Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 449 for “H2416”

Genesis 45:26 (100.00%)

World English Bible:

They told him, saying, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” His heart fainted, for he didn’t believe them.

King James w/Strong’s #s:

and told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.

Genesis 45:26 Heb. his

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήγγειλαν () αὐτῷ () λέγοντες () ὅτι () Ὁ () υἱός () σου () Ιωσηφ () ζῇ, () καὶ () αὐτὸς () ἄρχει () πάσης () γῆς () Αἰγύπτου. () Καὶ () ἐξέστη () ἡ () διάνοια () Ιακωβ· () οὐ () γὰρ () ἐπίστευσεν () αὐτοῖς. ()

Genesis 45:28 (100.00%)

World English Bible:

Israel said, “It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.”

King James w/Strong’s #s:

and Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ισραηλ () Μέγα () μοί () ἐστιν, () εἰ () ἔτι () Ιωσηφ () ὁ () υἱός () μου () ζῇ· () πορευθεὶς () ὄψομαι () αὐτὸν () πρὸ () τοῦ () ἀποθανεῖν () με. ()

Genesis 46:30 (100.00%)

World English Bible:

Israel said to Joseph, “Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive.”

King James w/Strong’s #s:

And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσηφ () Ἀποθανοῦμαι () ἀπὸ () τοῦ () νῦν, () ἐπεὶ () ἑώρακα () τὸ () πρόσωπόν () σου· () ἔτι () γὰρ () σὺ () ζῇς. ()

Genesis 47:8 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?

Genesis 47:8 Heb. How many are the days of the years of thy life?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Φαραω () τῷ () Ιακωβ () Πόσα () ἔτη () ἡμερῶν () τῆς () ζωῆς () σου; ()

Genesis 47:9 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to Pharaoh, “The years of my pilgrimage are one hundred thirty years. The days of the years of my life have been few and evil. They have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιακωβ () τῷ () Φαραω () Αἱ () ἡμέραι () τῶν () ἐτῶν () τῆς () ζωῆς () μου, () ἃς () παροικῶ, () ἑκατὸν () τριάκοντα () ἔτη· () μικραὶ καὶ () πονηραὶ () γεγόνασιν () αἱ () ἡμέραι () τῶν () ἐτῶν () τῆς () ζωῆς () μου, () οὐκ () ἀφίκοντο () εἰς () τὰς () ἡμέρας () τῶν () ἐτῶν () τῆς () ζωῆς () τῶν () πατέρων () μου, () ἃς () ἡμέρας () παρῴκησαν. ()

Genesis 47:28 (100.00%)

World English Bible:

Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

Genesis 47:28 Heb. the days of the years of his life

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπέζησεν δὲ () Ιακωβ () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () δέκα () ἑπτὰ () ἔτη· () ἐγένοντο () δὲ () αἱ () ἡμέραι () Ιακωβ () ἐνιαυτῶν () τῆς () ζωῆς () αὐτοῦ () ἑκατὸν () τεσσαράκοντα () ἑπτὰ () ἔτη. ()

Exodus 1:14 (100.00%)

World English Bible:

and they made their lives bitter with hard service in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.

King James w/Strong’s #s:

and they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατωδύνων αὐτῶν () τὴν () ζωὴν () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τοῖς () σκληροῖς, () τῷ () πηλῷ () καὶ () τῇ () πλινθείᾳ καὶ () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () τοῖς () ἐν () τοῖς () πεδίοις, κατὰ () πάντα () τὰ () ἔργα, () ὧν () κατεδουλοῦντο () αὐτοὺς () μετὰ () βίας. ()

Exodus 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said to him, “Please let me go and return to my brothers who are in Egypt, and see whether they are still alive.” Jethro said to Moses, “Go in peace.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπορεύθη () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () ἀπέστρεψεν () πρὸς () Ιοθορ τὸν () γαμβρὸν αὐτοῦ () καὶ () λέγει () Πορεύσομαι () καὶ () ἀποστρέψω () πρὸς () τοὺς () ἀδελφούς () μου () τοὺς () ἐν () Αἰγύπτῳ () καὶ () ὄψομαι () εἰ () ἔτι () ζῶσιν. () Καὶ () εἶπεν () Ιοθορ Μωυσῇ () Βάδιζε ὑγιαίνων. ()

Exodus 6:16 (100.00%)

World English Bible:

These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.

