bible:

Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand, with an outstretched arm, with great terror, with signs, and with wonders;

King James w/Strong’s #s:

and the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () κύριος () ἐξ () Αἰγύπτου () αὐτὸς () ἐν () ἰσχύι () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () αὐτοῦ () τῷ () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () ὁράμασιν () μεγάλοις () καὶ () ἐν () σημείοις () καὶ () ἐν () τέρασιν ()

World English Bible:

It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and coat them with plaster.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the Lord thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () διαβῆτε () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () καὶ () στήσεις () σεαυτῷ () λίθους () μεγάλους () καὶ () κονιάσεις () αὐτοὺς () κονίᾳ

World English Bible:

then Yahweh will make your plagues and the plagues of your offspring fearful, even great plagues, and of long duration, and severe sicknesses, and of long duration.

King James w/Strong’s #s:

then the Lord will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραδοξάσει κύριος () τὰς () πληγάς () σου () καὶ () τὰς () πληγὰς () τοῦ () σπέρματός () σου, () πληγὰς () μεγάλας () καὶ () θαυμαστάς, () καὶ () νόσους () πονηρὰς καὶ () πιστὰς ()

World English Bible:

the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders.

King James w/Strong’s #s:

the great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () πειρασμοὺς () τοὺς () μεγάλους, () οὓς () ἑωράκασιν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου, () τὰ () σημεῖα () καὶ () τὰ () τέρατα () τὰ () μεγάλα () ἐκεῖνα· ()

Deuteronomy 29:3 Originally verse 29:2.

World English Bible:

Even all the nations will say, “Why has Yahweh done this to this land? What does the heat of this great anger mean?”

King James w/Strong’s #s:

even all nations shall say, Wherefore hath the Lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐροῦσιν () πάντα () τὰ () ἔθνη () Διὰ () τί () ἐποίησεν () κύριος () οὕτως () τῇ () γῇ () ταύτῃ; () Τίς () ὁ () θυμὸς () τῆς () ὀργῆς () ὁ () μέγας () οὗτος; ()

Deuteronomy 29:24 Originally verse 29:23.

World English Bible:

Yahweh rooted them out of their land in anger, in wrath, and in great indignation, and thrust them into another land, as it is today.”

King James w/Strong’s #s:

and the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆρεν () αὐτοὺς () κύριος () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () ἐν () θυμῷ () καὶ () ὀργῇ () καὶ () παροξυσμῷ () μεγάλῳ () σφόδρα () καὶ () ἐξέβαλεν () αὐτοὺς () εἰς () γῆν () ἑτέραν () ὡσεὶ () νῦν. ()

Deuteronomy 29:28 Originally verse 29:27.

World English Bible:

and in all the mighty hand, and in all the awesome deeds, which Moses did in the sight of all Israel.

King James w/Strong’s #s:

and in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () θαυμάσια () τὰ () μεγάλα () καὶ () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιάν, () ἃ () ἐποίησεν () Μωϋσῆς () ἔναντι () παντὸς () Ισραηλ. ()

Joshua 1:4 (100.00%)

World English Bible:

From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.

King James w/Strong’s #s:

From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () ἔρημον () καὶ () τὸν () Ἀντιλίβανον ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ποταμοῦ () Εὐφράτου, () καὶ () ἕως () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐσχάτης () ἀφ’ () ἡλίου () δυσμῶν () ἔσται () τὰ () ὅρια () ὑμῶν. ()

Joshua 6:5 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that when they make a long blast with the ram’s horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; then the city wall will fall down flat, and the people shall go up, every man straight in front of him.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram’s horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.

Joshua 6:5 Heb. under it

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () σαλπίσητε () τῇ () σάλπιγγι, () ἀνακραγέτω () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἅμα, () καὶ () ἀνακραγόντων () αὐτῶν () πεσεῖται () αὐτόματα () τὰ () τείχη () τῆς () πόλεως, () καὶ () εἰσελεύσεται () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁρμήσας () ἕκαστος () κατὰ () πρόσωπον () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

Joshua 6:20 (100.00%)

World English Bible:

So the people shouted and the priests blew the trumpets. When the people heard the sound of the trumpet, the people shouted with a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight in front of him, and they took the city.

King James w/Strong’s #s:

So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.

Joshua 6:20 Heb. under it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσάλπισαν () ταῖς () σάλπιγξιν () οἱ () ἱερεῖς· () ὡς () δὲ () ἤκουσεν () ὁ () λαὸς () τὴν () φωνὴν () τῶν () σαλπίγγων, () ἠλάλαξεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἅμα () ἀλαλαγμῷ μεγάλῳ () καὶ () ἰσχυρῷ. () Καὶ () ἔπεσεν () ἅπαν () τὸ () τεῖχος () κύκλῳ, () καὶ () ἀνέβη () πᾶς () ὁ () λαὸς () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.