King James w/Strong’s #s:

And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () υἱῶν () Λευι () κατὰ () συγγενείας () αὐτῶν· () Γεδσων, Κααθ καὶ () Μεραρι· καὶ () τὰ () ἔτη () τῆς () ζωῆς () Λευι () ἑκατὸν () τριάκοντα () ἑπτά. ()

Exodus 6:18 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () υἱοὶ () Κααθ· Αμβραμ καὶ () Ισσααρ, Χεβρων καὶ () Οζιηλ· καὶ () τὰ () ἔτη () τῆς () ζωῆς () Κααθ ἑκατὸν () τριάκοντα () ἔτη. ()

Exodus 6:20 (100.00%)

World English Bible:

Amram took Jochebed his father’s sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses. The years of the life of Amram were one hundred thirty-seven years.

King James w/Strong’s #s:

And Amram took him Jochebed his father’s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αμβραμ τὴν () Ιωχαβεδ θυγατέρα () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἑαυτῷ () εἰς () γυναῖκα, () καὶ () ἐγέννησεν () αὐτῷ () τόν () τε () Ααρων () καὶ () Μωυσῆν () καὶ () Μαριαμ () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῶν· () τὰ () δὲ () ἔτη () τῆς () ζωῆς () Αμβραμ ἑκατὸν () τριάκοντα () δύο () ἔτη. ()

Exodus 21:35 (100.00%)

World English Bible:

“If one man’s bull injures another’s, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal.

King James w/Strong’s #s:

And if one man’s ox hurt another’s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () κερατίσῃ τινὸς () ταῦρος () τὸν () ταῦρον () τοῦ () πλησίον, () καὶ () τελευτήσῃ, () ἀποδώσονται () τὸν () ταῦρον () τὸν () ζῶντα () καὶ () διελοῦνται () τὸ () ἀργύριον () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () ταῦρον () τὸν () τεθνηκότα () διελοῦνται. ()

Exodus 22:4 (100.00%)

World English Bible:

If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.

King James w/Strong’s #s:

If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () καταλημφθῇ, () καὶ () εὑρεθῇ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () τὸ () κλέμμα () ἀπό () τε () ὄνου () ἕως () προβάτου () ζῶντα, () διπλᾶ () αὐτὰ () ἀποτείσει. ()—

Exodus 22:4 Originally verse 22:3.

Exodus 23:11 (100.00%)

World English Bible:

but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.

King James w/Strong’s #s:

but the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

Exodus 23:11 Or, olive trees

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () δὲ () ἑβδόμῳ () ἄφεσιν () ποιήσεις () καὶ () ἀνήσεις () αὐτήν, () καὶ () ἔδονται οἱ () πτωχοὶ () τοῦ () ἔθνους () σου, () τὰ () δὲ () ὑπολειπόμενα () ἔδεται τὰ () ἄγρια () θηρία. () Οὕτως () ποιήσεις () τὸν () ἀμπελῶνά () σου () καὶ () τὸν () ἐλαιῶνά () σου. ()—

Exodus 23:29 (100.00%)

World English Bible:

I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate, and the animals of the field multiply against you.

King James w/Strong’s #s:

I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐκβαλῶ () αὐτοὺς () ἐν () ἐνιαυτῷ () ἑνί, () ἵνα () μὴ () γένηται () ἡ () γῆ () ἔρημος () καὶ () πολλὰ () γένηται () ἐπὶ () σὲ () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς· ()

Leviticus 5:2 (100.00%)

World English Bible:

“‘Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty.

King James w/Strong’s #s:

Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () ψυχή, () ἥτις () ἐὰν () ἅψηται () παντὸς () πράγματος () ἀκαθάρτου, () ἢ () θνησιμαίου ἢ () θηριαλώτου ἀκαθάρτου () ἢ () τῶν () θνησιμαίων ἢ () τῶν () βδελυγμάτων () τῶν () ἀκαθάρτων () ἢ () τῶν () θνησιμαίων κτηνῶν () τῶν () ἀκαθάρτων, ()

Leviticus 11:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, saying, ‘These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαλήσατε () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγοντες () Ταῦτα () τὰ () κτήνη, () ἃ () φάγεσθε ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Leviticus 11:10 (100.00%)

World English Bible:

All that don’t have fins and scales in the seas and rivers, all that move in the waters, and all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you,

King James w/Strong’s #s:

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα, () ὅσα () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς () πτερύγια () οὐδὲ () λεπίδες () ἐν () τῷ () ὕδατι () ἢ () ἐν () ταῖς () θαλάσσαις () καὶ () ἐν () τοῖς () χειμάρροις, () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () ἐρεύγεται () τὰ () ὕδατα, () καὶ () ἀπὸ () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () τῆς () ἐν () τῷ () ὕδατι () βδέλυγμά () ἐστιν· ()

Leviticus 11:27 (100.00%)

World English Bible:

Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς, () ὃς () πορεύεται () ἐπὶ () χειρῶν () ἐν () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις, () ἃ () πορεύεται () ἐπὶ () τέσσαρα, () ἀκάθαρτα () ἔσται () ὑμῖν· () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Leviticus 11:46 (100.00%)

World English Bible:

“‘This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,

King James w/Strong’s #s:

This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ὁ () νόμος () περὶ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () τῶν () πετεινῶν () καὶ () πάσης () ψυχῆς () τῆς () κινουμένης () ἐν () τῷ () ὕδατι () καὶ () πάσης () ψυχῆς () ἑρπούσης ἐπὶ () τῆς () γῆς ()

Leviticus 11:47 (100.00%)

World English Bible:

to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.’”

King James w/Strong’s #s:

to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διαστεῖλαι () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ἀκαθάρτων () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () καθαρῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ζωογονούντων () τὰ () ἐσθιόμενα καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ζωογονούντων () τὰ () μὴ () ἐσθιόμενα.

Leviticus 13:10 (100.00%)

World English Bible:

and the priest shall examine him. Behold, if there is a white swelling in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

Leviticus 13:10 Heb. the quickening of living flesh

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () οὐλὴ λευκὴ () ἐν () τῷ () δέρματι, () καὶ () αὕτη () μετέβαλεν () τρίχα () λευκήν, () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ὑγιοῦς () τῆς () σαρκὸς () τῆς () ζώσης () ἐν () τῇ () οὐλῇ,

Leviticus 13:14 (100.00%)

World English Bible:

But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () ὀφθῇ () ἐν () αὐτῷ () χρὼς () ζῶν, () μιανθήσεται, ()

Leviticus 13:15 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὸν () χρῶτα () τὸν () ὑγιῆ, () καὶ () μιανεῖ () αὐτὸν () ὁ () χρὼς () ὁ () ὑγιής, () ὅτι () ἀκάθαρτός () ἐστιν· () λέπρα () ἐστίν. ()

Leviticus 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.

King James w/Strong’s #s:

Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀποκαταστῇ () ὁ () χρὼς () ὁ () ὑγιὴς () καὶ () μεταβάλῃ () λευκή, () καὶ () ἐλεύσεται () πρὸς () τὸν () ἱερέα, ()

Leviticus 14:4 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, cedar wood, scarlet, and hyssop.

King James w/Strong’s #s:

then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

Leviticus 14:4 Or, sparrows

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προστάξει () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () λήμψονται () τῷ () κεκαθαρισμένῳ () δύο () ὀρνίθια ζῶντα () καθαρὰ () καὶ () ξύλον () κέδρινον καὶ () κεκλωσμένον κόκκινον () καὶ () ὕσσωπον· ()

Leviticus 14:5 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προστάξει () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () σφάξουσιν () τὸ () ὀρνίθιον τὸ () ἓν () εἰς () ἀγγεῖον () ὀστράκινον () ἐφ’ () ὕδατι () ζῶντι· ()

Leviticus 14:6 (100.00%)

World English Bible:

As for the living bird, he shall take it, the cedar wood, the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water.

King James w/Strong’s #s:

as for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ὀρνίθιον τὸ () ζῶν () λήμψεται () αὐτὸ () καὶ () τὸ () ξύλον () τὸ () κέδρινον καὶ () τὸ () κλωστὸν κόκκινον () καὶ () τὸν () ὕσσωπον () καὶ () βάψει () αὐτὰ () καὶ () τὸ () ὀρνίθιον τὸ () ζῶν () εἰς () τὸ () αἷμα () τοῦ () ὀρνιθίου τοῦ () σφαγέντος () ἐφ’ () ὕδατι () ζῶντι· ()

Leviticus 14:7 (100.00%)

World English Bible:

He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.

King James w/Strong’s #s:

and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.

Leviticus 14:7 Heb. upon the face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιρρανεῖ ἐπὶ () τὸν () καθαρισθέντα () ἀπὸ () τῆς () λέπρας () ἑπτάκις, () καὶ () καθαρὸς () ἔσται· () καὶ () ἐξαποστελεῖ () τὸ () ὀρνίθιον τὸ () ζῶν () εἰς () τὸ () πεδίον.

Leviticus 14:50 (100.00%)

World English Bible:

He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

King James w/Strong’s #s:

and he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σφάξει () τὸ () ὀρνίθιον τὸ () ἓν () εἰς () σκεῦος () ὀστράκινον () ἐφ’ () ὕδατι () ζῶντι ()

Leviticus 14:51 (100.00%)

World English Bible:

He shall take the cedar wood, the hyssop, the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times.

King James w/Strong’s #s:

and he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψεται () τὸ () ξύλον () τὸ () κέδρινον καὶ () τὸ () κεκλωσμένον κόκκινον () καὶ () τὸν () ὕσσωπον () καὶ () τὸ () ὀρνίθιον τὸ () ζῶν () καὶ () βάψει () αὐτὸ () εἰς () τὸ () αἷμα () τοῦ () ὀρνιθίου τοῦ () ἐσφαγμένου () ἐφ’ () ὕδατι () ζῶντι () καὶ () περιρρανεῖ ἐν () αὐτοῖς () ἐπὶ () τὴν () οἰκίαν () ἑπτάκις ()

Leviticus 14:52 (100.00%)

World English Bible:

He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet;

King James w/Strong’s #s:

and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀφαγνιεῖ τὴν () οἰκίαν () ἐν () τῷ () αἵματι () τοῦ () ὀρνιθίου καὶ () ἐν () τῷ () ὕδατι () τῷ () ζῶντι () καὶ () ἐν () τῷ () ὀρνιθίῳ τῷ () ζῶντι () καὶ () ἐν () τῷ () ξύλῳ () τῷ () κεδρίνῳ καὶ () ἐν () τῷ () ὑσσώπῳ () καὶ () ἐν () τῷ () κεκλωσμένῳ κοκκίνῳ· ()

Leviticus 14:53 (100.00%)

World English Bible:

but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house; and it shall be clean.”

King James w/Strong’s #s:

but he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαποστελεῖ () τὸ () ὀρνίθιον τὸ () ζῶν () ἔξω () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸ () πεδίον καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () τῆς () οἰκίας, () καὶ () καθαρὰ () ἔσται. ()

Leviticus 15:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.

King James w/Strong’s #s:

And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () καθαρισθῇ () ὁ () γονορρυὴς ἐκ () τῆς () ῥύσεως () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαριθμήσεται αὐτῷ () ἑπτὰ () ἡμέρας () εἰς () τὸν () καθαρισμὸν () καὶ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () ὕδατι () καὶ () καθαρὸς () ἔσται. ()

Leviticus 16:10 (100.00%)

World English Bible:

But the goat on which the lot fell for the scapegoat shall be presented alive before Yahweh, to make atonement for him, to send him away as the scapegoat into the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the Lord, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () χίμαρον, ἐφ’ () ὃν () ἐπῆλθεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ὁ () κλῆρος () τοῦ () ἀποπομπαίου, στήσει () αὐτὸν () ζῶντα () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () ἐξιλάσασθαι ἐπ’ () αὐτοῦ () ὥστε () ἀποστεῖλαι () αὐτὸν () εἰς () τὴν () ἀποπομπήν· ἀφήσει () αὐτὸν () εἰς () τὴν () ἔρημον. ()—

Leviticus 16:20 (100.00%)

World English Bible:

“When he has finished atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.

King James w/Strong’s #s:

And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντελέσει () ἐξιλασκόμενος τὸ () ἅγιον καὶ () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () τὸ () θυσιαστήριον, () καὶ () περὶ () τῶν () ἱερέων () καθαριεῖ· () καὶ () προσάξει () τὸν () χίμαρον τὸν () ζῶντα. ()

Leviticus 16:21 (100.00%)

World English Bible:

Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is ready.

King James w/Strong’s #s:

and Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:

Leviticus 16:21 Heb. a man of opportunity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιθήσει () Ααρων () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () τοῦ () χιμάρου τοῦ () ζῶντος () καὶ () ἐξαγορεύσει ἐπ’ () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἀνομίας () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () πάσας () τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν () καὶ () πάσας () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () καὶ () ἐπιθήσει () αὐτὰς () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () τοῦ () χιμάρου τοῦ () ζῶντος () καὶ () ἐξαποστελεῖ () ἐν () χειρὶ () ἀνθρώπου () ἑτοίμου () εἰς () τὴν () ἔρημον· ()

Leviticus 17:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘Whatever man there is of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who takes in hunting any animal or bird that may be eaten, he shall pour out its blood, and cover it with dust.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.

Leviticus 17:13 Heb. that hunteth any hunting

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () τῶν () προσηλύτων () τῶν () προσκειμένων ἐν () ὑμῖν, () ὃς () ἂν () θηρεύσῃ () θήρευμα θηρίον () ἢ () πετεινόν, ὃ () ἔσθεται, καὶ () ἐκχεεῖ () τὸ () αἷμα () καὶ () καλύψει () αὐτὸ () τῇ () γῇ· ()

Leviticus 18:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not take a wife in addition to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is still alive.

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναῖκα () ἐπὶ () ἀδελφῇ () αὐτῆς () οὐ () λήμψῃ () ἀντίζηλον ἀποκαλύψαι () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς () ἐπ’ () αὐτῇ () ἔτι () ζώσης () αὐτῆς. ()

Leviticus 25:7 (100.00%)

World English Bible:

For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.

King James w/Strong’s #s:

and for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῖς () κτήνεσίν () σου () καὶ () τοῖς () θηρίοις () τοῖς () ἐν () τῇ () γῇ () σου () ἔσται () πᾶν () τὸ () γένημα () αὐτοῦ () εἰς () βρῶσιν. ()

Leviticus 26:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid. I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.

King James w/Strong’s #s:

And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

Leviticus 26:6 Heb. cause to cease

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πόλεμος () οὐ () διελεύσεται () διὰ () τῆς () γῆς () ὑμῶν, () καὶ () δώσω () εἰρήνην () ἐν () τῇ () γῇ () ὑμῶν, () καὶ () κοιμηθήσεσθε, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὑμᾶς () ὁ () ἐκφοβῶν, () καὶ () ἀπολῶ () θηρία () πονηρὰ () ἐκ () τῆς () γῆς () ὑμῶν. ()

Leviticus 26:22 (100.00%)

World English Bible:

I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number. Your roads will become desolate.

King James w/Strong’s #s:

I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστελῶ () ἐφ’ () ὑμᾶς () τὰ () θηρία () τὰ () ἄγρια () τῆς () γῆς, () καὶ () κατέδεται () ὑμᾶς () καὶ () ἐξαναλώσει τὰ () κτήνη () ὑμῶν () καὶ () ὀλιγοστοὺς ποιήσει () ὑμᾶς, () καὶ () ἐρημωθήσονται () αἱ () ὁδοὶ () ὑμῶν. ()—

Numbers 14:21 (100.00%)

World English Bible:

but in very deed—as I live, and as all the earth shall be filled with Yahweh’s glory—

King James w/Strong’s #s:

but as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ζῶ () ἐγὼ () καὶ () ζῶν () τὸ () ὄνομά () μου () καὶ () ἐμπλήσει () ἡ () δόξα () κυρίου () πᾶσαν () τὴν () γῆν, ()

Numbers 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so I will do to you.

King James w/Strong’s #s:

Say unto them, As truly as I live, saith the Lord, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () αὐτοῖς () Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἦ () μὴν () ὃν () τρόπον () λελαλήκατε () εἰς () τὰ () ὦτά () μου, () οὕτως () ποιήσω () ὑμῖν· ()

Numbers 16:30 (100.00%)

World English Bible:

But if Yahweh makes a new thing, and the ground opens its mouth, and swallows them up with all that belong to them, and they go down alive into Sheol, then you shall understand that these men have despised Yahweh.”

Numbers 16:30 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

But if the Lord make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the Lord.

Numbers 16:30 Heb. create a creature

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἐν () φάσματι δείξει () κύριος, () καὶ () ἀνοίξασα () ἡ () γῆ () τὸ () στόμα () αὐτῆς () καταπίεται () αὐτοὺς () καὶ () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν () καὶ () τὰς () σκηνὰς () αὐτῶν () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () αὐτοῖς, () καὶ () καταβήσονται () ζῶντες () εἰς () ᾅδου, () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () παρώξυναν () οἱ () ἄνθρωποι () οὗτοι () τὸν () κύριον. ()

Numbers 16:33 (100.00%)

World English Bible:

So they, and all that belonged to them went down alive into Sheol. The earth closed on them, and they perished from among the assembly.

Numbers 16:33 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβησαν () αὐτοὶ () καὶ () ὅσα () ἐστὶν () αὐτῶν () ζῶντα () εἰς () ᾅδου, () καὶ () ἐκάλυψεν () αὐτοὺς () ἡ () γῆ, () καὶ () ἀπώλοντο () ἐκ () μέσου () τῆς () συναγωγῆς. ()

Numbers 16:48 (100.00%)

World English Bible:

He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

King James w/Strong’s #s:

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστη () ἀνὰ () μέσον () τῶν () τεθνηκότων () καὶ () τῶν () ζώντων, () καὶ () ἐκόπασεν () ἡ () θραῦσις.

Numbers 16:48 Originally verse 17:13.

Numbers 19:17 (100.00%)

World English Bible:

“For the unclean, they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be poured on them in a vessel.

King James w/Strong’s #s:

And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:

Numbers 19:17a Heb. dust
Numbers 19:17b Heb. living waters shall be given

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () τῷ () ἀκαθάρτῳ () ἀπὸ () τῆς () σποδιᾶς τῆς () κατακεκαυμένης () τοῦ () ἁγνισμοῦ () καὶ () ἐκχεοῦσιν () ἐπ’ () αὐτὴν () ὕδωρ () ζῶν () εἰς () σκεῦος· ()

Numbers 35:3 (100.00%)

World English Bible:

They shall have the cities to dwell in. Their pasture lands shall be for their livestock, and for their possessions, and for all their animals.

King James w/Strong’s #s:

And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσονται () αὐτοῖς () αἱ () πόλεις () κατοικεῖν, () καὶ () τὰ () ἀφορίσματα αὐτῶν () ἔσται () τοῖς () κτήνεσιν () αὐτῶν () καὶ () πᾶσι () τοῖς () τετράποσιν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But you who were faithful to Yahweh your God are all alive today.

King James w/Strong’s #s:

But ye that did cleave unto the Lord your God are alive every one of you this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμεῖς () δὲ () οἱ () προσκείμενοι κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν () ζῆτε () πάντες () ἐν () τῇ () σήμερον. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.